- hace 3 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mr. Faulkner, do you really want to buy this island?
00:03Yes, I do.
00:05You should know that. This island is completely off the grid.
00:08If you plan to live there, you'll have to set everything up yourself.
00:17That's... precisely why I'm buying it.
00:22Everything will be settled within a week.
00:24If you have no further questions, please sign here.
00:27I went back in time, back the moment right after my engagement.
00:32The first thing I did was spend...
00:35Five billion...
00:37To buy a secluded island.
00:40This time, I won't...
00:43Let myself down.
00:57Alex, come with me.
01:01She's Faye Cole.
01:03My fiancé.
01:04I bought the island with the money she contributed to the marriage.
01:08In my previous life, I never got the chance...
01:10To use it.
01:18Sean fell down the stairs.
01:20Don't worry.
01:21This time, we don't need much.
01:28Where have you been?
01:31Where have you been?
01:32Didn't I tell you?
01:34To stay by your brother's side?
01:35Didn't you hear me?
01:36If anything happens to Sean, you'll pay for it!
01:39If you ask me, why not just tie him up?
01:42And be done with it?
01:43Quiet!
01:45Don't disturb Alex.
01:46Alex.
01:46Alex.
01:51The sole purpose for my existence is to act as my brother's blood bank.
02:02When I was young, I had to donate blood every other day.
02:06My parents never loved me.
02:09They only saw me as a tool.
02:11I always knew I didn't belong.
02:19From now on, this will keep you company.
02:21She's the only one who treated me with kindness.
02:27Her name is Faye Cole.
02:32I don't want you to marry someone else.
02:36Only by marrying Alex can I continue to take care of you.
02:40What if he marries someone else and refuses to donate blood to you?
02:45Don't cry.
02:51Even Faye, the only person who was kind to me, loved Sean.
02:59She was willing to sacrifice herself to ensure his well-being.
03:08Sean!
03:08Sean!
03:09Sean!
03:09Sean!
03:10Sean!
03:10I'm here.
03:11I'm here.
03:11Doctor, is he all right?
03:13Sean, you have to get better.
03:14This time, I will live for myself.
03:24Alex Falkner!
03:36Who said you could sleep?
03:37How dare you ignore our messages?
03:39You bastard!
03:41What a waste of space!
03:43Sean is coming home today.
03:45Make his favorite chocolate cake and stay at home.
03:47Do you hear me?
03:48I fainted.
03:54Move aside.
04:01You expect him to bake a cake?
04:03All he does is eat and sleep all day.
04:07Besides painting, what else can he even do?
04:15Alex!
04:18Are you exhausted from yesterday?
04:22Are you feeling unwell?
04:40It's fine.
04:41Let's forget about the cake.
04:43Let Alex rest.
04:45Why do you care?
04:46What has he ever done for you?
04:47That's the bare minimum.
04:48Why did you push Sean?
05:13Don't be mad.
05:14It was an accident.
05:15We've been too lenient with you.
05:18You exist.
05:19Only because of your brother.
05:22His well-being is the only reason your life has any meaning.
05:26Are we clear?
05:33Sean, try this.
05:34Dinner is served.
05:35Sean, eat up.
05:37This is your favorite.
05:38There's more.
05:39If you like it, I'll have Miss Brown make more.
05:47This is Sean's favorite.
05:49I'm allergic to seafood.
05:52Sorry, Alex.
05:54It completely slipped my mind.
05:55Dad, mom, lately I haven't been feeling well.
06:04I don't think I can attend Alex and Faye's wedding.
06:08But I still want to witness their union.
06:11Would it be possible to delay the wedding?
06:16At least until I recover?
06:18Alex, what do you think?
06:32Sure.
06:33I'm fine with it.
06:36After all, we're never getting married.
06:38Thanks for the meal.
06:48All right.
06:49Earlier, Miss Brown was tidying your room and saw you packed your luggage.
06:53Where are you going?
06:58Alex, what's going on?
07:01I just wanted a change of scenery.
07:03So I packed in advance.
07:05I'll leave once I pick up date.
07:07A change of scenery?
07:09Didn't I tell you to stay by Sean's side?
07:11Yeah.
07:12What if he needs a transfusion while you're gone?
07:15Unpack your bags right now.
07:16You're not going anywhere without our permission.
07:19Alex, if you want to travel, let us come with you.
07:23It's not safe to go alone.
07:24All right?
07:25Hmm.
07:26Hmm.
07:28But I want to go to somewhere where I won't have to see any of you.
07:37Sean, happy birthday.
07:38Happy birthday.
07:38Happy birthday.
07:39Take your time.
07:40It's all yours.
07:42I hope you like that.
07:43Sure.
07:44Sean, happy birthday.
07:46Thank you, Faye.
07:49Faye, why are there two boxes inside?
07:52This one's for you.
08:05It's your birthday too.
08:06Oh.
08:07Oh.
08:08Oh.
08:09Oh.
08:19This designer bracelet is my favorite.
08:21If I'm not mistaken, every purchase comes with a free gift.
08:25Oh.
08:25So that's the freebie.
08:27That suits him.
08:30Hey, I just got my license.
08:31Let me drive everyone.
08:33Oh, come on.
08:34You're still recovering.
08:35You should be resting.
08:36Come on.
08:36Let's go.
08:37Let's go.
08:37Come on.
08:38Let's go.
08:38It's a fine day today.
08:40Let's go.
08:41Let's go.
08:42Join us.
08:43Join us.
08:51Let's go.
09:13Let's go.
09:13Please make your decision.
09:24The patient requires a blood transfusion to survive.
09:27Right now, our blood bank is low on supply.
09:30Your eldest son has the same blood type as the patient.
09:32Why can't he be the donor?
09:33He can't...
09:34Sean can't be the donor.
09:35That's right.
09:43Yeah.
09:43He can't do it.
10:08Alex, you're awake.
10:11How do you feel?
10:12Do you need anything?
10:16You lost a lot of blood.
10:17The doctor said you need to rest.
10:19Is there anything you want?
10:20No.
10:21Nurse, nurse, nurse, tell me, who donated blood to me?
10:45Technically, I'm not supposed to say this.
10:51Earlier, no matter how much we tried to convince your family, they refused to let your brother donate.
10:56Luckily, we had a doctor with RH negative blood.
10:59That's how we managed to save you.
11:01Alex, I must ask, I must ask, are you adopted?
11:04I assume that lady from earlier is your sister-in-law?
11:08Alex, I need to attend to some things.
11:28Alex, can you take a cab home?
11:30Alex, can you take a cab home?
11:40Hello?
11:41911, what's your emergency?
11:42How dare you, you brat?
11:47How could you call the police to arrest Sean?
11:51You little shit!
11:53No, Sean.
11:54He didn't do it on purpose.
11:55He stepped on the wrong pedal.
11:58And for that, you want him arrested?
12:00You barely got hurt.
12:03Do you know, Sean was detained for questioning?
12:05If we hadn't issued a letter of understanding, who knows how long will he have to suffer?
12:10Emma, so what?
12:13What's your attitude?
12:15Today, today, I'm gonna teach you a lesson, you bastard!
12:20That's right!
12:21Make sure he learns his place!
12:23I shall never give a burden to this monster!
12:30You don't want me as your son!
12:39Do you think I wanted you as my parents?
12:44Since the day I was born, I was nothing but a bloodbaker for Sean.
12:51Did anyone ask if I wanted this?
12:55Ever since I was a child, I wore Sean's second-hand clothes.
12:59And ate whatever he didn't want!
13:04We share the same birthday.
13:07Yet I never once received a present.
13:11Did you ever see me as your son?
13:15Do you even know what I like?
13:19My favorite color?
13:20What I'm allergic to?
13:22What scares me?
13:23If I had a choice,
13:30I'd rather never have been born into this loveless world!
13:42Alex,
13:43I...
13:44I love you.
13:45Hey!
13:51Hey!
13:53My head hurts.
13:55Oh...
13:56Sean, are you alright?
13:59Uh...
14:00Mr. Faulkner, are you moving to the island in three days?
14:19Yes.
14:20Okay, Mr. Faulkner. In three days, we'll take you there.
14:28What do you want from me this late?
14:31Oh, this medicine speeds up the healing process.
14:34I don't need it.
14:40Oh, right. Your painting won the competition. You've been invited to receive the award.
14:46Okay.
14:46It's an honor to receive this award and everyone's recognition.
15:02Enough. I called the organizers an hour ago and had the names changed.
15:12Sean will be accepting the reward instead.
15:14You called the police on him. So consider this your apology.
15:24Since Sean enjoys this so much, you can continue drawing under his name from now on.
15:30Seriously. Don't take it to heart. It's just an award.
15:35Alex? What are you doing?
15:53Didn't they want me to hand everything over to you?
15:55It's just a few paintings. Did you really have to lose your temper?
16:11That's right. Someone thinks he's a big shot.
16:18Alex, don't be mad. Why don't you come out and eat?
16:21Fei Yee. Don't mind him. He's just acting.
16:32We have to be up early tomorrow. You should rest.
16:36Come on.
16:37Let's go.
16:46Mr. Faulkner, warm greetings to you. Please head to the airport.
16:50Our staff will meet you there and guide you.
16:53May your stay be pleasant and worry-free.
17:01The one who wears this ring will be my husband and the next patriarch of the Coles.
17:07Alex, Sean slept and fell off a cliff.
17:22Come to the hospital now and donate blood.
17:24You have 30 minutes to get here.
17:25If anything happens to Sean, I'll hold you responsible.
17:27Take care.
17:57After my grocery run, I was cleaning the house
18:06When I found this document that Mr. Alex left
18:09That bastard!
18:19How dare he!
18:20He's just letting off Steve
18:22He'll be back in a few days
18:24He's asking for a beating
18:27Whatever
18:29Let's go back to the hospital and stay with Sean
18:32If anything happens to Sean, Alex is going to pay!
18:36Let's go!
18:44All of this acting is exhausting
18:46I've had to pass out, fall down the stairs
18:50Last time, I even had to ram him with the car
18:53And yet he still wouldn't leave
18:55Lately, he's been unstable
18:59So I had to take drastic measures
19:01This should be enough to drive him away
19:03As for me, I can finally stop acting weak
19:05Let's just see how he'll compete with me now
19:08Sean, why did you do all this?
19:20Dad!
19:21Mom!
19:22Tessa!
19:22I was wrong!
19:24I was just afraid of losing you all
19:25Because of you!
19:27Your mom and I had Alex!
19:30We gave you all our love and care!
19:32Why would you do something like this?
19:34When Alex was covered in blood, I consulted you
19:37Now, you're saying it was intentional?
19:40You...
19:40You disappointed me!
19:43I wasn't on purpose, I swear!
19:45This will be the last time
19:46You love me, don't you?
19:49Please forgive me
19:50Dad!
19:53Mom!
19:54Do you still remember?
19:55Whenever you had a headache
19:56You always used the medicine I prepared for you
19:59Tessa, do you remember?
20:04During that earthquake, I risked my life to dig you out of the rubble
20:07Faye, you love me, don't you?
20:14Do you remember?
20:16The first time you saw me playing the piano
20:18That's when you fell for me
20:19Alex was only born to be my blood bank
20:21I know I shouldn't have made him donate blood so often
20:26But I couldn't stand the thought of him taking your love away from me
20:35Mr. Faulkner?
20:36Mrs. Faulkner?
20:37Mrs. Tessa?
20:39I can't stay silent any longer
20:41You need to hear the truth
20:43You've all been deceived by Mr. Sean
20:49Mr. Faulkner
20:51Mrs. Faulkner?
20:52When you had headaches and couldn't sleep
20:54Mr. Alex was the one who prepared the medicine
20:57Mr. Sean just took the credit
20:59Mrs. Tessa?
21:01During the earthquake, Mr. Alex risked his life to carry you out of the rubble
21:07But once again, Mr. Sean took all the credit
21:11And that's not all
21:12The one who played the piano was Mr. Alex
21:19Mr. Sean knew that Mr. Alex liked you
21:22Yet he pretended it was him to deceive Miss Cole
21:26You old crone!
21:27What nonsense are you spouting?
21:29I deceived no one
21:30I did it all
21:31Mr. Sean
21:32You know
21:34The truth
21:36Since he was young, Mr. Alex never received any love or affection
21:40Not from his parents
21:42Not from his sister
21:45Not even from his fiancée
21:48She doesn't love him at all
21:50And yet, how did he treat all of you?
21:54Servants like us can see it as clear as day
21:57Once I asked Mr. Alex why he never spoke up
22:01He told me the truth doesn't matter because no one would believe him
22:06The truth doesn't matter because no one would believe him
22:10He said that since everybody loves Sean so much
22:15No one cares about him
22:17He even admitted that he often wonders
22:20How nice it would have been if he had been born into such a loveless world
22:27You old crone
22:32How much did Alex pay you?
22:34To spout all this nonsense
22:37Mr. Sean
22:39Your monthly allowance is a million dollars
22:43Mr. Alex only gets $600 per month
22:46How could he possibly afford to bribe me?
22:48I've worked here for years
22:50I've seen everything
22:51Anyone with a shade of conscience
22:53Wouldn't just stand by and watch
22:55While you torment Mr. Alex like this
22:58Every month
22:59You only gave Alex $600 for his allowance
23:03We...
23:04We didn't
23:05We only gave him money
23:07When we remembered
23:14How can you dress like that?
23:16Anyone from outside would think you were adopted
23:19Alex?
23:28Is that really you?
23:30You're still a funkner
23:32Didn't you get any allowance?
23:37He really had no money
23:39And yet we still force him to donate blood
23:42He couldn't even live a decent life
23:45Dad, Mom
23:47I'm your real son
23:49Tessa, I'm your brother
23:51Faye
23:52You love me, don't you?
23:54How can you believe her over me?
24:01Investigate something for me
24:07Don't look
24:09Faye
24:10Please
24:11Please
24:19In the past
24:21You encouraged others to bully Alex
24:24That explains why
24:26I kept seeing him covered in bruises
24:30To break in three years ago
24:32That was your doing too
24:34Even when Alex nearly died
24:46Bastard
24:47You bastard
24:48Sean Faulkner
24:49Alex is her brother too
24:51How could you do this?
24:53That's right
24:54I did it
24:55I want Alex gone
24:57I want to inherit everything
25:01If anything
25:02You are the ones to blame
25:03You said it yourself
25:03I was your only son
25:04You told me
25:05I was the only one you loved
25:06That I was your only brother
25:07And yet
25:08Why did you have Alex?
25:10He was born
25:12For your sake
25:13You have no right
25:14To badmouth him
25:15Sure
25:16It doesn't matter
25:17He's just a walking blood bank
25:19But how dare he want your love
25:20Why do you have Alex?
25:21You have no right
25:22You have no right
25:23To badmouth him
25:24Sure
25:25It doesn't matter
25:26He's just a walking blood bank
25:28But how dare he want your love
25:30Why do you have Alex?
25:31Why did he do all of that?
25:33If he hadn't
25:34If he hadn't
25:35I wouldn't have looked
25:36More useless than him
25:37And you
25:39Faye
25:40I liked you first
25:41So why was Alex the first person you looked for when you came back?
25:46Why did he have to play the fucking piano that day
25:49And make you fall for him?
25:51You kept searching for the pianist
25:53How could I let the person I love fall for someone else?
25:56Finders keepers
25:58That's the rule
26:00Sean Faulkner
26:02You will pay for everything
26:04You've done
26:06Fake hole
26:07Where are you going?
26:09I'm going to find him
26:11He's lost all hope in you
26:13You'll never find him
26:15He's lost all hope in you
26:17You'll never find him
26:19He's lost all hope in you
26:21You'll never find him
26:23You bastard
26:24What are you going to do?
26:25I'm the only son of the Faulkners
26:27You can't touch me
26:29What?
26:30Fine
26:32From this moment on
26:34You are no longer my son
26:35I'm kicking you out of the family
26:37Dad
26:40Mom
26:41Tessa
26:42I was wrong
26:43I can't lose everything
26:45I have hemophilia too
26:46If you kick me out
26:48I'll be nothing
26:49How will I survive?
26:50Dad
26:51Mom
26:52Mom
26:54I was wrong
26:55Dad wouldn't really kick me out of the family, would he?
26:58You and Tessa love me the most
26:59Can you forgive me?
27:00Mom
27:02Your father is right
27:04You don't deserve to be my son
27:06Mom
27:07Mom
27:08Tessa
27:11Get out of our family
27:16If I ever see you again
27:17I'll beat you to a punk
27:27Fine
27:28Fine
27:30Get lost
27:31No matter how much you regret it
27:33Alex will never forgive you
27:35He hates you all
27:37I should have known that Alex is the one I love
27:43This is all my fault
27:45Why didn't I see it sooner?
27:46Why didn't I realize the truth?
27:48There's the truth
27:57Hi there
27:58Hi there
27:59Hi there
28:00Have you seen this person?
28:00Yes
28:01Hi there
28:02Have you seen this person?
28:03He's about this far
28:08Please take another look
28:09Please take another look
28:10Please I fail on you
28:16This is all our fault
28:18We were the ones who pushed him away
28:20If we had noticed something was off with Sean
28:23If we had cared about Alex
28:24He wouldn't have left us
28:26We still haven't found him
28:39What do you mean by that?
28:40How can someone just vanish?
28:42It seems that way
28:43There's no trace of Mr. Faulkner
28:44Expand the search area
28:45Start with the city
28:46Then the whole country
28:47If that's not enough
28:48Search in the entire globe
28:49Yes ma'am
28:50Alex
29:00Where are you?
29:09Miss Ko
29:10The PI says
29:11They found someone
29:13Resembling Mr. Faulkner
29:14In a remote town
29:15It's Alex
29:16It has to be
29:17Miss Ko
29:35There he is
29:40Alex
29:47Who are you?
29:51Apologies
29:52It was a mistake
30:17Alice
30:22Where are you?
30:25Why?
30:26Why are you doing this to us?
30:36Where is Alice?
30:43My greatest wish is to live somewhere quiet
30:46To paint in solitary
30:48In peace
30:49In peace
30:50Mr. Faulkner
30:51Are you sure you'll be moving in three days?
30:53Yes
30:54Alright Mr. Faulkner
30:56In three days
30:57We'll take you there
31:02Highland?
31:08Miss Ko
31:09We found Mr. Faulkner
31:10We found Mr. Faulkner
31:11Quick
31:17Inform his family
31:18We'll bring Alex home together
31:26Is he
31:27Will he really be here?
31:29Could we be mistaken?
31:30That's right Feiyu
31:31This place is completely uninhabited
31:34You're wrong
31:35It's scenic and peaceful
31:37Alex would have loved it
31:39Feiyu
31:48Look over there
31:49Could that be Alex?
31:50Could that be Alex?
31:51Is it Alex?
31:56Alex?
31:57Huh?
32:06Why are you here?
32:08Alex
32:09This is all my fault
32:11I've learned my lesson
32:12We've been searching for you everywhere
32:18This is all my fault
32:19He suffered so much because of me
32:21Are you mistaken?
32:25I am Alex Faulkner
32:27Not Sean Faulkner
32:29We found out what Sean has done over the years
32:31As well as all the hardships you've been through
32:34We finally understood
32:36That the one deserving of love
32:38Is not Sean
32:39But you
32:40You're the one who always treated us like family
32:45So
32:46Now you've seen his true colors
32:49You want to take me back
32:51You want to take me back
32:53You want to take me back
32:53I'm afraid
32:55I'm afraid
32:57It's too late
32:59It's too late
33:00Alex
33:01I've really learned my lesson
33:03You're my son too
33:05I can't live without you
33:15Please come home
33:16Some things came beyond done
33:18Some things came beyond done
33:19I've built a new life for myself
33:21I've built a new life for myself
33:22That's why I was a new family
33:26I have a new family now
33:29A new family
33:30What do you mean?
33:32Recently
33:33A few days ago
33:35I saved a couple
33:36And their daughter
33:38Please
33:39I beg you
33:55Save my daughter
33:56She's still in the water
33:57I beg you
33:59I beg you
34:00Please save her
34:02Young man
34:13You saved my entire family
34:15Tell me where you live
34:16And I'll come visit to repay you
34:18There's no need
34:20I
34:22Don't have at home
34:24Young man
34:27Would you like to
34:30Come with us?
34:32You saved us
34:34If you don't mind
34:35You can be my godson
34:37We'll be your family
34:48Alex
34:49You don't even know who they are
34:51How could you just go along with that?
34:53Listen to me
34:56Let's go home, okay?
35:02Our wedding is coming up soon
35:04I was wrong before
35:06Can you please
35:08Forgive me
35:09After everything you've done
35:11Do you really think
35:13A simple apology will fix it
35:16Alex
35:17This is all my fault
35:19I will definitely make it up to you
35:21Will you come back with us, please?
35:23There's no need
35:24I'm happy
35:26Where I am now
35:28Son
35:31I was wrong
35:33I let
35:34Sean deceive me
35:36And I ignored your feelings
35:38Can you give me a chance
35:40To fix things?
35:41Do you know
35:42How long I've waited
35:44To hear these words
35:46It's too late, too little
35:50Now all I want is to live a peaceful life
35:53Alex
35:55I was wrong to mistreat you
35:57Please come back with us
35:59I swear
36:00I swear
36:01I'll treat you well
36:03Let's put the past behind us
36:05I have a new life now
36:08I don't want to go back
36:11Alex
36:13I know
36:15What we did was unforgivable
36:17But my love for you has never changed
36:21I'll spend the rest of my life
36:23Making it up to you
36:24I'll spend the rest of my life
36:25Making it up to you
36:26Please
36:27Will you give me another chance?
36:30Feiko
36:31Your love
36:33Means nothing
36:35The so-called love of yours
36:38Is just a tool to protect Sean
36:41Am I wrong?
37:09Alex is back
37:11I've prepared your favorite cherries
37:13Frank Oso
37:14Grab your favorite smoked reds
37:15We've been waiting for you
37:17Thanks, mom
37:18You should have worn something warmer
37:20While you were out painting
37:21Aren't you cold?
37:23Your sister
37:24Has been talking about you all day
37:26If you hadn't come back sooner
37:27I swear she would have turned the island upside down
37:30Hasn't Alex been told before?
37:32I never agreed
37:34To be his sibling
37:36Uh
37:37Come on, come on, let's eat
37:54Lately, Frank and Willow have been great to me
37:58They've been swilling me so much
38:00For the first time in 20 years
38:01I know what love feels like
38:03As for Rhea
38:05She's very kind to me
38:07I'm not a child
38:08I can tell
38:10This isn't
38:11Just sister love
38:13This is
38:15Love between man and woman
38:17Rhea, try some of this
38:18Thanks, dad
38:19Looks like
38:21Alex will be calling me mom soon enough
38:23Come on, let's dig in
38:26Enjoy
38:32Huh?
38:33Who are they?
38:35Do you know them?
38:42Ignore them
38:44Some random people
38:49Since you don't know them
38:53Let's just ignore them
38:55Let's dig in
38:56True
38:57Alex
38:58I made your favorite smoked ribs
39:01Give them a try
39:02Sure
39:03Let's eat
39:04That's right
39:06Eat as much as you want
39:09It looks like
39:14Alex has no intention of forgiving us
39:17We were the ones
39:20Who hurt him
39:22So deeply
39:24Now that we finally found him
39:28We need to show him we're sincere
39:38Since he's still angry
39:40Let's wait here
39:42We'll wait until he comes out
39:44Until he forgives us
39:45Okay
39:46Okay
39:47Okay
39:56It's been three days
39:57Why hasn't Alex come out?
40:02Mrs. Faulkner
40:03Mom
40:04Mom
40:05Alex
40:06What's wrong?
40:07Alex
40:08Mom fainted
40:09Come out
40:10Mom
40:11Mom wake up
40:12Mom
40:13Mom
40:19Mom wake up
40:20Mom
40:21Mom
40:25Have some water
40:26Mom
40:27Have some water
40:28Mom
40:29Have some water
40:30Come in
40:31I knew Alex was kind
40:40He must still care about us
40:43Come on
40:44Let's go inside
40:45Watch your step
40:46Watch your step
40:47Alex
40:48Alex
41:00How are you feeling?
41:02Do you feel unwell?
41:03Alex
41:05Since you let us in
41:07Does that mean you forgive us?
41:08Will you forgive us?
41:09No
41:13I just don't want a dead body on my lawn
41:18This place
41:20Is a pristine
41:23I don't want to see it ruined
41:25By certain people or problems
41:29Alex
41:30I know
41:32You were deeply hurt
41:33I understand why you feel this way
41:35But I won't give up
41:37I'll stay right here and wait
41:40And wait
41:41Until the day you forgive me
41:43Aren't you being ridiculous?
41:48You're the heir of the coals
41:49Are you really going to through all things
41:51To stay on this island with me?
41:53Yes
41:54I'm not lying
41:57I want to be by your side
42:00Until you forgive me
42:02Me too
42:04If you really want to stay here
42:06Then
42:07Your mother, Tessa and I
42:08Will all stay with you
42:09Are you abandoning Sean?
42:12Are you casting aside
42:13The son
42:14You've always indulged
42:17We've seen through
42:18His lies
42:20All we want
42:21Is your forgiveness
42:25Alex
42:26We don't want anything else
42:27All we want
42:28Is your forgiveness
42:29Let's
42:33Go home
42:49If you want to stay
42:50I won't stop you
42:51I'm leaving
42:52I'm leaving
42:56I've decided to leave
42:57You're
42:58You're
42:59Yes
43:00Ria and her parents are leaving
43:01I'm going with them
43:03I'm going with them
43:06Alex
43:07Hmm?
43:08Um
43:09We're returning
43:10To the mainland
43:11To take care of
43:12Some things
43:23Will you
43:24Come with us?
43:29If you don't want to
43:30I'll stay with you
43:34Fine
43:35I'll stay too
43:39Why are you looking at me?
43:42If my son is staying
43:43Then we're all staying
43:44Yes, of course
43:45Families should stick together
43:47The more the merrier
43:48I'll cook something for everyone
43:50Come on
43:50Everyone, dig in
43:53Try this
43:54Alright
43:59I'll go with you
44:01That's great
44:03Let's head back together
44:05This will be our annual vacation home
44:07It doesn't matter where
44:11What matters is
44:14Who we're with
44:17Where they go
44:19I go
44:21Just like that
44:22He agreed to go with them
44:25And yet we waited outside
44:26Till we
44:27And he still wouldn't forgive us
44:30I may have
44:31Lost Alex forever
44:35Alex
44:37Wherever you go
44:39We go
44:40Come on
44:40Alex
44:41I'll show you around
44:42Let's go
44:43Sorry, but this is a private residence
44:44What should we do?
44:45Come on, Alex. I'll show you around. Let's go.
45:05Sorry, but this is a private residence.
45:11What should we do?
45:12It looks like Alex still hasn't forgiven us.
45:17I don't care. I'll stay wherever Alex is. I can't lose him again.
45:23Now that he's back, things should be simpler.
45:26And we also know where he lives. Sticking around will only push him further away.
45:32But I'm really worried about him.
45:35Why don't we give him some money?
45:38Good idea. I'll set up a contactless payment card for him.
45:41That way, he can use it whatever he needs.
45:44That could work. Let's head back for now.
45:47We'll slowly win him over.
45:49If he sees we're sincere, he might forgive us sooner.
45:53That makes sense. Let's go with Rea's plan.
45:56I suppose that's all we can do.
45:58As for the Lawsons...
46:00Look into them.
46:06Please come in.
46:08Ha!
46:15Through our conversations,
46:18I assumed they were rich.
46:20But they're even richer than I thought.
46:23Alex!
46:24Huh?
46:24From now on, this is your home.
46:27Welcome back.
46:29Dad...
46:30Mom...
46:31Rea...
46:32I heard...
46:33The world's wealthiest man...
46:35Is surnamed Lawson.
46:36Ha ha ha ha...
46:38Alex!
46:39We never meant to lie to you.
46:42We just have...
46:43A lot of enemies.
46:44Even though you saved us,
46:46we didn't know...
46:48Anything about you.
46:49That's why we kept things from you.
46:52You are right.
46:53We are...
46:54Who you think we are.
46:58Sir, madam...
46:59I had no idea who you were...
47:02When I saved you.
47:04If I had known...
47:05I would have turned down your offer to be your godson.
47:08Now that you're safely returned...
47:09I should take my leave.
47:11Alex!
47:14Mom and dad have grown close to you.
47:16How can you just walk away like that?
47:19That's right.
47:20No matter who we are...
47:21You'll always be our godson.
47:24Nothing...
47:25Has changed.
47:28I just feel like...
47:30I don't deserve this.
47:34I don't deserve such good parents...
47:37Or a home like this.
47:40Alex!
47:41You're amazing!
47:43To me, you're the best person in the world!
47:45You deserve all of this!
47:49Do I...
47:50Do I...
47:51Really?
48:00Okay.
48:02I'll...
48:02Stay.
48:06Attaboy!
48:07Oh, right!
48:08I have a present for you!
48:10I hope you'll like it.
48:11Come with me!
48:11Come on in!
48:23Come on in!
48:23This is...
48:39Um...
48:41Um, sorry. Please forgive us for looking into your identity. My dad personally ordered the studio to be prepared for you. We hope you'll like it.
Comentarios