- 1 day ago
"Emergency Pyar" tells the funny and contentious love story of Nisan and Sinan, two doctors whose paths cross in the emergency room of a hospital. With some unpleasant coincidences, Nisan and Sinan learn that they are neighbors and that they will work together in the same hospital.
While our heroes try to save lives by treating interesting cases, their sweet and harsh conflicts will make you laugh and start blowing the winds of romance.
Cast: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetis (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktas (Zeynep), Barıs Aytac (Ozgur),
Sertan Erkacan (Abidin), Sinem Ucar (Asuman), Serkan Ozturk (Malik), Acelya Ozcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoglu (Berzan), Belit Ozukan (Melek)
CREDITS
PRODUCTION: Medyapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Hakan Inan
SCREENPLAY: Gokhan Horzum, Cihan Caliskanturk, Emine Yesim Aslan
While our heroes try to save lives by treating interesting cases, their sweet and harsh conflicts will make you laugh and start blowing the winds of romance.
Cast: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetis (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktas (Zeynep), Barıs Aytac (Ozgur),
Sertan Erkacan (Abidin), Sinem Ucar (Asuman), Serkan Ozturk (Malik), Acelya Ozcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoglu (Berzan), Belit Ozukan (Melek)
CREDITS
PRODUCTION: Medyapim
PRODUCER: Fatih Aksoy
DIRECTOR: Hakan Inan
SCREENPLAY: Gokhan Horzum, Cihan Caliskanturk, Emine Yesim Aslan
Category
📺
TVTranscript
00:00यार इस पूरे रूम में सिगनल्स नहीं आ रहे
00:03तुमसे कुछ नहीं हो सकता
00:06तुम इतने सुकून से कैसे बैठ सकती हो
00:09तो क्या करूँ मैं
00:11कुछ मत करो सिर्फ बैठी रहो
00:14कोई है यहाँ
00:17अवाज सुन रहा है कोई मेरी
00:18हलो हम लोग यहाँ अंदर बंधे कोई है यहाँ
00:22यार यू तुम क्या बोल रही हो
00:23ऐसा कुछ नहीं हो सोनी है मैं ऐसा क्यों करूँगा
00:26तुम्ही यकिनन गलत फैमी हुई है
00:27यार नूर को हमारी लड़ाई के बीच में मत लाओ
00:30क्या तुम एक मिनट मेरी बास सुन सकती हो
00:33सिर्फ एक मिनट प्लीज क्या
00:35हलो हलो यहाँ शायद सिग्नल प्रॉब्लम है
00:39मुझे तुमारी आवास बिलकुल समझ नहीं आ रही
00:40ओके मैं अभी फून रख रहा हूँ
00:44ओ गाड
00:47कोई सुन रहा है मुझे
01:00सिनाल
01:09नैना
01:13तुम लोग यहां क्या कर रहे हो
01:15वो बच्चा नहीं था गुफ्रान
01:17उसे ढूरने हम लोग अंदर गए
01:19और उसने भार्चा में लॉक कर दिया
01:20गुफ्रान ने
01:22तुम्हें बंद कर दिया
01:25यानि एक छोटे बच्चे ने
01:28दो डाक्टर्स को बंग कर दिया
01:32मलेक जी डाक्टर साब
01:42बच्चे की कोई ख़बर मेली मिला किया वो
01:43नहीं अभी तक नहीं मिला वो
01:44सुना है कमरे बंद कर दिया था आपको
01:46डाक्टर मुराद ने बताया
01:48मजाग था यह
01:51मजाग नहीं था मगर
01:53असने वाली बात तो है ना डॉक्टर साब, आप खुद ही सूचें, इतने छोटे बच्चे ने, आपको डॉक्टर नैना को कितना परिशान कर दिया, लेकिन आप बिलकुल भी ना गबराएं, मैंनो गुफरान की डैट से बात की है, वो जल्द मिल जाएगा,
02:03मैं तो बिलकुल नर्विस नहीं हूँ, लेकिन नैना जरूर है, नैना, जाओ और जाकि उस बच्चे को ढूंड़ो, फॉरान, समझा रही है, बगहर वक्त साय की है, जाओ, आप, मगर,
02:15अगर-मगर, कुछ नहीं जाओ फॉरान, नैना, सिनान, मैं तो भूली खिया था कि मेरी एक अदध बेहन भी यहाँ पर है, क्या बात है, मुराद ने बताया, तुम दोनों कमरे में लॉक हो गए थे, मुराद के पास को यॉर काम करने के लिए नहीं है क्या, सब को बताता प
02:45यह तो बहुत बुरी बात है, ऐसा कुछ नहीं था सिनान, मेरा मतलब डॉक्टर सिनान उस शक्स से लड़ाई कर रहे था और उस दरान वो बच्चा महां से भाग गया, तो इसमें मेरी क्या गलती है, आप खुद ही बताएं गलती तो यह नहीं किया ना, जाओ, चलो, फॉर
03:15मेरी बाजल से एक शर्त रगी है, अगर मैं जीत गई, और यकिनन मैं जीत ही जाओंगी, उसके बाद वो मेरी दो हपते की शिफ्ट करेगा, कैसी शर्त, वक्ताने पर वो भी बता दूँगी, इस बारे में फिकर नहीं करो तो, आप आ, मलिक, जी डॉक्टर, देखो ज़रा
03:45आईला, यानि मैं आपको आईला कहूंगी, ये हुई ना बात, ये किस पेशिंट की रिपोर्ट है तुमारे हाथ में, टॉक्टर पाजल की पेशिंट है, वो ही, जिन पे आपकी बहस टेलरी थी, ओ, मुझे दो
03:57वामोन यार, क्या मुसीवत है
04:15ये रहे हैं इनकी रिपोर्ट्स, देखाओ मुझे
04:26क्या इसे देख सकती हूँ मैं, सॉर्य, मैं पहले ही देख चुके हूँ
04:39क्या आप बता सकते हैं मुझे क्या प्रॉब्लम है
04:42हाँ तो डॉक्ट्र साब, पेशिंट को बताएं कि इनके साथ क्या मसला है
04:48हाँ, बिल्कुल, शायद तब मैं गलत था
04:54टेन सेंटिमेटर्स का स्टोन इस सल्ट्रसॉण में वाज़े दिखा जा सकता है
04:59आपको युरॉलोजी क्लिनिक से टेस्ट करवाने होंगे
05:03ये लो सुमखिया
05:06हाँ तो ये मेरी अगली हक्तिकी शिप्ट लिस्ट है
05:11बेस्ट अफ लग्ट
05:19वो फ्रान, क्या कहा था मैने तुमसे
05:21तुम्हें जो चाहिए मुझसे मांग सकते हो
05:23और तुम्हें पता है
05:25इस मशीन में पैसे डालने पड़ते हैं
05:27जो के मेरे पास हैं
05:29समझे
05:30अब बताओ, कौन सी चीज चाहिए तुम्हे
05:33वो, 22
05:3722 नमबर
05:39अगर मैं भी तुम्हारी जागा होती
05:41तुम्हें भी यहीं चीज करती
05:53मैं इतनी आसानी से नहीं दूंगी
05:55अगर यह तुम्हें चाहिए
05:57तो इसके लिए तुम्हें
05:59मुझसे एक वादा करना होगा
06:01कैसा वादा?
06:03मेरे साथ अपने डैट के पास चलना होगा
06:05मेरी बात सुनो
06:09यह चॉकलेट
06:11बहुत मज़ेदार
06:13इससे देखते ही मुझ में पानी आ जाता है
06:15हाँ, अगर यह तुम्हें चाहिए
06:17तो मेरी बात मानो
06:19बताओ, क्या फैसला है तुम्हारा
06:21तुम्हें चाहिए यह
06:33घुफरान रुको
06:35नेना यह क्या किया तुम्हे
06:39तुम्हें देख नहीं रहे, मैंने इसे ढून लिया
06:41इसने मुझ से प्रॉमिस किया कि यह मेरे साथ चलेगा
06:43बहुत अच्छा किया
06:45इस बच्चे को सी लिए पिसी से
06:49या अल्ला मुझे सबर दे
06:51यह सब मुझे कैसे मालूम होगा
06:53घुफरान
06:55घुफरान तुम ठीक तो हुँ
06:57यह दर दो बेटा मुझे, पकड़ो इसे
06:59ठीक है डॉक्टर साथ
07:01अरामस, कुछ नहीं होगा
07:03ठीक हुच होगा
07:05अरामस, अब हमें पता चल चुका है
07:07कि इसे बीमारी क्या है
07:09जिसमें कुछ भी खाने से
07:11बच्चे को सीरियस रियाक्शन हो सकता है
07:13आपको इसे खास टाइट पर रखना होगा
07:15हम आपको प्रॉपर लिस्ट बना के दे देंगे
07:17कि क्या कि इस बच्चे को दे सकते हैं आप
07:19खास तोर पर बाहर की चीज़ों से परहिस करें
07:21जैसे कि सॉसेज, फ्राइज, फास फूड अगर इन्होंने ये सब नहीं छोड़ा तो ये ठीक नहीं हो सकेंगे और इनकी हालत मजीद सीरियस हो जाएगी
07:31वो फ्रान
07:33और खाने से दूर
07:35लेकिन ये तो करना पड़ेगा
07:37आपके बेटे को क्रेडिट देना पड़ेगा इसने हमें आज नचा के रख दिया
07:43गेट वेल सो
07:46ख्याल रखेगा इसका
07:48बात में मिलती हूँ
07:50कैसा रहा पहला दिन तुम्हारा हॉस्पिटल पसंद आया या
08:02थोड़े एडवेंचर था मगर हमने समहाल लिया
08:05हाँ हमने समाल लिया लेकिन नेला ने तो कमाल ही कर दिया
08:08तुम्हें आद दिलाओं पहला दिन तुम्हारा हॉं कहो तो बता दू पाजल
08:15यह क्या है यह इसे चाय में मिलाया जाता है और जानती हूँ यह बहुत ही फाइदमंद है
08:21चेक करो इसके खुश्बू कितनी अच्छी है नशा तो नहीं है यह
08:25वेरी फाइन क्या इस बात पर हसना चाहिए है मुझे तो हस्यारी है
08:30वैसे तुम लोगों को बताने के लिए एक और फ़नी स्टोरी भी है
08:34मेरे कुछ दिन बहुत अच्छे गुजरने वाले हैं क्योंकि मेरी याद से दो हफ़ते की शिफ्ट ये करेंगे
08:39हाँ मैंने भी सुना था इस बारे में वैसे असल स्टोरी क्या है
08:42क्या ये तुम बताना पसंद करोगे
08:43I'm sorry
08:45ओके मैं ही बता देती हूँ
08:47मेरी और बाजल की एक शर्ट लगी थी एक पेशिन को लेकर और उसमें मैं जीत गई
08:52मैंने इसे समझाया भी था कि ये हार जाएगा लेकिन फिर भी इसने शर्ट लगाई
08:56तो दोस्तों आज रात पार्टी के लिए रेडी हो सब
09:02देखो सब को आना है अच
09:04अरे हाँ आज तो पार्टी है ना
09:07मैं तो बिल्कुल ही भूल किया था यार
09:09और वैसे भी मेरे जाने का बिल्कुल मूट नहीं है
09:11यार कमउन सिनान
09:13Wait, wait, wait
09:14क्या ये पाटी मेरे आने की खुशी में रखी जा रहे है?
09:17Well, तमाम doctor's के लिए एक छोटी सी
09:19costume party arrange की है, doctor's की
09:21refreshment के लिए
09:21देखो, Sinan, हम कभी-कभार ये party organize करते हैं
09:24इसलिए सब को आना है वहाँ
09:26और मैं कुछ नहीं सुनना चाहता, बस मिल रहे हैं हम लोग आपको.
09:28मैंने तो अपना कॉस्टूम भी तयार कर लिया है, मैं जरूर आउँगा.
09:30पार्टी का बताना चाहिए था ना आपको, कम से कम तयारी ही कर लेती मैं.
09:34आपा, आपको क्या जरूरत है तयारी करने की?
09:56मैं अच्छा भाई, तुम क्या पहनोगी आज?
10:01मेरे पास पहनने के लिए कुछ अच्छा नहीं, इसलिए शायद मैं ना आपाऊँ.
10:04पहली बार, मैं नैना से तिफाक करता हूँ, मेरा भी बिल्कुल मोट नहीं पार्टी में जाने का.
10:09डॉक्तर, आपका पेशेंट तियार है, उसको रूम में शिफ्ट करती है.
10:12ओके.
10:15नैना.
10:16हम.
10:19ओके नैना, सी यू.
10:20ओके, सी यू, बाजल.
10:22चलो, मैं भी जलते हूँ, आज रात की तयारी करनी है मुझे.
10:25यार, बाजल, बहुत शुक्रिया तुम्हारा दो हप्ते की शिफ्ट करनी के लिए.
10:39एक सेकंड यारू को जर.
10:55डॉक्र साब, डॉक्र साब, मेरी बात सुने.
11:02एक मिर डुक तो जाईए.
11:03वो, मुझे मालूम है क्या आपकी गाड़ी सुभा खराब हो गई थी, अगर आप चाहें तो मैं आपको ड्रॉप कर सकती हूँ, आपके घर.
11:08अगर तुम घर नहीं जा रहे, तो कहां जा रहे हो इस वक्त?
11:18क्या?
11:21मैं कहीं भी जाओ, तुम्हें क्या मतलब इससे?
11:26हाँ ठीक है, तुम जहां जाना जाओ, जा सकते हूँ.
11:28मेरा इससे क्या लेना देना?
11:29वैसे भी तुम अबनी मर्जी के मालिक हो, तो मेरा पुछना फ़जूल है तुमसे.
11:37और कुछ?
11:41कुछ नहीं.
11:45गुद नाइट.
11:48ओके गुद नाइट.
11:57क्यासे हो?
11:58ठीक हूँ.
11:59सब ठीक तो है ना?
12:03क्या हुआ?
12:04नहीं कुछ नहीं, बस अपनी कीज ढून रहा हूँ यार.
12:07अक्सर अपनी चीज़ा रखके भूल जाता हूँ.
12:11कुछ तो है जिसके पर्दादारी है.
12:13अगर चाहो तो हम बात कर सकते हैं.
12:15हल्प कर सकता हूँ तुमारी.
12:16मेरी वाइफ, आइमीन एक्स वाइफ.
12:20आज उसने मुझे कॉल की थी.
12:22और मेरी काफी बहास हुई उस से.
12:24तो बस दिमाग में वोई चल रहा है.
12:26ये मसाइल कभी जान नहीं चोड़ते.
12:28और इससे हमेशा भागाओं में.
12:30कई साल भाग के गुजारें.
12:31और मसाइल हैं कि इनसे जान चुड़ाना इंपॉसिबल है.
12:35I'm sorry मैं इसे कुछ नहीं कह सकता जो तुम्हें अल्रेडी पता नहीं हो.
12:40है भी नहीं कुछ कहने को.
12:42वैसे कभी कभार समझ नहीं आता कि
12:58यह दो नहीं हैं.
13:01यहाँ, मैं भी हमेशा यहीं रख ताँ.
13:07तैंक्यू यहार अज चाम को बिला हैं पहर?
13:09हाँ दूर्चो को बिला हैं पहर?
13:14अ मैं देगो प्रेंट्स.
13:16प्रेंट्स को एचलोँ जो बेटा.
13:28हाई
13:29जल्दी बहागो यहाँ से
13:31अमी देखो, प्रिंसेस भी आ गई
13:35अरे बेटा, रुको
13:36प्रिंसेस आठानती है, मैंने अभी प्रिंस को भी देखा है
13:39क्या तहाँ?
13:40क्या तुमने प्रिंस को वागई देखा? उसका कदलमा है बहुत
13:43हाँ, कदलमा है उसका
13:44अच्छा मुझे बताओ जब हम उसको राता है तो क्या उसके आके चमकती है
13:48और यह बताओ कि क्या उसके बाल कर ली थे
13:50हैंसम सा है
13:51आखर वो यहां कैसे हो सकता है यह की नहीं नहीं आरा मुझे
13:55प्रिंसे वोड़ा प्रेंस
13:56ओ मैं गॉजे कही चुपाला
14:01कहा चुपो कहा चुपो ऐसे करते हैं जब जाती है
14:04आजो बेटा आजो सल्टे ही यह से
14:05थे रुख जाए नामी प्लीस रुख जाए
14:08क्या हुआ सब खैरियत तो है जी डॉक्टर सब खैरियत है
14:12अ अच्छा यह बताओ मुझे कि नहीं यहां
14:16वो नो नो नो नो नो
14:19देरसल डॉक्टर आज मैंने उनको सारे दिन होस्पिटल में देखा ही नहीं यानी हो सकता है कि वो आज होस्पिटल आई ना हो
14:29ओके ठीक है ठीक है या तुस सब पागल हो गए या फिर सब नॉर्मल है और मैं पागल हो क्या हूं पता नहीं
14:35क्या वाके यही था प्रिंस चल्दी करो इंतजार कर रहा हूं मैं हाद है यार खुद तो वहां अराम से खड़े हो और वैसे भी ऐसे कबड़े में रोज रोज थोड़ी पहनती हूं हद करते हो यार वैसे तुम्हें खुबसूरत चुड़े लग रहे थी
15:04चीक तो हैना सब हाँ हाँ हाँ हाँ रेडी हूं मैं अब ये क्या है रुको एक साथ करते हैं शाइन पॉलेश शाइन आम रिली सॉरी मजाग कर रहा था मैं इतना खुश क्यूं हो रहे हो क्या हुआ है बस हैरान ही हो रही थी बलकर मुझे कहना पड़ेगा
15:33तुम्हारा अपना स्टाइल है तुम्हें लगता है कि तुम बहुत फणी हो देखो अगर मुझे घुसा आ गया न तो नुखसान हो जाएगा तुम्हारा हाँ मत लगाओ तुम्हें कराटे आते हैं से मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता मेरी इन हेल्स को अच्छे तरीके से
16:03मुझे यकीन है कि उसने मुझे पैचान लिया होगा नैना तुम तो गई आज यानि इतनी बड़ी पाटी जहां पे इतने सारे लोग थे लेकिन मुझे सरी वही नजर आया और मुझे पागल को देखो मैंने उसके साथ डांस भी कर लिया मुझे तो ऐसा लग रहा है कि जैस
16:33पस बहुत हो गया नैना रिलेक्स होने की जरूरत है तुम्हें लंबी सास लेती हूं मैं पस इसी की कमी रह गई थी बहुत भारी था यार आज़ो आज़ो इधराओ अराम से बेठाओ
17:03ओ डॉक्टर बाजिल खुशाम देज यह क्या हुलिया बनाए हुआ है
17:11सेलरी काफी नहीं है न शिप चलाना पड़ता है रात में
17:14मगर वो भी तुम बिल्कुल ठीक से नहीं कर पाते हैं
17:19अरिवे दो सेंड्विचेज हमारे लिए प्लीज लिए थोड़ा वक्त लगेगा जैसे तयार होता है मैं ले आता हूं
17:25हम वेट कर रहे हैं इस ओके शुक्रिया
17:27क्या ये ग्रिल मीट बॉल रेस्टोरेंट है ग्रिल मीट बॉल रेस्टोरेंट नहीं है थोड़ा डिफरेंट है तुम खागर देखो तुम्हे परसंद आएगा सिरियस ले चलो लेट सी देल
17:38दो्क्तर को
17:47भाजयते है हम्योनिय के जैने लाजय के टेडिरिंटी
17:49स्थेंग गॉर्ण
17:52इसक्ड में आपाइ्म लकाती हुウ तंहना थाइम होने नहीं तोक्टर साँ थाइम मिलटीहु क्यों का यद्लetzen घाल मैं तो remained पहले तयार 한다
17:59स्वपेल यह नना हो
18:01तुम ठीक तो हो?
18:04ठीक हूँ?
18:05क्यानि, मेरा मतलब, मैं बिल्कुल ठीक हूँ.
18:09क्या तुम्हें किसी बात पर शक हो रहे हैं मुझ पर?
18:11क्या? मुझे किस बात पर शक हो?
18:14Are you sure Nana कि तुम ठीक हूँ?
18:16हाँ.
18:17I know कि तुम नॉर्मल नहीं हैं, लेकिन...
18:19नॉर्मल हूँ मैं तुम बिल्कुल, हर चीज नॉर्मल है.
18:24और हाँ, बाकी लोगों की तरह बिल्कुल नॉर्मल है.
18:28नेला, अब बहुत हो गया?
18:29हाँ, बिल्कुल, बहुत हो गया.
18:31तो फिर हमें चलना चाहिए.
18:33पेशिंट को भी तो देखना है हमें?
18:34इसकी ज़रूरत नहीं.
18:37हमसे पहले ही एक डॉक्टर पहुँचकर उसका ट्रीट्मेंट कर चुका है.
18:39तो हमारा यहां आना, बिल्कुल बेकार है.
18:42ओ, तो इसका मतलब यह हुआ कि तुमारी रात तो बिल्कुल बरबाद हो गई.
18:45बैसे मैं तो घर पे थी, इसलिए मुझे प्रॉब्लम नहीं हुई.
18:48तुम क्या कर रहे थे, ये बताओ.
18:52अब कहां जा रहे हो तो?
18:53तो जानना है तुम्हें, टॉयलेट जा रहा हूँ. चलो मेरे साथ.
18:56वैसे काफी अच्छा मजाग कर ले तो, लिकिन मैं तुम्हाइसाथ जैन्स टॉलइट पे क्यू हूँगी?
19:02और तुम्हे साथ ऐसे बिहेव कर रहे हैं, जैसे मैं हर वारा पीछा करती रहती हूँ.
19:05तुम्हें, मुझे बिल्कुल समझनियार है कि मुझे पैचान सका है या नहीं पैचान सका है या इसको याद है कि मैं वही लड़ी के इसके साथ यह डांस कर रहा था, अब मैं या करूँ?
Comments