To Your Eternity 3rd Season Episode 14 [English Sub]

ANIME CODE (ENGLISH SUB)

To Your Eternity – 3rd Season Episode 14 [English Sub] 不滅のあなたへ 第3期 エピソード14 – “The Weight of Memory”  🎧 Audio: Japanese 🔤 Subtitles: English 📺 Quality: HD 1080p 🌌 Genre: Drama, Fantasy, Supernatural, Adventure  Episode Summary: Episode 14 continues the emotionally charged journey of Fushi as past and present collide. Memories of lost companions resurface, revealing the true cost of immortality and the bonds that define humanity. The episode blends poignant storytelling with breathtaking visuals, reminding viewers that growth often comes through loss.  🔖 Tags / Keywords #ToYourEternity #不滅のあなたへ #Season3 #Episode14 #EnglishSub #FantasyAnime #DramaAnime #SupernaturalAnime #EmotionalJourney #AdventureAnime #Anime2025

Transcript

00:01FUNA's face, and the FUSH will save her.

00:07What is this?

00:11I used it.

00:14And I won.

00:16FUSH will return to the family's home.

00:22Everyone...

00:25I don't think I'll be happy.

00:30I'll ask for a single night.

00:35I'll ask for help.

00:39Can I save myself?

00:44The voice of my heart will sound.

00:50The voice of my heart will show you.

00:55The voice of my heart will show you.

00:59I will repeat my words.

01:03The voice of my heart will show you.

01:07I do not think that it will make you feel.

01:12It will never seem to be visible.

01:17The voice of my heart will be the one who continues to play.

01:19If someone's changing,

01:22Will you be able to be able to say that?

01:24You are the only one who is in the presence of the world.

01:28I want to sing the song in the direction of the world.

01:32I want to sing the song in the presence of the world.

01:36We are the only one who is in the presence of the world.

01:54First of all, the world is the only one who is in the presence of the world.

02:04You have the only one who is in the presence of the world.

02:10It's...

02:11It's...

02:34See?

02:35Nee, Gugu.

02:37I'm like, I'm like a problem.

02:40I'm like, I'm going to wear a helmet.

02:43Oh, it's a good thing with a jacket.

02:45And then, I'm going to wear a jacket.

02:50Oh, it's a good thing.

02:52Oh, my...

02:53I'm going to put it in my mouth.

02:55I'm going to put it on my head, I'm going to do it.

02:58I'm going to have something to do with the grueless.

03:01Can you eat?

03:03I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

03:08I'm so sorry, I'm so tired

03:10I'm sorry, I'm sorry

03:12I'm sorry

03:13I'm sorry, I'm sorry

03:16I'm sorry to tell you

03:18I'm sorry, I'm sorry

03:20I'm not, I'm not

03:21I'm not, I'm not

03:23What?

03:24Fush, I'm sorry

03:25Mesa-arer, why are you like this?

03:29No?

03:30You're not like that

03:31But...

03:32I'm like...

03:33You're at the same time

03:34đâu...

03:35You saw that point

03:36You from standing at the same spot

03:39You do the same Okay?

03:41And here...

03:42But I used to live you...

03:44Only...

03:45And you'll do...

03:46... That's why...

03:48That's not like that...

03:49Let's do that

03:50Everybody's welcome

03:51Well, I can't do it

03:52I think I'm月 Daror

03:53That's right

03:54I don't know

03:55That's why...

03:56You're.

03:57I hate you

03:58You're.

03:59You're.

04:00You're.

04:01Oh, thank you.

04:20Ah,違ってたらごめん

04:22その怪我さ

04:23苔けたとか嘘だと思ってるんだけど

04:26イッ

04:27ちょっと傷に当たるなこれ

04:30あ、ごめん

04:31そうだ

04:32これどう?

04:33すごいふかふか

04:35おお、なんだこの変なの

04:37え?

04:38リーンの作ったザリガニマスクだよ

04:40懐かしいでしょ

04:41え?

04:43リーンが?

04:44うん

04:44変なのって言っちゃったよ

04:47これリーンが作ったの?

04:48俺のためにうんああそっかあのとき渡せてなかったんだねどうだグッドグッドそうかリーンがうんたくなに帰りてぇなあえっえっ本気なんで嫌だった矢野芽そうじゃん

05:18お前宅那派で俺を生き返らせてくれたろ酒爺の店残ってて何か懐かしいなって思ってさただの冗談だおやすみおっ

05:43ん

05:56みんなにとってここは良くない場所だったのかフッシー本さんから連絡がこれを見なさいって

06:04500年かけて君が作ったネッコを全部除去するって世界女装連盟が

06:11ネンリルの邪魔な根っこを片付けるには成長の止まった今がチャンスです

06:16いいえ大樹はまだ生きています風刺原理主義ですか目と同じくらいくだらない外役な思想ですよ

06:25俺外役なんかじゃないまだまだやれる

06:30ねえの成長が止まったなんてベネット卿の嘘なんですよ

06:36やったー

06:38そうだまだやれるぞ

06:40そうだまだやれるぞ

06:41そうだまだやれるぞ

06:45いらっしゃいます

07:04いらっしゃいます

07:06バイト中ですよ

07:09君とグーグーに何があったのか聞きに来た

07:13だから転んだだけですって

07:16ところで入れ歩足りてる?

07:18ええ昔のやつがあるんで

07:21最新のじゃなくていいの?

07:24グーグーは最初の日から学校に馴染めてなかったみたいです

07:34その仮面何?

07:36ああ怪我してて

07:38どんなー

07:39どっちくていいじゃん見せてよ

07:43えへへ

07:44良くも悪くも興味を持たれ毎日付きまとわれて悩んでて

07:49せめて学年が一緒なら良かったけど

07:53見せてやったら満足するのかな

07:58ママ

07:59普通?

08:00ほら転入生をいじめるな

08:03違います先生

08:04仮面に興味があっただけです

08:07だけど噂は広まり

08:09もっと厄介な奴らがやってきた

08:11俺の亀なんかつけちゃってよ

08:13この辺りはな

08:14あっちゃんが仕切ってんだよ

08:16挨拶もなしに名前切ったらいい度胸だ

08:20あっちゃんって誰?

08:22だぞごい!

08:24痛い!

08:26あっちゃんこいつやばいっす

08:28おおおおやってくれたな

08:30おいおい何もやってないって

08:32街のマスコットにでもなるつもりかよ

08:36ほらやめなさい

08:39やめなさい

08:40なんだぞ

08:41あっ日々入ってる

08:43よくも俺の画面を

08:46やばりやがれや

08:48やめとけグーグー

08:49カズミツに迷惑かけるぞ

08:53なんだよもう

08:55聞いてねえ

08:56なんでだよ

09:02しょうがない

09:03俺も厄介を引き受けますよ

09:05すまねえ

09:06ああっ

09:08ああっ

09:09ああっ

09:10ああっ

09:11ああっ

09:16そんな毎日が続いて

09:18気づいたら青い人たちに捕まってました

09:22これが昨日までの話です

09:24グーグーはタクナハに帰りたいって言ってた

09:28あそこは確かにいいところだよ

09:31でも

09:34灰炉もここは

09:37やっぱり住みづらい

09:38よくわかりません

09:40ただ俺も1年以内にあの家を出ますよ

09:43あ

09:45なんで寝るとこあるしご飯もおいしいのに

09:49子供みたいな真似

09:51ずっと続けるわけにはいかないですからね

09:54生きた年数を数えたら

09:56俺はカズミツより年上ですよ

09:59よくわかんない

10:00あの家じゃダメってこと

10:02何が嫌なの

10:03学校

10:04それとも俺

10:05落ち着いてください

10:07嫌だから出て行くんじゃないです

10:10フシさんが連れてきてくれたこの世界が楽しいから

10:13もっといろんな場所を見て回りたいだけですよ

10:16ああ

10:21どこ行くんですか

10:24まだ

10:25やれる

10:31タクナハに帰りたいって本気なんだろ

10:34今のままでフシが笑顔で送り出してくれると思ってるのか

10:39きっともう知ってるよ

10:42喧嘩でボロボロになった姿なんか見られたくなかった

10:46急に帰ってくるなんて

10:48フシのやつ

10:50不安とか全部這いちまえよ

10:53そんなカッコ悪い兄貴嫌だよ

10:55そうか

10:57俺はそっちの方が好きだけど

11:02兄貴なら弟のことも分かっちゃいねぇとな

11:06フシさん帰ってないですか

11:09いねぇぞ

11:10俺たちの怪我の話をしたら急に走り出して

11:14ここだと思ったけど

11:16はっ

11:18今は俺らと動物しかいねぇぞ

11:21誰かフシの場所探せるやつ

11:25よしお前だ

11:27言葉が分かるのかこいつら

11:31フシんとこ行ってくる

11:34本当にこっちか

11:37またケンカよ

11:39例の仮面でしょ

11:40いやーねー

11:41はっ

11:43いやーねー

11:45いやーねー

11:47おらー

11:49絶対だよ

11:51なんでろ

11:53こい

11:55死んだよな

11:57やめろ

11:59空軍なんでここに

12:01喋ってんだよ

12:03逃げろ

12:05待てよおらー

12:06なにやってたんだ

12:10俺の仮面なんかかぶって

12:13ごめん

12:16ああ知ってるその顔

12:19なんど

12:21だよななんでなんど

12:23グーグーに体格が一番似てたから

12:26なんだよその理由

12:28グーグーが普段どんな生活してるのか知りたくて

12:31街でいろいろ聞いてたら

12:33さっきの人たちに絡まれて

12:36ああ

12:37俺

12:38グーグーを傷つけるやつ

12:40嫌いだから

12:41無気になっちゃって

12:43ごめんねクークー

12:45こんな辛い思いをさせていて

12:47気づかなかった

12:49そうか

12:51お前は俺みたいな芋のために畑を耕してくれたんだな

12:55芋?

12:57なんでもね

12:58え?

12:59え?

13:00え?

13:02え?

13:03え?

13:05タクナハはここよりいい場所だ

13:09ああ

13:10酒爺の店昔とほとんど変わってなくて不思議だなと思ってたなこんにちはその店兄ちゃんにそっくりでやんのこの店兄ちゃんが守ってくれたんだって思ったねあ

13:30ああ

13:34いやいや

13:36僕

13:38俺ここの使用人でグーグーって言うんだ

13:42いいかフシー

13:43お前はこれからここで生きていく上で必要な仕事を学ばなければならない

13:49私も働くの

13:51ここで

14:11あの頃のままなんだ

14:22あの頃のままなんだ

14:37うん

14:39そのお前

14:41ん?

14:42ああこれ変だよなさっき買ったんだ

14:45いいえすごくいいです明日はお祭りですもんね

14:49どうぞ入ってください

14:50入ってください

15:05ああその方はリーンクロップ

15:08昔この店を切り盛りしていた女性です

15:11結婚せずにずっと恋人の帰りを待っていたんだとか

15:15ずっと昔僕の先祖が欠かせたんですって

15:18先祖

15:22ほらこれがかつての酒屋です

15:25あんまり変わってないでしょ

15:27この人が僕の先祖で

15:31真ん中がこの酒屋の初代

15:33でこちらがリーンクロップ

15:36そして

15:37そして

15:39あなたも

15:41お帰りなさいグーグー

15:44なんてね

15:46よくできてますねそのお面

15:49体もそっくりだ

15:51お祭りの人気者になれますよ

15:53ん?

15:55そうだ祭りだ祭り楽しみにしてたな俺

15:58ええよかったら明日も来てください

16:00明日も来てください

16:01フフッ

16:03お祭りの祭りの祭りの祭りの祭りは

16:05お祭りの祭りの祭りの祭りを

16:07赤川

16:17ハハハハ

16:19孫が出来てさあ

16:21うちももう一人欲しいな

16:25これ何の祭りでしたっけ?

16:27I'm not sure how to do this before.

16:28I'm not sure how to do this before.

16:29TAKU NAKUHU

16:30Yeah, well.

16:32It's a fairy ghost-googoo for a shrine.

16:35The fairy ghost-googoo?

16:36This is the fairy ghost-googoo.

16:40This is the fairy ghost-googoo.

16:42It was a fairy ghost-googoo.

16:43I was so scared to fight a ghost-googoo.

16:48It's true that every year I think it's a fairy ghost-googoo.

16:53There's a fairy ghost-googoo!

16:56I don't want to hurt anyone.

17:00Everyone gave me a hug.

17:03My brother, and my brother, and my brother,

17:06left me a gift.

17:11I didn't think I was going to end.

17:15It was going to continue.

17:17My family, my family, and my life.

17:21My future was there.

17:24でもさ、俺は弟を置いていくつもりはないし、悲しませるつもりもねえ。

17:30えっ?

17:31安心しろ。ここにクソみたいな連中がどれだけいたって、俺はタクナハには行かない。

17:38あっ。

17:41なんだよその顔。俺変なこと言ったか?悪かったな、タクナハになびいちまう弱い兄貴で。

17:49違うよ。俺、もっと頑張らなきゃって思っただけ。

17:55おっ、ミロフジ。変な犬。

18:08よーし!俺ももっと頑張るぜ!

18:19おはよう。

18:22おはよう。

18:24おはよう。

18:25席につけー。

18:27今日の休みは風のみず派だけだな。

18:30あー、フーシ君。投稿したのか、えらいな。

18:34期末テスト、後で受けてもらうからな。

18:37グーグーがタクナハに帰るかも。

18:46ハイロもそのうち家を出るって。

18:48隣は、隣も出て行くの?

18:52あたしはまだ何も考えてないよ。

18:56あっ。

18:58何かの勉強?

18:59いや、面白いから読んでるだけ。

19:02いいね。ここは本がいっぱいあって。

19:05面白いもん見つけたら、あたしも出て行くかもね。

19:09あっ。

19:11ん?

19:12みんなも生きづらそうだった。

19:14俺がここをもっと魅力的にしていれば、出て行こうなんて考えないよね。

19:19あっ。

19:20確かにそうかも。それでそんな不安なのか。

19:24いくらあんたがここを楽園にしたって、

19:29悩みや苦しみなんてもんは消えないよ。

19:32だってうちらは人間だもん。

19:34ん?

19:35そうか。

19:36不死はノッカーみたいに苦しみのない世界が好きなんだな。

19:39えっ。

19:40ちが、違うよ。

19:42ノッカーと一緒にしないでよ。

19:44俺はただ、みんなの夢を叶えたくて。

19:47それが、それなのに。

19:49叶えるさ、勝手に。

19:51えっ。

19:52悩みや苦労なんて、夢追い人には必ずついて回る。

19:57あんたはみんなの夢を叶えたくて苦しんでる。

20:00みんなも一緒だよ。

20:02あたしだって、あんたに若い体をもらったけど、

20:06この体相応の悩みが出てきちゃったりしてね。

20:09まいったもんだよ。

20:11その悩み、俺に解決できる?

20:13うん。

20:15できるかもしれない。

20:16でも言わない。

20:17これはあたしだけのもん。

20:19ひとり占めしたいほど大事なんだ。

20:223度目の人生は早い。

20:24日々は過ぎ去っていく。

20:26他のみんなもそう。

20:28自分の人生を探してる。

20:30だけど、そんなに急がなくても。

20:33ずっと俺が生きさせてあげられるんだし。

20:37みんなの人生に興味持ってる?

20:40ん?

20:41前世でどんな思いで死んでいって、

20:43これからどう生きようと考えてるか、気にしたことは?

20:47あ、あるよ。

20:49ある?ならいいけど。

20:52あと10分。

21:09あ、しまった。

21:11ほら、片手で仕事はやめなってやるほど言ったのに。

21:15すみません。

21:17うん。

21:22うっ。

21:24うっ。

21:25うっ。

21:26うっ。

21:29ああ。

21:32そうよ、その調子、鼻で吸って。

21:35今、息を止めて。

21:39やったわ。

21:41よくできましたよ。

21:42そのうち。

21:45何だ、この気持ち。

21:48胸がツキツキする。

21:51笑ってた。

21:53嬉しそうだった。

21:54いいじゃないか!

21:56なのになんでこんなに胸が痛いんだ。

22:01おじがかけなかったマーチが。

22:04箸も持てなかったマーチが。

22:08いつか。

22:10学校の奴らみたいになるのか。

22:14バイバーイ。また明日。

22:17恐縮だよ、多いよね。

22:19ほんとにね。

22:20一緒にやろう。

22:21バイバイ、ふーちゃん。

22:23あ、ねえ。

22:24昨日のものにじみた?

22:27バイバイ、ふーちゃん。

22:29バイバイ、ふーちゃん。

22:31バイバイ、ふーちゃん。

22:32バイバイ、ふーちゃん。

22:33Bye bye, Fu-chan!

22:37Bye bye, Fu-chan!

22:39Bye bye, Fu-chan!

22:44Bye bye, Fushi.

22:46Bye bye.

22:48Goodbye..

22:49Bye bye.

22:52I don't want to.

23:22I don't want to.

23:52I don't want to.

24:22I don't want to.

24:52I don't want to.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended