00:00그 예능 출연 후에 영어 그 능력자로 주목을 또 받았잖아요. 세경씨가 그 외국 배우분들과 이번에 연기 많이 하신 걸로 알고 있는데 소통하는 데 어려움은 없었나요?
00:11어.. 어.. 없었네요.
00:15아니 답답 뭐 답 이렇게 저도 이제 뭐 그렇게 막 네이티브는 아니니까 당연히 이제 뭔가 말이 막히는 순간은 있었겠지만은 그래도 저는 되게 재미있게 잘 네 지냈던 것 같습니다.
00:27네 세경씨가 고생을 많이 했어요. 왜냐하면 저희 우리 영화에 로버트 마셔가 나오는데 저희끼리 이렇게 간단하게 회식을 할 때 저희의 통역이 되져가지고 함께 이렇게 어울릴 수 있는 기회가 될 수 있었던 거죠. 세경씨 덕분에 네 이 자리를 빌려서 정말 감사하다는 말씀입니다.
00:47네 이 자리를 빌려서 또 조인성씨가 감사의 마음을 표현하고 있습니다.
00:50다시 몇 푼 좀 챙겨줄까?
00:51그 정도로 왜냐면..
00:53용돈을 좀 줬어야 되나..
00:54통역일을 계속해서 해줬는데 그렇다면 반대로 박혜준씨와 박정민씨는 현지 배우분들 스태프분들과 소통에 있어서 어려움은 없으셨어요?
01:03어.. 어려움 없었죠. 말을 안 걸었거든요.
01:07아.. 그런 방법이 있었군요.
01:09네네. 그리고 세경씨가 통역을 해줬다고 하는데 제대로 해줬는지도 모를 정도로 영어를 못해가지고..
01:15저희는 어려우셨어요?
01:18박혜준씨 어떠셨어요?
01:19뭐.. 어려움이 없었던 것 같아요.
01:21간단한 인사말과 하면서 충분히 다 마음으로 알 수 있는 거기 때문에..
01:26그렇죠. 촬영 시작하기 전에 인사하고 끝나고 인사하고..
01:30고생했다.
01:31그리고 중간에는 세경씨가..
01:33네. 맞아요. 하이 바이 이렇게 하셨던 것 같아요.
01:36어? 팀 이름? 하이 바이..
01:38정말 하고 싶은 얘기는 참으면 되니까..
01:42그렇죠. 박혜준씨와 우리 박정민씨는 많이 참으신 것 같아요.
01:48우라통이 터질 정도로..
01:50아니 그러면 함께했던 스태프들과 함께했던 배우분들에게 이 자리를 빌려서 짧게 한마디 하시죠.
01:56그때 못했던 얘기.
01:57아.. 베리 굿잡. 땡큐 베리 마치.
02:00땡큐 베리 마치.
02:01박혜준씨.
02:02아 그럼 자막이 나가는 거예요? 길게 얘기해도 되는 거예요?
02:04나중에 다 저희가 또..
02:06좀 감사했습니다.
02:08땡큐.
02:10그게 뭐요?
02:12아니 길긴 못하겠어.
02:14그렇죠. 고마웠다는 걸로 다 대신하도록 하겠습니다.
02:18다음 영상에서 만나요.
