- 5 weeks ago
Ciudad lejana 2024 Capitulo 49
Category
😹
FunTranscript
00:00Como dos adultos, no cruces más la línea.
00:04Lo que estás haciendo es inapropiado.
00:06Conoce tu lugar.
00:07Lo mejor será que estés al margen.
00:11Tú sigues apareciendo cerca de mi esposa,
00:13alrededor de la cafetería, en su oficina.
00:15Mírame los ojos, porque te estoy hablando correctamente.
00:18En la cafetería, en su oficina, estás en todas partes.
00:21Ya fue suficiente.
00:23Será mejor que te alejes de ella, te lo advierto.
00:26Juro que si escucho que estás con mi mujer,
00:28vas a acabar mal. Evítalo.
00:31No es necesario.
00:32Si no te importa lo que pase contigo o conmigo,
00:34al menos piensa en ella.
00:35Recuerda que está en su trabajo.
00:39¿Entiendes?
00:40Que tengas un buen día.
00:42Hasta luego.
00:43Tú lo pediste.
01:05¿Cómo estás, tío? Bienvenido.
01:07Muchas gracias, sobrino. Estoy bien. ¿Tú cómo estás?
01:10Gracias, tío. Todo está bien.
01:11Zedat al fin aceptó el dinero que le ofreciste.
01:19También dejará en paz a Sahin.
01:21Eso fue muy rápido. Debe tener algo planeado. Ya veremos.
01:25¿Y Jaliz cómo está?
01:27Esa rata está luchando por liberarse.
01:30Ese maldito infeliz.
01:33Si logra salir, será un dolor de cabeza para nosotros, sobrino.
01:37Deja que intente lo que quiera.
01:38Ahora, debemos cerrar este asunto.
01:42Tenemos un problema mayor, el caso de Sahin.
01:46Estamos haciendo todo lo posible, pero es complicado.
01:50No creo que la audiencia de mañana tenga un resultado positivo para Sahin,
01:53te lo aseguro.
01:55Necesitaremos un milagro.
01:57¿Cómo que necesitamos un milagro?
01:58¿Pero qué dices?
01:59Tenemos que hacer que quede en libertad.
02:01Calla, que no escuchaste lo que dijo Erol.
02:04Dijo que será complicado.
02:06¿Qué es lo que tú sugieres?
02:08¿Ah?
02:09Tranquilo.
02:10Sea paciente.
02:12¿Me oíste?
02:13Sí, hermano, te escuché.
02:16Tío, síguelo.
02:17Asegúrate de que no haga tonterías.
02:21Gracias.
02:22Bien, nos vemos luego.
02:23Que estés bien.
02:27Sí, Jal.
02:27¿Qué?
02:28¿Cómo se encuentra Amina?
02:33¿Cómo voy a saber, Erol?
02:34No lo sé.
02:35¿Qué pregunta es esa?
02:37Supuse que iba a llamarme unas 40 veces,
02:39pero no lo ha hecho.
02:40Es muy extraño.
02:41¿Y si ella intenta hacerse daño otra vez qué?
02:44La conoces, es capaz.
02:46El estado de ánimo de esa mujer es muy inestable.
02:48Ya veremos.
02:49Ya veremos.
02:49No quiero pensar en eso ahora.
02:58Quisiera que hablemos.
03:20Ginecología y obstetricia.
03:22Doctora Ali Alborá.
03:24Toma asiento.
03:24Adelante, te escucho.
03:34Ugur testificó hoy en la corte que has sido víctima de violencia.
03:38Así es.
03:39Aunque lo negaste.
03:42Si de verdad querías el divorcio, ¿por qué lo hiciste?
03:45Porque no era cierto.
03:50Pero yo no soy una mentira.
03:51Mírame, estoy sentada justo frente a ti.
03:57Tuve una relación con tu esposo.
04:00¿Por qué no quisiste que pasara testificar?
04:08¿O acaso no quieres divorciarte de Zijan, Alia?
04:13Mine, ¿sabes que eso no es verdad?
04:15Sí, sí lo es.
04:17Sabes bien que si hubiera testificado,
04:19Zijan no habría tenido ninguna oportunidad.
04:22¿O qué no te dijo tu abogado, Alia?
04:25Estoy segura que sí.
04:28Y es precisamente por eso que no me pusiste a declarar.
04:33Porque todo era una farsa, ¿verdad?
04:37En realidad, tú nunca quisiste divorciarte de Zijan.
04:42Mine, tranquilízate.
04:43Si te hubiera llevado a ese estrado, te habrías hecho daño.
04:47Te habrías hecho mucho daño.
04:49¿No puedes verlo?
04:51¿No puedes comprenderlo?
04:53No lo hice por tu bien.
04:58Se te ofrece algo más, Mine.
05:00Y es porque Zijan te dijo que te ama, ¿no es así?
05:12¿Por eso actúas así?
05:14¿Ahora vas a hacer lo que te diga tu esposo?
05:17Habíamos hablado de esto.
05:19¿Qué cambió?
05:20Estabas decidida a divorciarte.
05:23¿Crees que Zijan está empezando a tener sentimientos por ti?
05:26Si de verdad hubieras querido, hubieras terminado con esto de una vez.
05:36No fuiste capaz.
05:42No pudiste.
05:49¿Diga?
05:51Doctora, la paciente de la habitación 10 empeoró.
05:54Ya voy.
05:54Puedes irte cuando gustes.
06:02Toma.
06:05Serrin, hola.
06:06Buen día.
06:10Oye, ¿por qué los dejaste entrar?
06:13Madre.
06:17¿Cómo te atreves a venir aquí?
06:19¿Qué es lo que quieres?
06:22Danos un momento.
06:24Solo vengo a preguntarte cómo te encuentras.
06:30Zijan, estás bromeando.
06:34Pues por culpa suya estamos destruidos.
06:38Agradezco tu interés.
06:40Fidan, no vengo a pelear.
06:41Por favor, tranquilízate.
06:43¿Quieres?
06:43Hay que arreglar las cosas.
06:50Ya basta.
06:51Somos familia.
06:52No hay que hacer esto.
06:54Sí, te lo suplico.
06:57¿Ahora lo recuerdas?
07:00Fidan, Zahin es como mi hermano.
07:02Y ella es como mi hermana.
07:04¿Piensas que quiero que sufran?
07:06No es así.
07:08En fin, vayamos al grano.
07:10De ahora en adelante, Zedad no tocará a Zahin.
07:13No se acercará a él.
07:16Y además haré todo lo posible por sacarlo de prisión.
07:20Juro que lo voy a proteger.
07:22Eso no cambiará.
07:23Escucha.
07:37Calla, en serio la ama.
07:42Él ama mucho a Zerrin.
07:45Tú sabes que jamás funcionarás, hija.
07:49Escucha, es imprudente e impulsivo,
07:51pero todo lo que hizo, lo hizo por amor.
07:53Ya basta.
07:56Mira, de este modo.
07:58¿Qué pasó?
07:59¿Qué hacen?
08:00Buenos días, Alia.
08:01¿Qué están haciendo aquí?
08:02¿Qué tal?
08:02Bienvenida.
08:03Si Han nos dijo que cambiáramos la cama,
08:05y eso hacemos.
08:06¿Eso dijo él?
08:07Sí, así es, Alia.
08:09¿Y qué tiene que ver?
08:11¿Por qué?
08:11Solo seguimos órdenes.
08:13Bien, llévense todo.
08:15Rápido.
08:17¿Pero por qué?
08:18No entiendo.
08:19¿Qué es lo que hicieron?
08:21Muy bien.
08:22Cambiamos la cama de Si Han.
08:23Está lista.
08:25¿Qué pasó?
08:26Tú dímelo, Si Han.
08:27¿Qué es todo esto?
08:30Dime.
08:31¿Ya terminaste?
08:32Sí, Si Han.
08:33No te preocupes.
08:33Bien.
08:34Gracias por su ayuda.
08:35Sal.
08:35Como digas.
08:36Lo aprecio.
08:36Entré por eso después.
08:37Musafer, encárguense más tarde.
08:40Explícame.
08:41¿Por qué la cambiaste?
08:43Tú decías que no ibas a dormir en esa cama,
08:44y mira, te trajimos una nueva.
08:46¿Qué?
08:46¿No es bonita?
08:49Dime, ¿te pedí una cama?
08:51¿Qué?
08:52Te pedí una cama.
08:53En algún momento lo hice porque yo estoy muy cómoda en mi sillón.
09:00No está.
09:01¿Qué no está?
09:02No está.
09:02¿Dónde está mi sillón?
09:03¿Dónde está?
09:06¿Qué ibas a hacer con ese sillón?
09:08Dime.
09:08¿Cómo que qué iba a hacer con él?
09:10Si Han, yo dormía en ese sillón y lo cambiaron de lugar.
09:12¿A dónde lo llevaron?
09:13Estás obsesionada con ese sillón.
09:15Mira, te trajimos un colchón.
09:16¿Qué más quieres?
09:17Es nuevo.
09:17Pero yo nunca lo pedí.
09:19Quiero mi sillón.
09:21Ahora, Si Han.
09:23Lo tiré.
09:23¿Lo echaste a la basura?
09:24Sí, lo tiré.
09:25¿Tiré hasta mi cama sin siquiera consultármelo?
09:27¿Que no es mi sillón?
09:28Dime por qué no debería.
09:31Alia, te hará daño dormir ahí.
09:34Y no lo permitiré.
09:35Duerme como persona normal.
09:37Estírate y descansa.
09:38Esto está mucho mejor, ¿sí?
09:40¿Está bien?
09:41No quiero oír más discusiones.
09:42Alia, no insistas.
09:44Dormirás aquí.
09:45Dormirás aquí.
09:46Dijiste que no querías dormir en mi cama.
09:48Así que ahí está.
09:49Te compré un colchón.
09:53¿Y ese relicario?
09:54Te lo compré por tu cumpleaños, ¿entiendes?
09:58Así que ya no le des más vueltas.
10:01¿A qué te refieres?
10:02¿Estoy sobrepensando?
10:03Por eso no te lo has puesto.
10:05Lleva días ahí.
10:09Ese relicario tiene la fotografía de tu hijo.
10:13Ese relicario debe estar rodeando tu cuello.
10:17A Si Han le duele.
10:19Dennis.
10:20Se llama Si Han.
10:24Por favor.
10:37Todavía pide su sillón.
10:47Médico jefe.
10:48Hospital Yonka.
10:49¿Mine?
10:51Buen día.
10:52¿Estás bien?
10:57No.
11:01Estaba por buscar algo de comida.
11:04¿Te gustaría acompañarme?
11:06Claro.
11:09Excelente.
11:11Mi auto está en el estacionamiento.
11:12Vaya monos en ese.
11:13Sí.
11:13Sí.
11:13Sí.
11:22Por favor, alguien que me dé paciencia.
11:38Alia.
11:41Alia.
11:43Alia.
11:44Alia.
11:47Alia.
11:47Levántate.
11:54Vamos.
11:55¿Qué haces, hija?
11:56Acuéstate en la cama.
11:57¿A qué vienes?
11:58En medio de la noche.
11:58Arriba, te acostarás en la cama.
12:00Ya, ¿qué pasa contigo?
12:01¿Qué estás haciendo?
12:02Tengo sueño.
12:03De hecho, ya estaba dormida.
12:05¿Por qué no me dejas en paz?
12:06Alia, no dormirás aquí.
12:07Levántate y duerme en la cama que te compré.
12:09Vamos.
12:10Vete a tu cama y deja de molestarme.
12:12Alia, arriba.
12:13Dormirás en la cama.
12:14Dije que no lo haré.
12:15¿Por qué me quieres obligar?
12:16Ya basta.
12:17Dormirás en la cama que te compré.
12:18¿Por qué me despiertas en medio de la noche?
12:19Deja de molestarme.
12:21Suficiente, Alia.
12:22Dormirás ahí.
12:23No voy a hacerlo.
12:24¿Quieres ver quién es más necio?
12:26Devuélveme mi sillón.
12:27Estás obsesionada con eso.
12:29Si me devuelves mi sillón, dormir en la cama.
12:33¿Dormirás en la cama?
12:33Así es.
12:35Cerremos el trato.
12:37¿De verdad?
12:38Sí, hagámoslo.
12:41Bien.
12:41No, mirás aquí.
12:43¿Qué estás haciendo?
12:44Alia.
12:45Ya, sí, hagámoslo.
12:45Alia.
12:46Alia.
12:46Me está doliendo
12:49Y ya no me pregunten cómo estoy
12:54Que no están viendo
12:56Me está doliendo
13:05Y me pregunto si de pronto en mí estás pensando
13:12Yo no estoy hecho para que alguien más me esté abrazando
13:19Alia, vas a dormir aquí, ¿entendido?
13:28Escúchame, ya me voy
13:30Y cuando vuelvas y no te encuentro durmiendo aquí
13:32Tendremos un problema
13:34No me retes
13:36¿Oíste?
13:38No te levantarás
13:39Es mi última palabra
13:41No lo voy a hacer
13:46De acuerdo, es un matrimonio falso
13:51Pero de ser así
13:53¿Por qué Sihan dijo eso en la corte?
13:55Ya hablamos de esto, Ugur
13:56Tuvieron que casarse para proteger al hijo de Alia
14:00Y hay un testamento de por medio
14:02El matrimonio no es real
14:04Así que no hay de qué preocuparse
14:07Sé que seguirán con el proceso de divorcio
14:10Quédate tranquilo
14:13No entiendo
14:16¿Por qué me dices esto?
14:21Conmigo no finjas
14:22Podemos hablar honestamente
14:25Todos sabemos que Alia te gusta
14:28¿Eso qué significa?
14:32Mira, Ugur
14:33Que no se divorcien te molesta como a mí
14:36No lo niegues
14:37Solo admítelo, por favor
14:39Estamos del mismo lado
14:41Lo que hay entre ellos es amor
14:49Me quedó claro en el tribunal
14:54Sihan le rogaba al juez
14:58No me divorcie de mi esposa, por favor
15:01No viste, estaba suplicando
15:03Dijo
15:05Dijo
15:06Amo mucho a mi esposa
15:07En el momento en que Sihan dijo eso
15:11Los ojos de Alia se iluminaron
15:15¿Eso piensas?
15:26¿Estás hablando en serio?
15:31¿A ti te piensas que ellos no se aman mucho?
15:34¿Eh?
15:35¿Analizaste bien?
15:36¿Los viste detenidamente?
15:38¿Lo viste todo?
15:39¿Apoya su matrimonio falso, eh?
15:42¿Entonces fuiste testigo de su historia?
15:45Está bien, ya basta
15:46¿Crees que se aman demasiado, eh?
15:48Responde
15:49Mine, ya cálmate
15:50Tranquilízate
15:51Tranquila
15:52Intenta respirar
15:54¿Qué te siente?
15:55Mine
15:55¡Ya basta!
15:56¡No puedo seguir soportándolo!
15:58Está bien
15:59¡No lo creo!
16:00Ya cálmate, por favor
16:01Tienes que tranquilizarte
16:02¡Ya no!
16:03Respira, por favor, Mine
16:04¡No puedo!
16:05Te harás daño
16:05¡No lo soporto!
16:06Intenta tomar aire
16:06¡No lo soporto!
16:08Tienes que ir de inmediato
16:32Por favor, Zijane
16:35Ya no se encuentra bien
16:36Te enviaré la ubicación
16:38¿Dónde está ella?
16:52¿Dónde?
16:53¿Dónde?
16:53Ah, ahí, mira
16:54No pensé que fueras un hombre así de sádico, Zijan
17:03¿Qué te pasa?
17:04¿Disfrutas atormentando a todas las mujeres que llegan a tu vida?
17:07¿Qué estás diciendo?
17:08No me molestes ahora
17:09¿Quieres?
17:10Mine
17:10Mine
17:12Llévame a casa
17:14Está bien, vámonos
17:15Te llevaré
17:16Anda
17:16Ven
17:17Ya
17:18Está bien
17:19Vamos
17:20Ven
17:22Zijan
17:23Tengo mucho abrigo
17:25Anda
17:26Está bien
17:26¿Traes un abrigo?
17:28Sí
17:28En el auto
17:29Vamos por él
17:30Ven
17:30De acuerdo
17:31Vamos
17:31Pueden limpiar
17:35Alia
17:54Disculpa Laura
17:56Lo siento mucho
17:57Pero
17:58Zijan
17:58Está con mine
18:00En este momento
18:00Entra
18:25¿Tienes mucho frío?
18:28Ay, congelo
18:29Está bien, ya, voy a sentarte
18:30Intenta descansar
18:34Recuéstate
18:34Eso
18:36¿Quieres agua?
18:41Espera
18:42¿Quieres agua?
18:51Tengo jaqueca
18:54Hay una pastilla
18:55En el cajón
18:55Ve a traerla, por favor
18:57¿Qué estás haciendo aquí, Alia?
19:16¿Qué estás haciendo tú aquí?
19:24Sí, Han
19:25Aún sigues mintiéndome
19:26No has terminado
19:28Con esta relación
19:29Sigues engañándome
19:31¿Verdad?
19:34Entra
19:35No entiendo
19:37¿Para qué?
19:38Aquí está la respuesta
19:39Ven
19:39Pasa
19:40Mira
19:44¿Qué pasó?
19:52Ahora entiendes
19:53Por qué estoy aquí
19:54Tuvo una crisis nerviosa
19:56Y la traje a casa
19:57¿Qué esperabas?
19:59¿Quién te dijo
20:00Que estaba aquí?
20:01Dime
20:01¿Quién fue el
20:03Que te dio
20:03Esa información?
20:04El infeliz de Hugo
20:09Eso no importa
20:10Alia
20:11¿A dónde vas?
20:13Espera
20:13¿Qué haces?
20:15¿Por qué demonios
20:16Viniste a mi casa?
20:17Tranquila
20:18Te estás muriendo
20:18De celos, ¿verdad?
20:19Shh
20:20No lo soportes
20:21No lo soportes
20:21Déjame
20:22Déjame
20:22Estoy bien
20:23Calma
20:24Si viniste a verlo
20:24Por ti misma
20:25Pues ya lo comprobaste
20:26Si Han volvió otra vez
20:28Lo nuestro
20:28No ha terminado
20:29Alia
20:30Por favor
20:30No te hagas esto
20:31Mira cómo estás
20:32Ya basta
20:32Piénsalo
20:34Cualquiera que te viera
20:36En este estado
20:36Querría ayudarte
20:37Deja de mentirte
20:38Acaba de decirme
20:40Que su relación terminó
20:42No estás bien
20:43Niña
20:43Por favor
20:43¿Y tú le creíste?
20:44Si lo nuestro
20:45Hubiera terminado
20:46¿Crees que me hubiera
20:47Traído a mi casa?
20:48Deja de engañarte
20:49Deja de engañarte
20:51Mira en lo que
20:53Te has convertido
20:54Por favor
20:54Incluso le pedí
20:55El divorcio
20:56Hice todo lo posible
20:57Para divorciarme
20:58De Si Han
20:59Te consta que
21:00Durante el proceso
21:01Durante todo el caso
21:02Te protegí
21:03Estuve contigo
21:04Así que deja de lastimarte
21:06Y basta
21:07Mira
21:07Hablamos de esto
21:08Lo hemos discutido
21:09Lo hizo por tu hijo
21:11Sabes muy bien
21:11Que no se ha divorciado
21:13Y tú lo has aceptado
21:14Lo que dices es verdad
21:15¿Pero piensas que él
21:17¿Piensas que él en serio
21:17Te ama, Mine?
21:19¿Que está enamorado?
21:21¿No me ama?
21:22Solo piénsalo
21:23¿Eso crees ahora?
21:30¿Piensas que él te ama?
21:32No se trata de eso
21:33Ya no creo en nada
21:35Lo siento
21:35Deja de lastimarte
21:37Todavía no termino
21:39No te vayas
21:39¿Qué te pasa?
21:41¿Sabes algo?
21:42Ahora yo te compadezco
21:43Te miro y siento pena
21:45Porque me recuerdo
21:46Yo también esperé
21:49Esperé muchos años
21:50Esperé a que me quisiera
21:51Tienes razón
21:53No lo hizo
21:54Nunca pudo
21:55La mala noticia
21:57Es que tampoco
21:57Podrá amarte jamás
21:59Fue demasiado
22:01Rebasaste el límite
22:02No puede amar a alguien
22:04Que no sea Meriem, Alia
22:05¿Meriem?
22:18¿Meriem?
22:25La contraseña de la USB
22:27Devoran
22:27Meriem
22:29¿De qué estás hablando?
22:33¿Qué significa?
22:34Boran sabía que en el corazón de Sija
22:36No había lugar para nadie más
22:38Lo dice en el video
22:40¿Que no lo has visto, Alia?
22:45No, mire
22:46¿Está bien?
22:49Entonces permíteme mostrártelo
22:51No quiero
22:53Vamos
22:53Descubre la verdad por ti misma
22:55Boran sabía que Sija
22:57No tenía corazón
22:58Para ninguna otra mujer
22:59Y por esa misma razón
23:00Estaba seguro
23:01De que no sentiría nada
23:02Por ti
23:03Sihan también me lo contó
23:04No puedo amar a nadie más
23:05Que a Meriem
23:06¿Cómo crees que desifré
23:07Esa contraseña?
23:08Toma
23:08Mira
23:09Porque no quiero
23:10Que tengas dudas
23:11Aquí está
23:13Contraseña Meriem
23:14Cásate con Alia
23:17Sé que no tengo derecho
23:22A pedirte esto
23:23Si pudiste abrir este video
23:29Es porque esa mujer
23:31Aún está en tu corazón
23:32Ven aquí
23:39¿Qué estás haciendo?
23:54Te dije que no
23:59Me reserva
24:01¿Qué haces escándalo?
24:02¿Qué estás haciendo?
24:04¿Pero qué diablos le pasa?
24:05Rápido
24:05Hay que llamar a la policía
24:06Sí, vamos a llamar
24:07Corre
24:07Es increíble
24:09Te gusta llamar la atención
24:12¿No?
24:12Sihan no responde
24:37Ya llegó, ¿verdad?
24:40No
24:41¿Por qué están despiertas
24:47A esta hora?
24:47¿Pasó algo?
24:49El señor Sihan
24:50Está detenido
24:50Golpeó a Ubur
24:54¿Verdad?
24:54Sí
24:54¿Y cómo está él?
24:58¿Fue algo grave?
24:58No, no
24:59Está bien afortunadamente
25:00Pero Ubur levantó cargos
25:02Contra el señor Sihan
25:03Todos están con él
25:05Esperemos que pronto
25:06Pueda quedar en libertad
25:07Ojalá
25:10Policía del distrito de Mikiak
25:23¿Qué pasó?
25:33No es gran cosa
25:34Lo liberaron
25:35El problema fue que presentó cargos
25:37No puede ser
25:38Qué bueno que se arregló
25:40Por fortuna
25:40El fiscal no intervino
25:42Solo se le tomó la declaración
25:43Logramos librar el juicio
25:45¿Pero qué estás haciendo, Sihan?
25:50¿Qué pretendes?
25:55Mira la cara de ese hombre
25:57Acabaste con él
26:03Lo hiciste polvo
26:04Explícame
26:05¿Por qué fue que le diste una paliza tan brutal?
26:08¿Por qué?
26:09Me imagino que fue por esa mala mujer
26:11Era obvio
26:18Que esto iba a pasar, Sihan
26:20Date cuenta
26:22Siempre estás metido en problemas
26:23¿No lo ves?
26:24¿Por qué haces esto?
26:26Madre, ya
26:27No te metas
26:28Seguimos
26:29Parece que esto nunca va a terminar
26:31Solo ninguna
26:49No te metes
26:50Dime, ¿qué hiciste, dime, para que ese doctor y mi hijo pelearan de esa forma?
27:14¿Qué dices, señora? ¿De qué me acusa? ¿Yo qué pude haber hecho?
27:21Madre, entra ahora. Entra.
27:24Ese doctor.
27:25Ajá.
27:26Atestigua tu favor en la corte, ¿no es así?
27:29Así es.
27:31¿Y por qué está interesado en ti ese hombre?
27:34Señora Sadaka, ¿qué está insinuando?
27:36¿Qué significa esto? ¿De qué me acusa? ¿Por qué nunca me deja en paz?
27:40¿Cree que tiene derecho a molestarme siempre?
27:42Sí. Por supuesto que sí.
27:45No olvides que soy la madre de tu esposo.
27:50¿Ah, de verdad?
27:52Entonces, eso significa que soy su nuera y por lo tanto también merezco algo de respeto, señora.
27:58Me voy.
28:04Sihan.
28:05Dime, madre.
28:07Tu esposa tiene que alejarse de ese hombre.
28:12Déjame explicarte cómo pasó todo, ¿de acuerdo?
28:29Debes saberlo por mí.
28:31Mine y Ugur salieron a cenar.
28:33Más tarde, Mine sufrió una crisis nerviosa.
28:36Y el tipo me llamó y me dijo que fuera por ella.
28:38Tú sabes bien que había intentado suicidarse.
28:42Me sentí incómodo, así que fui y la llevé a casa.
28:44Pero nada más pasó.
28:48¿Está bien?
28:48Pero ese infeliz tiene malas intenciones.
28:53Te aseguro que Ugur está tramando algo.
28:58¿Por qué te llamó para informarte?
29:01Significa que tiene preparado un plan.
29:04Piénsalo por un momento.
29:06Ahora entiendes por qué fue que te dije que te alejaras de él, ¿verdad?
29:11Sí, Han.
29:13¿Qué?
29:14Quisiera preguntarte algo.
29:17Hazlo.
29:20Si Mine ha demostrado que te ama,
29:25dime por qué no le correspondiste.
29:27¿De verdad no sientes nada por ella?
29:31¿Cuántas veces debo explicártelo?
29:36¿Por qué sigas preguntando eso hasta el cansancio?
29:41¿Por qué eres tan insistente?
29:44No me vas a responder.
29:55Estoy agotado.
29:57Quiero ir a mi cuarto a descansar.
29:58Con permiso.
30:07Te miro y siento pena porque me recuerdo.
30:09Esperé muchos años.
30:12Esperé a que me quisiera.
30:14Nunca pudo.
30:15La mala noticia es que tampoco podrá amarte jamás.
30:18No puede amar a alguien que no sea María Emalia.
30:27¿Vamos?
30:29Tenemos que irnos.
30:31¿Sabes a qué hora es el juicio?
30:33Aún hay tiempo, pero debemos ir a la compañía.
30:35Adelante.
30:44Adelante.
30:45Te llamé de otro número para que hablemos.
30:48Voy a colgar, Mine.
30:49Espera, hija, no cuelgues.
30:52Siento mucho lo que pasó ayer.
30:54Pero no olvides que no fui yo quien llamó a Alia y armó un alboroto.
30:57Fue Uyghur.
31:00A él, Alia, le gusta mucho.
31:02Y creo que hacen una linda pareja.
31:04No, no, no, no, no, no, no.
31:34Penitenciaría del distrito de Midyat.
31:54Sahin.
31:56Oye, ¿qué te pasa?
31:57Tranquilo.
31:58Ya verás que al fin quedarás en libertad.
32:00Y después será mi turno.
32:05Quizá ustedes salgan, pero para mí no es tan sencillo.
32:11Sahin.
32:13Sé que ellos van a liberarte.
32:17Esta noche estarás en casa con tu madre.
32:20Todo está muy claro, ¿no crees?
32:22No seas tan optimista, papá.
32:23Hijo, dime cuándo te he dicho algo que sea una mentira.
32:26¿Hay algo que yo no sepa, papá?
32:36Por supuesto que no, Sahin.
32:38Los abogados están trabajando para sacarte de aquí.
32:42En lugar de seguir preocupándote por detalles,
32:45piensa en lo que harás cuando estés libre finalmente.
32:47Nuestra familia ahora depende de ti, Sahin.
32:51Mira, Jalis también está adentro.
32:54Sihan sigue traficando mercancía, hijo.
32:57Pero ya estás por salir.
33:00No te preocupes.
33:01Vine a ver a Demir Baybar.
33:06¿Conoces el entrepiso de la mansión?
33:27Hay una habitación debajo.
33:29Tiene poco tiempo que la vi.
33:30Le pregunté a Umu qué era y me dijo
33:33qué era la habitación de tu hermano.
33:37¿Qué es lo que hay ahí?
33:39¿Esconde algo muy malo?
33:41No, mi hermano nunca trae cosas del trabajo en la mansión, Alia.
33:45¿Por qué te inquieta?
33:46De hecho, llegué a pensar
33:48que está escondiendo algo del pasado, Nare.
33:56María.
34:00No, mi hermano nunca trae cosas del pasado.
34:30¿Nare?
34:35¿Qué haces aquí?
34:40Quiero que canceles tu boda con Serrin.
34:42Ah, ya lo sabes.
34:43¿Y yo qué creí?
34:44Que era secreto.
34:46¿Serrin te lo comentó?
34:47No.
34:48Por favor, no hagas esto.
34:50Mira, ella no te ama y lo sabes.
34:52Lo está haciendo por su hermano.
34:55Por favor, te lo ruego.
34:56Dame la grabación.
34:57Se la voy a llevar a la fiscalía.
34:58Ahora, Sahin saldrá y todo se va a acabar.
35:03Te callaste por Sahin, Nare.
35:07Pero voy a entregársela a la señora Fidan.
35:10Claro, después se la firma.
35:13Puedes escoltarla si eso quieres.
35:14Vayan juntas al juicio.
35:17¿Qué dices?
35:20Sé que lo haces para vengarlo de Seida.
35:22¿Sí?
35:25Y no quiero ocultárselo a nadie.
35:27Pero mi hermano no tiene la culpa de lo que pasó.
35:29Le suplicó a Seida para que se divorciara de él.
35:39¿Estás mintiendo?
35:40Por supuesto que no.
35:43Ella se opuso al divorcio.
35:46Seida nunca quiso separarse.
35:48Porque se enamoró de mi hermano.
36:08No.
36:11No.
36:12Ella solo me amó a mí.
36:14Demir.
36:17Ella misma me lo dijo.
36:20Seida me confesó que ella estaba enamorada de mi hermano.
36:23¿Oíste?
36:24Ya deja de mentir.
36:25No estoy mintiendo.
36:26¡Es una mentira!
36:28No voy a creerte.
36:30Si eso es verdad,
36:32¿por qué intentó matar a Sihan?
36:35Lo hizo porque mi hermano no le correspondía.
36:39Cuando se dio cuenta de eso, se suicidó.
36:42Demir, no estoy mintiendo.
36:43Es cierto.
36:44Así fue como sucedió todo.
36:46¡Nare!
36:47¡Nare!
36:49Ya deja de jugar conmigo.
36:51No te atrevas a mentir.
36:52Demir, no miento.
36:53Te juro que lo que te estoy diciendo es la verdad.
36:55Lo dices para que cambie de parecer.
36:57Demir, no.
36:57Lo haces para que me detenga.
36:59No, que esa no es la razón.
37:00Lo que te estoy diciendo es cierto, Demir.
37:02Pero voy a casarme con Serrin.
37:04¿Entiendes?
37:05Y los voy a hacer sufrir como ellos a mí.
37:07Demir, no hay ningún truco.
37:08Te juro que te estoy diciendo la verdad.
37:10En serio, no estoy mintiendo.
37:11No tiene que ver con Serrin ni Zahin.
37:14Tu problema es con mi hermano, pero él tampoco tiene algo que ver.
37:17Tienes que entender, por favor.
37:18¡Lárgate de aquí!
37:19¡Que te vayas!
37:20Demir, si no le crees a nadie, no le crees a mí.
37:23¡Lárgate!
37:24¡Esto es cierto, un día lo vas a ver!
37:25¡Vete!
37:26¡Pero no tenía razón!
37:27¡Ya lárgate!
37:28¡Vete de aquí antes de que pierda el control!
37:31¡Yo!
37:32¿Cuánto tiempo seguirás engañándote?
37:35Siento mucha pena por ti.
37:37¡Eres...
37:38¡No te digo que te vayas!
37:39¡Vete!
37:40¡Lárgate!
37:40¡Vete!
37:41¡Vete!
37:44¡Enciéndanle el automóvil!
37:53¡Lemir!
37:58¡Lemir, no hagas esto!
37:59¡Oscar!
38:05¡Nari!
38:08¿Y tú qué estás haciendo aquí?
38:11¡Qué lástima, ¿verdad?
38:15No pudiste convencerlo.
38:17No conseguiste la grabación.
38:18¿Y ahora qué?
38:18Se casarán.
38:20Te preguntaría por qué no se lo cuentas a tu hermano,
38:22pero es por Sahin, ¿verdad?
38:26Llamada de Óscar.
38:29¿Qué quieres?
38:34Estoy ocupado.
38:36Escúchame bien.
38:37Te conviene.
38:39Tu amada Serrin está a punto de casarse.
38:44¿Qué dices?
38:45No seas estúpido.
38:46Si no me crees, pregúntale a Nari.
38:48De hecho, ella lo sabía, pero prefirió ocultártelo.
38:50¿De qué estás hablando?
38:52Explícate.
38:53Será en el municipio de Midyat.
38:56Demir y Serrin se van a casar.
38:59Esto debe ser una broma.
39:04No se casarán.
39:06¡Los voy a matar, maldita stia!
39:10¿Qué pasa?
39:11¡Calla!
39:11¿Qué pasa?
39:12¡Espera!
39:12¿A dónde vas?
39:13¡No puede ser!
39:15¡Ay, ¿ahora qué sucede?
39:17¡Espera, amigo!
39:18¿A dónde vas?
39:20¡Calla!
39:21¿A dónde vas?
39:22¡Espera!
39:26¡Cadir, ¿qué está pasando?
39:27¿Cómo voy a saber?
39:28Solo se fue de repente.
39:32¿Qué pasa, Nari?
39:33¿Qué quieres?
39:34Sihan, Serrin se casará con Demir.
39:36Su boda será hoy en Midyatica.
39:37Ya acaba de enterarse.
39:39Registro civil de Midyat.
39:41¡Hey!
39:59¡Suscríbete!
40:02The citizen of Serrín Alborá and the citizen of Demir Baybar
40:19have filed a marriage in our municipality.
40:22After the review, there has no found any legal impediment.
40:27Mr. Serrín Alborá, si expresan su consentimiento verbalmente ante los testigos presentes,
40:32entonces procederé a formalizar su matrimonio.
40:36Señora Serrín Alborá, sin ningún tipo de presión externa,
40:40¿acepta al señor Demir Baybar como su legítimo esposo?
40:57¡Serrín!
41:06¡Calla!
41:07¡Serrín! ¡No te metas! ¡Suélteme ya! ¡Ya, Serrín!
41:13¡Lárgate de aquí! ¡Fuera! ¡Sáquenlo! ¡Sáquenlo de aquí! ¡Lárgate!
41:16¡Ya, suélteme! ¿Qué demonios hace? ¡Deje a su pobre hija en paz ya!
41:20¡Serrín! ¡Serrín, baja! ¡Serrín, baja!
41:24¡Maldito Demir! ¡No tienes alma! ¡Te voy a arruinar! ¡Juro que voy a acabarte! ¡Te voy a arruinar, infeliz!
41:31¡Calla!
41:32¡Serrín, ven conmigo! ¡Calla!
41:33¡No puedes casarte con él!
41:35¡Está bien, hermano! ¡Serrín!
41:36¡Ya, suélteme, por favor!
41:37¡Vámonos! ¡Vámonos!
41:38¡Serrín, no voy a irme sin ella!
41:39¡Ya, está bien!
41:40¡Llévenselo! ¡Ven!
41:41¡No voy a irme sin mi mujer!
41:42¡Calla! ¡Tranquilízate!
41:43¡Por favor, te lo suplico! ¡Ahora no! ¡Tienes que tranquilizarte!
41:46¡Hermano, te lo suplico!
41:47¡Cálmate, hermano!
41:48¡Hermano! ¡Permíteme!
41:49¡Tranquilo!
41:49¡Está bien, por favor! ¡Dame un minuto!
41:51¡Hermano, basta!
41:52¡Basta! ¡Déjeme hablar!
41:53¡No, no! ¡Cálmate!
41:54¡Viré a calmarte! ¡No dejaré que hagas una locura! ¿Oíste?
41:57¡Cállate!
41:58¡Te están obligando, Serrín!
41:59¡Ya basta! ¡Tenemos que irnos!
42:00¡Sí, está bien! ¡Nos iremos!
42:01¡Calla!
42:01¡Pero antes, denme un minuto!
42:03¡Por favor, Serrín, ven aquí!
42:04Tranquila, Fidan. Todo estará bien. Tranquila.
42:06¡No te atrevas, callar!
42:07¡Hija, para que hablemos, Serrín! ¡Serrín, te lo suplico, ven!
42:14¡Hija, alto! ¡Espera!
42:16¡Piensa en tu hermano! ¡Te pido que pienses en él!
42:18¡Permíteme, madre!
42:23¿De qué habla?
42:25¿Por qué menciona a tu hermano?
42:28¿Eh?
42:31¿Qué hay con tu hermano?
42:36¡Basta!
42:37Porque si no me caso con Demira, entonces,
42:50Serrín va a quedarse en prisión.
Comments