- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Na?
00:00:02Sohst du Sühe?
00:00:04Nö.
00:00:05Da hinten.
00:00:07Ich hab das ist hier Neuer.
00:00:08Neuer was?
00:00:09Na, du weißt schon. Sehr attraktiv.
00:00:12Und beim Bund sagt Sühe.
00:00:15Du hast doch gesagt, du trinkst auf solchen festen Kernbier.
00:00:18Ja, weil ich dann meistens im Dienst bin.
00:00:21So.
00:00:23Ja, was ist das?
00:00:24Den hab ich den Jungs vom Leschfahrzeug geklaut.
00:00:26Ah ja, sehr nett von dir.
00:00:30Der Verzehr von Brandwein ist hier vorher polizeilich untersagt.
00:00:35Was?
00:00:36Oh, das tut mir leid, das wusste ich nicht.
00:00:38Oder mal die Ausweispapiere, bitte.
00:00:40Boah, Jens, frag doch einfach, wenn du wissen willst, wer das ist.
00:00:43Dafür also der freie Tag.
00:00:45Ich bin besäufnis.
00:00:46Wir stoßen nur an.
00:00:51Jens, Matthias, Matthias, Jens, mein neugieriger Kollege.
00:00:55Mach nur Spaß.
00:00:56Warum stoßt ihr ihn an?
00:00:58Äh, hier, auf den neuen Tourismusbeauftragten.
00:01:00Eins, zwei, eins, zwei, drei.
00:01:01Die Quasselstribbel.
00:01:02Das ist Matthias' Vater.
00:01:03Oh, das tut mir leid.
00:01:04Ach, der konnte schon immer gut quasseln, jetzt quasselt er eben leer schön.
00:01:09Meine sehr verehrten Damen und Herren, wenn ich ganz kurz um Ihre Ausgangsamkeit bitte
00:01:15hier.
00:01:16Freunde, wir brauchen mehr Feste wie unser Deich voll.
00:01:19Wir brauchen einen ganzen Kalender voll mit solchen Highlights und großartigen Traditionen.
00:01:25Wir haben acht Hotels.
00:01:26Mach mal halblang, das reicht.
00:01:28Wir sind bei über 1.000 Betten.
00:01:31Das sind stolze Zahlen.
00:01:33Aber Touristen kommen nur zu Touristenattraktionen und da müssen wir nachlegen.
00:01:39Meine sehr verehrten Damen und Herren, lasst das heute unser Leuchtfeuer sein.
00:01:44Auf den Tourismus in leer.
00:01:47Da ist was im Feuer.
00:01:50Das ist ein Mensch.
00:01:51Der Leiche.
00:01:53Der Leiche.
00:01:55Das war, Mann.
00:01:56Das ist ein Mensch.
00:01:58Hier auf dem Koto sieht man's.
00:02:00Doch, das ist ein Mensch.
00:02:02Das ist ein Mensch.
00:02:04Was ist los?
00:02:09Was ist los hier?
00:02:12Jetzt schauen Sie doch mal!
00:02:21Stehen Sie da?
00:02:22Halt mal, ich gehe mal schnell.
00:02:31Scheiße!
00:02:33Einer!
00:02:35Anrufen!
00:02:36Lüchten!
00:02:37Anrüstung!
00:02:38Ganz da!
00:02:41Löschen!
00:02:42Aus dem Weg!
00:02:43Aus dem Weg!
00:02:44Schneller!
00:02:45Schlauch!
00:02:46Jens!
00:02:47Jens, was ist los?
00:02:48Das ist der Weiche!
00:02:49Ihn feuern!
00:02:51Ich bin weg da!
00:02:53Ich bin schon da ran!
00:03:08Ach, Platz!
00:03:09Wasserbord!
00:03:16Was ist los?
00:03:17Kein Druck!
00:03:19Scheiße!
00:03:20Was ist los?
00:03:26Matthias, was ist los?
00:03:27Warum trödelt ihr?
00:03:28Keine Ahnung, die Pumpe geht nicht.
00:03:30Kein Druck.
00:03:31Was mit eurem anderen Wagen?
00:03:32Der trägt kein Löschwasser.
00:03:33Aber eine Pumpe, oder?
00:03:34Ja, eine Pumpe.
00:03:35Wir ziehen das Wasser von hier.
00:03:36Komm, hol den alten Wagen.
00:03:37Okay.
00:03:44Ich wünsche, ich könnte sonst vorher sterben.
00:03:55Wo brefft ihr denn?
00:04:01Der wird ihm so den Arsch aufreißen.
00:04:03Oh ja.
00:04:06Hallo, Herr Göhle.
00:04:07Hallo.
00:04:08Wir ziehen das Wasser aus dem Tank.
00:04:09Das ist die Nordsee.
00:04:10Ja, unglücklicherweise war Ebbe.
00:04:11Was macht denn der Kollege da unter Anleitung der Apothekenkraft?
00:04:12Wir helfen der Spuren-Sicherung.
00:04:13Wir helfen der Spuren-Sicherung.
00:04:14Die Leiche ist soweit noch ganz, aber vielleicht finden wir noch was.
00:04:15Ja.
00:04:16noch weitere Spuren.
00:04:17Vielleicht.
00:04:18Vielleicht?
00:04:19Ja.
00:04:20Ja.
00:04:21Ja.
00:04:22Ja.
00:04:23Die Leiche ist soweit noch ganz, aber vielleicht finden wir noch weitere Spuren.
00:04:24Vielleicht?
00:04:25Ja.
00:04:26Aha.
00:04:27Das riesige Wehe nimmt zweimal Anlauf für ein Feuer.
00:04:28Und das wird auch noch selber angezündet.
00:04:29Ja, wie gesagt, es tut uns leid.
00:04:30Mir auch.
00:04:31Wir ziehen das Wasser aus dem Tank.
00:04:32Wir ziehen das Wasser aus dem Tank.
00:04:33Das ist die Nordsee.
00:04:34Ja.
00:04:35Unglücklicherweise war Ebbe.
00:04:36Was macht denn der Kollege da unter Anleitung der Apothekenkraft?
00:04:40Wir helfen der Spuren-Sicherung.
00:04:42Die Leiche ist soweit noch ganz, aber vielleicht finden wir noch weitere Spuren.
00:04:45Vielleicht?
00:04:46Ja.
00:04:47Aha.
00:04:48Das riesige Wehe nimmt zweimal Anlauf für ein Feuer.
00:04:49Und das wird auch noch selber angezündet.
00:04:50Ja, wie gesagt, es tut uns leid.
00:04:51Mir auch.
00:04:52Frau Scherzinger!
00:04:53Wir wissen schon, dass Sie das nicht dürfen, ha?
00:04:54Und wie ist so die Stimmung?
00:04:55Na ja, zumindest wird er nicht geflucht.
00:04:56Wir sind einfach eine sehr negative Einstellung.
00:04:57Irgendwie habe ich das schon mal gehört.
00:04:58Na, was haben wir denn hier, Herr Jensen?
00:04:59Was ist das denn?
00:05:00Ja, das...
00:05:01Das war hier mal so ein kleines Kunstwerk.
00:05:02Müssen Sie wissen.
00:05:03Das hat Tage gedauert, um das so hinzukriegen.
00:05:04Den Mord?
00:05:05Das Holz.
00:05:06Der Aufbau und Schichten.
00:05:07Ja, das hat hier so eine gewisse Tradition.
00:05:08Ja, das hat hier so eine gewisse Tradition.
00:05:09Wir wissen schon, dass Sie das nicht dürfen, ha?
00:05:10Wir wissen schon, dass Sie das nicht dürfen, ha?
00:05:11Und wie ist so die Stimmung?
00:05:12Na ja, zumindest hat er nicht geflucht.
00:05:13Wir sind einfach eine sehr negative Einstellung.
00:05:14Irgendwie habe ich das schon mal gehört.
00:05:15Na, was haben wir denn hier, Herr Jensen?
00:05:18Was ist das denn?
00:05:19Ja, das...
00:05:21Das war hier mal so ein kleines Kunstwerk.
00:05:24Müssen Sie wissen.
00:05:25Das hat Tage gedauert, um das so hinzukriegen.
00:05:28Den Mord?
00:05:29Das Holz.
00:05:30Der Aufbau und Schichten.
00:05:32Ja, das hat hier so eine gewisse Tradition.
00:05:33Aha.
00:05:34Leichen öffentlich verbrennen.
00:05:35Nein, die Leiche wurde hier nachträglich versteckt.
00:05:37Aha.
00:05:38Und das Kunstwerk ist irgendwann zusammengebrochen
00:05:40und hat dann alle Spuren unter sich begraben.
00:05:42Verstehe ich das richtig?
00:05:43Wie Mikado.
00:05:54Herr Haberdank?
00:05:56Darf ich das mal haben?
00:05:57Sieht ein bisschen aus wie zweite, dritte Klasse Handwerk.
00:06:02Ist aber achtes, neuntes Jahrhundert.
00:06:04Ja.
00:06:05Können Sie das mal markieren?
00:06:09Ja.
00:06:10Können Sie das mal markieren?
00:06:11Ja.
00:06:12Können Sie das mal markieren?
00:06:13Ja.
00:06:14Da ist noch mehr.
00:06:16Es ist eine Frau.
00:06:17Ich hab das schon mal gesehen.
00:06:18gehört das zur Veranstaltung oder was?
00:06:19Nee.
00:06:20Das sind heidnische Symbole.
00:06:21Hä?
00:06:22Hä?
00:06:23Das sind heidnische Symbole.
00:06:24Hä?
00:06:25Hä?
00:06:26Hä?
00:06:27Das sind heidnische Symbole.
00:06:28Hä?
00:06:29Hä?
00:06:30Jetzt guck mal eine Kette.
00:06:31Ja.
00:06:32Jetzt guck mal eine Kette.
00:06:33Das sind heidnische Symbole.
00:06:34Hä?
00:06:36Oh Gott, genau.
00:06:38Oh Gott.
00:06:39Ja.
00:06:40Das ist das geübt.
00:06:41Oh Gott.
00:06:42Oh Gott.
00:06:43Genau.
00:06:44Und?
00:06:45Ich hab das schon mal gesehen.
00:06:46Wie gehört das zur Veranstaltung oder was?
00:06:47Nee.
00:06:48Das sind heidnische Symbole.
00:06:50Hä?
00:06:52Jens, guck mal, eine Kette.
00:07:02Von einem Fernblas.
00:07:15Bitte nicht.
00:07:22Klara, wenn du es abhörst, kannst du mich bitte sofort anrufen?
00:07:33Irgendwas sagt mir, die zwei fahren nicht Kaffee holen.
00:07:37Haben Sie denn den beiden nicht gepredigt, sie sollen sich raushalten?
00:07:40Ich muss das jedes Mal neu diskutieren.
00:07:52Ab hier geht's nur zu Fuß weiter. Da lang.
00:08:03Wer ist denn diese Klara?
00:08:06Sag doch mal.
00:08:08Ja, ich kenn sie noch nicht so lang.
00:08:11Immerhin so, dass du dir Sorgen machst, ne?
00:08:13Klara arbeitet an der Hochschule in Lea.
00:08:15Fachabteilung Biologie.
00:08:16Hier draußen zählt sie bedrohte Zugvögel.
00:08:20Und wozu?
00:08:22Je mehr Tiere sie nachweist, desto eher wird das hier alles anerkannte Schutzgebiet.
00:08:25Sie ist eine tolle Frau. Wirklich besonders.
00:08:28Wow, das aus deinem Mund.
00:08:31Wie habt ihr euch denn kennengelernt?
00:08:33Allgemeine Personenkontrolle.
00:08:34Ihren Ausweis bitte, das hat funktioniert.
00:08:36Ja.
00:08:38Klaras Naturschutzgruppe hat da hinten so eine Art, ähm, Stützpunkt.
00:08:41Sie übernachtet da meistens.
00:08:42Es ist bestimmt alles in Ordnung, Jens.
00:09:00Klara!
00:09:02Keiner da.
00:09:03Ja, komm.
00:09:07Ein ziemlich auffälliger Ring am rechten Ringfinger.
00:09:10Schau mal, Brocki.
00:09:12Aha.
00:09:14Ach, äh, Herr Brockhoff, ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie sich mit mir abstimmen würden,
00:09:19falls Sie vor die Presse treten.
00:09:20Das gilt auch für Ihr Team.
00:09:22Was für ein Team? Ich hab kein Team.
00:09:24Sagen Sie, haben Sie die Presse nicht selbst auf Ihr kleines Grillfest eingeladen?
00:09:28Nee, ich bin erst am Anfang mit meiner Arbeit, es ist kein Pressevertreter gekommen.
00:09:32Ach, das ist ein Glück, hm?
00:09:34Ähm, haben Sie die ja nicht mitgebracht?
00:09:36Um Ihre Veranstaltung ein bisschen aufzupetten, verhaltenische Symbole?
00:09:40Hä, zu sowas fragen Sie am besten Herrn Habedank.
00:09:43Der leitet unser Heimatarchiv.
00:09:46Das hat doch jeder mal in der Schule gelernt.
00:09:49Mord und Totschlag.
00:09:51Wie viele Elemente.
00:09:52Das Zeichen für Erde, für Luft, für Wasser und für Feuer.
00:09:56Das gehört alles zu einem heidnischen Altar.
00:09:58Die wollen mir ernsthaft sagen, das waren Menschenopfer?
00:10:01Nee.
00:10:02So was haben die Heiden wahrscheinlich nie gemacht.
00:10:05Nein.
00:10:06Also, Herr Habedank, fahren wir.
00:10:10Lied war es vorhin.
00:10:11Das ist eigentlich nichts.
00:10:13Für die Sammlung hat sich seit Jahren kein Mensch mehr interessiert.
00:10:17Kann ich Ihnen was verraten?
00:10:18Mich interessiert das auch nicht.
00:10:20Aber Sie haben damit angefangen.
00:10:22Ich kann das doch nicht einfach ignorieren, nur weil Ihnen das unbequem ist.
00:10:25Und der Leichnam?
00:10:26Frau Scherzinger, die kann doch den Wagen in Ihr Institut fahren.
00:10:32Gensaft.
00:10:33Die wird die Finger nicht von der Leiche lassen.
00:10:35Die Leiche wurde abgefackelt, eingeäschert, abgelöscht.
00:10:39Da kann auch unsere Apothekerin nicht mehr viel anrichten.
00:10:42Frau Scherzinger, Finger weg von der Toten.
00:10:52Ja, bedankt.
00:10:54Kommen Sie.
00:10:54Da ist noch wichtigeres zu tun.
00:11:03Clara?
00:11:11Hier ist ein Fußabdruck.
00:11:13Aber von einem Mann.
00:11:17Clara!
00:11:17Clara!
00:11:24Clara!
00:11:32Clara!
00:11:37Scheiße!
00:11:42Jens?
00:11:43Clara!
00:11:44Mensch, du weißt doch, wie schreckhaft Sie sind.
00:11:50Gott sei Dank, du lebst.
00:11:52Was ist denn los mit dir?
00:11:55Hallo.
00:11:56Hallo.
00:11:57Ja, das ist meine Kollegin Frau, Frau Oesleke.
00:12:01Sia.
00:12:02Clara, hallo.
00:12:03Habt ihr alle solche Ferngläser?
00:12:06Äh, ja.
00:12:08Nur das mit der Kette, das hab ich gemacht.
00:12:10Die ist von der Handtasche.
00:12:11Hat das sonst noch jemand von euch so?
00:12:12Ja, Sabina hat das auch gemacht.
00:12:15Was ist denn los?
00:12:24Erwarten Sie bitte nicht zu viel.
00:12:26Alle Achtung.
00:12:43Ich sage ja, es interessieren sich halt nicht viele Leute für unser Heimatarchiv.
00:12:48Na, Sie als Leiter aber eingeschlossen.
00:12:49Also fürs Ermittlungsprotokoll verzichten wir mal besser auf die Bilder.
00:12:54Die Sammlung war früher vor allem für die Schule, Heimatkunde.
00:12:58Aber heute haben die ja Internet.
00:13:00Altare, Steine, Sie sagten, Sie haben die schon mal gesehen?
00:13:03Nein, ich sagte, die hab ich schon mal gesehen.
00:13:06Exakt diese Steine.
00:13:08Diese?
00:13:08Was sagt diese?
00:13:09Deshalb wundere ich mich ja.
00:13:12Wie?
00:13:12Die wurden hier geklaut?
00:13:13Wie viel Müll muss man sich erst mal machen.
00:13:18Die waren hier in so einer Kommode.
00:13:20Hier.
00:13:36Oh.
00:13:39Heidnische Bräuche und Magie.
00:13:43Die vier Elemente für Leben und Tod.
00:13:45Können Sie gerne mitnehmen, wenn Sie es interessiert.
00:13:47Haben Sie es erheilig?
00:13:52Insa und die Tote zusammen im Leichenraum?
00:13:55Das macht mich etwas unruhig, ja.
00:14:01Ich komm zurecht.
00:14:04Ich zieh dann die Tür zu.
00:14:07Viel Erfolg.
00:14:17Die Leiche ist weiblich, sagt unsere Apothekerin.
00:14:29Dann das Fernglas.
00:14:31Trägt sie zufälligerweise einen recht auffälligen Ring?
00:14:34Rechte Handringfinger?
00:14:38Ja.
00:14:40Das ist Sabines Ring.
00:14:42Wann war sie zuletzt hier?
00:14:44Sie trägt sich nie in das Buch ein.
00:14:46Ich weiß es nicht.
00:14:48Hat Sabine Feig Familie?
00:14:49Weißt du das zufällig?
00:14:50Ja.
00:14:51Einen Bruder.
00:14:52Das ist Sabine Feig.
00:15:00Ich weiß es nicht mehr.
00:15:01Ich weiß es nicht mehr, dass es sie tun.
00:15:03Das ist nicht mehr.
00:15:04Ich weiß es nicht mehr.
00:15:08Ich weiß es nicht mehr.
00:15:09Ich weiß es nicht mehr.
00:15:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:40Bleiben Sie, wo Sie sind, Polizei!
00:15:55Borkhorst, was machen Sie für Sachen?
00:15:57Ich will nicht in die Klinik, Frau Scherzinge, bitte helfen Sie mir.
00:16:00Heilung, Schwellung, Schmerzen?
00:16:02Der Norder war da. Er wollte die Reliquien holen.
00:16:05Wie bitte?
00:16:05Ja, er hat die ganzen Steine mitgenommen.
00:16:08Entschuldigung, wir suchen einen Ritualmörder.
00:16:12Frau Scherzinge, bitte, da hilft doch irgendwas aus der Apotheke.
00:16:15Tu doch bitte was!
00:16:17Wolfgang, ich verspreche dir, du bekommst keinen Ärger und hast auch keinen Aufwand.
00:16:23Weil der Mann ins Krankenhaus kommt, Inja, der wird nicht bei mir geparkt.
00:16:27Du hast ihn im Stich gelassen, jetzt sehen die an.
00:16:29Ich hab Schuld.
00:16:30Du hast ein Zimmer, ein Dachgeschoss.
00:16:31Doch nicht für den. Der ist gesund schon kaum zu ertragen.
00:16:34Ach, Wolfgang.
00:16:36Ich will keine Polizei im Haus.
00:16:39Gibt es da ein botanisches Problem?
00:16:41Inja.
00:16:43Rockhorst fällt aus, Rockhorst wird ersetzt und dann wimmelt es hier von Kripo-Leuten.
00:16:46Wollen wir das? Nein, das wollen wir nicht.
00:16:48Die lassen dich vielleicht nicht mitspielen, das ist das Problem.
00:16:50Wolfgang hat eine richtig tolle Idee.
00:17:03Legen Sie den Herrn um.
00:17:05Bertram Feig.
00:17:19Blattstelle sagt, er hat keine andere Adresse.
00:17:22Hübsch ist nicht hier.
00:17:23Ja.
00:17:23Ja.
00:17:23Ist aber nur ein Pulverkaffee.
00:17:47Laut Einwohner-Meldeamt wohnen Sie seit drei Jahren hier, ist das richtig?
00:17:51Hm. Ja.
00:17:52Sie wissen, es ist Sabine?
00:17:56Aber Sie wissen nicht, ob sie ermordet wurde, oder?
00:17:59Na ja, wenn jemand die Leiche auf diese Art und Weise versteckt, also...
00:18:04Wann haben Sie Ihre Schwester das letzte Mal gesehen?
00:18:07Auf der Beerdigung von unserer Mutter.
00:18:09Vor drei Monaten.
00:18:11Hatte sie einen Feinde?
00:18:13Keine Ahnung.
00:18:14Sonst irgendwelchen Ärger?
00:18:17Hm.
00:18:17Der Wagen.
00:18:22Sabines Wagen?
00:18:23Eigentlich ist es das Auto unserer Mutter gewesen.
00:18:26Ich wollte den Wagen verkaufen.
00:18:28Aber?
00:18:29Sabine fährt ihn.
00:18:30Ich hab zuerst gedacht, ich spinne.
00:18:35Und es hat Sabine ihn geschickt?
00:18:36Ja, vor ein paar Tagen.
00:18:38Da hat sich jemand dran ausgelassen.
00:18:41Fährt aber noch, hat sie gesagt.
00:18:43Ja.
00:18:43Ja.
00:18:44Und wo das Auto jetzt ist, wissen Sie aber nicht.
00:18:47Oh.
00:18:49Was mach ich jetzt?
00:18:51Wie regelt man das alles?
00:18:53Bei der Fall wird noch bearbeitet, Herr Falk.
00:18:55Die Leiche ist nicht freigegeben.
00:18:56Ja.
00:19:14Ich denke, wir kommen wieder ins Geschäft.
00:19:21Also ich weiß nicht, heidnischer Ritualmord?
00:19:23Ja natürlich, die Reliquien wurden doch gestohlen.
00:19:25Was soll es denn sonst für einen Grund gegeben haben, mich niederzustrecken?
00:19:28Darf ich auf die Frage antworten?
00:19:30Geht.
00:19:35Ja, wissenschaftliche Abhandlungen haben immer etliche Quellverweise, Herr Habedankt.
00:19:40Also, der Bruder, was ist mit dem?
00:19:41Boah.
00:19:42Äh, Bertram Feig.
00:19:43Ja, der war so ein bisschen nervös.
00:19:45Und irgendwie auch zittrig.
00:19:47Naja, er trinkt.
00:19:48Da war Schnaps in seinem Kaffee.
00:19:50Apropos Kaffee.
00:19:51Herr Habedankt?
00:19:52Aber ohne Zucker.
00:19:53Ich habe keinen Kaffee im Haus.
00:19:57Äh, Sie müssen für die Biode auch eh noch mal raus.
00:20:00Also, wer hat das Auto von der Toten so zerbeult?
00:20:03Wissen wir das?
00:20:04Da war jemand richtig wütend.
00:20:07Naja, sie hatte ihr Fernglas dabei.
00:20:09Also war sie vielleicht auch da draußen.
00:20:11Aber ihr Auto ist da nicht.
00:20:12Aha, also Fahrzeugfahndung.
00:20:13Ja, läuft schon.
00:20:15Also, es war gerade Dienstschluss.
00:20:17Also, fast jedenfalls.
00:20:19Aber ich könnte auch noch mal rausfahren.
00:20:20Ja, machen Sie das.
00:20:22Herr Habedank!
00:20:23Hallo?
00:20:36Lara!
00:20:37Und?
00:20:46Hm.
00:20:49Vielleicht solltest du im Moment hier draußen nicht alleine sein, ne?
00:20:53Aber nur, weil Sabine ihr Fernglas dabei hatte, heißt das doch nicht, dass sie hier draußen umgebracht wurde, oder?
00:20:57Mhm.
00:21:00Sag mal, wir suchen ihr Auto. Kann das noch irgendwo anders stehen als da?
00:21:05Da, wo du immer parkst?
00:21:06Nee, da kommt man hier nicht ran.
00:21:09Möchtest du?
00:21:09Mhm.
00:21:11Und wie lange kanntest du Sabine?
00:21:14Sie war noch nicht so lange dabei.
00:21:16Sie wollte uns helfen, den Campingplatz zu verhindern.
00:21:19Wie, der soll hier gebaut werden?
00:21:21Campen in der unberührten Natur.
00:21:23Das ist doch schon ein Widerspruch in sich.
00:21:26Naja, ein bisschen machst du das ja auch hier, oder?
00:21:28Eine Naturschutzwarte ist ja wohl was völlig anderes als 3000 Campingwagen-Stellplätze.
00:21:353000 Plätze, das heißt mindestens 6000 Leute, die würden hier alles platt machen.
00:21:38Und die feiern das als große Touristenattraktion.
00:21:41Wir haben da einen neuen im Amt, der ist der Schlimmste.
00:21:44Wie dieser tauben Matmann, der neue Tourüberauftragte?
00:21:47Der hat sich am meisten für das Projekt eingesetzt.
00:21:50Im Moment passiert nichts.
00:21:51Wieso nicht?
00:21:54Wir hatten ja Sabine auf unserer Seite.
00:21:56Ihrer Familie gehört das Gelände.
00:21:59Echt jetzt?
00:22:00Ja.
00:22:02Sabine und ihr Bruder haben das Gelände geerbt.
00:22:08Ey, nein, du willst mich betrunken machen, so ist das.
00:22:12Das ist Quatsch, nein.
00:22:12Doch.
00:22:13Nein, das habe ich doch schon mit dem Schnaps probiert und es hat nicht hingehauen.
00:22:16Und was ist dein neuer Plan?
00:22:17Naja, fahruntüchtig reicht.
00:22:19Das funktioniert nicht.
00:22:23Ich kenne die Whiskyruten.
00:22:24Die Whiskyruten?
00:22:26Mhm, die Schleichwege, die jeder Väter getrunken hat.
00:22:29Ah.
00:22:31Heißt das, du willst gar nicht hierbleiben?
00:22:33Das wird besser als Alkohol.
00:22:57Aber du willst ja nicht hier sein.
00:23:06Was sollst du denn?
00:23:08Ja.
00:23:09Ja.
00:23:12Ja.
00:23:13Ja.
00:23:13Ja.
00:23:15Ja.
00:23:18Ja.
00:23:18Ja.
00:23:19Ja.
00:23:21Ja.
00:23:21Ja.
00:23:22Ja.
00:23:22Ja.
00:23:22Ja.
00:23:23Ja.
00:23:24Ja.
00:23:24Was machst du da?
00:23:38Ich bin hier im Ordnungsfüter.
00:23:40Meine Bude möchte ich mal sehen.
00:23:42Sie können doch gerne mal zu mir.
00:23:44Sowieso ein bisschen gruselig, dass du hier mal so an einem bist.
00:23:47Ich lasse mich hier nicht vertreiben, jetzt erst recht nicht.
00:23:52Ich muss auch keiner beschützen, ne?
00:23:53Eine Elektroschockpistole?
00:23:57Du bist der erste Mann, der sich um mich sorgt.
00:24:01Das ist schön.
00:24:23Sag mal, hast du das auch gehört?
00:24:47Das ist schön.
00:24:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:23ZDF, 2020
00:25:53ZDF, 2020
00:26:23ZDF, 2020
00:26:53Was machen Sie hier?
00:27:03Das ist immergrün.
00:27:04Sie haben Flechtblumen. Was denn sonst?
00:27:06Ich gehe immergrün. Kommen Sie an.
00:27:08Für Kränze, Grabschmuck, als Grabbeigabe.
00:27:11Sommer, Peter, immergrün.
00:27:13Und immer frisch.
00:27:14Frau Scherzinger?
00:27:17Die Beinknochen sind heil.
00:27:19Ober- wie Unterschenkel.
00:27:20Am Oberkörper jedoch etliche Frakturen.
00:27:22Brustwirbel, Halswirbel, Rippen, Schultergürtel, alle.
00:27:25Das meiste vor dem Feuer.
00:27:28Bitte?
00:27:30Es hat sich einer ordentlich ausgezobt, bis sie starb.
00:27:32Sie können doch nicht schon wieder einfach...
00:27:34Sie wollen die Tour der Ursache wissen?
00:27:35Sie haben allen Ernstes...
00:27:36Ihr Genick ist gebrochen, ebenfalls vor dem Feuer.
00:27:39Kaffee? Ohne Zucker, mit viel Liebe.
00:27:42Ja, äh...
00:27:43Sie sehen gar nicht gut aus, Pocky. Sie sollten sich hinlegen.
00:27:46Oh ja, der Kopf ist ganz schief, oder?
00:27:48Bitte?
00:27:49Kein Kaffee.
00:27:50Nicht?
00:27:50Ich gehe hoch, ja?
00:27:52Ja.
00:27:52Jawohl.
00:27:52Geh hoch, ja?
00:27:53Ja.
00:27:54Ja.
00:27:54Das war's.
00:28:24Was machst du so ein Klopfen?
00:28:29Moin, äh, früher, bist du nicht...
00:28:31Meine Schwester ist im Einsatz. Nachtschicht, oder?
00:28:35Ah ja, mein Fehler, natürlich. Nachtschicht. Mit den Kollegen.
00:28:41Hey, was machst du da?
00:29:02Nur ein paar Vorbereitungen treffen.
00:29:03Ach, und wofür?
00:29:05Für den Abtransport von deiner Bruchbude hier.
00:29:06Das ist ein Beobachtungsposten für den Naturschutz. Das weißt du genau.
00:29:10Und du weißt ganz genau, dass ich als Eigentümer sowas nicht dulden muss.
00:29:13Nächste Woche kommt der Schlepper. Ist das angekommen bei dir?
00:29:15Deine Schwester wurde nicht mal beerdigt und du trittst jetzt schon alles mit Füßen, was ihr wichtig war.
00:29:19Oh. Du verteidigst also die Ehre und das Erbe deiner ach so geliebten Freundin Sabine.
00:29:24Da wäre ich mal ganz vorsichtig, Clara. Ja?
00:29:26Ich weiß von eurem Streit und den Drohungen.
00:29:30Das kann unter uns bleiben.
00:29:31So pack deinen Kram zusammen und verschwinden.
00:29:54Matthias?
00:29:55Scheiße.
00:30:06Oh Gott.
00:30:19Hey! Ihr da!
00:30:20Was wird er denn hier?
00:30:21Ja, komm, lass es abhauen.
00:30:22Scheiße.
00:30:23Hey, hey, hey, hey!
00:30:24Moment!
00:30:31Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, bleib mal hier.
00:30:33Hey, Freund, Freundchen, hey, hey, hey, hey, hey, komm!
00:30:36Was soll das hier?
00:30:37Komm hier!
00:30:37Was machst du denn hier?
00:30:51Sind wir jetzt im Dienst oder ist noch ein Nachtschicht?
00:30:54Scheiße, ich hab total verpennt.
00:30:56Frau Ostfügel, guten Morgen.
00:30:57Das habe ich auf die Schnelle gefunden, Herr Jensen, sollte aber reichen.
00:31:02Da, sehen Sie, da sind mehrere Quadratkilometer da draußen, da kann man nicht alles gebrauchen.
00:31:10Das ist zu viel Wasser.
00:31:12Ja, und die Stadt war sich mit Bertrand Falk über den Verkauf des Grundstückes einig?
00:31:15Aber klar, das wäre die fortschrittlichste Anlage in ganz Europa geworden. Tolles Konzept. Ganz im Grün, eigene Kläranlage, eigenen Solarstrom.
00:31:23Aber vorher mal schön die Umwelt planieren, ne?
00:31:253000 Stellplätze, das macht die doppelte Anzahl an Touristen. Das ist Wirtschaftskraft. Und wir hätten das alles öko-neutral hingekriegt.
00:31:32Ach, aber also öko heißt dann grün angemalte Parkplätze?
00:31:36Ich sehe schon, Sie haben mit der Gegenseite gesprochen. Das sind Sabine Falks Argumente.
00:31:40Wollen Sie damit sagen, Sabine hat das Geschäft vereitelt?
00:31:43Das war nicht bekannt, dass der Eigentümer nicht nur Bertram Falk, sondern die Erbengemeinschaft ist.
00:31:47Ach, Bertram konnte ohne die Zustimmung seiner Schwester gar nicht verkaufen.
00:31:50Ja. Ich dachte, die Verhandlung abgebrochen. Das war alles zu nervenaufreibend.
00:31:55Das heißt, die Beine haben sich zerstritten?
00:31:59Sabine Falk war, naja, ich sage mal so, kein einfacher Mensch. Da konnte einem Herrn Bertram Falk schon wirklich manchmal leid tun.
00:32:05Und er bleibt in seinem Wohnwagen sitzen.
00:32:07Der wollte ja den Campingplatz betreiben. Das wäre eine einmalige Chance für ihn gewesen.
00:32:13Bleiben Sie noch zum Frühstück?
00:32:14Nein, danke. Ich habe Matthias auch gar nicht mehr gesehen.
00:32:20Der joggt um die Zeit. Muss ja fit sein für den Eignungstest.
00:32:24Was für ein Test?
00:32:25Bundeswehrkram. Er wird Pilot.
00:32:27Alles in Ordnung. Polizei.
00:32:42Alles in Ordnung. Polizei.
00:32:44Alles in Ordnung. Polizei.
00:32:57Endlich kümmert sich mal jemand über all dieser Schmierkram in der ganzen Stadt.
00:33:03Genau diese Symbole.
00:33:05Ja. Früher gab es sowas nicht.
00:33:07Wie ist sie denn so?
00:33:21Zürich?
00:33:24Ja, Türkin.
00:33:26Sie irgendwie anders.
00:33:29Nö?
00:33:30Aber beeindrucken kannst du mit deiner Uniform nicht. Trägt er selber einen.
00:33:33Ja.
00:33:34Hast du den Bruder mal kennengelernt?
00:33:35Nee, immer noch nicht. Ich glaube, sie versteckt mich irgendwie vor ihm.
00:33:39Ja. Es ist nicht immer alles ganz einfach mit der Liebe.
00:33:45Sorry.
00:33:47Wie sieht es denn bei dir aus?
00:33:49Clara, hast du mich.
00:33:51Quatsch.
00:33:53Will mich nicht mehr sehen.
00:33:56Gib ihr noch was Zeit?
00:33:58Hatten neun.
00:33:59Nein.
00:34:05Wie viel hast du beigemischt?
00:34:09Ich hab dir gesagt, du kriegst ihn in den Griff oder ich stell ihn ruhig.
00:34:12Ja, aber Wolfgang Haschkekse. Das geht wirklich zu weit.
00:34:14Sagt die Frau, die heimlich an der Leiche rumschnibbelt.
00:34:18Im Auftrag der Kripo.
00:34:19Im Auftrag?
00:34:20Hinter dem Rücken des Kriminalen, den du mir ins Haus geholt hast.
00:34:24Was weißt doch ihr Bescheid.
00:34:25Ja, das fürchte ich auch.
00:34:28Und ich sage dir, der läuft nicht ganz rund.
00:34:30Er hat Gepäck für mindestens zwei Wochen dabei.
00:34:40Er ist halt Profi, ne?
00:34:41Und vorbereitet, falls er mal länger bleiben muss.
00:34:44Und wie lange ist länger?
00:34:50Bertrand Feig hat ein Mordmotiv.
00:34:52Weil nach dem Tod seiner Schwester gehört, es landet ihm allein.
00:34:54Sie sollten ihn im Auge behalten.
00:34:56Der letzte Lebenstag des Opfers ist sehr schwer nachzuvollziehen.
00:34:59Aber bisher noch gar nichts.
00:35:00Aber es ist auch das Fernglas. Sie war also da draußen.
00:35:02Ja. Und das Auto ist auch unauffindbar.
00:35:05Die Verhandlung hat nichts ergeben.
00:35:06Wenn man nichts hat, ist das, was fehlt, die beste Spur.
00:35:11Äh, heißt?
00:35:13Jeder Mensch hat doch einige Dinge so gut wie immer bei sich.
00:35:17Handy, Haustierschlüssel.
00:35:19Ja, sowas verbrennt nicht einfach.
00:35:21Irgendwo muss der noch liegen.
00:35:23Und wenn wir das finden, wissen wir, wo sie angegriffen wurde.
00:35:26Und in Sabine Feiges Wohnung waren die Sachen nicht?
00:35:29Was fragen Sie mich das?
00:35:31Wie, Sie haben die Wohnung gar nicht durchsuchen lassen?
00:35:34Ich dachte, die Wilhelmshavener Kollegen hätten das längst getan.
00:35:37Das werden wir von hier aus erledigen.
00:35:39Ein bisschen spät, ne?
00:35:40Ja, ich war eben außer Gefecht.
00:35:43Ja?
00:35:43So eine Wohnung läuft einem ja nicht weg.
00:35:45Regeln Sie das.
00:35:45Ich guck wohl nicht richtig.
00:35:50Das Haus steht unter Denkmalschutz, Menschenskind.
00:35:53Sind Sie von allen guten Geistern verlassen?
00:35:56Mann!
00:36:03Hat schon seinen Grund, warum ich lieber mit Toten zu tun hab.
00:36:07Herzlichen Dank, Insa Scherzinger.
00:36:09Über mir ist Keksewollstern.
00:36:10Das ist kein Wunder, dass Bockhaus sich da wohlfühlt.
00:36:12Könnt ihr den nicht mitnehmen?
00:36:14Bitte?
00:36:14Das ist schon komisch.
00:36:16Bockhaus lässt normalerweise keine Chance, Auslär zu verlassen.
00:36:19Der hasst diese Gegend, die Leute, die Arbeit, uns.
00:36:22Ja, aber der hat hier einen Fall.
00:36:23Der trägt Verantwortung.
00:36:25Auch, ne, als Krause.
00:36:26Ja, das stimmt.
00:36:27Ist eigentlich wie ein Ticket nach Hause.
00:36:28Ja, dann mach ihm das mal klar.
00:36:31Und er will seine Kollegen aus Wilhelmshaven nicht dabei haben.
00:36:44Das ist schon mal, wenn Sie zu erheben haben.
00:36:49Ja, da gehen Sie.
00:36:51Ja, das ist schon mal.
00:36:51Ja, das ist schon mal klar.
00:36:53Ja, ihr vai.
00:36:53Ich gehe das.
00:36:54Ja, das ist schon mal.
00:36:54Ja, das ist schon mal.
00:36:55Ja, das ist schon mal.
00:36:55Ja, das ist schon mal.
00:36:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:56Hey!
00:39:15Aufbau, Polizei!
00:39:20Gehaut ab!
00:39:26Der ist weg!
00:39:30Scheiße!
00:39:32Jo! Ja, gut!
00:39:34Ja, danke, bis gleich!
00:39:36Wunderschön, kommt gleich!
00:39:38Er hat echt nur das Lacktop mitgenommen!
00:39:40Hast du irgendwas da nicht mal kannt?
00:39:42Ja!
00:39:44Ja, danke, bis gleich!
00:39:46Wunderschön, kommt gleich!
00:39:48Er hat echt nur das Lacktop mitgenommen!
00:39:50Hast du irgendwas da nicht mal kannt?
00:39:52Von der Größe her kann's ja der Bruder sein, ne?
00:39:54Ja, oder tausend andere!
00:39:56Ja, trotzdem, ich will wissen, ob der zu Hause ist!
00:39:58Ich warte noch auf die Kollegen, ja?
00:40:00Ja!
00:40:02Ach, nee!
00:40:04Ach, doch!
00:40:06Wo kommen Sie gerade her?
00:40:08Brauch ich jetzt ein Alibi, oder was ist los?
00:40:10Sie haben uns angelogen, Herr Feig, das ist los!
00:40:12Sie haben gesagt, Sie wüssten nicht, ob Sabine Feinde gehabt hat!
00:40:14Dabei war sie selber einer!
00:40:16Sie haben sie gehasst, oder?
00:40:18Hätten Sie die falsche Schlange gekannt?
00:40:20Sabine hat mich schon als Kind angeschwärzt!
00:40:22Erst bei den Eltern, dann bei der Polizei!
00:40:24Die Körperverletzung!
00:40:26Mal hab ich sie angeblich geschlagen!
00:40:28Dann in ihrer Freiheit beraubt, sie eingesperrt!
00:40:30Geschichten, gerade wie es ihr gepasst hat!
00:40:32Sie hatte Fantasie!
00:40:34Ist also alles nicht wahr?
00:40:36Ist also alles nicht wahr?
00:40:38Ja!
00:40:39Sie haben uns angelogen, Herr Feig, das ist los!
00:40:41Sie haben uns angelogen, Herr Feig, das ist los!
00:40:43Sie haben gesagt, Sie wüssten nicht, ob Sabine Feinde gehabt hat!
00:40:45Dabei war sie selber einer!
00:40:47Sie haben sie gehasst, oder?
00:40:49Sie haben sie gehasst, oder?
00:40:51Also alles nicht wahr?
00:40:52Jeder weiß doch, was Sabine für ein Biest war!
00:40:54Angeblich hab ich sogar meine Mutter beklaut!
00:40:56Ja!
00:40:57Am Sterbebett!
00:40:58Das Strafverfahren läuft auch noch!
00:41:00Das ist Sabines Anzeige!
00:41:02Sie lügt!
00:41:03Erbunwürdig sollte ich sein!
00:41:05Sabine war das allerletzte, wenn sie ihren Willen nicht gekriegt hat!
00:41:08Fragen Sie doch mal die Leute von der Umwelt-Truppe!
00:41:09Das haben wir schon, Herr Feig!
00:41:11Dann lügen die auch!
00:41:13Herr Feig!
00:41:14Wo kommen Sie gerade her?
00:41:16Ich lackiere das Boot für scheiß 5 Euro die Stunde!
00:41:19Gehen Sie rum, fragen Sie die Leute!
00:41:21Aber bitte lassen Sie mich in Ruhe!
00:41:26Wir brauchen nicht neu abzustimmen!
00:41:28Sabine war der Vereinsvorstand und ich ihre Vertreterin!
00:41:31Ich rücke nach!
00:41:32Du willst doch nur, dass alles wieder so ist, wie es war!
00:41:34Was soll das denn heißen?
00:41:36Wir hatten Sabine gewählt, weil die aufgeräumt hat!
00:41:38Aufgeräumt? Aber geht's noch?
00:41:39Wir sind eine Naturschutzgruppe, nicht Arbeitsameisen mit dir als Königin!
00:41:44Das ist doch ein Spruch von ihr!
00:41:46Sabine hat euch das in den Kopf gesetzt!
00:41:48Für die Vogelzählung, da haben wir immer Bargeldspenden aus der Fußgängerzone!
00:41:51Aber die werden nie verbucht!
00:41:53Der Unterhalt für diese Station hier kostet Geld, Leute!
00:41:55Du wohnst hier!
00:41:56Du lebst hier allein!
00:41:58Ja, der Verein ist ja auch mein Leben!
00:42:00Ja, leider!
00:42:01Aber wir finanzieren das nicht weiter!
00:42:03Du bist nicht hier, um Vögel zu zählen!
00:42:05Du bist hier, weil du nichts anderes hast, Clara!
00:42:19Moin!
00:42:20Moin!
00:42:21Moin!
00:42:22Moin!
00:42:28Clara?
00:42:29Die Leute erzählen irgendwas von Heidenmord!
00:42:34Ja, was auch immer das sein soll!
00:42:36Sie glauben nicht an ein heidnisches Ritual?
00:42:39Entschuldigung, ich darf wahrscheinlich gar nicht fragen, aber ich bete natürlich, dass
00:42:43es keinen solchen Hintergrund gibt!
00:42:44Die Tod im Feuer war nicht wirklich gute Werbung für Leif!
00:42:47Ein Albtraum!
00:42:48Sehen Sie denn schon einen Schritt weiter?
00:42:50Na, ein Schritt wäre es, den Wagen von Sabine Feig zu finden!
00:42:53Oder zumindest ihre Sachen, ihren Schlüssel!
00:42:56Wieso die Schlüssel?
00:42:57Wieso sind die wichtig?
00:42:58Der könnte uns aber helfen, herauszufinden, wo Sabine zu Tode gekommen ist!
00:43:01Aber mehr darf ich dazu auch nicht sagen!
00:43:03Ich wünsche Ihnen auf jeden Fall viel Glück und dass das alles ganz schnell erledigt ist!
00:43:06Dankeschön!
00:43:07Tschüss!
00:43:08Sag mal, sehen wir uns noch nach dem Schloss?
00:43:11Ja!
00:43:12Wenn du willst, kannst du halt auch bei mir schlafen!
00:43:14Oh, gerne!
00:43:15Aber dein Bruder schlägt mich dann nicht?
00:43:17Schon Quatsch!
00:43:18Also, tschüss!
00:43:19Tschüss!
00:43:20Ich koche uns was Schönes!
00:43:22Oh ja!
00:43:23Oh ja!
00:43:24Notolk.
00:43:26Oh ja!
00:43:27Ich koche die Schlüssel!
00:43:31Oh ja!
00:43:32Oh ja!
00:43:33Oh ja!
00:43:34Tschüss!
00:43:35Oh ja!
00:43:37Oh ja!
00:43:38Oh ja!
00:43:39Oh ja!
00:43:52Klara hat einen Grund, es sich da draußen gemütlich zu machen.
00:43:55Sie hatte vorher keine Wohnung.
00:43:57Mietschulden, Zwangsräumung.
00:44:00Die Kollegen von der Streife mussten sie manchmal nachts auflesen.
00:44:05Alkoholisiert?
00:44:07Verwaffnet.
00:44:10Pfefferspray, den hatte sie zur Sicherheit, ist doch klar.
00:44:13Ja, und das ist ja auch verständlich.
00:44:14Ich meine, sie war allein, ohne ein Dach über dem Kopf.
00:44:17Auf der Straße, ohne Perspektive, ohne Geld.
00:44:20Ohne Geld?
00:44:21Damals hat sie vielleicht noch studiert?
00:44:24Ach ja, Biologie.
00:44:25Ja, Herr Gott, nochmal.
00:44:27In Lehr gibt es keinen Fachbereich Biologie, Jens.
00:44:31Sie hätte ich angelogen.
00:44:34Ja, die Vergangenheit ist hier unangenehm, das verstehe ich doch.
00:44:40Die Feig stößt zur Gruppe hinzu.
00:44:42Sabine räumt auf, haben Sie gesagt, oder?
00:44:44Ja, ist doch nur ein Spruch.
00:44:45Der Bauwagen ist nicht Klaras Zuhause.
00:44:47Es ist ein Beobachtungsposten und sie hätte ihn räumen müssen.
00:44:50Und deshalb hat Klara Sabine Feig umgebracht, ne?
00:44:53Du tickst doch nicht mehr richtig.
00:45:03Sprechen wir mit dir oder nicht?
00:45:07Lass mich das machen.
00:45:10Okay?
00:45:13Okay.
00:45:13Herr Prophorst!
00:45:30Wenn Sie weiter so neugierig sind, würde ich gerne mal Ihren Durchsuchungsbeschluss sehen.
00:45:37Prophorst!
00:45:37Oh, mein Gott!
00:46:03Fuck!
00:46:04Was machen Sie denn da?
00:46:23Ich kann auch später nochmal wiederkommen.
00:46:35Ah!
00:46:37Lass Sie mal.
00:46:37Verschwinde!
00:46:52Es tut mir leid.
00:46:56Ich hab dir wehgetan.
00:47:00Ich warne dich nicht nochmal.
00:47:03Geh.
00:47:03Hau ab!
00:47:12Du hättest das Ding laden müssen.
00:47:13Nein, nein, nein.
00:47:43Du hast die Tür nicht abgeschlossen.
00:48:05Ab jetzt schließt du die Türen ab, immer.
00:48:07Da war wohl jemand mit seinem Ritual noch nicht zu Ende.
00:48:11Jetzt hat er wohl nachgeholt.
00:48:13In meinem Keller schleppt jemand Leichen von links nach rechts, Menschenskind.
00:48:17Der dachte wahrscheinlich, das ist ein Partykeller.
00:48:25Wie viele deine Bio-Kickseite enttut?
00:48:30Simpelig war der mit der Leiche hier nicht, ne?
00:48:35Was ist?
00:48:38Sieht aus wie Metall.
00:48:40Und ich glaube, das waren mal zwei kleine Stifte, die bei der Hitze geschmolzen sind.
00:48:43Kriminalhauptkommissar Jan Brockhorst.
00:49:00Da bist du ja.
00:49:04Sag mal, du kannst das so gut mit dem Brockhorst.
00:49:06Wusstest du das?
00:49:07Er bleibt, ist das amtlich.
00:49:09Na ja, vorher kriegst du ja nicht so einen Namen an die Tür, der hat kein Wort gesagt.
00:49:12Vielleicht will er nicht.
00:49:13Ja, vielleicht wollen wir nicht.
00:49:14Ihr werdet doch nicht gefragt.
00:49:15Ja, vielleicht auch nicht.
00:49:17Schau mal hier, das habe ich vergrößert.
00:49:19War nicht tief drin, dicht unter der Haut der Toten und als die Leiche jetzt bewegt wurde, da...
00:49:23Wie? Die Leiche wurde bewegt?
00:49:24Das ist ja jetzt nicht so wichtig.
00:49:26Wichtig ist, das war schon vor dem Feuer da drin und ist dann bei der Hitze unter der Haut zerlaufen.
00:49:31Und was genau ist das?
00:49:33Leicht Metall, nadeldünn.
00:49:35Zwei winzige Stücke, Abstand ungefähr ein Daumenbreit.
00:49:37Piercing?
00:49:38Hinter dem Ohr.
00:49:39Injektion vielleicht? Gift?
00:49:42Nein, als Gift hätte ich in der umschließenden Haut nachgewiesen.
00:49:44Sicher.
00:49:48Ja, mit Nadeln greift ja wohl niemand an.
00:49:51Das stimmt.
00:49:55Nee.
00:49:58Nee, stimmt nicht.
00:50:09Mensch, das Kind.
00:50:15Ich wollte mich nur vergewissern.
00:50:21Die haben grünen Daumen, meine Achtung.
00:50:23Das ist ja nur ein Hobby.
00:50:25Ja?
00:50:26So wie Backen?
00:50:27Ja.
00:50:28Äh, nein.
00:50:29Also ich meine...
00:50:30Ja.
00:50:30Drogenbesitz ist ein Offizialdelikt, Herr Habedank.
00:50:40Aber Sie sind ehrlich, das Gericht wird das anrechnen.
00:50:44Seien Sie doch auch mal ehrlich.
00:50:47Ihre Kollegen haben doch recht.
00:50:49Mit dem Ding da melden Sie sich krank und sind ruckzuck wieder in Wilhelmshaven.
00:50:54Geht nicht.
00:51:05Die haben mich rausgeschmissen.
00:51:08Das heißt versetzt.
00:51:09Ich bin jetzt Dienststellenleiter in Lea.
00:51:12Das ist das Ende.
00:51:18Haben Sie noch Kekse?
00:51:24Komm.
00:51:27Komm zu mir.
00:51:29Zieh dich an.
00:51:32Bitte geh.
00:51:33Clara.
00:51:34Das hier hat nichts verändert.
00:51:36Clara?
00:51:43Clara?
00:51:54Das tut mir so unendlich leid.
00:52:07Hey.
00:52:17Daumenbreit.
00:52:19Jetzt red mal mit mir.
00:52:21Ja.
00:52:21Allerdings, wir müssen reden.
00:52:23Komm bitte mit.
00:52:33Ralf will die Trennung nicht akzeptieren.
00:52:35Und er hat...
00:52:39Ich weiß, ich hab dir wehgetan.
00:52:44Aber du hast kein Recht, mich hier einzusperren.
00:52:47Aus dem Ding, der wurde geschossen.
00:52:49Da kommen Nadeln vorne raus.
00:52:50Und die gehen unter die Haut.
00:52:51Elektroden.
00:52:52Der getroffene ist wie er los und klappt zusammen.
00:52:56Und?
00:52:57Wir haben die Dinge im Hinterkopf von Sabine Feig gefunden.
00:53:02Sag mal, spinnst du?
00:53:04Du glaubst, ich hab Sabine umgebracht?
00:53:07Jeder hätte in den Bauwagen gehen können und die Waffe holen.
00:53:09Hast du mit mir was angefangen, um für deinen Mord auf dem Laufenden zu bleiben?
00:53:15Was?
00:53:18Ich hab mich in dich verliebt.
00:53:20Das ist die Wahrheit.
00:53:22Es tut mir so leid, was passiert ist.
00:53:24Ich weiß nicht, wie ich das wieder brauche.
00:53:28Er hat eigentlich die Idee zu diesem bezaubernden Beziehungs-Drama.
00:53:32Clara Wachstig hat ein Motiv.
00:53:33Das können wir nicht ignorieren.
00:53:34Und deshalb verhaftet ihr Kollege Fröhlich sein Liebesleben, ohne mich zu fragen.
00:53:39Sie waren high?
00:53:41Also, krank waren sie.
00:53:42Ich mein, angeschlagen.
00:53:46Ritualmörder sind männlich, Frau Özli Gül.
00:53:48Unser Ritualmörder ist kräftig.
00:53:50Schleppt eine Leiche durch die Gegend.
00:53:51Schauen Sie sich die Frau doch mal an.
00:53:52Die Kollegen haben alle Straßen durch.
00:53:58Es gibt sieben Schmierereien im Stadtkern.
00:54:00Das sind keine Schmierereien, das sind Hinweise.
00:54:02Das sind Zeichen.
00:54:04Ralf und Sabine Feig.
00:54:05Darum die Trennung.
00:54:06Ja, Sabine hat Ralf angemacht.
00:54:08Immer wieder.
00:54:08Sie hat mit ihm gespielt, nur um mir zu zeigen, dass sie machen kann, was sie will.
00:54:11Und dann hast du Ralf bestraft mit mir als neun.
00:54:13Nein, so war das nicht.
00:54:18Glaub, was du willst.
00:54:19Glaub, was du willst.
00:54:23Seien die Experten?
00:54:25Nichts.
00:54:27Das ergibt alles keinen Sinn.
00:54:29Ja, für sie nicht.
00:54:31So.
00:54:32Jetzt beenden wir die ganze Fahrs, setzen die Frau ins Taxi und die Kollege und sie, wir treffen uns draußen.
00:54:52Und Sie sind also der neue Chef?
00:54:54Das ist nur vorübergehend.
00:54:56Und das ist ein Versprechen.
00:54:59Unser Dienst steht weiter.
00:55:01Ich kann das alles sehr bald aufklären.
00:55:03Was aufklären?
00:55:04Das Missverständnis.
00:55:05Also für ein Missverständnis gibt es keinen Namen an der Tür.
00:55:07Und auch keine Visitenkarten.
00:55:09In der Schuflade.
00:55:14Scheiße.
00:55:15Ich werde diesen Fall lösen und das ist meine Chance, zurückzukehren.
00:55:20Sie wollen gar nicht in Leer bleiben.
00:55:22Kein normaler Mensch will das.
00:55:24Ab jetzt keine Privatvorstellungen.
00:55:26Ist das klar, Herr Jensen?
00:55:28Clara hat ein Motiv.
00:55:29Und ich glaube nicht an mordende Heiden in Leer.
00:55:31Dieser Fall.
00:55:32Das heißt, die saubere Aufklärung dieses Falls wird mich zurückbringen nach Wilhelmshaven.
00:55:37Und Sie beide werden mich nicht davon abhalten.
00:55:39Ist das klar?
00:55:41Schauen Sie sich das doch mal an.
00:55:43Lauter Zeichen in der ganzen Stadt.
00:55:45Was ist das?
00:56:02Das heidensche Energiesymbol.
00:56:04Das ist mal ein Nachzahlen.
00:56:06Das ist ja nur ein Stern.
00:56:08Ja.
00:56:09Herr Brockos, was soll das bedeuten?
00:56:12Nee.
00:56:15Finden Sie es raus.
00:56:20Die Steine sind erst am Deich.
00:56:21Dann werden sie gestohlen, weil das Ritual halt noch beendet werden muss.
00:56:26Und dann noch diese Schmierereien?
00:56:27Syr, ein Ritualmord.
00:56:29Hier in Leer.
00:56:31Also jetzt mal ehrlich.
00:56:32Danke, das stimmt so.
00:56:44Gute Nacht.
00:56:45her.
00:56:46Du bist da.
00:56:46Du bist da.
00:56:46Du bist da.
00:56:46Das war's für heute.
00:57:16Hey! Was wird denn das hier?
00:57:46Das sind Sabines Schlüsse.
00:57:50Das war's für heute.
00:58:02Das war's für heute.
00:58:14Das Taxi hatte sie wohl gerade erst abgesetzt.
00:58:27Attackiert wurde sie nach vorne, dann wurde ihr Körper die paar Meter hierher gezogen.
00:58:31Ein Vereinsmitglied hat sie gefunden.
00:58:32Und wieso hier?
00:58:34Wenn man hier aussteckt, dann ist es in der Abkürzung.
00:58:36Okay, weil du eigentlich zum Bauwagen bist, ist nicht weit.
00:58:38Hier, wieder die Symbole.
00:58:39Ich muss hier weg.
00:58:45Es hat mich niemand angerufen.
00:58:52Weil man beim Mord auch die Polizei anruft und nicht die Dorfapotheke, Frau Scherzinger.
00:58:56Sind das Ihre Wilhelmshavener Kollegen hier?
00:59:02Frau Scherzinger, bitte halten Sie hier etwas zurück.
00:59:04Ich hab genug Ärger mit den Kollegen.
00:59:06Außerdem, die Todesursache ist schon geklärt.
00:59:08Kurzer, harter Schlag gegen den Kehlkopf.
00:59:10Tod durch ersticken.
00:59:11Ich nehme mir ein bisschen Blut für eine Blutprobe, ja?
00:59:30Ist ja genug für alle da.
00:59:41Ich nehme mir ein bisschen Blut für eine Blutprobe.
01:00:11Ich hab sie im Vorhören richtig auseinandergenommen.
01:00:28Das war unsere letzte Begegnung.
01:00:35Ich hab sie weggeschickt, einfach so.
01:00:38Es war nicht deine Entscheidung, Jens.
01:00:41Ich weiß, du willst das jetzt nicht hören, aber
01:00:50ich glaub, du solltest ein bisschen Abstand zu dem Fall kriegen.
01:00:54Ich glaub, mein Abstand zu dem Fall beträgt genau 50 Meter.
01:01:07Ich melde das, Frau Kost.
01:01:31Er schickt die Spurensicherung.
01:01:32Spuren, die sichert.
01:01:39Kommst du mit oder bleibst du noch?
01:01:41Ja, klar.
01:01:55Ja.
01:01:57Dasselbe Profil.
01:01:58Was ist das hier?
01:02:15Was ist das hier?
01:02:15Betreffpunkt?
01:02:23Vielleicht zum Party machen.
01:02:24Das ist schwarzlicht.
01:02:38Das ist hier.
01:02:54Heißt du, Sie haben Durst?
01:03:20Wir haben zwei Leichen und keine Lust auf Spielchen.
01:03:22Junge, schallt die Scheißmusik aus, ich kriege eine Krise.
01:03:29Waren Sie zufällig mal im Heideland, Südrich von Leer?
01:03:32Zum Party machen in der Scheune.
01:03:41So ein Arschloch, der lügt doch, so ein Scheiß.
01:03:44Jens, ich mach mir ein bisschen Sorgen.
01:03:47Nee, ist schon okay.
01:03:50Ehrlich?
01:03:52Zum Einstand.
01:04:07Na, das spricht sich aber schnell rum hier.
01:04:09Heimlichkeiten schon.
01:04:10Willkommen in Leerbrocken.
01:04:12Eine Menge Tabletten.
01:04:13Sie sind auch der Meinung, ich sollte mich besser umbringen, oder?
01:04:15Das wird Ihnen gefallen.
01:04:16Der Tablettentod?
01:04:17Ich hab übrigens noch eine Überraschung für Sie.
01:04:20Das Blut von Sabine Feig, vom Stein am Tatort.
01:04:23Sie meinen Clara-Wachstigs-Blut.
01:04:25Nein, von Sabine Feig, Opfer Nummer eins.
01:04:27Ein Feueropfer am selben Ort?
01:04:29Ja, ich glaube, Sabine Feig wurde dort umgebracht, wo auch Clara-Wachstig starb.
01:04:33Da fragen wir uns natürlich, wie passt das zusammen?
01:04:36Ich mag es, wie Sie wir sagen.
01:04:37Vielleicht ist Sabine Feig in der Nähe der Straße mit dem Kopf auf den Stein aufgeschlagen.
01:04:44Wir haben ja auch Haare von ihr, laut Bericht.
01:04:46Ja, laut Apotheken-Zeitung.
01:04:51Also, Herr Jensen, Sie hatten doch mal was.
01:04:55Also, Sie waren ja mal mit.
01:04:56Also, Frau Scherzinger ist schon.
01:05:00Eine schwierige Frau.
01:05:01Herr Profos, deshalb reden wir hier nach Feierabend.
01:05:06Der Mörder muss Clara-Wachstig dort am Feldstein aufgelauert haben.
01:05:11Der kann ja gar nicht wissen, dass die der überhaupt vorbeikommt.
01:05:15Das ist natürlich richtig.
01:05:17Vielleicht war das umgekehrt.
01:05:18Vielleicht hat er da gar nicht gewartet, sondern war schon da, aus einem anderen Grund.
01:05:31Was machst du da mit meinem Einkauf?
01:05:47Essen.
01:05:47Ist gleich fertig.
01:05:52Wer ist er denn?
01:05:53Du suchst jetzt wirklich eine eigene Bude, Jonas.
01:05:55Es reicht.
01:05:56Wie, jetzt gleich?
01:05:57Ja, jetzt gleich.
01:05:58Du spinnst wohl.
01:05:59Das Fleisch ist gleich fertig.
01:05:59Äh, wir können doch einfach zusammen essen.
01:06:02Ich hab einen dabei.
01:06:08Ich lass euch mal das da rein.
01:06:15Wozu brauchen Sie das mitten in der Nacht?
01:06:17Ich hab's nochmal neu eingezeichnet.
01:06:20In einem größeren Maßstab.
01:06:23Sieben eindeutige Zeichen.
01:06:27Sieben Hinweise.
01:06:29Sie führen genau hierhin.
01:06:34Sie meinen die paar Graffiti?
01:06:35Ja, die ergeben zusammen das heidnische Energiesymbol.
01:06:38Ich weiß.
01:06:39Ich hab ja damit angefangen.
01:06:40Aber glauben Sie jetzt wirklich da dran?
01:06:44Es ist völlig unwichtig, ob ich dran glaube.
01:06:46Wichtig ist, ob der Mörder dran glaubt.
01:06:49Kann es sein, dass Sie sich das alles nur wünschen?
01:06:52Wie bitte?
01:06:52Ein aufgeklärter Ritualmord, sowas bringt Reputation.
01:06:57Die Zeichen folgen eindeutig einer Anordnung.
01:07:00Und zwar im Zentrum des Energiesymbols ist, Moment, die Liebherrgasse, Ecke Trausteinstraße.
01:07:08Und was soll das sein?
01:07:11Keine Ahnung.
01:07:12Und deswegen gehen wir jetzt da hin?
01:07:15Wir jetzt?
01:07:16Herr Brockhorst.
01:07:17Niemand schmiert heidnische Symbole einfach so ohne Grund an die Wand, Herr Habedank.
01:07:23Kommen Sie.
01:07:24Sie kennen sich doch aus, Herr Lea.
01:07:25Kommen Sie.
01:07:55Die vier Symbole.
01:08:07Hm?
01:08:07Was hast du?
01:08:09Nichts, alles gut.
01:08:11Was ist mit dem Fall?
01:08:13Ich muss mal kurz Jens anrufen.
01:08:17Wie nett?
01:08:18Ja, es tut mir leid, ich muss was klären.
01:08:19Und wenn ich dich aber nicht gehen lasse?
01:08:24Sorry, Matthias.
01:08:25Was ist denn jetzt so dringend?
01:08:34Entschuldigung, ich dachte einfach, das wäre jetzt unser Abend.
01:08:37Es tut mir leid.
01:08:38Ich mache es wieder gut, okay?
01:08:41Tschüss.
01:08:41Ich mache es.
01:08:53Untertitelung. BR 2018
01:09:23Ja?
01:09:35Sieht irgendwie selbst gemacht aus.
01:09:36Ja, genau wie die Musik. Und die haben wir hier schon mal gehört.
01:09:40Ey, wir stellen aber nur ein paar Fragen, ne?
01:09:45Moin.
01:09:47Wolfgang, Rokos, was machen Sie denn hier?
01:09:50Wir sitzen im Zentrum des Energiesymbols.
01:09:52Ja, meine Spur war eine Sackgasse. Das passiert den Besten.
01:09:57So, ich mach gleich dicht. Letzte Runde.
01:10:00Kannst du mal Fuß hochheben?
01:10:02Was?
01:10:03Ja, fass runter Fuß hoch.
01:10:05Du hast an der Feuerstelle am Deich. Ich hab' ich doch gesehen.
01:10:07Bist du gerne mal in der Natur unterwegs? Südlich im Brachland?
01:10:14Was wollen Sie von meinem Sohn?
01:10:15Da gibt's ne Hütte. Die ist voll mit heidnischen Symbolen.
01:10:18Was habt ihr da getrieben?
01:10:20Ich hab' Musik gemacht. Sonst nichts, Mann.
01:10:22The Heidens. Das seid ihr, deine Band.
01:10:25Ja, und?
01:10:25Die Heiden?
01:10:26Dein Graffiti hat mich hierher gebracht.
01:10:28Mann, die Graffiti. Das ist doch nur ein Witz.
01:10:30Was habt ihr da angebetet?
01:10:31Die Symbole, das ist alles in der Hütte. Das ist doch nur Deko für unsere Band.
01:10:35Ihr habt Sabine Feig da aufgelauert.
01:10:37Ihr habt ihren Wagen demoliert und verschwinden lassen.
01:10:39Ihr habt sie umgebracht da in der Hütte.
01:10:41Juhu, was hat das gemacht?
01:10:42Und Klara?
01:10:43Da draußen kann man einen schönen Krach machen. Da hört man niemand schreien.
01:10:46Glaubst du, dich hört ja jemand schreien?
01:10:47Ich kann eine Feierfragen hier.
01:10:50Es reicht.
01:10:55Sabine Feig.
01:10:56Nie gehört, nie gesehen.
01:10:57Ja, auf einmal taucht sie da auf bei unserer Hütte.
01:11:02Das hat ihr nicht gepasst. Sie hat Schreib gesucht.
01:11:13Und ihr habt die einfach in Beschlag genommen, oder was?
01:11:16Wir haben doch bei der Hütte da niemanden gestört.
01:11:18Wir haben ab und zu mal gefeiert. Das war's.
01:11:19Na, Heidenschen Brauch.
01:11:21So ein Quatsch. Das haben wir ja nur gemacht wegen den Steinen.
01:11:24Ihr habt die aus dem Archiv geklaut und dann habt ihr Blut geleckt, ha?
01:11:28Stimmt ja nicht mit denen.
01:11:30Die Steine haben wir mal in der Schule gehabt.
01:11:32Ja, wir fanden's cool.
01:11:33Die Symbole haben zur Musik gepasst.
01:11:36Da haben wir die Dinge halt mitgehen lassen.
01:11:38Wichtigere Likwien.
01:11:40Ihr habt die gestohlen.
01:11:41Ja, wichtig. Das sind Steine.
01:11:44Mehr nicht.
01:11:45Hat niemand interessiert, der Scheiß.
01:11:47Ja, euch aber umso mehr.
01:11:48Ihr habt sie gestohlen und mich habt ihr dafür niedergeschraben.
01:11:51Und was reden Sie denn da?
01:11:52Die dämliche Falk hat die Steine einkassiert.
01:11:54Sie hat euch die Steine weggenommen.
01:11:55Warum?
01:11:56Ja, wir sollen uns verpissen.
01:11:58Das ist ihr Land.
01:11:59Die hat immer Streit gesucht, hat unsere Lampen kaputt gemacht und so.
01:12:02Und ihr? Was habt ihr gemacht?
01:12:04Wir haben ihr das Auto zerkloppt.
01:12:05Hat sie verdient.
01:12:06Und dann am Hafen versteckt?
01:12:08Ja, später.
01:12:09Als sie die Steine mitgenommen hat.
01:12:10Und dann habt ihr Sabine Falk umgebracht.
01:12:12Wann hast du Sabine Falk das letzte Mal gesehen?
01:12:17Tag vor dem Deichfeuer.
01:12:20Wir haben unseren Kram gepackt.
01:12:21Sie hat die Steine genommen.
01:12:23Sie dachte wohl, sie können nicht ohne den Kram.
01:12:25Ja, und dann?
01:12:26Keine Ahnung, dann ist die wir abgezogen.
01:12:28Zum Bauwagen.
01:12:29Und ist euch da irgendwas besonders offenbar?
01:12:31Ja, da laufen doch immer die gleichen Leute rum.
01:12:33Die Truppe vom Umweltschutz.
01:12:35Ja, und der andere Eigentümer, der war auch da.
01:12:37Bertrand Falk?
01:12:39Am Tag vor dem Deichfeuer?
01:12:41Ja, die haben sich gestritten.
01:12:42Sie schien unter Mordverdacht.
01:12:53Schon wieder oder immer noch?
01:12:54Sie wurden gesehen, Herr Falk.
01:12:56Ja, in Tatortnähe, zum Mordzeitpunkt.
01:12:58Das ist doch Unsinn.
01:12:59Hatten Sie da Streit mit Ihrer Schwester, ja oder nein?
01:13:02Wir hatten immer Streit.
01:13:03Das macht die Sache jetzt nicht besser.
01:13:04Was wollten Sie von ihr?
01:13:06Zwei Drittel, ein Drittel.
01:13:07Es war mein letztes Angebot, um Sabine umzustimmen.
01:13:10Das Erbe?
01:13:10Der Gewinn aus dem Verkauf.
01:13:13Und sie hat mich nur ausgelacht.
01:13:14Ja, und dann haben Sie sich umgebracht.
01:13:17Deshalb habe ich nichts gesagt, weil Sie es mir so hindrehen würden.
01:13:20Ich schulde sehr vielen Leuten sehr viel Geld.
01:13:23Die Leute haben gesetzt und verloren.
01:13:25Genau wie ich.
01:13:26Ach, Sie sind schon mal losgezogen und haben Geld eingesammelt?
01:13:29Herr Falk, Sabine ist tot.
01:13:31Sie hat den Bau der Campinganlage verhindert.
01:13:32Das ist ein Mordmotiv für jemanden, der gerade alles verliert.
01:13:38Was, wenn er mir auch was antut?
01:13:40Wer?
01:13:44Torben Martmann.
01:13:46Er hat immer getönt, der bringt Sabine dafür um.
01:13:48Moment.
01:13:50Torben Martmann, der Touri-Typer, der auch Geld investiert?
01:13:54Schwarz.
01:13:55Ist ja auch für ihn irgendwie schiefgegangen.
01:13:57Deshalb hat er den Job bei der Stadt annehmen müssen.
01:14:02Abbaubar?
01:14:02Also biologisch sind alle Produkte einwandfrei.
01:14:07Es wird klarer Freund.
01:14:11Wachstieg?
01:14:13Kann ich Sie sehen?
01:14:15Das tut mir leid, Herr...
01:14:18Ich bin Klaras Freund.
01:14:22Der Leichnam ist nicht freigegeben.
01:14:24Ich muss mich da an die Regeln halten.
01:14:27Aber sie liegt nicht neben der falschen Schlange, oder?
01:14:31Wie bitte?
01:14:32Sabine ist doch auch hier.
01:14:35Hier hat jeder seinen eigenen Platz, Herr...
01:14:37Ich werde mich hier nicht tausendmal wiederholen.
01:14:50Ich war das nicht.
01:14:52Sie haben Ihre Fingerabdrücke.
01:14:53Wissen Sie woher?
01:14:55Aus der Wohnung von Sabine Freig.
01:14:56Ich habe diese Frau nicht umgebracht.
01:14:59Sie haben ihr Notebook gestohlen.
01:15:02Sie wissen aber schon, dass die Mails nicht nur auf dem Computer sind,
01:15:05sondern auch auf dem Server.
01:15:07Also, für mich sind das hier...
01:15:10Morddrohungen.
01:15:19Diese Frau hat sich einen Scheiß für mein verlorenes Geld interessiert.
01:15:24Die ganze Baugebietsplanung ist alles umsonst.
01:15:27Und?
01:15:27Ja, und deshalb war ich in der Wohnung.
01:15:29Mein Unsinn aus dem Postfach löschen.
01:15:31Ich wollte keinen Ärger.
01:15:33Und warum haben Sie Clara Wachstieg getötet?
01:15:35Bitte?
01:15:37Das verstehe ich auch nicht.
01:15:41Er hat mich gefragt.
01:15:46Torben, Mann?
01:15:48Was ist über den Fall?
01:15:52Ich habe gesagt, dass wir die Schlüssel suchen.
01:15:55Sabine ist Sache in ihm,
01:15:56dass wir so auf den Tatort und den Mörder schließen könnten.
01:16:02Darum ist er nochmal zurück.
01:16:05Und Clara hat ihn da gesehen.
01:16:08Und Clara hat ihn da gesehen.
01:16:22Ist nicht deine Schuld.
01:16:23Wissen Sie, warum Sabine Falk so viel Knochen gebrochen hatte?
01:16:37Weil Sie sie überfahren haben.
01:16:40Wir haben die Bremsspuren,
01:16:42das Reifenprofilpass,
01:16:43die DNA auf dem Reifen,
01:16:45Ihr Wagen.
01:16:46Warum geben Sie es nicht einfach zu?
01:16:49Was denn?
01:16:50Nein.
01:16:51Ich war das nicht.
01:16:51Ich habe diese Frau nicht umgebracht.
01:16:53Magmanns Kennzeichen.
01:17:11Hast du das?
01:17:12Ja, das ist hier im Protokoll.
01:17:19Ah ja, danke.
01:17:21Hallo.
01:17:22Hi.
01:17:26Ist gerade ganz schlecht in Sachen.
01:17:30Hat deine Apotheke eigentlich keine Öffnungszeiten?
01:17:32Und wie geht es weiter?
01:17:34Nee, gar nicht.
01:17:35Habe dann schon Beerdigungen,
01:17:36Mordanklage gegen Torben Martmann,
01:17:37Urteil Ende Gelände.
01:17:38Wie, Brockhaus zählt Torben Martmann für den Mörder?
01:17:48Abgeschlossenes Bußgeldverfahren.
01:17:53Geschwindigkeitsüberschreitung.
01:17:56Matthias Martmann.
01:17:58Und was hat der Martmann gesagt,
01:18:00wie sie das Kunststück angestellt?
01:18:01Kunststück?
01:18:02Er hat Sabine Falk überfahren.
01:18:04Wie, einfach so?
01:18:04Ja, er hat die aufgelauert,
01:18:06oder es war eine Gelegenheit,
01:18:07das Verhör läuft ja noch.
01:18:08Schau mal hier.
01:18:09Oh, Insa!
01:18:10Die Falk marschiert auf die Straße und wird überfahren.
01:18:12Das Blut auf dem Stein ist aber auch von ihr.
01:18:14Und wie kommt er da hin?
01:18:15Der Stein ist ja an der anderen Stelle,
01:18:16wo sie angeblich überfahren wurde.
01:18:17Ist schon komisch, oder nicht?
01:18:18Weiß ich nicht.
01:18:18Haare, Blut, Genickbruch.
01:18:19Mensch, Jens, wie hört mir keiner zu?
01:18:21Bei Mordsache fragen Sie ihren Arzt oder Apotheker?
01:18:23Fehlt ihr irgendwas auf?
01:18:24Ja, allerdings.
01:18:25Die Knochen waren gebrochen,
01:18:26alles ab Hüfte aufwärts.
01:18:27Und?
01:18:27Die Beine nicht.
01:18:29Und?
01:18:29Schon mal einen Autounfall gesehen,
01:18:30Verkehrspolizist Jensen?
01:18:31Die Beine sind das erste,
01:18:32was bei einem Aufprall hindern ist.
01:18:34Überfahren passt also nur,
01:18:35wenn die Falk auf der Straße
01:18:35einen Handstand gemacht hätte.
01:18:37Sie lag schon auf der Straße.
01:18:40Was gibt's auch?
01:18:41Für!
01:18:46Für!
01:18:46Und was hat mein Vater gesagt?
01:19:02Was hat er gesagt?
01:19:05Er sagt, er hat ein Alibi.
01:19:07Ein Seminar auf Langehoog.
01:19:08Wir überprüfen das gerade.
01:19:11Das ist doch gut.
01:19:13Das ist doch gut.
01:19:16Dein Vater fährt den Wagen ja nicht allein, ne?
01:19:30Hast du ein Alibi?
01:19:33Bist du in der Nacht seinen Wagen gefahren?
01:19:38Matthias, ich frage dich das jetzt ein einziges Mal.
01:19:39Bist du in der Nacht mit seinem Wagen dahin gefahren?
01:19:41Ich hatte was getrunken.
01:19:46Deshalb die Whisky-Rute.
01:19:58Scheiße, hast du gehört?
01:19:59Das war ein Unfall.
01:19:59Ich...
01:20:00Ich hab die nicht gesehen.
01:20:01Weil der Körper von Sabine Falk schon vorher auf der Straße lag.
01:20:19Was?
01:20:22Du hast sie nicht getötet.
01:20:25Du hast nur ihre Leiche überfahren.
01:20:26Was?
01:20:32Und Klara?
01:20:33Wer hat Klara umgebracht?
01:20:35Ich nicht.
01:20:36Keine Ahnung.
01:20:41Ich bin beschäftigt.
01:20:43Das Versetzungsgesuch ist ein gelbes Formular.
01:20:46Es geht um das Auto.
01:20:47Das Auto von Torben Martmann.
01:20:49Er fährt den Wagen nicht allein.
01:20:50Und das wissen Sie, weil?
01:20:51Weil es höher, dass er rausgefunden hat.
01:20:53Sein Sohn Matthias fährt das Auto auch.
01:20:55Und was ist jetzt das Problem?
01:20:56Der Alte gesteht nicht, weil er es vielleicht...
01:20:58Noch nicht.
01:20:59Weil er es vielleicht gar nicht gewesen ist.
01:21:01Sondern Matthias.
01:21:05Also warst du das auch im Archiv?
01:21:06Mit Brockhorst?
01:21:08Ja, ich dachte, da wäre niemand mehr.
01:21:09Ich bin da nur hin, um so ein paar Reliquien zu holen.
01:21:10Wegen diesem ganzen Heidenzauber.
01:21:12Das hat sich so gut ergeben.
01:21:13Weil die Steine bei ihr lagen, ne?
01:21:15Ja, genau.
01:21:15Die haben wir eingesammelt.
01:21:17Wie?
01:21:18Das heißt, du warst nicht allein?
01:21:19Ich wusste nicht, was ich machen sollte.
01:21:21Da habe ich Ralf angerufen.
01:21:22Aber den musst du da wirklich nicht mit reinziehen.
01:21:23Sabine wurde tot auf die Straße gelegt.
01:21:26Ja, aber nicht von mir.
01:21:27Ja eben, von wem dann?
01:21:29Ralf hat mit Sabine geschlafen.
01:21:31Und Clara hat ihm das nie verziehen.
01:21:34Und Ralf hat Sabine die Schuld an einem gegeben.
01:21:38Und wie schnell war dann dein Freund zur Stelle in der Nacht?
01:21:41Er hat sich total beeilt.
01:21:43Er war sofort da.
01:21:47Jens?
01:21:50Tja, ich such dich überall.
01:21:51Wo bist du denn?
01:21:52Ich habe Matthias getroffen.
01:21:53Ja, den suche ich auch.
01:21:55Jens, hör zu.
01:21:56Ralf Duisbeck bedroht Sabine und schießt mit Claras Elektropistole auf sie.
01:21:59Sie stürzt und zwar tödlich.
01:22:01Ralf Duisbeck?
01:22:01Ja.
01:22:02Er legt sie auf die Straße, weil es wie ein Unfall aussehen sollte.
01:22:05Aber ausgerechnet Matthias überfährt die Leiche.
01:22:10Ich habe ihm alles erzählt, was du mir gesagt hast.
01:22:12Jedes Detail.
01:22:14Wer hat Clara umgebohrt?
01:22:16Jens, wo bist du gerade?
01:22:21Hallo?
01:22:23Nein, scheiße, scheiße, scheiße.
01:22:27Wo ist dein Freund Ralf gerade?
01:22:29Wer hat mir geht?
01:22:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:11Das Bewegungsprofil Handy Duisbeck, das passt zum Tathergang auf der Landstraße.
01:23:15Das heißt, er war schon da draußen, noch bevor Matthias ihn angerufen hat.
01:23:18Das ist ja nicht besser. Wenn der Kollege Jensen jetzt einen Verdächtigen abknallt oder einen überführten Mörder, hm?
01:23:24Wie halten Sie es damit, den Leer?
01:23:26Ja, ja, geben Sie Gas, Frau Korst.
01:23:31Clara hat dich in der Nacht bei der Straße gesehen, stimmt's?
01:23:34Du wusstest von deinem Freund Matthias, dass Sabine Schlüssel da irgendwo sein muss.
01:23:39Du wolltest deine Spuren verwischen.
01:23:42Und Clara hat dich dabei überrascht.
01:23:45Deshalb hast du sie umgebracht.
01:23:49Scheiß, weißt du.
01:23:50An Scheiß weiß ich.
01:23:52Ich weiß, dass Clara sowas wie dich nicht verdient hat.
01:23:54Okay.
01:24:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:33ZDF, 2020
01:25:03Wir sind nicht so gut in der Wahl unserer Beziehung, oder?
01:25:14Dafür sind wir gut in der Wahl unserer Freunde
01:25:16Ja, der Fall ist gelöst
01:25:23Ich könnte ja nicht morgen früh schon wieder in Wilhelmshaven
01:25:25Natürlich gibt es in meiner Folge recht, Herr Kriminalrat, aber
01:25:31Ja, ich möchte nicht so gut in der Wahl
Schreibe den ersten Kommentar