- 2 hari yang lalu
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:01So, sanay ako sa sorry.
00:02Hindi ba dapat lang naman na mag-sorry ka sa'kin?
00:05Wala akong sinabi yung pangalan.
00:06Xander, anong bang problema?
00:08Hindi ko alam. Tanong mo sa sarili mo.
00:10Alam mo, hindi na kita naiintindihan.
00:12Sasugot-sugot ka dun sa bar, tapos huhusgaan mo ang pagkatao ko.
00:16Tapos ganyan ka.
00:17Dadaan-daan ka lang na parang walang tao sa paligid mo,
00:19na parang gusto mong iparamdam sa'kin na ako pa ang may kasalanan?
00:23Ang labo mo rin eh, no?
00:25Eh, di malabo na kung malabo.
00:26Xander, anong ba? Kawusabi mo naman ako ng maayos.
00:29Di ba magkaibigan na tayo?
00:31Akala ko ba walang talikuran?
00:33Di ba nangako tayo na kahit na anong mangyari magiging magkaibigan tayo?
00:38Kahit may nararamdaman ako para sa'yo?
00:43Kahit naiinis o pag may lumalapit sa'yo?
00:45Naapekto ang pag may pinapansin kang iba?
00:50Ayokong maramdaman yun.
00:52Kaya siguro masuhay na to.
00:54Ganun siyang ka, pero parang wala lang.
00:59Cause I don't want to fall in love with you.
01:01There are times
01:06When I just want to look at your face
01:10With the stars in the night
01:15There are times
01:17When I just want to feel your embrace
01:22In the cold of the night
01:26In the cold of the night
01:26I just can't believe that you are my night
01:34You are just a dream that I want to
01:48Never thought I would be right for you
01:54I just can't compare you with
01:58Anything in this world
02:01You're all I need to be
02:04Okay ka lang?
02:05May celebration sa labas
02:06Sa labas
02:07Bigla po kasi sumamapakiramdam ko eh
02:10Ano ba nararamdaman mo?
02:15Parang napagod lang po yata ako
02:16Sa pagkasikasa sa La Presa Palusa
02:18Ah
02:20O sige
02:22Magpahinga ka muna ha
02:24Kung sakasakaling magbago isip mo
02:26Ando lang kami sa labas
02:28Apo pa
02:28Okay ha?
02:29Sige pa
02:30Sige lang
02:32Aba
02:34Maman
02:35Bakit mukhang masyadong malungkot sa mukha mo?
02:54Tapos na ang ibenta
02:56Ano to ba si Big Success?
02:58Smile naman dyan
03:00Oh nga hulugan ang langit sa amin to Toy
03:03E lang ba ikaw suwerte namin?
03:05So sir, wala si Toy
03:07Hindi
03:07Wala nga namin
03:08Saka malaki sumpa na dumating dito sa La Presa
03:11Lalo na yung si Agnes
03:12Oy
03:12Magluto nga pala si Agnes
03:14At saka yung mga chicks natin doon
03:15Ng pansit
03:16Para pagsalusoluan daw natin
03:18Pagkatapos ito
03:19Ay, ang sarap magluto ng pasit ni Agnes
03:21Ay, may tampuhan kayo ni Agnes ano
03:28Matatalas kami rito
03:30Eh, baka naman na kailangan na ni Toto
03:33Eh, kiss-print sa kaya Capsule mula kay Lag
03:35Uy!
03:37Uy!
03:37Biro lang
03:38Alakoy na
03:39Biro lang
03:40Oh, ito ba katapos ito?
03:43Mag-celebrate tayo, mag-saya tayo lang, di ba?
03:45Yes!
03:46Yes!
03:47Go, go!
03:48Tega, ano ba ito? Labo-labo?
03:49Bula na na yan, o
03:50O
03:51Ayan, tiga
03:52O
03:52O
03:53O
03:54O
03:55O
03:56Saka na kayo mag-celebrate
03:58Kailangan nyo rin po ba na Maynila
04:00O?
04:05Ang lahat ng ito, nakapangalan sa Saavedra Fund
04:08My husband's family managed to acquire this land among others
04:12Nako, ipapakita ko sa iyo, Bettina, ang plano once everything is final
04:17I'm so excited, this is perfect para sa plano ni Alex
04:20Pero, may mang ilan-ilan pa na under negotiations
04:24Para ang lahat ng ito ay maging sa pangalan na ng Saavedra
04:28Pero, kukonti lang naman yun
04:30We are in talks with Labonga, La Fruta, and La Presa
04:36Pero, pasasaan ba?
04:37All of those lands will be ours
04:40You know, I haven't asked you about this, no?
04:43Pero, I'm just curious, ano bang ginagawang training ng anak mo?
04:48Ah, according to my husband, he's studying a business model na
04:52Gagamitin namin dito sa Agricultural Resort na balak natin ipatayo
04:55And he said, Xander's doing well in that
04:58Oh, good
04:59So, kailan ang balik niya?
05:02I'm pretty sure, soon
05:04Bakit?
05:06Well, I'm just hoping that he'll be back in time for Kate
05:10As you see, my daughter is also coming home from London
05:13Ah, talaga?
05:15And let's just say that she's pretty excited to see him
05:18Again
05:19I'll ask my husband about Xander
05:22And just tell me kung kailan babalik si Kate
05:25Oh, that's pretty soon
05:27Let's go
05:29Let's go
05:31Thank you
05:34Eh, pare, yung 40,000 para sa mga tagal na preso, huwag mo kakalimutan, ah
05:38Ah, sige, ako nang bahala mong sabi kay JC
05:41Huwag ang makamayatang nainom, eh, sumakitan tiyan
05:44Salamat, pare, ah
05:45Sige, bro
05:46Sander
05:48Pare, sorry po, what happened, ah
06:01Hindi ko alam na gusto mo pala si Agnes, eh
06:04Wala na yun
06:06Huwag na natin pag-usapan yun
06:08At wala akong gusto dun
06:09Look, let's just leave this place alone
06:12Ayokong makaproblema kay Papa
06:14I'm supposed to be here for a job
06:16Nothing more, nothing less
06:18Kaya, I'm just trying to avoid complications
06:21And besides, maalis na rin naman ako dito, eh
06:25Sige na, buwan na yun ako, pare
06:29Sorry
06:29Ingat kayo, ah
06:31Sige, ingat
06:34Tara
06:35Ingat kayo, ah
06:36Okay, okay, okay
06:37Ingat, oh
06:40Kina, ah
06:42Oo, wey, dalihan mo maglila
06:45Ay, ano kayo?
06:46Ano kayo?
06:46Hilisan nyo diyan, nakumagalating na ngayon
06:48Ayun, sigurado ko sa inyo yun
06:50Gutom na gutom lahat yun
06:52Bilis?
06:53Ay, niktok yung iniihaw mo makamasutok
06:55Hali, hali
06:56O, ay, ano yan?
06:57Hindi, hali ko pa malagyan ng uling
06:59Oh, oh
06:59Okay ka lang
07:00Bilisan mo
07:01Apo, apo, apo.
07:03Ayan, lagay mo dyan.
07:04Naku, bilisan mo na.
07:06Naipamana pa sa'yo na maretes ang busay niya sa pagluluto.
07:09Baka pag may nakatikip ng pagluluto mo, ma-inlove sa'yo.
07:13Ika nga ang kasabihan,
07:15the way to a man's heart is through his thumb.
07:18Naku, that is so not true.
07:21The way to a man's heart is through beautification.
07:23Kaya, like me, so beautiful.
07:25Iyay, hindi na yung maganda.
07:27Sasabihan mo yung sarili mo.
07:28Huwag ka dyan.
07:29Shut up, Judy.
07:30Uy, bawal mag-awal sarap ng kainan.
07:33Sasama ang lasa.
07:34Hindi na magiging masarap.
07:35Ayan ako pangit si Judy.
07:36Ayan na.
07:40Ayan na.
07:44Aliga.
07:44Uy, dali, bilisan nyo.
07:46Kamihan mo ba ba yan?
07:47Kain mo na tayo yan.
07:48Dahil mo kain, no?
07:49Naku, ang sarap ng luto ng anak mo.
07:51Oo nga, nahikita ko yun.
07:52Halika.
07:53Italong, may malok.
07:54Uy, yung ito sa talaga.
07:56Ay, yung ito.
07:58Summer mo.
07:59Ay, yung ito sa talaga.
08:00Ay, yung ito sa talaga.
08:02Di ba, paborita ito?
08:03Uy, nakuha natin si Tatay Seville.
08:05Ayan.
08:06Ano'y ito kay tatay?
08:07Ayan.
08:07Kanin gusto mo?
08:08Tatay Seville.
08:09Ano'y ito?
08:10Sige, sige.
08:12Kumain ka na, kumain ka na.
08:14Ano?
08:15Sa kinita natin?
08:16Mga kukuha ba na natin yung renta natin kay Aling Galeta?
08:20Sa loob ng tatlong ani.
08:21Baka pwede na natin gamitin puhunan
08:25para bumili na ibang variety na strawberry.
08:28Yung mga mas pabilis mo munga
08:29at mas marami.
08:31Uy, tama ako.
08:32Bigyan ang jacket dyan.
08:34Alam nyo,
08:36if my dream will come true,
08:38I'll make la presa famous.
08:42Ano bang wish mo?
08:44Panong box?
08:45Ang wish ko,
08:48sana magblossom ang showbiz card.
08:51Huwag niyong kalimutan,
08:55pasalamatan si Sander.
08:58Thank you, Sander.
08:59Pero Sol, gila naman ako eh.
09:00Lahat mo po tayo nag-effort.
09:02At sa makikiling panahon na nandito ako
09:03at nakilala ko kayo,
09:05nalaman kong kwento ng bawat isa sa inyo.
09:07Bawat paghihirap ng pinagdaanan ninyo.
09:09Pero sa kabbala nun,
09:10sama-sama pa rin kayo.
09:12Positibo at nakaiti sa bawat pagsubok na iba to sa inyo.
09:15Kaya I think la presa deserves
09:17all the blessings it can get.
09:18Kaya you guys deserve all the luck
09:20and all the love in the world.
09:22Kula na lang magmamahal mo sa akin, Sander.
09:25Eh, nakiyaka na naman eh.
09:26Bigyan pa naman ako ng konting kahihiyan.
09:28Bakit tay?
09:30Masama ba?
09:30Mamalimos ng konting kahihiyan?
09:32Eh, Chloe!
09:34Ang nga naman, Sander.
09:36Mahirap pa talaga mahalin si Chloe?
09:37I will do everything, Sander.
09:39Hahamakin ko ang lahat.
09:40Matikman ka lang.
09:41Eh, Chloe!
09:42Chloe!
09:43Oh!
09:43Oh!
09:43Oh!
09:43Oh!
09:43Oh!
09:43Oh!
09:44Oh!
09:44Oh!
09:44Oh!
09:44Oh!
09:44Oh!
09:45Oh!
09:45Oh!
09:45Oh!
09:45Oh!
09:45Oh!
09:45Oh!
09:45No, Chloe, you're a special girl.
09:51At maganda ka naman.
09:52Hindi ka pa mahirap mahalin.
09:54Pero, feeling ko baka di naman tayo bagay eh.
09:57Hindi talaga.
09:58Bakit naman hindi.
10:00Dahil ba tagal na presa siya?
10:01At ikaw, tagal exclusive village na bawal pumasok ang mga nakachinelas?
10:06Ay!
10:07Hindi naman yun.
10:07Agay niya siya.
10:08Eh, ano nga?
10:11Hindi ganun kang dali yun.
10:12Paano mo naman nalaman?
10:13Hindi mo nga siya binigyan ng pagkakataon.
10:17Hindi mo nga sinubukan mahalin siya.
10:19I like this version, Agnes.
10:20Shh!
10:20Akala ko pa naman nung nakilala kita, ikaw yung taong tumatalon sa pangin.
10:25Ikaw yung taong walang takot.
10:28Di ba ganun din dapat sa pagmamahal?
10:31Kasi minsan hindi naman laging happy ending eh.
10:34Si Papang.
10:36Sobrang minahal niya si Mamang.
10:38Pero hanggang ngayon, nagaantay pa rin siya sa kanya.
10:41Kasi minsan sa pagmamahal, mamimiss mo ang landing target mo.
10:46Pero hindi ibig sabihin nun, hindi mo nasusubukan.
10:49Kasi kung hindi ka tatalon, hindi mo mararanasan sambutin ng isang truck ng strawberry.
11:00Still about Chloe, right?
11:02So, ang lalimman, Agnes.
11:05Ako lang yun eh.
11:06At siya, totoo talagang bewan.
11:08Supermode.
11:08Chloe, hindi ka kagandaan.
11:11Kumain ka na.
11:12Mas pangit na.
11:25Ang lawak pala talaga ng mga properties na sa Avedras, no?
11:29Mountains upon mountains.
11:30I wonder how they managed to acquire all of it.
11:33Well, you shouldn't be surprised, Bettina.
11:36Alam mo naman si Jaime, matagal na sa politiko yan.
11:38Ka-alolo, lulohan pa niya.
11:41What I'm surprised with,
11:43is paano mo sila na-convince na magkaroon ng interest sa project natin?
11:46Kaya, alam mo,
11:49unti-unti na natin na sa-solve yung problem ng company.
11:54Problem ng company, Alex, yes.
11:57Pero hindi naman natin matatanggi na marami pa tayong ibang mga problema.
12:02Like what?
12:06Like Xander.
12:07Kasi Alex, hanggang ngayon, di mo pa rin sinasabi sa akin kung nasan na yung anak natin.
12:14Hindi ko nalang inuusisa kasi sabi mo you're on his case.
12:18Na ikaw yung bahala.
12:21Well, Xander is doing fine.
12:26Alam mo,
12:27lagi yung binabanggit ni Luli si Xander, eh.
12:30And I honestly think that he's part of the reason why they said yes.
12:33Do you really want to see him?
12:41Have you made your final decision yet?
12:45Decision, son.
12:46Decision to ko sa proposal ng mga grande.
12:50What's taking you so long?
12:52Ay, may alam mo ang kailangan niya to.
12:55Our daughter needs this if you want her back.
13:00Let's see.
13:03Anak,
13:14ano ka bang gusto sabihin sa akin?
13:17Wala naman po.
13:25Kahit naman di mo sabihin sa akin, eh.
13:28Nararamdaman kong may pinagdadaanan ka.
13:30Nag-aaway ba kayo ni Xander?
13:38Minsan kasi, eh.
13:39Napapansin ko pa nag-aaway kayo ni Xander.
13:42Digno pa yung magnobyo at nobyo, eh.
13:46Anak,
13:47ayusin niyo yan.
13:50Huwag mong papalipasin ng gabing ito
13:52nang hindi kayo nag-uusap.
13:55Hmm?
14:01Tell me, my boy.
14:02Is there something going on?
14:05Wala po.
14:07Ah.
14:07You are not a good liar, my boy.
14:10We are talking about Chloe.
14:12Wait.
14:13Are we talking about Chloe earlier?
14:17May...
14:18misunderstanding lang kami ni Agnes.
14:22Misunderstanding?
14:22I can always help you, my boy.
14:30I'm falling in love with Agnes.
14:33Oh, man!
14:38I suggest I cannot help you, my boy.
14:42Oh.
14:44Eh, kala ko po you will help me.
14:45Not about the matters of the heart.
14:47Pagdating kasi sa puso,
14:49there is no such thing
14:51as universal answer.
14:53Hindi.
14:53One plus one equals two,
14:55equals three,
14:56equals four,
14:57equals one billion,
14:59up to the ninth power.
15:02It's up to you
15:03to peel your lips out, Xander.
15:05Isa lang ang masasabi ko sa'yo.
15:07Let this be your guiding principle.
15:12If you peel it in your fingers
15:14and you peel it in your toes,
15:17then love is all around you.
15:20And that peeling
15:21always grows
15:24and grows
15:25and grows.
15:28So,
15:29don't hide.
15:30Don't run away.
15:32Harapin mo na
15:33before it is out of control.
15:35Good luck, my friend.
15:47hindi mo sinasadyang
15:54hindi tapusin yung pag-aaral mo.
15:56Hindi mo sinasadyang
15:57suwayin kaming dalawa
15:58ng papa mo.
15:59Sige, ma.
16:02Sinasadya ako na.
16:02pwede ba tayo mag-uusap?
16:19ako na muna magsasimula, Xander.
16:23Hindi ko hiniling
16:24na may maramdaman ka
16:25para sa'kin
16:25o ng kahit sino dito
16:27sa lapresa
16:27na dumating ka
16:28sa buhay namin.
16:31Pero tinangkap ka namin
16:32at itinuring isang kapamilya
16:35at isang kaibigan.
16:40At di ba nangako ka
16:41na hinding-hindi natin
16:42tatalikuran ng isa't isa?
16:44Pero huwag kang mag-alala.
16:47Wala naman sa akin
16:48kung ayaw mo
16:48ipagpatuloy yung nararamdaman mo eh.
16:50Ganon din naman ako.
16:52Wala pa naman
16:52sa isip ko yan eh.
16:57Kaya wala dapat tayong problema.
16:58ipagpatuloy na lang natin
17:01kung ano meron tayo
17:02bilang magkaibigan.
17:11Ikaw,
17:12may gusto ka bang sabihin?
17:16Sabi mo na lahat eh.
17:18At least,
17:20clear na tayo sa isa't isa.
17:24Sige.
17:28You know what, Bettina?
17:35Tama ka.
17:37Kung anuman pinaplano
17:38ng Saavedras,
17:39Sander is part of it.
17:41Remember the first time
17:42we met Luli and Jaime?
17:44Jaime spoke very fondly
17:45of Sander.
17:46Sander is full of surprises.
17:49Well,
17:50from the looks of it,
17:51mukhang hindi lang puso
17:52ni Kate ang nakuha ni Sander.
17:54Pati buong pamilya.
17:58Sander.
18:01Sander.
18:01Sander.
18:04Sander.
18:05Sander.
18:05Sander.
18:06Sander.
18:09Sander.
18:13Akala ko ba walang talikuran?
18:15Di ba nangako tayo
18:16na kahit na anong mangyari
18:17magiging magkaibigan tayo?
18:20Kahit may nararamdaman ako
18:21para sa'yo?
18:24Kaya siguro mo sa ahoy na to,
18:26anadyang ka,
18:27pero parang wala lang.
18:28Kaya wala dapat na yung problema.
18:36Ipagpatuloy na lang natin kung ano meron tayo.
18:40Bilang magkaibigan.
18:51Salamat ha.
18:53Okay ka na ba talaga?
18:54Oo naman.
18:55Kailangan ko lang eksersesin pa ako.
18:58Ano pa kasi nangyari?
19:02Si Sander.
19:04Ano ang problema kay Sander?
19:06Dahil yung pang mag-shota ah.
19:09Huwag mo sabihin sa akin naniligaw siya sa'yo.
19:12Naniligaw siya sa'yo?
19:14Hindi.
19:15Ayaw niya nga manligaw eh.
19:17Sabi niya nga sa'kin ayaw niyang mainlap sa'kin.
19:20Eh ano yung big sabihin niya dun?
19:22Hindi ko alam.
19:24Ang dami nga nagbago eh.
19:25Okay naman ako pero
19:28parang hindi na kami komportable sa isa't isa.
19:40Uy.
19:41Okay Sander!
19:48Nandito pa pa mo!
19:49Kasama mama mo!
19:52Kamusta kayo dito?
19:54Ang gandang araw po.
19:54Ang gandang araw po.
19:56Hi po!
19:57I'm sure kilala mo na si Meg, my executive assistant.
20:00Extraordinaire.
20:01Hi ma'am.
20:02And my wife Bettina, Mr. Calay.
20:04Ang gandang araw po ma'am.
20:05Ito ang mother ni Sander.
20:11Sana hindi namin kayo na-istorbo.
20:13I would like to speak to my son.
20:15Walang problema po.
20:15This is such a beautiful place.
20:29Pero hindi ko kakaalain na.
20:32Ito yung way of disciplining na sinasabi ni Alex.
20:36I wonder what made you say yes to this.
20:38I guess this place has been good for you.
20:44Para makapag-isip siya.
20:47Ano bang kailangan niya ma?
20:49Pa?
20:53We have decided.
20:55It's time for you to go back home.
20:57mayroon.
21:18Anong nangyayari?
21:20Kanina ka pa namin hinihintay.
21:23Out of reach ka man kayong dalawa.
21:25Bakit?
21:27Sinunod na si Sandal ng mama niya.
21:29Tapos na doon trabaho niya sa La Presa.
21:32Anong tapos na?
21:34Nagkwentahan na ba tayo?
21:35Anak, si Sir Alex na ang nagdesisyon.
21:43Meron sa'yo, hindi man para sa'yo.
21:57I'm sorry, kailangan ko na umalis.
22:12Dupating si Papa at sinabi niyang tapos na doon trabaho ko.
22:15I wanted to wait for you, to see you, to talk to you one last time.
22:21Pero nagmamadali na sila.
22:23But I guess, it's time for me to go.
22:27Baka rin naman na-overstayed my welcome sa La Presa.
22:30Umi-miss ko ang La Presa.
22:32Si Kuya Banky, at ang mga punchlines niya.
22:35At si Nick Knock.
22:37O nga pala, hayaan na natin siya sa tent.
22:40Binagay ko na yun sa kanya.
22:42At syempre, yung Kambal.
22:44Tama ka, magkamukha man sila.
22:47Magkaiba naman ang pananong sa buhay.
22:49At si Nani Mirasol, at Kasebio,
22:52na hindi na uubusan pareho ng mga aral sa buhay.
22:55Pakisabi nga pala kay Magdamian.
22:58Baka, gusto niyong ngumiti pa minsan-minsan.
23:02At si Andrew,
23:04alagahan na kamo niya ang paa niya.
23:06At higit sa lahat,
23:10ikaw,
23:11sa magandang alaala
23:12na binigay mo sa akin.
23:14hindi yung hindi ko makakalimutan
23:16ng bawat araw ko dito sa lapresa.
23:19Salamat sa pagtanggap.
23:21Salamat sa lahat.
23:23Pero higit sa lahat,
23:25salamat sa pagkakibigan.
23:26sa pagkakibigan.
23:56sa pagkakibigan.
24:06Sander,
24:08welcome home.
24:09Thank you.
24:39Thank you.
25:09Thank you.
25:11Thank you.
25:13Thank you.
25:15Ah!
25:16Uy!
25:17Obviously, nang-aasar ka.
25:19Hindi mo ba alam na ang tao ay kailangan ng at least eight hours of sleep?
25:23Ang aga mo kaya natulog?
25:25Ay, salamat, salamat.
25:49Salamat.
25:51Kamu sa templa? Tama ba?
25:53Almost.
25:55Tara na. May trabaho pa tayo sa bukid.
25:57Tara na ba ba tayo sa bukid?
25:59Tama ba tayo sa bukid.
26:01Tama ba tayo sa bukid.
26:03Tama ba ba tayo sa bukid.
26:05PYM JBZ
26:35PYM JBZ
27:05PYM JBZ
27:35Si Benje para, sir.
27:37E di si Joel Torre.
27:45Sir, kung hindi niyo pumamasamain, may ayusin lang po ako, sir.
27:50Ah, gano'n ba?
27:53Sige.
27:54Pasensya na po, sir. Salamat po sa kape.
27:56PYM JBZ
27:59PYM JBZ
28:00Let's go.
28:30Let's go.
29:00Let's go.
29:30Let's go.
29:31Let's go.
29:32Let's go.
29:33Let's go.
29:34Let's go.
29:35Let's go.
29:36Let's go.
29:37Let's go.
29:38Let's go.
29:39Let's go.
29:40Let's go.
29:41Let's go.
29:42Let's go.
29:43Let's go.
29:44Let's go.
29:45Let's go.
29:46Let's go.
29:47Let's go.
29:48Let's go.
29:49Let's go.
29:50Let's go.
29:51Let's go.
29:52Let's go.
29:53Let's go.
29:54Let's go.
29:55Let's go.
29:56Let's go.
29:57Let's go.
29:58Let's go.
29:59Let's go.
30:00Let's go.
30:01Let's go.
30:02Let's go.
30:03Let's go.
30:04Let's go.
30:05Let's go.
30:06Let's go.
30:07Let's go.
30:08Let's go.
30:09Let's go.
30:10Let's go.
30:11Tawadk.
30:12Let's go.
30:13Let's do somelü
30:34And just like her wish, we cremated hair at isinabi niyo sa Pacific Ocean.
30:39Which brings me to my second point.
30:43Mula ngayon ako na mamamahala ng lapresa at sa akin na kayong magbabayan ng renta.
30:48Lahat kayo.
30:50And let me warn you.
30:54Ano galeta?
30:55Huh?
30:57I want all the payments in advance.
31:00And I want all the two quarters na mamayaran ninyo settled by tomorrow morning.
31:07Ay, ma!
31:07Sobra naman po yan.
31:10Eh, ang pinababayad po namin eh galing sa ani.
31:13Hindi pa po kami umaani.
31:14Oo, ganun po.
31:16Aba, kung nahihirapan kayo, you can choose the easier option.
31:23Magsinayas kayo sa lapresa!
31:26Pag-alala, ma'am, aling pasensya, magagawan po namin ng paraan yan.
31:30Bukas na bukas magbabayad po kami.
31:33Ah!
31:34You must be Agnes!
31:36Galeta told me a lot about you, na isa ka sa tumutupad sa iyong pangako.
31:41Kaya, huwag mo akong baby go in, ha?
31:44Maghihintay ako bukas!
31:46Alam na naman ninyo kung saan ninyo akong pupuntahan!
31:49Ah!
31:50Hmm!
31:51Hmm!
31:51Alam na naman sa siya.
32:04Thank you.
32:05Ay, hindi mo kinakain nga pala yung white?
32:22Yung yolk mo.
32:24Oh, yeah.
32:28Hot or cold chocolate?
32:31Coffee na lang sana, kaso tapos na ako.
32:35Okay.
32:41Salamat, anak ha.
32:44For what?
32:47For coming with us.
32:52Good morning, everyone.
32:54Good morning.
32:55Morning.
32:56At ikaw, hirin mo ko tinawag, ha?
32:58Ako, sorry.
32:58Kasi kanina natutulog ka pa, hindi mo nakatag-inising.
33:02It's okay.
33:05Good morning.
33:06Good morning.
33:08Good morning, Iho.
33:09Good morning.
33:11Thank you.
33:13What would you like to have for breakfast, Paul?
33:15Coffee.
33:17One cup of coffee.
33:18Hey, you need a haircut na, Iho.
33:23Huh?
33:23Well, thank you.
33:25You know, this is nice.
33:27It's very rare that I see na kompleto ang grande sa isang langesa.
33:33And I hope this is a sign of good things to come.
33:36Of course, Alex.
33:38Now that Xander is here,
33:40we can be a family.
33:42Looks like our streak of good luck is ending.
33:52Now that Xander is here.
33:53Anong pinagsasasabihin niyo, manong banki?
33:56Okay lang yun.
33:57Di ba, may kinita naman tayo?
33:58Oo, ma, tama.
33:59Meron din naman tayong benta dun sa mga boots, ha?
34:01Tsaka yung mga pinagbentahan natin ng ani.
34:04At sa dami ng plastic button na nakuha ko.
34:06Parang marami na yun pag-dinual sa junk shop.
34:09Hindi naman pala, eh.
34:10Nasa akin pa rin yung pinagbentahan ng job.
34:13O, tignan niyo?
34:14Okay lang yun.
34:15Hindi pa naman tayo mapapaalis agad.
34:17Ang isipin na lang natin,
34:19eh kailangan natin umani ng mas bunga.
34:21Tama ba, Judy?
34:22Yes, bunga!
34:22Hindi, mas kulang pa rin yung pang-advance payment
34:25kasama yung outstanding utang natin ka-aling Galietta.
34:28Please share us in peace.
34:29Tama na, meron pa naman tayo matatanggap
34:31na rental fee dun sa grupo ni Xander.
34:34Exactly.
34:34I'm about to share that boo-boo.
34:37At sobra-sobra pa yun.
34:38Ang kailangan lang natin,
34:39maka-usap natin si Xander.
34:41Kung pwede na natin makakuha yung pera bukas
34:43para maibayad na natin
34:44kay aling pasensya.
34:46Yung si Xander!
34:47Mama!
34:48Ito si Panky!
34:50I want you to wear this.
34:52Mamahalin to.
34:54Ma naman.
34:55Umili pa kayo ng mamahalin, eh.
34:56Huwag kayo naka dun sa mura lang.
34:58Tsaka may mabibilhin 40 pesos lang.
35:01Really?
35:02Oo, sa ukay-ukay ni Drew.
35:04Anak,
35:06hindi mo nga alam kung saan nagaling yung mga damit na yun?
35:09Eh, palaundry mo lang yun.
35:10Pwede na yun, eh.
35:11Ah, basta.
35:12I want you to wear this.
35:13Hello, mon.
35:26Ano, balita?
35:27Yes, bro.
35:28Receive ko yung message mo.
35:30Teka,
35:31ito na ba yung bago mo number?
35:32Oo, ito na.
35:33Save mo na lang, ah.
35:34Bumalik na ako dito sa hotel namin, eh.
35:36Huh?
35:37Kailan pa?
35:38Tapos ka na sa deal sa papa mo?
35:39Oo, eh.
35:42Looks like I'm done being a farmer.
35:44Oo, ano?
35:45May ipag-chasmisan ba tayo o babalitaan mo ako dun sa sales ng event natin?
35:49Hindi kas na gare-reply itong si JC, eh.
35:51Asan ba yun?
35:52Nagmamadali kasing umalis kanina.
35:54Ayun,
35:55naiwan yung cellphone.
35:57Dumating daw kasi yung parents niya, eh.
35:59Malamang yun yung mga yung inasikason niya.
36:01Eh, anyway,
36:02okay naman ang lahat.
36:04Nabayaran na namin yung mga kailangan bayaran,
36:06everything is settled.
36:07Ang natitira na lang yung rental fee doon sa lapresa.
36:10Oo nga pala, speaking of,
36:12sino magbibigay nun?
36:14Kita na tayo mamaya.
36:15Mag-usapin lang natin, ha?
36:17Ah, okay.
36:17Sige, bro.
36:18No problem.
36:20Sige, sige.
36:20Bye, bro.
36:21Pichong, phone ni JC ng mga buboy.
36:26Agotin mo.
36:27Ikaw na.
36:28Huh?
36:31Mang buboy.
36:33JC, kamusta ka na?
36:35Ah, hindi po.
36:36Si Momon po ito.
36:37Naiwan po kasi niya yung cellphone niya, eh.
36:39Kamusta po?
36:40Eh, kasama mo ba si Sander?
36:42Ah, hindi po, eh.
36:44Nasa hotel po nila siya.
36:45Pero kakausap ko lang po sa kanina
36:47at tinatanong po kung nabayaran na po ba namin
36:49yung rental fee sa inyo.
36:50Yun nga ang tinawag ko.
36:52Nagkaroon kasi ng biglang ang pangangailangan ng lapresa.
36:55Baka pwede naman sana makuha yung
36:57ah, bayad kung sakali.
36:59Ah, oo, sige po, sige po.
37:01Actually, magkikita po kami mamaya ni Sander.
37:03Pumunta na lang din po kayo.
37:05Sige, pumunta kami.
37:07Asalan ninyo, ha?
37:08I-text mo na lang kung saan.
37:09Salamat.
37:13Ano daw, Pang? Kamusta?
37:14Okay na.
37:15Mabukuha ka na mamaya.
37:17Kailangan ko lang makipagkita sa kanila.
37:18Pang-sama ako.
37:20Gusto kong makita si Sander.
37:22You 261 trasero.
37:29Kailangan ko na na na na na na na na na na na na na na
37:34Ta-na.
37:47Wow!
37:49Anak!
37:50Jacket, no?
37:51Anong problema?
37:52Saan ka pupunta, Agnes?
37:54Lalaban ka ba si Struberia?
37:56Anong pinagsasas sabi niyo?
37:57Ang ganda kasi na ora mo eh.
37:59Kasama ako!
38:00Nagpaganda kasi si Agnes eh!
38:02Tingnan ka!
38:03Kasama din ako may labs dito!
38:05O, hindi reunion ang pupuntahan nila.
38:08Pupunta si Buboy at si Agnes kay Sandal dahil kailangan.
38:13At saka hindi naman tayo pwede doon, bawal ang maraming tao doon.
38:16Hindi tayo binasa sa lugar na yon.
38:18At sa lahat sa atin, si Agnes lang ang may karapatang sumama
38:21dahil sa kanya lang hindi nakapagpaalam si Sandal.
38:25Tama!
38:26Pero hayaan nyo, sasabihin ko na lang sa kanya
38:28na hindi pa rin kayo nagbabagong lahat.
38:30Sabihin it's nice to love him, no matter what!
38:32Sinabi si Magnes na, sa drop by every now and then.
38:36Apa!
38:37Sige na!
38:39Sige na!
38:40Sige na, gumagabi na!
38:42Mga gabi na!
38:43Sige!
38:44Sige po!
38:45Okay!
38:46Ba-bye!
38:47Ba-bye!
38:48Ba-bye!
38:49Ba-bye!
38:50Ba-bye!
38:51Ba-bye!
38:52Ba-bye!
38:53Ba-bye!
39:00Oh!
39:01Ba-bye!
39:02Sander, saan ka pupunta?
39:03I-me-meet ko lang silang Momon.
39:04Mayayos silang kaming finances dun sa last event na inorganize namin.
39:07Okay, sige.
39:09But, can you give me a few minutes?
39:11I just want you to meet someone.
39:17åž‹an.
39:18Di ba na paagay atatayan na ka?
39:23Di ba?
39:24Di naman po.
39:25Okay ka lang?
39:27Okay na okay pa.
39:28Bakit?
39:29Hindi ba napaagay atatayan na ka?
39:34Hindi naman po.
39:36Okay ka lang?
39:38Okay na okay pang, bakit?
39:40Parang matata eh.
39:41Hindi naman, drabe.
39:46Oh, finally.
39:48We've met again.
39:50Sander!
39:53So, Sander,
39:55what have you been up to lately, ha?
39:59Ang buboy, Agnes!
40:00Uy, ano po?
40:01Pupo kayo!
40:02Salamat, salamat.
40:03Gusto na kayo?
40:04Ay, saan po.
40:05So, si Sander na lang pala hinihintay natin, no?
40:08Ako nga eh.
40:09So, habang hinihintay po natin si Sander, gusto po ba kayo?
40:12Anong sumag... Anong ba yung special sa nila dito?
40:14Well, the last time na nakita ko si Sander,
40:16ito was something like this.
40:17We were having dinner,
40:18di nala si Sander,
40:19di nala si Sander,
40:20dinala si Sander,
40:21si Sander,
40:22si Sander,
40:24si Sander,
40:25si Sander,
40:26si Sander,
40:27si Sander,
40:28dinala siya ni Sander.
40:29Uninvited and totally without warning.
40:32Ano nga patungin sinabi ni Sander?
40:34Pang buboy,
40:38actually,
40:39nasa akin na po yung pera nyo eh.
40:41Kung hindi nyo mahihintay si Sander,
40:43ito na po yung full rental fee ng La Presa.
40:48Salamat, ha?
40:49Magtatagal po ba si Sander?
40:51Ah, hindi ko nga po alam eh.
40:53Basta ang sabi niya sa akin,
40:54kasama niya yung parents ni Sander.
40:57Sino, Sander?
40:58Badala niya sa doktor kagad.
41:00Kasi may sakita siya.
41:02Hindi po.
41:03Sino, Sander?
41:04Sino, Sander?
41:05Si Kate kasi yung great love ni Sander.
41:09Siya yung una nagpatay mo kay Sander.
41:12Possibly siya yung huling mamahalin.
41:16Well, our daughter said,
41:17Hi, Ma.
41:18Hi, Dad.
41:19Sander's joining us for dinner.
41:22Because I love him.
41:23Just like that.
41:25Straight to the point.
41:27And just like any father na may anak na babae,
41:30I hated this guy.
41:32So, what made you change your mind about Sander?
41:36Well, an hour after our dinner,
41:38pumunta siya ng banyo.
41:39So, I took the opportunity to confront him.
41:42Sindaking ko nga tong umaligid sa anak ko.
41:45So, what happened next?
41:47Ah,
41:49that's between me and Sander.
41:51Sabihin na lang natin from then on,
41:54I've realized that this boy
41:56is a good person.
42:01And when Kate comes back,
42:03I hope that the two of them
42:04will reconnect with each other.
42:06Because that
42:08will really make me happy.
42:17Actually,
42:18si Sander po talaga,
42:19maluko po talaga yan eh.
42:20pero pag nagbahal po yan,
42:23ang tindi.
42:25Kasi di lang niya binibigay ng buong buo yung puso niya at saka Halloween.
42:28pati yun lamang loob niya.
42:31Ito mo nga naman, no?
42:33Hindi ko alam na yung ganyan si Sander, ha?
42:35Hindi, actually nga ho,
42:36nag-break sila a year ago.
42:38Kasi kailangan mag-aaral ni Kate
42:39sa imang mansa.
42:41Pero,
42:42kung nandito yung parents ni Kate
42:43kasama si Sander,
42:45it's either nandito na si Kate
42:46o nakabalikat sila.
42:48Yun na nga,
42:49pwede rin yun.
42:50Pwede mangyari yan.
42:51Masarap to, di ba?
42:53Sumat!
42:54Ito po, solid na niya.
42:55Ano ni Superman to?
42:56Sumat.
42:58Bakit?
42:59Hindi na natin hintayin si Sander?
43:00Hindi na po kasi sumamapakarabiyan ko eh.
43:03Ah, sige po,
43:04sasabihin ko na lang po kay Sander
43:05na dumating po kayo dito.
43:07Ako po, bahala.
43:08Sige.
43:09Sige po.
43:10Pag-isabi na lang sa kanya,
43:11maraming salamat at
43:12hindi na kanya kapagintay sa kanya.
43:13Salamat sa tulong niya.
43:14Sige po,
43:15kami pong bahala.
43:16Inan po kayo ah.
43:17Inan po kayo.
43:18Sige.
43:19Bye. God bless.
43:38inan po kayo.
43:39Inan po kayo.
43:40Inan po kayo.
43:41Inan po kayo.
43:43Na banyu.
43:46Thank you.
44:16My love for you will be forevermore
44:23Forevermore
44:30You're all I need to be with forevermore
44:46You're all I need to be with forevermore
44:48You're all I need to be with forevermore
44:50You're all I need to be with forevermore
44:52Thank you.
Jadilah yang pertama berkomentar