00:00En el desierto de Atacama, uno de los cielos más claros del planeta, los pueblos originarios ya interpretaban las estrellas y las constelaciones para guiar la vida y los ciclos agrícolas y ceremoniales.
00:13Hoy ese mismo territorio es un pilar de la astronomía moderna.
00:17Allí operan los observatorios The European Southern Observatory, donde algunos de los telescopios más avanzados del mundo exploran galaxias lejanas y buscan responder preguntas fundamentales sobre el origen del universo.
00:33La strada se inoltra en el desierto de Atacama, en una de las regiones más remotas del Chile.
00:38A 2.600 metri di quota, ecco l'osservatorio del Paranal del Leso, un'organizzazione intergovernativa con 16 Paesi membri e un considerevole contributo italiano.
00:50Siamo sulla piattaforma del Very Large Telescope, una delle strutture per l'astronomia più importanti e produttive al mondo.
00:56Ciascuna di queste cupole, alte circa 29 metri, ce ne sono 4, contiene un telescopio da 8,2 metri di diametro.
01:05Siamo quasi al tramonto, l'attività sta per cominciare.
01:08È il momento di testare ogni struttura e ogni telescopio, un rituale che si ripete quotidianamente per farsi trovare pronti al calare del buio.
01:17Quando il Sole si tuffa nell'oceano Pacifico, le cupole si aprono.
01:21Le osservazioni astronomiche possono cominciare.
01:24Il turno come coordinatore stavolta aspetta l'italiano Lucas Bordone.
01:28Siamo nella sala di controllo di VLT, da questa sala si controllano tutti i 4 telescopi.
01:33Per esempio in questo caso, qui stiamo vedendo lo strumento espresso che sta eseguendo uno studio sugli esopianeti.
01:41È uno dei campi di ricerca che ha reso celebre l'osservatorio del Paranal,
01:45da cui anni fa è stata ottenuta questa immagine, la prima di un pianeta fuori dal sistema solare.
01:51Francesca Lucertini invece studia la composizione chimica delle stelle.
01:55Sono dei telescopi tra i più grandi al mondo, con degli strumenti ottimi e specifici.
02:02Di conseguenza possiamo andare ad ottenere dei risultati sempre più precisi
02:09e ottimizzare sempre di più la nostra scienza.
