- 7 weeks ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Señoras y señores directores, embajadores, señoras y señores,
00:08gracias por su presencia hoy en esta sala.
00:12En estos últimos años he tomado la costumbre de reunirlos aquí
00:17y el señor ministro de Europa y Relaciones Extranjeras ha cambiado la fecha.
00:25En enero, entonces, es la ocasión para saludarlos especialmente,
00:31desearles lo mejor para ustedes, sus familias y a todos sus colaboradores
00:38en todas nuestras embajadas, en todos los lugares donde ustedes defienden a Francia.
00:44También tenía la costumbre en los últimos años de hacer un discurso muy largo
00:48de varias horas que ustedes tenían que soportar
00:52y yo pretendía hablar de todos los temas sobre el Estado del mundo.
00:56Bueno, este año he resuelto no darles un discurso.
01:00He tenido tres mesas redondas por solicitud de los ministros
01:05para programar este momento,
01:10tratar de los problemas claves para los años que vienen,
01:13los temas europeos, el tema de África con la próxima cumbre,
01:18el G7 y los BRICS.
01:21Sin embargo, de todas maneras lograron que yo hiciera un discurso,
01:24además de las mesas redondas.
01:27Quiero entonces solamente decirles que, bueno, esto no es un discurso.
01:32La idea es ser bastante breve,
01:36más breve que los años anteriores,
01:38además teniendo en cuenta la hora que es.
01:41La idea es muy simple.
01:42Ya los he saludado especialmente,
01:46les he expresado mi gratitud por todo su trabajo y su contribución.
01:54Quiero hablarles de ciertas convicciones.
01:56No quiero tratar de todos los temas en todas las partes del mundo,
02:00pero sí quisiera compartir con ustedes las convicciones en este momento del mundo.
02:05El año pasado y los años anteriores ya he hablado suficientemente de cómo veo las cosas
02:16y sigue siendo válido.
02:18Estamos en un mundo que se está desajustando.
02:22Las agencias multilaterales funcionan cada vez peor.
02:25Estamos en un mundo de grandes potencias,
02:27con una verdadera tentación de que entre ellas se compartan el mundo.
02:32Y lo que ha pasado en los últimos meses y en los últimos días refuerzan esta observación.
02:40Es el riesgo del mundo internacional que vivimos.
02:43Estados Unidos son una potencia establecida,
02:46pero que se está desviando de algunos de sus aliados
02:49y ha pasado por encima de algunas reglas internacionales,
02:54ya sea de comercio o en temas de seguridad.
02:56China es una potencia creciente que debe tomar la decisión de asociarse aquí y allá,
03:04pero cuya competencia comercial es cada vez más fuerte y aceptada.
03:12Esto tiene consecuencias para la economía europea.
03:15Y también tenemos potencias desestabilizadoras como Rusia,
03:20con Ucrania y otras regiones del mundo,
03:23y las injerencias en la información y en otros temas como Irán y otros países.
03:31El gran riesgo al que nos enfrentamos es que se están debilitando todas las instancias
03:37en donde podemos resolver los temas comunes, las instancias de cooperación.
03:41Hay un riesgo de debilitamiento de nuestra Europa frente a esta brutalidad y la ley del más fuerte.
03:47Este sería el último espacio en donde podemos recortar las reglas del juego
03:51que ya nadie está respetando.
03:53Es un riesgo de borramiento que se está viendo actualmente.
04:00Lo que decía el año pasado sobre la internacional reaccionaria sigue siendo cierto.
04:06Esto es un proceso que hoy varios han asumido.
04:09Es como un proceso de recolonización.
04:13Estamos en un espacio de juego muy sorprendente en donde nosotros,
04:17los franceses y los europeos, estamos sufriendo discursos anticoloniales
04:22que ya no corresponden a nuestras prácticas.
04:24Y estamos sufriendo una agresividad neocolonial por parte de algunos.
04:28La situación es mala, podríamos decir, pero si mostramos la constancia de la determinación y la acción,
04:39esto puede dar buenos frutos, pero se necesita resistir fuerza.
04:46En este contexto, pienso que hay dos comportamientos que no corresponden frente a quienes quieren que vuelva la ley del más fuerte,
04:57seguirlos tontamente.
04:59No, eso no nos interesa.
05:00Eso sería una vasalización, pero eso no corresponde ni a nuestros intereses,
05:06ni a los valores de Francia y de Europa.
05:07Tenemos otra opción, que es la de decir, ok, se necesita la fuerza moral, ya no podemos hacer nada,
05:16seguiremos diciendo lo que nos parece correcto.
05:20Pero esta sería una actitud de impotencia y esa tampoco es nuestra actitud.
05:25La otra opción es asumir que estamos en un momento muy difícil del orden mundial,
05:31que se está desregulando, se está imponiendo la ley del más fuerte,
05:34las reglas de ayer son cada vez más frágiles, pero en el fondo tenemos que decirnos que somos mucho más fuertes
05:41de lo que muchos creen si logramos unirnos y que el núcleo de nuestra acción es seguir reforzándonos,
05:49fortaleciéndonos, tener más lógica de potencia para Francia y para Europa,
05:55pero asumiendo completamente nuestros intereses,
05:57seguir defendiendo nuestra influencia en todas las partes donde se puede defender
06:05el multilateralismo eficaz y asumir esta línea totalmente.
06:11Con estos ejes expuestos claramente en este comienzo de años,
06:17puedo decirles que creo que no estamos aquí,
06:21nosotros todos, embajadores, ministros y todos los que estamos aquí,
06:25no estamos para lamentarnos sobre el estado del mundo ni para comentarnos simplemente,
06:31estamos aquí para actuar y hay un camino de acción en el mundo tal y como está hoy.
06:37Tenemos muchos elementos favorables porque vamos a seguir rearmándonos,
06:43lo hicimos antes que otros porque tenemos una independencia estratégica y militar superior a la de muchos
06:49y eso es un punto fuerte, es una fortaleza.
06:52Tenemos también una cultura estratégica muy fuerte y la agenda europea se ha impuesto estos últimos años también
06:58y tenemos un estatuto diplomático en estas instancias, un estatuto un poco particular
07:04y esa es una oportunidad única para nosotros.
07:08Tendremos que cambiar algunas de nuestras costumbres, mejorar en algunos puntos,
07:12pero ser pragmáticos en este nuevo contexto.
07:16Tenemos que asumir plenamente nuestra ambición diplomática en el mundo de hoy,
07:21defender nuestros intereses, nuestra influencia,
07:24no ceder ni hacia la vassalización,
07:28ni tampoco ante la idea de que tendríamos que volvernos una potencia moral impotente.
07:35Bueno, los puntos que quisiera desarrollar es decir,
07:43cómo desarrollar y reforzar nuestros intereses.
07:47El primer interés nuestro es la paz, la seguridad y en el fondo
07:52esto fue puesto en peligro después de la agresión rusa en Ucrania.
07:59Agradezco entonces la acción colectiva de todos ustedes.
08:04La demostración que hace 48 horas tuvo lugar en París con la coalición de voluntarios
08:10y la presencia de los Estados Unidos de América.
08:12Esto nos muestra que si hay posibilidad de una acción útil.
08:15Tenemos razón en querer ayudar a Ucrania, lo seguiremos haciendo.
08:19Hemos tomado decisiones importantes en Europa a finales del año.
08:23Esto seguirá reforzándose.
08:25Y también hoy toda la ayuda económica para la resistencia de Ucrania
08:34ha sido puesta a disposición por estos voluntarios.
08:39Hay algunas resistencias en Estados Unidos de América,
08:42pero ya no es financiera.
08:44Entonces, ¿de dónde venimos en este mundo que parece desordenado?
08:48Hace un año, cuando yo les hablaba, les decía que no sabemos si los Estados Unidos
08:53nos van a dejar solos.
08:55Dicen que van a resolver esta guerra en 24 horas.
08:58No.
08:59En febrero, la reunión en la sala Oval, que todos recuerdan.
09:04Pero en febrero anunciamos la coalición de voluntarios.
09:07Nos reunimos en París y logramos algo inédito.
09:10Entonces, sabemos que sí es posible.
09:12A través de esta coalición estamos defendiendo nuestros intereses.
09:15Nuestros intereses europeos y aliados.
09:18Agradezco toda la contribución de Noruega, el Reino Unido, Canadá,
09:25con quien me reuní hace dos días.
09:29Hemos construido las garantías de seguridad para el día siguiente a la paz.
09:33Es verdaderamente una revolución estratégica a nivel europeo.
09:37Y tenemos que continuar este esfuerzo con paciencia.
09:41No sabemos cuándo va a terminar la guerra.
09:43Estamos acompañando los esfuerzos diplomáticos de los Estados Unidos.
09:49Agradezco lo que hace la diplomacia de los Estados Unidos.
09:52Pero tenemos que en esta diplomacia nuestros intereses sean tenidos en cuenta.
09:57No puede ser la capitulación de Ucrania,
10:00ni el sacrificio de los intereses europeos,
10:02ni de nuestra seguridad.
10:04En esto trabaja la coalición de voluntarios.
10:06Es una revolución estratégica de capacidad y de organización común
10:10lo que hemos logrado.
10:12Esto lo vamos a consolidar porque aquí se necesita paciencia estratégica.
10:18Todos los días tenemos que desear la paz para construirla.
10:22Pero también tenemos que saber que desde que los Estados Unidos
10:25relanzaron esta iniciativa diplomática,
10:29nos hemos dado cuenta que Rusia en realidad no quiere la paz.
10:31Dicen que sí, pero no han dado las pruebas.
10:35Tenemos que seguir trabajando.
10:38Este es el pilar fundamental.
10:40Defender los intereses nuestros es eso.
10:43Lo que la diplomacia francesa y los ejércitos franceses
10:45han lanzado con la coalición de voluntarios
10:48es un Estado mayor conjunto en París.
10:51Es una dirección estratégica.
10:56Esto es un despertar, es una consolidación en nuestra acción común.
11:00Y esto está muy lejos de la opinión de todos los comentaristas,
11:04todos los que opinan al respecto.
11:07Bueno, lo segundo, Europa de la defensa.
11:11Cuando comenzamos a hablar de la Europa de la defensa,
11:13era un tema prohibido.
11:15Pero el pilar europeo de la defensa había que negociar
11:21durante largas horas para obtener una respuesta.
11:27La autonomía estratégica de Europa se ha asumido
11:30desde la presidencia francesa de la Unión Europea.
11:34Hemos actuado y la Europa de la defensa es ahora una realidad.
11:38Fue consagrada por una cumbre excepcional en marzo pasado
11:42y se ha traducido en varios libros blancos.
11:46Se ha despertado la Agencia Europea de la Defensa
11:50y se han diseñado instrumentos de ayuda.
11:56Hemos hecho un gran progreso, sobre todo en el último año.
12:01Este despertar de la Europa de la defensa
12:03es sobre todo algo fundamental.
12:05Ahora espero que colectivamente hagamos dos cosas.
12:08Que lo traduzcamos en el tema de las capacidades.
12:12Nuestros ejércitos, la dirección de las Fuerzas Armadas.
12:18Tenemos que empezar a pensar más en europeos
12:21que en solamente franceses.
12:23Tenemos que buscar todos los aliados posibles
12:25y desarrollar la industria francesa.
12:30Hemos puesto a disposición las capacidades de Europa,
12:35pero esto tiene que ser la oportunidad
12:36de una mayor innovación en la tecnología de defensa.
12:39Tenemos que ser más autónomos con respecto a Estados Unidos
12:45y también tenemos que obtener beneficios comerciales
12:49para nuestras empresas.
12:51La Europa de la defensa tiene que ser una tierra de conquista
12:54y de fortalecimiento de los valores.
12:56También el terreno económico en Europa tenemos que defenderlo.
13:00Y aquí hay un doble problema,
13:02la agresividad china y los aranceles de los Estados Unidos.
13:06Dije que no iba a dar un discurso y ya pronto terminaré.
13:13Pero estos son dos problemas difíciles
13:15y es difícil tenerlos al mismo tiempo.
13:18La realidad es que aún los países que tenían
13:20un superávit comercial con China
13:22ahora están en déficit comercial.
13:24La realidad es que incluso nuestro socio alemán
13:26que ha tenido grandes éxitos en los últimos años,
13:29desde este año ya está en déficit comercial con China.
13:32Y el año pasado 50.000 empleos industriales en Alemania
13:36desaparecieron, sobre todo por esta agresividad de la China.
13:40Este es el fruto de su trabajo.
13:42Sí, es un cierto desequilibrio que se ha producido.
13:45Pero en el fondo, el informe Draghi que no hemos aplicado
13:50ya está caduco en cierta parte porque no había tenido en cuenta
13:53esta aceleración del mundo.
13:54Y desde el informe Draghi han pasado dos cosas.
13:57China es cada vez más fuerte, nos está superando
14:01en máquinas herramientas y en otros campos en Europa.
14:05Y frente a esta situación, los Estados Unidos han decidido
14:08poner aranceles sobre y también a los europeos.
14:12No lo esperábamos, pero esa es la decisión que han tomado.
14:17Entonces, para defender nuestros intereses,
14:20la actitud es muy simple.
14:21Primero, protección, que es diferente de proteccionismo.
14:24Se trata de asumir que no somos solamente un mercado
14:28que tiene que integrarse, sino una potencia industrial,
14:32comercial y aduanera que también debe protegerse
14:34de las reglas desleales.
14:37Es un verdadero cambio de software.
14:41Lo que antes describía como éxitos europeos en materia
14:44de Europa de la defensa, también tenemos que tenerlo.
14:47Ya estamos empezando a tener esos éxitos en el tema comercial.
14:51Cuando hablábamos de preferencia europea,
14:53ya la Comisión Europea ha comenzado a cambiar su agenda
14:56en el campo del acero, en el campo automotor.
14:59Es una pequeña revolución conceptual lo que está sucediendo
15:02y tenemos que acelerarla en acciones.
15:05Los europeos tenemos que aceptar que tenemos que proteger mejor
15:08nuestras fronteras para favorecer, sobre todo,
15:11los actores internos.
15:13Y si se tienen medidas de salvaguardia, cláusulas, espejo,
15:17cuando se le imponen a nuestros productores reglas,
15:20tenemos que al mismo tiempo, o sea, no podemos abrirnos
15:25a mercados que no respetan esas reglas.
15:29No se obtiene la adhesión masiva de nuestros productores
15:32si hiciéramos eso.
15:33El sentido común nos dice que hay que escucharlos.
15:39Somos hoy en Europa una potencia que regula demasiado a sus propios
15:42actores y que no está protegiendo suficientemente su economía
15:46frente a los actores extranjeros, sobre todo,
15:49cuando hay competencia desleal.
15:50Entonces, la Europa protectora es el primer pilar.
15:54Son las cláusulas de salvaguardia,
15:56mecanismos de protección de nuestros intereses.
15:58Y se trata de pensar en Europa no solamente como un mercado
16:01para sí misma, sino como en un poder,
16:04una potencia comercial de 450 millones de consumidores
16:07que quiere construir acuerdos, buenos acuerdos con India,
16:11por ejemplo, pero respetar a los demás y ser respetado.
16:16Lo que estoy diciendo es como lo que hacen conjuntamente
16:18Canadá, Estados Unidos y México para ellos mismos.
16:23Tenemos que hacer algo similar.
16:24Si no lo hacemos muy rápidamente,
16:26la desindustrialización europea será masiva.
16:29Está en curso y se ha acelerado desde el año pasado.
16:34Se trata entonces, repito, de acelerar esta agenda.
16:37Una realidad europea para nosotros es la construcción
16:40de un presupuesto que tenga esto en cuenta
16:42y el despliegue de una política de protección
16:44y de preferencia europea acelerada en este año.
16:49Esto viene acompañado de una mayor simplificación
16:52y para la competitividad de los europeos,
16:55simplificar el mercado único, mercado único de capitales,
16:59porque sí, esta Europa de 450 millones de consumidores existe,
17:04pero hay mucha división en esta Europa.
17:06Y gracias, señor vicepresidente,
17:08por haber dirigido esta agenda.
17:13Se trata de mejorar la competitividad de Europa.
17:16Lo hemos empezado y seguiremos haciéndolo.
17:22El tercer pilar es un pilar de inversión en innovación.
17:26En el presupuesto de innovación en Europa y en cada país,
17:31hay que considerarlo cuántico, lo espacial,
17:36las tecnologías verdes.
17:39En esto, Europa tiene buenas cartas en la mano,
17:42pero está fragilizada por falta de inversión pública y privada.
17:46Tenemos que invertir más y mejor para defender nuestros intereses.
17:51Les pido entonces que promuevan esta agenda en Bruselas
17:56y en las diferentes capitales y traducirla en acciones.
17:59Tenemos que reforzar nuestras diplomacias económicas y comerciales en Europa
18:04para que esto sea posible.
18:05Hemos construido una Europa que protege mejor sus mercados,
18:09pero tenemos que reforzar esta actitud.
18:13Hoy en día, particularmente en algunas regiones de Europa
18:16y en algunos países, se ha instalado una subinversión.
18:23Es fundamental entonces avanzar más rápido y más fuerte.
18:29Es la economía, la técnica, la estrategia.
18:33Todo esto son prioridades en el contexto europeo.
18:36El tercer elemento es nuestra agenda democrática.
18:41Intelectual, podría decir, pero frente a este desorden del mundo,
18:49el riesgo para los europeos es sufrir los golpes
18:54de los regímenes autoritarios por un lado
18:57y de los algoritmos de algunos otros, si puedo decirlo.
19:01Algo dije de esto el año pasado, no lo voy a repetir,
19:04pero continuaremos con esta agenda de protección
19:08de nuestros niños y de nuestros jóvenes.
19:10El gobierno ha presentado un texto en este tema,
19:14pero también sobre la protección de los valores
19:17y el espacio democrático europeo, independencia económica,
19:21la libertad de la ciencia y la posibilidad de tener
19:24un espacio de información que podamos dominar,
19:28donde podamos expresarnos libremente,
19:31pero donde no son los algoritmos de algunos
19:34los que toman las decisiones.
19:36Tenemos que defender las dos regulaciones en esta materia.
19:41En la Comisión Europea y en Francia,
19:45seguiremos tomando iniciativas en este aspecto.
19:50Es algo clave.
19:51No me extenderé más, pero el primer eje son nuestros intereses
19:55de seguridad militares, económicos, tecnológicos
19:58y democráticos e intelectuales.
20:00Y en este contexto tendremos que actuar como europeos,
20:03asumir este discurso, asumir los resultados que ya hemos tenido.
20:08Y lo repito, estos últimos años la agenda francesa
20:11se ha logrado imponer en Europa.
20:13Los textos han cambiado, los métodos han cambiado.
20:16Tenemos ahora dos retos, que esto se acelere,
20:19que sea todo más rápido y que saquemos el máximo
20:24de beneficios posibles, siendo mucho más activos,
20:27particularmente con nuestros actores industriales, económicos
20:30y nuestra diplomacia económica, para que todo esto se despliegue.
20:35El segundo elemento que quiero subrayar
20:37es el de nuestra influencia en este contexto.
20:40Y en el fondo, en este mundo en desorden que he mencionado,
20:43frente a potencias muy agresivas,
20:45creemos en la consolidación de asociaciones.
20:50Y lo hemos hecho realmente.
20:52Y quiero defender estas asociaciones,
20:55defendiendo su filosofía y la especificidad.
20:58Por ejemplo, la Coalición de Voluntarios
21:00es una asociación en materia estratégica y de defensa.
21:03Es pertinente, bueno para el futuro,
21:06porque nuestra seguridad y nuestra defensa
21:08no es solamente la OTAN.
21:11Hemos desarrollado un nuevo campo de defensa y seguridad
21:16para nosotros.
21:17También hemos desarrollado el aspecto del Indo-Pacífico en 2008 en India,
21:23señor ministro, y hoy hemos consolidado otros socios,
21:27Indonesia, Australia y otros,
21:31que son socios inéditos en términos de defensa y de seguridad,
21:35en términos de inteligencia artificial,
21:37en términos de economía, de clima y de transición climática.
21:41Son socios sólidos.
21:43Esta asociación con el Indo-Pacífico es algo que,
21:50aún antes de todo este desorden,
21:53ya decíamos que no queremos ni ser vasallos de nadie,
21:57ni confrontar a nadie.
21:58Creemos en esta tercera vía,
22:00respetar las soberanías y los equilibrios
22:03y construir en ellos nuevas alianzas.
22:06Miren las cifras, funciona.
22:08Comprometanse ustedes plenamente en esta estrategia.
22:13Tenemos que consolidarla.
22:15El tercer elemento es que tenemos que construir y consolidar
22:18una nueva asociación en el Mediterráneo.
22:24Las dificultades entre todos han hecho más difícil esta tarea,
22:29pero debe ser así, nuestra amistad con Egipto,
22:34con Líbano y la fuerza de nuestra asociación,
22:41la contribución a su ejército y la recuperación económica del Líbano,
22:47la fuerza de nuestra diplomacia con Marruecos
22:51y la construcción hoy de alianzas fuertes.
22:56Hay acciones sólidas.
22:59Y la decisión diplomática de Francia el año pasado
23:01de reconocer el Estado de Palestina
23:04y de lanzar una iniciativa que arrastró con nosotros
23:08a una decena de socios.
23:10Asumir estas decisiones a pesar de las tensiones
23:13y de la ley del más fuerte,
23:16y esto con la declaración de Nueva York,
23:17esto nos dio credibilidad en el cercano oriente
23:21y el Mediano Oriente.
23:24Es algo histórico y corresponde a la imagen histórica de Francia.
23:27Tenemos entonces que reforzar nuestra presencia en esta región.
23:35Hay situaciones de inestabilidad,
23:38pero creo en la solidez y en el potencial de esta región.
23:44Tenemos socios estratégicos, económicos y militares sólidos
23:47en esta región del Golfo, por ejemplo.
23:49Otra asociación que tenemos que terminar de construir
23:53y consolidar es con África.
23:58No se ha cambiado mucho desde el discurso de Ouagadougou.
24:01Se consideró como un abandono,
24:08pero hemos sido constantes,
24:10hemos reequilibrado esta asociación.
24:13Quitamos el elemento militar que ya los países no la entendían,
24:18ni la juventud.
24:19Entonces, hemos construido una nueva asociación
24:22en Benin y en otros países.
24:24Lo hemos hecho con temas nuevos,
24:28el emprendimiento, el deporte, la juventud.
24:32Tenemos una agenda cultural totalmente nueva
24:35que ha permitido reequilibrar nuestras relaciones con el África.
24:40Estas asociaciones con África es algo clave para nosotros
24:45y tenemos que seguir construyendo en este campo.
24:49Tenemos que tomar políticas más fuertes con nuestra diáspora.
24:54La próxima cumbre en mayo permitirá encarnar
25:01esta verdadera revolución de la cercanía,
25:05participar en la economía,
25:08fomentar la participación de estos actores africanos.
25:12Esta cumbre en Nairobi también he invitado al canciller Mertz,
25:19por ejemplo, a esta cumbre.
25:22Entonces, en cuanto a África,
25:24mostremos nuestra eficacia,
25:26consolidemos nuestras asociaciones.
25:30Y bueno, cité Marruecos,
25:32pero hubiera podido citar también nuestras relaciones
25:36con Nigeria o Sudáfrica y muchas otras.
25:42También tengo que mencionar las grandes crisis de Sudán,
25:48por ejemplo,
25:48pero África es una de nuestras prioridades de 2026,
25:54porque tenemos que reforzar nuestra credibilidad,
25:58defender nuestros intereses,
25:59gracias a las decisiones diplomáticas
26:01y las acciones que hemos tomado recientemente.
26:06Pido entonces la participación de todos nuestros embajadores en África
26:11para que esto sea una realidad.
26:15A medida que hemos reinventado la relación diplomática
26:20para hacerla más inteligible,
26:22muchos de nuestros grupos se han retirado del continente africano.
26:27Entonces, esto que ha sido una realidad,
26:28tenemos que tomarlo en nuestras manos.
26:32Hay problemas de regulación,
26:39sí,
26:40hay errores que se han cometido,
26:45entonces hay situaciones que no comprendemos.
26:48Les he pedido entonces a los ministros
26:50que hagan una revisión de estos temas,
26:53de esta situación.
26:54Hay grupos que funcionan bien,
27:00pero hay otros que ya no están funcionando.
27:03Tenemos que tomar estas decisiones.
27:06Hay algunas empresas pequeñas, medianas,
27:10que quieren seguir trabajando.
27:11De todas maneras,
27:12tenemos que hacer una evaluación
27:14y de alguna manera hacer como una limpieza.
27:19Tenemos que seguir avanzando.
27:20No seré exhaustivo respecto a estas asociaciones,
27:26pero quería insistir en este tema.
27:28Bueno, el tercer elemento,
27:29después de nuestros intereses y las asociaciones,
27:33tiene que ver con los instrumentos de esta influencia.
27:36Quiero mencionar solo dos puntos rápidamente
27:39y les pido a los ministros que trabajen en este sentido.
27:43Primero, consolidar todo lo que hicimos
27:46sobre la influencia,
27:47la lucha contra la desinformación.
27:49Bajo la autoridad del primer ministro,
27:52que está haciendo un gran trabajo aquí,
27:54puede ser diplomático, militar,
27:56es un trabajo interministerial.
27:58No podemos perder esta batalla de la narrativa.
28:01Los intereses de Francia también se defienden
28:04en esta lucha contra la desinformación
28:06para defender lo que hacemos.
28:09A veces no defendemos lo que hacemos.
28:12La honestidad me obliga a constatar
28:14que muchos actores franceses
28:17no se han decidido a defender a Francia
28:23y sus intereses.
28:25Pero por otro lado,
28:27hemos recibido ataques
28:29de muchos otros.
28:33Nuevas potencias coloniales
28:34que se basan en un discurso muy anticolonial
28:37y muy anti-europeo, anti-francés,
28:39mezclan todo.
28:41Tenemos que realmente
28:42emprender esta lucha
28:45contra la desinformación.
28:46Queremos ir más allá.
28:48También, por otro lado,
28:50les pido a los ministros y ministros delegados
28:52que fortalezcan la diplomacia económica.
28:55Ya hablé de África y de Europa,
28:56pero quisiera construir una agenda
28:59mucho más voluntarista,
29:01de soberanía,
29:02de producción,
29:04de diversificación de nuestros mercados
29:07y de nuestras exportaciones.
29:11Más allá de esta diplomacia económica,
29:13quisiera que construyamos
29:14una estrategia mucho más clara
29:16y ofensiva en este nuevo contexto del mundo.
29:20Y más ampliamente,
29:22quiero que en nuestras asociaciones
29:24también hagamos una revisión
29:26de los métodos y medios
29:27y de los instrumentos
29:29que habrá de construir.
29:30Felicito el trabajo
29:31de la agencia Business Council
29:34y que hacen un trabajo maravilloso
29:37y de todas las agencias
29:38que contribuyen
29:39en estas acciones.
29:47El último punto que quiero tratar
29:50es en esta época
29:53de la ley del más fuerte,
29:54quiero saber
29:55qué hacemos
29:56con el multilateralismo.
30:02Ustedes han sido actores
30:03del multilateralismo eficaz
30:05y yo sigo creyendo
30:07en el multilateralismo
30:08y yo creo que lo que está pasando
30:10realmente fortalece
30:12esta convicción.
30:13Aquí voy a tratar
30:14de hablarles
30:15de algunas convicciones.
30:17y yo creo que
30:17pienso que nuestro interés
30:21y la maximización
30:24de nuestra influencia
30:27también pasan por la defensa
30:28del multilateralismo.
30:30Cuando defiendo
30:31el multilateralismo
30:33no es para defender
30:33una idea que me parece buena
30:35e inteligente,
30:36sino porque pienso
30:37que el papel que le otorgamos
30:40al multilateralismo,
30:42lo que hemos hecho
30:44durante todo este tiempo
30:46es bueno para nosotros.
30:48Tenemos que defender
30:49el multilateralismo eficaz.
30:51Y frente a estos discursos
30:52derrotistas,
30:53frente al desorden
30:56del mundo,
31:00la diplomacia francesa
31:01de todas maneras
31:02ha seguido teniendo éxitos.
31:04En la cumbre
31:04de la inteligencia artificial
31:05el mundo entero
31:06vino a París.
31:08Avanzamos con el primer
31:09ministro Modi
31:10y el mes próximo
31:12estaré en India
31:14para terminar
31:15de construir
31:16estos proyectos.
31:18Tenemos que construir
31:19esta agenda internacional
31:21en torno
31:23a la inteligencia artificial.
31:25Este es el multilateralismo
31:27eficaz.
31:28No hay que delegarle
31:30toda esta agenda
31:31a las grandes potencias
31:32que son un poco glotonas.
31:37También celebramos
31:38la cumbre de los océanos,
31:40pero no hay que subestimar
31:42el éxito
31:42que esto representa
31:44para la diplomacia francesa.
31:46El tratado
31:46sobre la regulación
31:47del alta mar
31:49fue firmado
31:50gracias al trabajo colectivo
31:51de todos ustedes
31:52y esto les agradezco.
31:54Hace como dos años
31:56pero la última vez
31:58ratificamos ese tratado
32:00gracias a la diplomacia
32:02francesa
32:02y a la reunión
32:03que tuvo lugar
32:03en Nisa,
32:06acuerdos para proteger
32:08los fondos marinos
32:09y los tratados
32:10relacionados
32:11con los océanos.
32:12O sea,
32:12el multilateralismo
32:13tiene posibilidades.
32:16Solo hay que trabajar
32:17para ello.
32:18Tenemos que convencernos
32:20de que quienes sufren
32:24un poco por este duopolio
32:25tienen que luchar
32:27para volver
32:27a encontrar un lugar.
32:28Lo que hemos hecho
32:29por la inteligencia artificial,
32:31lo que hicimos también
32:32para los océanos,
32:33fue justamente
32:34constituir esa potencia
32:36de equilibrio
32:36que construye
32:37ese multilateralismo
32:39eficaz
32:40y que va a reunir
32:41a muchos países
32:42que realmente
32:43quieren ser respetados
32:44y que quieren
32:45una globalización
32:46con reglas del juego
32:47claras,
32:48que no se quieren someter
32:49a la regla
32:50del más fuerte
32:51y que comparten
32:51algunos de nuestros valores
32:53e intereses,
32:54aunque no estemos
32:54de acuerdo en todo.
32:56Lo digo aquí
32:56defendiendo toda la acción
32:58que ustedes han desarrollado
32:59en estos últimos años.
33:00y lo seguiremos haciendo,
33:02seguiremos consolidando
33:03algunos instrumentos
33:04de nuestra agenda
33:05con este multilateralismo
33:06eficaz en varios temas,
33:08por ejemplo,
33:09los temas del clima
33:11y la biodiversidad.
33:12Terminaremos el trabajo
33:13que hemos hecho
33:14con la biodiversidad
33:15de la asociación
33:16contra el Reino Unido
33:18y muchos otros socios,
33:20la lucha contra los plásticos,
33:21por ejemplo,
33:22tenemos que continuarla.
33:24Terminaremos de consolidar
33:26o sí la agenda
33:28clima, biodiversidad,
33:30incluso con estas iniciativas
33:32concretas.
33:37También lo haremos
33:38en el campo de la salud,
33:40que es un elemento clave
33:41de nuestra estrategia.
33:43Hemos contribuido
33:44a construir este enfoque
33:48para reunir
33:52a todos los países.
33:53en un momento
33:58en que la OMS
33:59está teniendo dificultades.
34:03También habrá
34:04una reunión sobre esto
34:05en Lyon
34:05en abril próximo.
34:09También seguiremos
34:11trabajando
34:11en el tema
34:11de los minerales,
34:13tierras raras,
34:13minerales críticos.
34:14Vamos a construir
34:15alianzas concretas.
34:17Ya comenzamos
34:17a hacerlo en el G7,
34:19tenemos una estrategia europea,
34:20pero tenemos que ser
34:21más inclusivos.
34:25Y al lado de esto,
34:27también
34:27hay otros temas
34:30importantes.
34:32La presidencia francesa
34:34del G7
34:34nos dará
34:37la oportunidad
34:38de ser
34:39actores
34:39claves
34:40en este
34:41multilateralismo.
34:42Evian
34:45en junio próximo
34:46tendrá lugar
34:47esta reunión.
34:49Agradezco
34:49a todos
34:50los equipos
34:50y las embajadas
34:51que manejan
34:52este trabajo.
34:54El núcleo
34:54de nuestro objetivo
34:55en la presidencia
34:56del G7
34:57es precisamente
34:59tener en cuenta
35:00esos desequilibrios
35:01mundiales,
35:02demostrar
35:03que tenemos
35:03una respuesta
35:04frente a estos
35:05desequilibrios
35:06macroeconómicos
35:07a nivel internacional.
35:09Es recuperar
35:10la esencia
35:10del G7
35:11y el núcleo
35:12de nuestros problemas.
35:14Todo esto
35:14que estamos sufriendo
35:15hoy,
35:16¿con qué se relaciona?
35:19Con los déficits,
35:22falta de inversión
35:23en Europa,
35:24hay un problema
35:25de falta
35:25de innovación
35:26y de crecimiento
35:27y,
35:28por un lado,
35:28China,
35:29que produce mucho
35:30pero que localmente
35:31no consume suficiente.
35:32La única manera
35:34de responder
35:34a estos desequilibrios
35:36es la cooperación.
35:38Si vamos a responder
35:39con una guerra
35:40arancelaria
35:40y la sobreproducción,
35:42no vamos a tener
35:43buenos resultados.
35:44Vamos a construir
35:46convergencia intelectual
35:47y política
35:48entre los diferentes socios,
35:49vamos a buscar
35:50respuestas cooperativas,
35:52vamos a lograr
35:55una mayor cooperación
35:56con China,
35:57inversiones directas
35:58en tecnologías claves,
36:00podemos hacer
36:00mejores transferencias
36:02con una base cooperativa,
36:05vamos a mostrar
36:05una política
36:06arancelaria diferente
36:07para la inversión
36:08directa extranjera,
36:10vamos a comprometer
36:10a los europeos
36:12con esta política
36:13de inversión.
36:15La segunda prioridad
36:16después del manejo
36:18de los desequilibrios
36:19mundiales
36:20es hacer
36:21lo que sea necesario
36:22para evitar
36:22el desequilibrio
36:23del mundo,
36:24no construir
36:25un club
36:26anti-China
36:27o anti-Brix,
36:27no,
36:29y dejar que los Briggs
36:30se vuelvan
36:30un club
36:31anti-China
36:31ese es el esquema
36:33de lo peor,
36:34vamos a poner
36:34toda nuestra energía
36:35y por eso
36:36señores ministros,
36:37señor ministro
36:38usted está aquí,
36:39gracias,
36:40India asume ahora
36:41la presidencia
36:42de los Briggs,
36:43vamos a encontrar
36:44una agenda común
36:45convergencia,
36:46vamos a construir
36:47puentes entre unos
36:48y otros
36:48en esta materia,
36:50vamos a construir
36:51una cooperación
36:52entre nosotros,
36:53capacidad para encontrar
36:54la resiliencia
36:55y también
36:58vamos a renombrar
37:00los Briggs
37:00para darle
37:01un enfoque
37:02más inclusivo,
37:05es algo
37:06que también
37:07podríamos asignarle
37:08al G7,
37:10entonces creo
37:11que nuestro interés
37:12también
37:12con respecto
37:13a este
37:14club
37:15de los G7
37:16teniendo en cuenta
37:16la fuerza demográfica
37:18y económica
37:18de los grandes
37:20emergentes,
37:21grandes países
37:22emergentes,
37:23vamos a reunificar
37:24estos clubes
37:25de una manera
37:25concreta,
37:28volveremos a hablar
37:29con más detalles
37:30sobre esto,
37:31pero la importancia
37:32para mí
37:32del G7
37:33es que sea
37:34un instrumento
37:35para reconstruir
37:37esa cooperación,
37:39los temas de pagos,
37:40temas monetarios,
37:41pero bueno,
37:42no me quiero extender
37:43en esto
37:43y lograr
37:47esta buena relación
37:49con los Briggs
37:50para evitar
37:51esa divergencia.
37:53Por otro lado,
37:54en el tema
37:55del multilateralismo
37:57vamos a trabajar
37:57en tres campos.
37:59La crisis
37:59de los instrumentos
38:00de seguridad,
38:01como lo hablábamos
38:02hace un momento.
38:04En el fondo
38:04tenemos un multilateralismo
38:06de la seguridad
38:07que tenemos
38:08que volver
38:09a dirigir
38:11y los europeos
38:11pueden hacerlo.
38:12Tenemos
38:12la credibilidad,
38:14la cultura
38:14y la historia.
38:16Hace algunos meses
38:17defendimos
38:17a la Finul
38:18que desempeña
38:19un papel importante
38:20en el Líbano,
38:21pero también
38:22vemos que hay
38:23cierta fatiga
38:25respecto a las operaciones
38:27de mantenimiento
38:28de la paz.
38:28Este es el momento
38:29para nosotros
38:30de proponer
38:31instrumentos nuevos,
38:32proponer,
38:33volver a trabajar
38:34con las organizaciones
38:35regionales,
38:36crear nuevas estructuras
38:37de mantenimiento
38:38de la paz,
38:39ser operadores
38:40de nuevas iniciativas.
38:42El segundo tema
38:44es la crisis
38:46de la ayuda
38:47pública
38:47al desarrollo.
38:50Hace 18 meses
38:51ya lo habíamos hablado.
38:53Yo defiendo
38:53esta política
38:54puesto que
38:55a pesar
38:57de que está
38:57siendo atacada,
39:00pero tenemos
39:00que constatar
39:01que hay una crisis
39:02de ese financiamiento
39:04público
39:04para el desarrollo.
39:05los estadounidenses
39:08se han retirado
39:09de esto,
39:10pero hemos planteado
39:12realmente
39:13durante todos
39:14estos años
39:15las grandes
39:19semillas.
39:21Hemos creado
39:22todos los instrumentos
39:23que nos han permitido
39:24repensar
39:26esta ayuda.
39:27Es lo que hemos hecho
39:28con la AFD
39:29en los últimos años,
39:30pensar en inversiones
39:31solidarias
39:32y sostenibles,
39:34trabajar más
39:35con el sector privado,
39:36crear nuevos mecanismos,
39:38reformar la gobernanza
39:39de los grandes actores.
39:41Ya lo hemos
39:41comenzado a hacer.
39:44No tenemos
39:45que limitarnos
39:46a observar
39:47que algunos actores
39:48se han retirado
39:49de esta ayuda
39:50pública
39:50para el desarrollo
39:51y pensar
39:52que este es el fin.
39:53No,
39:53tenemos que reinvertir
39:55para proponer
39:56soluciones
39:57más innovadoras
39:59y nuevas asociaciones
40:00como lo acabo de decir
40:02en temas de defensa.
40:03Y el último punto
40:04es el de la gobernanza
40:06internacional.
40:06Es un tema
40:07muy amplio.
40:09Podríamos ser ingenuos
40:11si decimos
40:13que en este momento
40:14nos vamos a ocupar
40:15de la gobernanza
40:16internacional,
40:17en este momento
40:18en donde prima
40:19la ley del más fuerte.
40:21Todo el mundo,
40:22cada día uno
40:22se está preguntando
40:23si van a invadir
40:24a Groenlandia,
40:26si Karabakh
40:27va a volverse
40:27en el Estado 51
40:29de los Estados Unidos.
40:30En fin,
40:32muchos de ustedes
40:33lo han mencionado
40:34durante este día,
40:37pero yo pienso
40:38que por el contrario
40:39es precisamente
40:41un momento
40:42adecuado
40:43y quizás
40:43es el único momento.
40:47Y es quizás
40:49el momento oportuno
40:50para retomar
40:54esta organización
40:55de las Naciones Unidas,
40:58dándonos cuenta
40:59de que este primer
41:00accionista
41:01ya no cree
41:02y que el segundo
41:03no se suelta
41:05definitivamente,
41:06pero nos preocupa
41:08y que nadie
41:08sabe decirnos
41:09cuál es la instancia
41:10que más respeta
41:12el orden internacional
41:13de las naciones
41:14y de todo lo que
41:15estamos defendiendo
41:16cada día.
41:18Sería una locura
41:19si no lo hacemos,
41:20porque entonces
41:20nos convertiríamos
41:21en un país
41:23que pertenece
41:28a un orden
41:29que está desapareciendo,
41:30pero yo no me resigno
41:31a eso.
41:33No,
41:34es que ustedes
41:34no han denunciado
41:35suficientemente,
41:36entonces condeno
41:37la diplomacia francesa
41:39a que repita
41:41lo que dicen todos.
41:42No,
41:43hay que hacer
41:45todo lo contrario.
41:46no estamos
41:46para comentar,
41:48estamos para actuar.
41:49Si alguien
41:50cometió un error,
41:51entonces tenemos
41:52que dar una respuesta
41:53de acción.
41:57En las instancias
41:58competentes
41:59defendemos
41:59el derecho internacional,
42:01la soberanía
42:01de los estados.
42:02Nosotros creemos
42:03en ellos.
42:07Francia
42:07hace parte
42:08de los pocos
42:09estados
42:09que pueden
42:10decir
42:11que tienen
42:13esta firmeza,
42:14lo que hemos hecho
42:14en Palestina,
42:15en Ucrania.
42:17Una de las cosas
42:21que queremos hacer
42:22con los países
42:22del G7
42:23que quieran participar,
42:24pero con todos
42:25los países emergentes
42:26que quieran hacerlo
42:27y que en el fondo
42:28son los grandes
42:29perdedores actuales
42:30de la gobernanza
42:31internacional
42:32y del funcionamiento
42:33de las Naciones Unidas
42:35es
42:36ensayar
42:38todos juntos
42:39de reformar
42:40esta gobernanza
42:41mundial
42:42que queremos
42:43construir.
42:44Si no lo hacemos
42:45será la fragmentación
42:46del mundo.
42:47Ahora,
42:48con ocasión
42:49del G7
42:50y más allá
42:51de la cumbre,
42:53tenemos que ser
42:54los actores
42:54y tomar la iniciativa
42:56de la reforma
42:57de la gobernanza
42:57internacional
42:58y de este orden
42:59y es comprometernos
43:01con determinación
43:03con todos los países
43:06que quieran
43:07acompañarnos
43:08en esto.
43:08Bueno,
43:09señoras y señores,
43:10esas son
43:12las ideas
43:13que quería compartir
43:14con ustedes.
43:15Pero mi mensaje
43:15es sobre todo
43:16gracias
43:17y reconocimientos
43:18por su trabajo
43:18de todos los días.
43:20Gracias a los embajadores
43:21y embajadoras
43:22que trabajan
43:22en teatros,
43:23en escenarios
43:24de guerra,
43:26en los países
43:27inestables.
43:28Gracias a ustedes
43:29y a todos sus equipos.
43:31Y les repito,
43:32tengan confianza
43:33en lo que estamos
43:34haciendo.
43:34no cedan
43:36a esta moda
43:37de los comentarios,
43:39al derrotismo.
43:41Por lo contrario,
43:43todo lo que hemos podido
43:44constatar
43:45estos últimos años,
43:46todo lo que hemos dicho
43:47estos últimos años
43:48resultó adecuado.
43:50Lo que hemos podido hacer
43:51en Francia
43:51y en Europa,
43:52todo ha sido
43:53adecuado.
43:56Más estrategia,
43:57menos dependencia
43:58con respecto
43:58a Estados Unidos
43:59y de China,
44:00resumir un discurso
44:03de potencia
44:03económica,
44:05científica,
44:05cultural,
44:06defender nuestros
44:07intereses,
44:08poner un actor
44:09confiable e inclusivo
44:10de una globalización
44:12que tiene que construir
44:13soluciones
44:13con los demás
44:15y crear
44:16asociaciones nuevas.
44:17Todo esto
44:17ha sido validado
44:19a lo largo
44:20del tiempo.
44:22Pero frente
44:22a esa brutalización
44:23del mundo
44:24y a esta
44:24basalización,
44:26no tenemos
44:26que tener miedo,
44:27no podemos
44:28ser débiles,
44:28tenemos que acelerar
44:30nuestra agenda,
44:31siéntanse orgullosos
44:32de lo que han hecho,
44:33de los resultados
44:34que han obtenido
44:35y tengan determinación
44:37frente a lo que tenemos
44:38que seguir haciendo.
44:39Tenemos que duplicar
44:42nuestros esfuerzos
44:43porque seguiremos
44:44construyendo
44:44en torno a cada uno
44:46de los puntos
44:46que mencioné
44:47porque Francia
44:48es un país
44:48respetado,
44:49porque Francia
44:50cumple su palabra,
44:52Francia no amenaza
44:53a sus aliados
44:54ni a sus socios,
44:55porque Francia
44:55respeta
44:56a todos sus socios
44:58y porque a través
44:59de lo que hemos
45:00construido
45:01también hemos
45:02mostrado
45:02que hemos sido
45:05constantes,
45:06que hemos sido
45:07confiables
45:07y que la gente
45:08puede basarse
45:10en nosotros,
45:10apoyarse en nosotros.
45:12A veces no somos
45:13los más grandes,
45:14pero cuando nos comprometemos
45:16lo hacemos
45:16de verdad.
45:17Esto es lo que
45:18ustedes tienen
45:18que defender
45:19en las capitales
45:20en donde ustedes
45:21trabajan,
45:22porque este es
45:23un valor único.
45:24rechazamos
45:27el nuevo
45:27colonialismo
45:28y el nuevo
45:29imperialismo,
45:30pero también
45:30rechazamos
45:31la basalización
45:32y el derrotismo.
45:33Queremos
45:33ser socios
45:34fuertes,
45:35hacer lo máximo
45:36que podemos
45:36y si nos comprometemos
45:38siempre estaremos
45:39allí.
45:39Esto tiene
45:40un gran valor
45:40para nuestra
45:41diplomacia,
45:42nuestras empresas
45:43y nuestros
45:44intereses estratégicos
45:45en el mundo
45:46entero.
45:47Muchas gracias
45:48a todos y todas.
45:49Viva la República,
45:51viva Francia.
45:51Gracias.
Comments