- hace 3 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Súper Bond!
00:15Hoy es tu último día.
00:16Se terminó.
00:18Solo se me rindo.
00:19Y yo nunca me rindo.
00:21¿Estás bien, Superman?
00:23No importa.
00:24Tenemos un trabajo que hacer.
00:26Proteger la Tierra.
00:27No importa cuántas veces nos derriben,
00:29nos volveremos a levantar hasta terminarlo.
00:32Claro, Superbob.
00:32Terminemos con esto.
00:34¡Con nuestra movida especial!
00:36¡Claro que sí, Travis!
00:39¡Puntos!
00:40¡Su movida especial será cero, Gustavus!
00:43¡Explosión de Superbob!
00:45¡A toda máquina!
00:48¡Con el ataque de Superbob!
00:52¡Sí!
00:55¡Superbob especial ya viene!
00:57¡Tomen el poder!
00:59¡Ah!
01:03¡Lily!
01:03¿Qué sucede?
01:05Lo mejor del mundo, eso.
01:07¡Superbob especial sale a la venta mañana!
01:09¡Es súper genial!
01:12¡Oh!
01:12¿Es el muñeco de ese programa de robots?
01:15¿Qué tienen de genial los robots?
01:17Bueno, todo de todo, siempre y cuando no quieran dominar el mundo.
01:20¡Iría a comprar un Superbob especial mañana a primera hora!
01:23¡Estoy tan entusiasmada!
01:25¡No puedo pensar en otra cosa!
01:26¡Yo también!
01:27¡Sí!
01:27¡Vayamos todas!
01:28¡Vayamos todas!
01:28¡Vayamos todas!
01:29¡Vayamos todas!
01:30¡Vayamos todas!
01:31¡Vayamos todas!
01:32¿Robots, ah?
01:32¡No!
01:34¡Superrobots!
01:35¡Vayamos todas!
01:36¡Vayamos todas!
01:37¡Vayamos todas!
01:38¡Vayamos todas!
01:39¡Vayamos todas!
01:40¡Vayamos todas!
01:41¡Vayamos todas!
01:42¡Vayamos todas!
01:43¡Vayamos todas!
01:44¡Vayamos todas!
01:45¡Vayamos todas!
01:46¡Vayamos todas!
01:47¡Vayamos todas!
01:48¡Vayamos todas!
01:49¡Vayamos todas!
01:50¡Vayamos todas!
01:51¡Vayamos todas!
01:52¡Vayamos todas!
01:53¡Vayamos todas!
01:54¡Vayamos todas!
01:55¡Vayamos todas!
01:56¡Vayamos todas!
01:57¡Vayamos todas!
01:58¡Vayamos todas!
01:59¡Vayamos todas!
02:00¡Vayamos todas!
02:01¡Vayamos todas!
02:02Yo soy Warubot, el villano más recio del mundo.
02:14Oye, no es justo. ¿Por qué nunca me toca jugar con él?
02:17Dije el más recio, no el más necio.
02:19Está bien. Usaré tus tontos zapatos para bailar tapa en tu rostro.
02:23A ver, es tan necio. Toma eso, golpe, Warubot.
02:28Oh, no. Eres tan fuerte. Me derrotaste.
02:31Ser el malo es el mejor.
02:33Es aún mejor.
02:35Patético. Debí convertirlos en sapos cuando tuve la oportunidad.
02:39Combinar.
02:41Combinar.
02:42Ataque Warubot.
02:44Me volviste a derrotar. Ese robot es fuerte.
02:48Eso es.
02:51Oye, ¿qué estás haciendo?
02:54¡Adentro!
02:54¡No!
02:58Pobre robot. Estoy triste.
03:01Con esto, al fin derrotaré al Ejército Brillante.
03:13Vaya, cuánta gente.
03:15¿No sabía que el programa era tan popular?
03:18¡Superbot es lo mejor!
03:20¡Sí, chicas!
03:21No saben nada de Superbot, pero les contaré.
03:23¡Sí!
03:25¡Tarán! El manual de Superbot.
03:27¡Tomen!
03:28¡Esto les enseñará todo lo que hay que saber de Superbots.
03:33¡Fuera perdedores!
03:35¡Queremos nuestros Warubots!
03:37¡Hagan espacio!
03:39¡Somos malos!
03:40¡Somos malos!
03:41¡Oh, no!
03:42¡Son Bruto y Ulrich!
03:43Están aquí, ¿eh?
03:44No tenía idea de que fueran fanáticas de Warubots.
03:48¡Por supuesto que no!
03:49Sí, somos fanáticas de Superbots.
03:51¡Sí!
03:52¡Oigan, tontos!
03:53¡Dejen de perder el tiempo y encuentren al Ejército Brillante!
03:56¿Eh?
03:57¿Quieres decir ese Ejército Brillante?
03:59¿Ah?
04:00¡Oh!
04:01Agradezcanme después por haberlas encontrado.
04:03De nada.
04:04Parece que están en el lugar y momento equivocados.
04:08Nada de futuro prometedor.
04:09Pintaré este mundo de negro y les daré a todos un final infeliz.
04:13¡Feliz!
04:14Luego de esto, seré el primero en la fila para el Warubot.
04:18¡Caigan en la desesperación!
04:22¡Oh, no!
04:23¿Por qué hoy?
04:25Es bueno para mí y les diré algo más.
04:28E incluso es mejor para mi amo, el Emperador Nogos.
04:31Toda esta energía negativa ayudará a revivirlo.
04:37Ahora, Ejército Brillante, hoy es tu último día.
04:40¡Están acabadas!
04:41¡Súper Bot!
04:43¡Hoy es tu último día!
04:44¡Estás acabado!
04:46¡Solo si nos rendimos!
04:47No importa cuántas veces nos derriben, nos volveremos a levantar hasta terminarlo.
04:52¿Ah?
04:53¡No lo arruines!
04:55¡Oh!
04:58¡Insertar Amuleto Brillante!
05:00¡Activar Solvera Brillante!
05:02¡Todas!
05:03¡Transformación del Ejército Brillante!
05:06¡Por lo Brillante!
05:08¡Aplicar Cumbres de Monde!
05:09¡Vamos!
05:11¡Ja, ja, ja, ja, ja!
05:12¡Uh, uh, uh!
05:13¡Presalentes Brillante!
05:14¡Ja, ja, ja, ja, ja!
05:16¡Woohoo!
05:17¡Ja, ja, ja, ja!
05:19¡Prepárense!
05:23¡Botos Brillantes!
05:24¡Botos Brillantes!
05:33¡Sí!
05:34¡Un brillo fabuloso!
05:39¡Una luz en tu corazón!
05:41¡Soy Glitter Rosa!
05:47¡Si juegas conmigo, juegas con fuego!
05:51¡Soy Glitter Naranja!
05:53¡Perritos y Gatitos, el poder del amor!
06:01¡Soy Glitter Amarilla!
06:05¡Una fuerza tan poderosa como la vida misma!
06:10¡Soy Glitter Verde!
06:11¡Frio y borrascoso como viento invernal!
06:18¡Soy Glitter Azul!
06:22¡Hora de iluminar el camino hacia un final feliz!
06:25¿Y estas, chicas?
06:31¡Resplande 7!
06:33¡Aquí viene el Ejército Brillante!
06:38¡Al fin!
06:39¡Ahora puedo enfrentarlas con esto!
06:42¡No!
06:42¡Un secador de camello!
06:44¡Mi dispositivo mejor!
06:45¡Un rayo convertidor de robots!
06:47¡Cuando les dispare, se convertirán en robots!
06:49¡Digo, lo dice el nombre mismo!
06:51¿Están listos?
06:52¡Oye, cuidado!
06:54¡Achá!
06:55¡Salud!
06:58¡Espera, vuelvan!
07:00¡Oh, no!
07:01¡Me dio!
07:06Supongo que no funcionó.
07:07¡Oye!
07:08¿Qué sucede?
07:09¡Estoy naciendo!
07:10Supongo que contesté a mi propia pregunta.
07:13¡Pero no me gusta!
07:14¡Puedo ver mi casa desde aquí!
07:16¡Y hay que que haga algo!
07:23Bueno, supongo que soy un robot.
07:25¡Qué acaba de pasar!
07:27¡Rosa es ahora!
07:28¡Es un robot!
07:29¡Qué genial!
07:30¡Es algo que no se ve todos los días!
07:32¡Es muy rosada y metalosa!
07:34¡Bruga!
07:35¿Por qué la convertiste en un robot gigante?
07:38¡Ah!
07:38¡No lo hice!
07:39¡Fueron ustedes cuando me golpearon!
07:41¡Y esta pistola solo dispara una vez!
07:43¡Entonces tendré que arruinar el día!
07:45¡Por suerte planee por adelantado!
07:47¡Qué bueno que traje esto!
07:48¿Eh?
07:51¡Veamos quién puede derrotarlas primero!
07:53¡Bufón Crepúsculo!
07:55¡Baja!
07:55¡Bufón Crepúsculo!
08:07¡Ahora las derrotaré mucho más de lo que las iba a derrotar antes!
08:10¿Qué significa eso?
08:11¡Qué genial!
08:12¡Es como el programa de TV!
08:14Excepto que esto es real.
08:16Realmente raro.
08:19¡Bruto, no te metas!
08:20¡Yo las destrozaré!
08:22¡No!
08:23¡Yo las destrozaré!
08:24¡Dejen ya de parlotear y derrotenlas de una vez!
08:28¡Yo no parloteo!
08:29¿Qué significa parlotear?
08:30¡Quién las derrote, gana!
08:33¡Claro!
08:34¡Sé que son el enemigo!
08:36¡Pero esos robots son geniales!
08:39¡Bien!
08:40¿Qué hago?
08:41¡Ve a buscar al bufón, robot, y nosotras te alentaremos desde las gradas!
08:45¿De verdad?
08:47Bueno, aquí va.
08:48No pasa nada.
08:50No me puedo mover.
08:52¡Ahora me muevo!
08:54¿Por qué te recuestas ahora?
08:56¿Crees que quiero estar recostada?
08:58¡Soy chatarra!
08:59Algunos robots no se mueven a menos que alguien los controle.
09:03Eso parece una falla de diseño.
09:05Esto no parece divertido.
09:07De hecho, se ve doloroso.
09:09¡Oh, no!
09:10¡Robot Ross está en problemas!
09:12¡Grandes problemas!
09:13¡Ahora a ella!
09:14¡A ella!
09:16¡Me diste!
09:19¡Alguien haga algo!
09:21Digo, auxilio.
09:23Digo, por favor.
09:25Eso es nuevo.
09:26¡Apuesto que es la entrada a la cabina!
09:28¡Vamos, chicas!
09:30¡Iremos ahí!
09:31¡Entremos en ella!
09:32¡Ahí vamos, Emily!
09:36¡Vayamos a patear unos traseros de robots!
09:46¿Estamos en su cabeza?
09:47Me parece que estamos en una especie de sala de control.
09:50¿Qué hacen todos estos botones?
09:52¡Es más que genial!
09:53¡Es como un super bot!
09:55¡Oh, bien, Amarilla!
09:55¡Estás a cargo ahora!
09:57Espera.
09:58¿Qué?
10:01¡Prepárense!
10:02¡Voy tras ustedes!
10:04¡Amarilla, rápido!
10:06¡Oh, ojos!
10:06Estoy de pie.
10:08¡Qué bien!
10:09¡Se mueve!
10:10¡Se pone de pie!
10:12¡Está bailando!
10:17¡Amarilla, esquíbalo!
10:19¡Ah, quizás es tú!
10:21¡Ahora mi cabello baila!
10:25¡Me estoy divirtiendo mucho ahora!
10:28¡Ah, aquí bajamos!
10:29Amarilla, ¿qué sucede?
10:31No puedo controlarlo.
10:33No sé cómo.
10:34¿Y ahora qué?
10:35¡Sólo me gusta un super bot!
10:37¡No es que ya he tomado clases de manejo de robots!
10:40¡¿Qué?!
10:41¡Esto está empeorando!
10:43¡Eso es mejor para mí!
10:45¡Vamos, robot rosa!
10:46¡Puedes hacerlo!
10:47¡Esto será fácil!
10:49¡Sí, fácil para mí!
10:51¡Alguien tome los controles del robot!
10:54¡Oh, no!
10:55¿Qué vamos a hacer?
10:56¡No sé!
10:57¡No distingo un cortocircuito de un circo!
10:59¡Y ya no reconozco un robot de otro!
11:01Soy bastante buena con la electrónica,
11:03pero no sé cómo ayudar en esta situación.
11:05¡Oh, no quiero interrumpir!
11:07¡Pero le agradecería a alguien que hiciera algo!
11:09¡Bufford!
11:11¡Me voy a poner de pie!
11:13¡Oh, no!
11:13¡Se pone de pie y...
11:15¿Qué?
11:16¡Bueno, eso me da miedo!
11:18¡Vamos, naranja!
11:21Bueno, tenía que intentar algo,
11:22aunque no estoy segura de qué es esta cosa.
11:25Creo que es el...
11:26¡Sea lo que sea, no puedo parar!
11:30¡Eso podría haber salido mejor!
11:32¡Los controles no hacen lo que quiero que hagan!
11:34¡Me dan ganas de arrancarme el cabello!
11:35¡Al menos aún tienes cabello!
11:37¡Sigan intentándolo, chicas!
11:38¡Sí que pueden hacerlo!
11:39¡Esto es lo que yo puedo hacer!
11:42¡Derrotarlas y ganar nuestra pequeña competencia!
11:46¿Qué estás haciendo?
11:48¡Marchando dos y tres!
11:50¡Bien, Verde!
11:51¡Lo haces genial!
11:52¡Muy bien!
11:53¡Ahora tenemos que atacar!
11:54¡Verde, dales el golpe rosa!
11:57¡En cualquier momento!
11:58¡Verde, dales el golpe rosa!
12:00¡Verde!
12:01Disculpa, ¿podrías no hablarme?
12:02¡Intento manipular a nuestra amiga, que es un robot gigante!
12:06¡Me estoy cansando un poco!
12:07¿Cómo puedes cansarte?
12:08¡Eres un robot!
12:09¡Sí, uno cansado!
12:13¡Vamos!
12:16¡Fue divertido!
12:17¿Vamos para el segundo round?
12:19¿Qué?
12:20Es la pelea más extraña que he visto.
12:22¡Entonces acabaré con ella y con el ejército brillante!
12:25¡Si no se ponen de pie, están acabadas!
12:28¡Buena distancia!
12:34¡Eso no lo vi venir!
12:36¡Me gusta!
12:37¡A ellos, robot rosa!
12:42¡Juegan, Azul!
12:44Creo que es hora de mostrarles lo que puedo hacer.
12:47¡Así!
12:48¡Y así!
12:49¡Y así!
12:50¡Y oye!
12:51¡Deja ya de moverte, ¿quieres?
12:55¡Oye!
12:55¡No hagas eso tampoco!
12:58¡Soy un robot maravilloso!
13:03¡Eso es genial!
13:04¡Pero cómo lo hiciste!
13:06Leí el manual que nos dio Amarilla antes.
13:09El final es fantástico.
13:11¡Imposible!
13:11¿Lo leíste todo?
13:13¡Es un libro de matemáticas!
13:14¡Guau!
13:15¡Azul eres la mejor!
13:17¡Bien!
13:17Bien, es hora de nuestra movida especial.
13:20¡Hagámoslo, bruto!
13:21¡Sí!
13:22¡Cuenta conmigo!
13:23¡Como combate!
13:28¡Oh no!
13:29¡Es eso!
13:30¿Es algo malo?
13:32Lo suele ser.
13:33¡Baba!
13:34¡Ya voy!
13:36¡Ya voy!
13:37¡Deja de darme órdenes!
13:44¡Golfo combate!
13:47¡Doble dosis de bufón!
13:51¡Se combinaron!
13:52¡Se combinaron!
13:54¡Se combinaron!
13:56¿Crees que se combinaron?
13:58Eh, me pregunto.
13:59Ahora para mostrarles lo que podemos hacer...
14:02¡Es poses de golpes geniales!
14:04¡Por supuesto!
14:06¡Imposible!
14:06¡Vuela!
14:07¡Ya lo diría!
14:08¡Vuela!
14:08¡Guau!
14:09¡Vuela!
14:10Eso es bueno.
14:11No creo.
14:12¡Se terminó Robot Rosa!
14:14¡Acabará con un puñetazo!
14:16¡Sí!
14:16¡Una patada!
14:17¿Eh?
14:19¡Será con una patada!
14:20¡Eso es!
14:20¡Con un puñetazo!
14:21¿Eh?
14:23¡Mira!
14:23¡Déjame acabar con ellas!
14:25¡Claro que no quiero hacerlo!
14:27¿Qué hacen?
14:28¡Lo que hacen siempre!
14:29Bien, ahora discuten.
14:31Pero no atacando.
14:32¡Están desperdiciando el Robot!
14:34¡Vamos, úsenlo!
14:35¡Ataquen de una vez!
14:39Bueno, entonces tendremos que combinarnos también.
14:42¿Ah?
14:43¿Con quién nos combinaremos?
14:44¡Robot Rosa!
14:46¡Inserta el mejor modo de combinación!
14:48¡Claro!
14:48¿Qué es eso?
14:50¡Capitana Candy!
14:51¡Operación modo combinación!
14:52¡Adelante!
14:54¡Claro!
14:55¡Yo sé qué hacer!
14:56¡Hazlo entonces!
14:57¡Estoy aburrida!
14:58¡La Capitana se encargará de esto!
15:00¡Activar amuleto brillante!
15:02¡Hala!
15:03¡Usar un amuleto brillante no es dominar!
15:06¡Oh, y qué!
15:07¡Sigue siendo genial!
15:08¡Y mira eso!
15:09¡Jean Rosa!
15:10¡Wow!
15:11¿Qué estás haciendo?
15:12¡Robot Rosa te derribará!
15:14¡Villanoso villano!
15:15Muy bien, seguiremos con esto luego, Brutop.
15:19Sí, bueno.
15:21¡Vamos!
15:23¡Eh, no!
15:24¡Vamos a...
15:25¡Aplasten a ese robot, chicos!
15:27¡Tú puedes, Robot Rosa!
15:29¡A sus órdenes!
15:30¡Hagámoslo!
15:31¡No quiero!
15:33¡Golpe Rosa!
15:36¡Sí!
15:37¡Sí que sí!
15:38¡Sí!
15:38¡No hemos terminado!
15:42¡Jet Rosa!
15:44¡Oye, regresa aquí!
15:45¡Pienso que no!
15:46¡Tú no piensas!
15:48¡Tú en lo profundo de Waro Bob!
15:50¿Dónde vas?
15:51¡Atrás!
15:51¡Es mi turno!
15:52¡Golpe Waro Bob!
15:55¡Escudo Rosa!
15:59¿Lo lograbas?
16:00No, pero yo sí.
16:01¡Ahora no, Brutop!
16:03¡Sorpresa!
16:04¡Pero Brutop te atrapó!
16:05¡Sí, cerca!
16:07¡Patana Rosa!
16:09¡Esto es tu culpa!
16:14¡Vaya!
16:14¡Los robots son geniales!
16:16¡Robots!
16:17¡Robots!
16:18¡Robots!
16:19¡Robots!
16:19¡Me están volviendo!
16:21¡Gran trabajo, Bruto!
16:24¡Gracias!
16:25Espera, no quise decir eso.
16:26Bueno, acabaremos con el mejor golpe Rosa.
16:29La movida del manual.
16:31Estaba en la página 583.
16:33¿Eres tú, un robot?
16:35¡Energía Rosa!
16:36¡Fuerza máxima!
16:38¡Vamos!
16:41¡Súper Golpe Rosa!
16:43¡Ah!
16:44¡El brazo!
16:45¡Ah!
16:46¿Por qué está más lento?
16:48¿Qué pasó?
16:49¿Dónde está mi brazo?
16:51¡Ah!
16:52¡Ah!
16:52¡Ah!
16:54¡Ah!
16:55¡Ah!
16:56¡Ah!
16:56¡Ah!
16:57¡Ah!
16:57¡Ah!
16:57¡Ah!
16:58Toqué el fondo de verdad.
16:59¡Ah!
17:00¡El brazo!
17:01¡Ah!
17:02Bueno, ¿cómo puedo usar esto solo una vez?
17:05¡Romperla significa el fin del robot Rosa!
17:07¡Ah!
17:08¡Ah!
17:08¡Robot Rosa! ¿De verdad fue derrotada?
17:16¡Más malas noticias! ¡El bufón crepúsculo sigue aquí!
17:20¡Volvimos al asiento del conductor Ejército Brillante!
17:23¡Y acabo de sacar la licencia de aprendiz!
17:28¡No se preocupen! ¡No estarán tristes por mucho tiempo! ¡Porque pronto estarán aplastadas!
17:38¡Todo estará bien, Amarilla!
17:41¡Tenemos un trabajo que hacer! ¡Proteger la Tierra!
17:43¡No importa cuántas veces nos derriben! ¡Nos levantaremos!
17:48¡Tenemos trabajo que hacer! ¡Proteger la Tierra!
17:51¡No importa cuántas veces nos derriben! ¡Nos volveremos a levantar hasta terminarlo!
17:55¡Claro, Superbot! ¡Acabemos con esto! ¡Con nuestra movida especial!
17:59¡Claro que sí!
18:05Gracias por recordármelo, Rosa.
18:08¡Hora de princesas, chicas!
18:11¡Sí!
18:12¡Insertad amuleto brillante!
18:15¡Valita de princesa, danos un poder brillante!
18:20¡Como bravo del poder regazo!
18:33¡Princesa Rosa!
18:36¡Las adoranza!
18:38¡Princesa Amarilla!
18:40¡Princesa Verde!
18:42¡Princesa Azul!
18:45¡Poder de princesa brillante, activado!
18:48¡Todas unas!
18:50¡Mono princesa brillante!
18:56¡Convocamos el poder del reloj real!
18:59¡Cuando oigan las campanadas, ¡es hora de un final feliz!
19:04¡Sí!
19:12¿Listas, chicas?
19:16¡Rosa!
19:17¡Naranja!
19:18¡Verdad!
19:18¡Verdad!
19:18¡Azul!
19:19¡Amarilla!
19:20¡Vistamos el cielo!
19:22¡Color esperanza!
19:28¡Ataques del poder del fénix!
19:32¡Adiós!
19:34¡Estallido a Polís Real!
19:37¡Verdad!
19:42¡Color!
19:49¡Verdad!
19:49¡Verdad!
19:50¡Verdad abajo, chicas!
19:51¡Otro final feliz!
19:53Miren, son los amuletos brillantes
20:05¡Basta de ganar ejército brillante!
20:09¡Sí, porque no pueden ser como nosotros!
20:11¡Así es! ¡Nunca ganamos!
20:12¡Esperen! ¿Qué digo?
20:15¡Qué emociones!
20:18¡Qué bonito!
20:20Bien, parece que todo volvió a la normalidad
20:22¿Así que no consideras los robots gigantes normales?
20:26Es maravilloso como esos robots entretienen e inspiran a estas personas
20:30Sí, como nos inspiraron a nosotras
20:33Tengo que admitirlo, Lily, son geniales
20:35¡Sí, es verdad!
20:37¡Robot Rosa era fuerte también!
20:39¡Qué mal que no puedas volverlo a ser!
20:41¿Qué?
20:42No te preocupes, aprenderé a controlarte la próxima vez
20:45Pero, pero, pero, eso no...
20:47¡Comenzaba a oxidarme!
20:48De verdad, los robots son geniales
20:52Pero, las amigas son lo más genial de todo
20:54¡Esperen!
20:55¿Y si tengo un amigo robot?
20:57¡Iré por mi caja de herramientas!
20:59¡Gracias!
21:00¡Gracias!
21:01¡Gracias!
21:02¡Gracias!
21:03¡Gracias!
21:04¡Gracias!
21:05¡Gracias!
21:06¡Gracias!
21:07¡Gracias!
21:08¡Gracias!
21:09¡Gracias!
21:10¡Gracias!
21:11¡Gracias!
21:12¡Gracias!
21:13¡Gracias!
21:14¡Gracias!
21:15¡Gracias!
21:16¡Gracias!
21:17¡Gracias!
21:18¡Gracias!
21:19¡Gracias!
21:20¡Gracias!
21:21¡Gracias!
21:22¡Gracias!
21:23¡Gracias!
21:24¡Gracias!
21:25¡Gracias!
21:26¡Gracias!
21:27¡Gracias!
21:28¡Gracias!
21:29¡Gracias!
21:30¡Gracias!
21:31¡Gracias!
21:32¡Gracias!
21:33¡Gracias!
21:34¡Gracias!
21:53¡Gracias!
21:58¡Gracias!
22:28¡Gracias!
22:58¡Gracias!
23:28¡Gracias!
Comentarios