- 2 days ago
animated series, family-friendly, best entertainment, funny shows, educational videos, safe viewing, full episodes HD, engaging stories, interactive experience, colorful visuals, exciting adventures, digital animation, toddler-friendly, preschool entertainment, children’s programming, fantasy worlds, inspiring heroes, lovable characters, heartwarming tales
latest releases, upcoming premieres, top-rated series, high-quality animation, best streaming, top picks, must-see episodes, fun-filled moments, viral sensations, action-packed scenes, hilarious moments, top recommendations, 3D visuals, cinematic experience, top-performing clips, chart-topping animations, most-loved franchises, latest industry trends
early childhood education, fun lessons, developing creativity, interactive learning, phonics practice, counting exercises, shape recognition, word association, social skills, creative thinking, storytelling techniques, character development, imaginative play, sensory exploration, puzzle-solving, growth mindset, positive values, emotional intelligence
talking creatures, space exploration, medieval fantasy, enchanted lands, underwater kingdom, jungle safari, time-travel stories, futuristic worlds, pirate treasure hunts, robot companions, detective mysteries, magical spells, legendary warriors, heroic deeds, fairytale kingdoms, whimsical settings, sci-fi journeys, cultural adventures
subscribe now, stay updated, exciting news, discover magic, family enjoyment, unforgettable experiences, continuous fun, immersive worlds, unique storytelling, behind-the-scenes, action and comedy, unforgettable characters, top-notch creativity, don’t miss out, join the fun, all-time favorites, binge-worthy content, explore more
YouTube kids animation, trending animated episodes, highly-rated kids shows, upcoming animated movies, top 10 cartoons, award-winning animations, highly anticipated premieres, best weekly releases, kids content creators, exclusive behind-the-scenes, latest animation news, binge-worthy kids series, famous cartoon characters, viral animation clips, social media trending shows, global kids entertainment, best cartoon franchises, most-watched animated films, fast-growing kids channels, exciting upcoming series, buzz-worthy cartoon content, top-rated YouTube kids shows, entertainment industry updates, emerging animation styles, fresh storytelling ideas, cutting-edge visuals
STEM learning cartoons, fun with science, history for kids, life skills animation, emotional storytelling, social emotional learning, problem-solving cartoons, cognitive development, teamwork and cooperation, fun reading activities, hands-on learning videos, school readiness, visual learning tools, engaging phonics videos, beginner’s math, interactive fun stories, exploring nature, hands-on creativity, knowledge-building cartoons, discovery and adventure, kid-friendly experiments, art and craft videos, educational animation studios, inspirational storytelling, general knowledge for
latest releases, upcoming premieres, top-rated series, high-quality animation, best streaming, top picks, must-see episodes, fun-filled moments, viral sensations, action-packed scenes, hilarious moments, top recommendations, 3D visuals, cinematic experience, top-performing clips, chart-topping animations, most-loved franchises, latest industry trends
early childhood education, fun lessons, developing creativity, interactive learning, phonics practice, counting exercises, shape recognition, word association, social skills, creative thinking, storytelling techniques, character development, imaginative play, sensory exploration, puzzle-solving, growth mindset, positive values, emotional intelligence
talking creatures, space exploration, medieval fantasy, enchanted lands, underwater kingdom, jungle safari, time-travel stories, futuristic worlds, pirate treasure hunts, robot companions, detective mysteries, magical spells, legendary warriors, heroic deeds, fairytale kingdoms, whimsical settings, sci-fi journeys, cultural adventures
subscribe now, stay updated, exciting news, discover magic, family enjoyment, unforgettable experiences, continuous fun, immersive worlds, unique storytelling, behind-the-scenes, action and comedy, unforgettable characters, top-notch creativity, don’t miss out, join the fun, all-time favorites, binge-worthy content, explore more
YouTube kids animation, trending animated episodes, highly-rated kids shows, upcoming animated movies, top 10 cartoons, award-winning animations, highly anticipated premieres, best weekly releases, kids content creators, exclusive behind-the-scenes, latest animation news, binge-worthy kids series, famous cartoon characters, viral animation clips, social media trending shows, global kids entertainment, best cartoon franchises, most-watched animated films, fast-growing kids channels, exciting upcoming series, buzz-worthy cartoon content, top-rated YouTube kids shows, entertainment industry updates, emerging animation styles, fresh storytelling ideas, cutting-edge visuals
STEM learning cartoons, fun with science, history for kids, life skills animation, emotional storytelling, social emotional learning, problem-solving cartoons, cognitive development, teamwork and cooperation, fun reading activities, hands-on learning videos, school readiness, visual learning tools, engaging phonics videos, beginner’s math, interactive fun stories, exploring nature, hands-on creativity, knowledge-building cartoons, discovery and adventure, kid-friendly experiments, art and craft videos, educational animation studios, inspirational storytelling, general knowledge for
Category
😹
FunTranscript
00:00Caverna do Dragão
00:03Prisão sem muros
00:07Versão brasileira Herbert Richards
00:12Tem certeza de que o mestre dos magos disse pra gente vir por aqui?
00:17Eu tenho certeza absoluta.
00:19Mas não vimos numa vila o dia todo.
00:21E nem nada pra comer também, a não ser que gostem de comer sanduíches de pedra.
00:25O que será que tem lá dentro?
00:30Alguma coisa que ruge a beça.
00:35É, e provavelmente um bicho maior e mais feio que faz a coisa mugido.
00:39Não dá pra ir pra casa por aqui.
00:41Mestre dos magos!
00:43Você acertou, cavaleiro.
00:46O dragão sem coração habita no Vale da Névoa.
00:50E não há nenhum portal para o seu mundo.
00:53Ah, eu não disse pra vocês? Até o mestre concorda comigo.
00:56Entretanto, quando o coração do dragão estiver no lugar certo, ele poderá mostrar-lhes o caminho de casa.
01:03O que será que isso quer dizer?
01:06É, mestre, o que quer dizer?
01:08Ele foi embora?
01:10Eu acho que devíamos fazer a mesma coisa.
01:12Mas, infelizmente, eu sou a minoria.
01:18Você vai se arrepender disso, garoto. Você vai ver.
01:21Ah, tá legal, Eric. Você tem razão, sempre.
01:24Nossa, esse nevoeiro tá mais denso que uma floresta.
01:27Fala aí embaixo.
01:28O que quer que seja, não queremos que saiba que estamos aqui.
01:31Ah, que bela aterrissagem fizemos.
01:40Onde é que estamos?
01:41Olha só.
01:50Olha.
01:51Coitada dessa gente.
01:53Acho que aquele ali é o dragão que o mestre dos magos falou pra gente.
02:06É, você tem razão.
02:08São os orques.
02:10O Vingador deve ter alguma coisa a ver com isso.
02:16Oh, estou tão cansado.
02:19Não aguento mais trabalhar.
02:20Oh, oh, oh.
02:22Oh, oh.
02:23Levante-se, Gnomo.
02:30Sem descanso.
02:37Oh, não posso.
02:43Não haverá descanso enquanto não retirar todas as pedras místicas para o Vingador.
02:49Oh, oh, oh.
02:50Deixa o homem em paz, seu grandalhão.
02:52Bubba!
02:52Bubba!
02:53Bubba!
03:02Deixem-me fora, seus bobalhões!
03:08Peguem-no!
03:09Detenham o entronjo!
03:11Oh, noidoso, Louie.
03:13Oh, não, deixe-me. Não tem a menor chance contra todos eles.
03:25Rick, cuidado!
03:33Tá limpo, Rick!
03:39Presto!
03:41Não fique aí assistindo, seu imbecil. Vem me ajudar.
03:45Está bem. Kabib Kabar, faça aquele orc viajar.
03:56Ah, bom. Bem perto.
03:58Retenha-nos.
04:01Puxa, como ele é nervoso.
04:04Venham, vamos embora daqui.
04:06Oh, por favor, solte-me. Me largue.
04:08Me largue!
04:10O que que há? Acabamos de salvar a sua vida.
04:12É, e você podia demonstrar alguma gratidão.
04:16Vocês não compreendem. O vale está sob o encanto do Vingador.
04:20Nenhum gnomo pode sair do vale com vida.
04:23Talvez Presto consiga acabar com o encanto.
04:26Tá legal, como se a coisa fosse tão simples assim.
04:28Somente o grande mágico Luke-an pode quebrar o encanto.
04:32Sua mágica protegeu nosso vale durante séculos.
04:35Onde podemos encontrar esse grande Luke-an?
04:38Não acha que já fizemos boas ações demais por hoje?
04:41Ninguém pode achar Luke-an.
04:43Quando ele se recusou a contar ao Vingador o segredo do Coração de Dragão,
04:47o Vingador o aprisionou no Pântano das Lágrimas.
04:50Espera aí! Coração de Dragão!
04:52O Mestre dos Magos disse que ele mostraria o caminho de volta para casa.
04:55Você tem que nos dizer onde fica esse pântano.
05:01Para o Sul, além da floresta.
05:04E agora eu devo voltar e enfrentar o meu castigo.
05:08Nós voltaremos! Verdade! Assim que encontrarmos Luke-an.
05:13Certo, Bob. Vamos! Temos que ir agora.
05:19Então os garotos ajudaram o escravo a tentar fugir.
05:23Verdade, grande Vingador. Eu voltei para cá por mim mesmo para servi-lo.
05:28O que você disse aos humanos?
05:30Você falou sobre Luke-an? Ou do segredo do Coração do Dragão?
05:34Eu não conheço o segredo, grande Vingador.
05:37Eu disse apenas que Luke-an é seu prisioneiro e que ninguém poderia encontrá-lo.
05:42Mesmo assim eles foram procurá-lo?
05:44Foram.
05:48Levem o escravo de volta para o trabalho.
05:50Sim, meu mestre.
05:53Vem.
05:58Demônio da sombra.
06:01Sim, Aldeis.
06:02Vá para o pântano das lágrimas e encontre os garotos.
06:06Se encontrarem Luke-an, ele revelará o segredo do dragão.
06:10Você me informará logo.
06:12As suas ordens.
06:14E se por acaso não encontrarem o grande mágico?
06:20Aí o pântano dará fim neles.
06:22E você pegará as armas deles para mim.
06:25Aquele duende deu uma dica errada para a gente.
06:32Nem mesmo o Vingador construiria uma prisão num lamaçal como este.
06:35Ele afundaria no meio do limo.
06:37No seu argumento tem nós, meu cabaleiro.
06:40Ninguém construiu uma prisão aqui.
06:42Você concordou comigo duas vezes num dia?
06:45De fato.
06:46Pois Luke-an mora na mais triste das pessoas.
06:50A prisão sem muros.
06:53Eu nunca vi prisão sem muros.
06:55É, Mestre dos Magos.
06:56Isso não faz nenhum...
06:58Ah, droga.
06:59Ele foi embora de novo.
07:00Talvez tenha ido para casa, para o seu calabouço, ou sei lá o quê.
07:06Meu Deus!
07:07Socorro!
07:08Puxa mais forte!
07:09Não estou saindo!
07:13Sheila!
07:15Cuidado!
07:16Estamos cercados!
07:17Oh!
07:19Ah!
07:20Ah!
07:22Ah!
07:23Ah!
07:24Não!
07:25Mas o que é isso, afinal?
07:26Eu não quero saber.
07:28Ah!
07:29Isso não!
07:32Se os cogumelos não nos pegarem, esse monstro irá pegar!
07:35Ah, meu Deus!
07:38Ah!
07:39Ué!
07:40Opa, legal, ele está do nosso lado.
08:10Eu sabia que uma coisa tão feia e mal cheirosa não podia estar do nosso lado.
08:22O que você está esperando? Atira!
08:24Ele salvou nossas vidas, Eric. Talvez não queira nos fazer mal.
08:28Eu aposto que você também acredita em contos de fadas.
08:34Ele está se alimentando com a energia da flecha. Está ficando maior.
08:38Isso é terrível.
08:41Espalhem-se. Vamos ficar fora do alcance dele.
08:48Se manda. Vai procurar outra coisa para brincar, seu cipó ambulante.
08:52Ai, sai. Sai daqui, seu amor.
08:56Socorro. Socorro. Me tirem daqui. Me soltem desse negócio.
09:01Aguenta firme, Eric. Aguenta que eu vou dar um jeito aqui.
09:06Mata a erva daninha?
09:07Isso não vai dar certo, não.
09:09Presta, espere. Esta coisa é uma espécie de planta. Talvez isso dê certo.
09:14Lá vai, hein?
09:19Eu não sei o que era aquilo, mas ainda bem que foi embora.
09:24Mas ainda assim não encontramos a prisão sem muros de Luquian.
09:28E não vamos encontrar se a gente ficar aqui. Vamos nessa.
09:37Estou cansado. Podemos parar e descansar?
09:40É, e eu já estou ficando chateado, Bob.
09:44E eu estou começando a achar que não vamos encontrar Luquian.
09:47Não se desesperem, meus jovens aventureiros.
09:51Hã?
09:52Estão mais próximos de encontrar Luquian do que pensa.
09:56Como vamos reconhecê-lo?
09:57Pelo que lhe disser sem fala.
10:00E o que ele vai fazer? Assobiar?
10:02Precisa encontrá-lo rápido, durante o cruzamento dos quatro sóis amanhã.
10:07Pois essa é a única hora que Luquian pode ajudar você.
10:11Mestre dos magos.
10:13Para onde ele foi?
10:16Agora estou muito confusa.
10:19Confusa por quê?
10:20Só temos que achar o coração da prisão e o dragão que fala sem muros e estamos livres.
10:24É tão fácil.
10:30Nossa, que lugar arrepiante é este?
10:33Você está querendo perguntar que lugar arrepiante era este?
10:37Será que aqui pode ser a prisão sem muros?
10:40Ah, eu não sei não, Diana.
10:42Para mim não tem cara de prisão.
10:44Eu acho isto horrível. Vamos embora.
10:46Devagarzinho aí.
10:51Eu vou querer descansar um pouco antes de voltarmos pelo pântano.
10:56Boa ideia, Eric. É bom dar um descanso para os miolas.
11:00Engraçadinho.
11:06Sai da minha cama.
11:08Pode ficar com ela. Pode ficar.
11:10O zumbi, Eric, precisa de ajuda.
11:15Sheila!
11:16Minha casa.
11:22Me larga! Me larga!
11:24Hank, socorro!
11:33Sua flecha não deu certo. O que vamos fazer?
11:37O que foi agora? Um terremoto?
11:39O que foi agora? Um terremoto?
11:45Depressa. Vamos sair daqui, enquanto ainda temos chances.
11:52Essa não! Esse monstro novamente.
11:55Oh, my God.
12:01He took us again.
12:08Now he goes again to us.
12:10Back to us! We don't want to hurt you!
12:13Take care, Hank!
12:14Otherwise, you're going to hurt him.
12:20Wait a little. You got crazy?
12:23The Master of Magos told us that we would recognize Luke-Yan when he would communicate without words.
12:28Well, his actions are saying without words.
12:31He saved us two times!
12:33You must be joking! This horrible thing is Luke-Yan!
12:43He wants us to go behind him!
12:45You won't trust this weird and scary thing, will you?
12:50I lost again!
12:53He wants us to show something!
12:58It's a magic material!
13:02I'm betting on Luke-Yan!
13:04I didn't say it!
13:07He probably devoured Luke-Yan and stole his hand!
13:10Be quiet, Eric!
13:14The Vingador should have transformed Luke-Yan into this creature!
13:18He's caught this way so that he can't pronounce magic words and even make sense!
13:23This is really a prison without walls!
13:27Yeah, that's right!
13:29Ha-ha!
13:30Ha-ha!
13:31Puxa vida!
13:32Ha-ha!
13:33Ha-ha!
13:34Ha-ha!
13:35Ha-ha!
13:36Ha-ha!
13:37Ha-ha!
13:38O CORAÇÃO DO DRAGÃO!
13:47O que é que eu faço no encanto?
13:49Pra trazê-lo ao normal?
13:52Lá vai!
14:02Luquian!
14:06Nossa!
14:08Droga!
14:09Qual é o próximo truque, hein?
14:11Escuta, pode dizer pra gente como é que a gente vai pra casa ou não?
14:13O segredo que buscam está dentro do coração do dragão.
14:19Vocês verão assim que meus amigos gnomos forem libertados.
14:25O vígador vai ficar sabendo disso, Luquian.
14:28Marchem, escravos! Marchem para o trabalho! Para o trabalho!
14:41Luquian! E aqueles jovens!
14:46Estão livres, meus amigos!
14:48Vem dormir!
14:50Luquian!
14:51Você cumpriu a sua promessa!
14:53Não poderemos jamais lhes compensar por isso!
14:56Mas é claro, é só mostrar pra gente o caminho de casa.
14:58Sim, é o momento certo. Os quatro sóis estão a ponto de convergir.
15:08Então é por isso que se chama coração do dragão.
15:11Correm! Um mapa gigante!
15:26E de todo o universo!
15:28É isso e muito mais!
15:30Cada ponto de luz é uma saída para o outro mundo!
15:35Então mostre a nossa saída e tire a gente daqui rápido!
15:39Eu não preciso mais de você, Luquian, nem de seus gnomos!
15:55Luquian, você tem que impedi-los!
15:57Senão eles vão destruir a vila!
15:59E agora vou me livrar de você, Luquian!
16:01De uma vez para sempre!
16:11Uni!
16:22Teleporte-se, Uni! Você vai conseguir!
16:25Teleporte-se!
16:29Essa passou perto!
16:30E está se aproximando cada vez mais!
16:31Oh!
16:32Oh!
16:33Oh!
16:34Oh!
16:35Oh!
16:37Oh!
16:39Oh!
16:40I'm going to get more and more.
16:54There's something here to help.
16:58Look, a canhão.
17:00And then, you're going to look for it and make a boom?
17:04Come on, make it appear like a canhão.
17:07That's nice.
17:08It's just this.
17:11This is good.
17:16This will not let you go.
17:18We need to do something.
17:20Great magic.
17:22I'll return to the Panther.
17:24And I'll leave it alive.
17:26Never.
17:31You just saw it, Eric.
17:32Luke and I are the king of the Vingador.
17:34Don't forget everything, Presto.
17:36Get the ball of the canhão, please.
17:46We don't need the ball of the canhão, Eric.
17:49Don't forget it.
17:51I have a idea.
17:57We got it, Oli.
17:59We got it.
18:01Yes, but there's a little problem.
18:03The Vingador...
18:04The Vingador.
18:06The Vingador.
18:19The Vingador.
18:20O Vingador partiu para sempre, Luquian?
18:22Eu creio que não, Bárbaro.
18:25Seu próprio poder e o poder do coração do dragão o baniram apenas por enquanto.
18:32Bom, pelo menos não estaremos por aqui quando ele voltar.
18:34Você vai nos mostrar o caminho de casa, não é?
18:37Infelizmente, eu não posso.
18:39Por quê?
18:40A pedra cuja luz dirigia para o seu mundo estava lá.
18:45Essa?
18:46Oh, não!
18:47De modo algum, a pedra poderá ajudá-los agora.
18:51Somos gratos pela ajuda de vocês e lamentemos não poder ajudá-los em troca.
18:57Vocês lamentam?
18:58Depois da prisão sem muros, dos zumbis, dos sustos?
19:02O que vocês entendem de lamento?
19:04Ah, Eric, pare com isso. Vamos embora.
19:10Será que algum dia encontraremos a saída desse mundo?
19:14Encontrarão um dia, Luquian.
19:15A cada peito de bravura, vocês crescerão mais e mais.
19:19E serão recompensados no tempo.
19:22No tempo pra quê? Pra gente se aposentar, é?
19:24Paciência.
19:25Gumbel.
19:26Gumbel.
19:29Gumbel.
19:29Gumbel.