00:00Grazie a tutti
00:30Grazie a tutti
01:00Grazie a tutti
01:30Grazie a tutti
01:59Grazie a tutti
02:29Grazie a tutti
02:59Chester, noi non possiamo predire il futuro
03:21Esso è scritto da troppe mani
03:23Signora Furuya, davvero non è necessario
03:34Sarà pronto fra una settimana esatta
03:39Dopo sarà tutto più chiaro
03:41Grazie a tutti
03:43Grazie a tutti
03:45Grazie a tutti
03:47Grazie a tutti
03:53Grazie a tutti
03:55Grazie a tutti
03:57Grazie a tutti
03:59Grazie a tutti
04:01Grazie a tutti
04:03Grazie a tutti
04:05Grazie a tutti
04:07Grazie a tutti
04:11Grazie a tutti
04:13Grazie a tutti
04:15Grazie a tutti
04:17Grazie a tutti
04:21Grazie a tutti
04:51Grazie a tutti
05:21Grazie a tutti
05:51Grazie a tutti
06:21Grazie a tutti
06:23Grazie a tutti
06:51Grazie a tutti
07:21Grazie a tutti
07:51Grazie a tutti
07:53Grazie a tutti
07:55Grazie a tutti
07:57Grazie a tutti
07:59Grazie a tutti
08:27Grazie a tutti
08:29Grazie a tutti
08:31Grazie a tutti
08:33Grazie a tutti
08:35Grazie a tutti
08:37Grazie a tutti
08:39Grazie a tutti
08:41Grazie a tutti
08:43Grazie a tutti
08:45Grazie a tutti
09:13Grazie a tutti
09:15Grazie a tutti
09:43Grazie a tutti
09:45Grazie a tutti
10:13Grazie a tutti
10:15Grazie a tutti
10:17Grazie a tutti
10:19Grazie a tutti
10:21Grazie a tutti
10:23Grazie a tutti
10:25Grazie a tutti
10:27Grazie a tutti
10:29Grazie a tutti
10:31Grazie a tutti
10:33Grazie a tutti
10:35Grazie a tutti
10:37Grazie a tutti
10:39Grazie a tutti
10:41Grazie a tutti
10:43Grazie a tutti
10:45Grazie a tutti
11:13Grazie a tutti
11:15Grazie a tutti
11:43Grazie a tutti
11:45Grazie a tutti
11:47Grazie a tutti
11:49Grazie a tutti
12:17Grazie a tutti
12:19Grazie a tutti
12:47Grazie a tutti
12:49Grazie a tutti
12:51Grazie a tutti
12:53Grazie a tutti
12:55Grazie a tutti
12:57Grazie a tutti
13:25Grazie a tutti
13:27Grazie a tutti
13:29Grazie a tutti
13:31Grazie a tutti
13:33Grazie a tutti
13:35Grazie a tutti
14:03Grazie a tutti
14:05Grazie a tutti
14:33Grazie a tutti
14:35Grazie a tutti
14:37Grazie a tutti
14:39Grazie a tutti
14:41Grazie a tutti
14:43Grazie a tutti
14:45Grazie a tutti
14:47Grazie a tutti
14:49Grazie a tutti
14:51Grazie a tutti
15:19Grazie a tutti
15:21Grazie a tutti
15:49Grazie a tutti
15:51Grazie a tutti
16:19Non posso
16:21Grazie a tutti
16:23Grazie a tutti
16:25Grazie a tutti
16:27Grazie a tutti
16:29Grazie a tutti
16:31Grazie a tutti
17:01Grazie a tutti
17:31Grazie a tutti
17:33Grazie a tutti
17:35Grazie a tutti
18:05Grazie a tutti
18:07Grazie a tutti
18:39Grazie a tutti
18:41Grazie a tutti
18:43Grazie a tutti
18:45Grazie a tutti
18:47Grazie a tutti
18:49Grazie a tutti
18:51Grazie a tutti
18:53Grazie a tutti
19:21Grazie a tutti
19:23Grazie a tutti
19:25Grazie a tutti
19:27Grazie a tutti
19:29Grazie a tutti
19:57Grazie a tutti
19:59Grazie a tutti
20:01Grazie a tutti
20:03Grazie a tutti
20:05Grazie a tutti
20:07Grazie a tutti
20:09Grazie a tutti
20:11Grazie a tutti
20:13Grazie a tutti
20:41Grazie a tutti
20:43Grazie a tutti
21:11Grazie a tutti
21:13Grazie a tutti
21:41Grazie a tutti
21:43Grazie a tutti
21:45Grazie a tutti
21:47Grazie a tutti
21:49Grazie a tutti
21:51Grazie a tutti
21:53Grazie a tutti
22:21Grazie a tutti
22:23Grazie a tutti
22:25Grazie a tutti
22:27Grazie a tutti
22:29Grazie a tutti
22:31Grazie a tutti
22:33Grazie a tutti
22:35Grazie a tutti
22:37Grazie a tutti
23:05Grazie a tutti
23:07Grazie a tutti
23:09Grazie a tutti
23:11Grazie a tutti
23:13Grazie a tutti
23:41Grazie a tutti
23:43Grazie a tutti
23:45Grazie a tutti
23:47Grazie a tutti
24:15Grazie a tutti
24:17Grazie a tutti
24:45Grazie a tutti
24:47Grazie a tutti
24:49Grazie a tutti
24:51Grazie a tutti
24:53Grazie a tutti
24:55Grazie a tutti
24:57Grazie a tutti
24:59Grazie a tutti
25:27Grazie a tutti
25:29Grazie a tutti
25:57Grazie a tutti
26:27Grazie a tutti
26:57Grazie a tutti
27:27Grazie a tutti
27:29Grazie a tutti
27:31Grazie a tutti
27:33Grazie a tutti
27:35Grazie a tutti
27:37Grazie a tutti
28:07Grazie a tutti
28:37Grazie a tutti
28:39Grazie a tutti
28:41Grazie a tutti
29:11Grazie a tutti
29:41Grazie a tutti
30:13Grazie a tutti
30:15Grazie a tutti
30:17Grazie a tutti
30:47Grazie a tutti
30:49Grazie a tutti
30:51Grazie a tutti
30:53Grazie a tutti
30:55Grazie a tutti
31:23Grazie a tutti
31:53Grazie a tutti
31:55Grazie a tutti
32:25Grazie a tutti
32:27Grazie a tutti
32:29Grazie a tutti
32:31Grazie a tutti
32:33Grazie a tutti
33:01Grazie a tutti
33:31Grazie a tutti
34:01Grazie a tutti
34:03Grazie a tutti
34:31Grazie a tutti
35:01Grazie a tutti
35:03Grazie a tutti
35:05Grazie a tutti
35:07Grazie a tutti
35:35Grazie a tutti
36:05Grazie a tutti
36:07Grazie a tutti
36:09Grazie a tutti
36:37Grazie a tutti
37:07Grazie a tutti
37:09Grazie a tutti
37:11Grazie a tutti
37:13Grazie a tutti
37:41Grazie a tutti
38:11Grazie a tutti
38:41Grazie a tutti
38:43Grazie a tutti
38:45Non preoccuparti
38:47E la Tocchi
38:49Non è un'altra
38:51Non è un'altra
39:18Non è un'altra
39:20Dove c'è un'altra
39:22Ovun'altra
39:24Prenderemo
39:26Solo tu
39:28Solo tu
39:30E il bambino
39:32Credi di conoscermi
39:34Credi di conoscermi
39:36Per fuggire
39:38Per fuggire
39:40Per fuggire
39:42Non è un'altra
39:44La legge
39:46La legge è un'altra
39:48Dimmi
39:50Chi conoscermi
39:52Chi conoscermi
39:54C'è un'altra
39:56Che cosa facciamo
39:58Che cosa facciamo
40:00Che cosa facciamo se ci fermano al confine?
40:02Domattina
40:04Domattina anche tu lo capirai
40:08Non c'è alcun futuro per noi
40:14Nessuno
40:24Ok
40:26Sì forse hai ragione
40:28Allora prenderai
40:30Quelle erbe
40:32Non lo so
40:34Ho tanta paura
40:36Chester
40:38Per favore lasciami stare
40:40Allora
40:50Allora prenderai
40:52Quelle erbe
40:54Non lo so
40:56Ho tanta paura Chester
40:58Per favore lasciami stare
41:02Per favore lasciami stare
41:32Per favore lasciami stare
41:34Usi
41:35Chegono
41:36Poi
41:50Per favore lasciami stare
41:52Chester
41:56Per favore lasciami stare
41:58Per favore lasciami stare
42:00Sì.
42:30Sì.
42:32Sì.
42:34Grazie a tutti.
43:04Papà!
43:17Papà, perché non mi hai detto che eri qui?
43:20Dimmi tu piuttosto dov'eri.
43:22Ho trovato quella tanica rovesciata sul ponte.
43:24È un disastro.
43:25Enrico, qualcuno ha gettato tua rete nell'acqua.
43:34Dateci una mano, è incastrata.
43:57Mi fido di Marlon.
43:59I militari sanno che non c'entriamo niente.
44:01Non abbiamo nulla da temere.
44:02C'è qualcosa di malvagio qui.
44:04Riesco a sentirlo.
44:08Ma perché uno spirito se la prenderebbe con Grichak?
44:11Non è giapponese.
44:12Ma noi sì, invece.
44:15Ha spinto Grichak da noi e adesso guarda.
44:19Diremo loro che era un ubriacone.
44:21Sarà caduto dal molo.
44:22È un incidente.
44:23Non è un incidente.
44:26Ce lo meritiamo.
44:28E anche se abbiamo attraversato l'oceano, non siamo al sicuro.
44:32Furui e picchiava la moglie per questo ha pagato.
44:34Il mio unico figlio mi ha disonorato.
44:44E anch'io pagherò.
44:45Gaglio.
44:52Toki.
44:54Ho parlato con Furuya.
44:56Mi ha detto quello che hai fatto.
44:57Papà, non mi sembra il momento.
44:59Lei chi è?
45:03Lei chi è?
45:06Avevo intenzione di dirtelo.
45:08E' una ragazza del college.
45:11È stato uno sbaglio.
45:14Uno sbaglio?
45:15Lo sbaglio è stato mio a permetterti di andare a Los Angeles.
45:23Troppo debole per resistere.
45:25Debole?
45:25Io seguo solo la mia strada, papà.
45:32Che mi dici di te?
45:34Che trascorri metà della tua vita in un altro paese senza mai uscire da questa isoletta?
45:40Scodinzolando.
45:42Dietro un ubliacone per avere un misero tozzo di pane.
45:44E' per quelli come te che ci guardano dall'alto in basso.
45:50E io non sarò mai un uomo del genere.
45:57Tu sai come si chiamano, vero?
46:00Presto, presto, andiamo!
46:01Com'è te, venissi?
46:03Prichiamoci!
46:03Mi fermate, andiamo!
46:07Sbrigate!
46:07Sbrigate!
46:09Merlo! Merlo!
46:11Che succede?
46:13Andate.
46:14Fuggite da qui.
46:16Subito.
46:18Vieni, andiamo.
46:20Su, muoviti!
46:26Girò!
46:27Girò!
46:27Girò!
46:41Questa mattina alle 7.48 antimeridiane
46:43nell'isola di Onolulu
46:443 o 400 bombardieri hanno attaccato la base navale di Berlano
46:48causando gravissimi danni alla fronte e un altro ruolo di morte.
46:53Purtroppo il bilancio progressivo delle vittime è ancora sconosciuto.
46:56allo stesso modo, l'esatto luogo di decoro degli aeree è ancora ignoto.
47:01Ma non c'è dubbio che i verivoli appartengano all'aeronautica militare giapponese
47:05e che questo assalto sia stato tanto rapido quanto feroce.
47:08non c'è stato alcun preavviso un intentativo di risolvere la fine murale di buonancio usare una domanda.
47:10Non c'è stato alcun preavviso né tentativo di risolvere la fine...
47:12Grazie a tutti.
47:42Grazie a tutti.
48:12Voi, con me.
48:18Questo è pieno.
48:22Chester! Chester! Siamo qui!
48:25Ehi, vieni qui!
48:26Dovetevi!
48:32E' l'FBI. Sta tranquillo.
48:37E' per sicurezza.
48:42Tu sei nato qui.
48:44Sei americano come loro.
48:47Mostragli che sei un patriota.
48:50Si sistemerà tutto, vedrai.
48:51Combatti per il tuo paese.
48:54Non uscite dalla fila!
48:59State indietro!
49:00State indietro!
49:02Indietro, attenzione!
49:03Direzione!
49:04Mi aspetta!
49:04Faceanni!
49:04Io
49:19Grazie per la visione
49:49Grazie per la visione
50:19Grazie per la visione
50:49Grazie per la visione
51:19Grazie per la visione
Commenti