Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00Bien, entonces cuento con usted
00:04Por cierto, Katase
00:05Si quieres, llévatelas
00:08Puedes comerlas con tus compañeros de desarrollo
00:11¡Vaya! ¡Muchísimas gracias!
00:14¡Galletitas! ¡Galletitas! ¡Dulces y sabrosas!
00:30Estoy exhausto
00:33No sorprende, los nuevos empleados aún tenemos mucho por hacer y aprender
00:38Oye, Sinozaki
00:40¡Superiora!
00:42¿Estás en tu descanso?
00:43Sí, quizás no debí tomarme un descanso sin pedir permiso
00:48Lo lamento, regresaré a trabajar
00:51Es que...
00:56¿Superiora?
01:00Dime, Sinozaki
01:02¿Sí?
01:06¿Cuál te gusta más? ¿Los osos o los conejos?
01:11¿Qué?
01:12¿Que cuál te gusta más? ¿Los osos o los conejos?
01:17¿Los osos o los conejos?
01:19Sí, los osos o los conejos
01:21Pues yo diría que me gustan más los osos
01:24De acuerdo
01:25¡Ten!
01:28¿Y esto?
01:30Para reponer energías
01:32A esta hora suele darnos hambre y es fácil quedarse agotado
01:36Y...
01:37Estas galletas me las dio una chica de administración
01:40Pensaba compartirlas con todos en la oficina más tarde
01:43Pero solo por esta vez haré una excepción contigo, Sinozaki
01:47No les digas a los demás
01:50¿Sí?
01:53Mi superiora en la empresa
01:55Es linda y pequeñita
01:58¡Ah!
02:00¡Ah!
02:02¡Ah!
02:03¡Ah!
02:06¡Ah!
02:08¡Ah!
02:09¡Ah!
02:10¡Ah!
02:11¡Ah!
02:11¡Ah!
02:12¡Ah!
02:13¡Ah!
02:14¡Ah!
02:15¡Ah!
02:16¡Ah!
02:17¡Ah!
02:18¡Ah!
02:19¡Ah!
02:20¡Ah!
02:21¡Ah!
02:22¡Ah!
02:23¡Ah!
02:24¡Ah!
02:25¡Ah!
02:26¡Ah!
02:27¡Ah!
02:28¡Ah!
02:30aan...
02:31¡Ah!
02:31¡Ah!
02:32¡Playz clearly!
02:34¡ raz en la de la noche!
02:40¡Ah!
02:43¡Ah!
02:45¡Ah!
02:47¡Ah!
02:50¡Ah!
02:54¡Ah!
02:56¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
03:56¡Suscríbete al canal!
04:26¡Suscríbete al canal!
04:28¡Suscríbete al canal!
04:56¡Suscríbete al canal!
04:58¡Suscríbete al canal!
05:02¡Suscríbete al canal!
05:04¡Suscríbete al canal!
05:06¡Suscríbete al canal!
05:08¡Suscríbete al canal!
05:10¡Suscríbete al canal!
05:14¡Suscríbete al canal!
05:16¡Suscríbete al canal!
05:18¡Suscríbete al canal!
05:20¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:24¡Suscríbete al canal!
05:26¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:32¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
05:36¡Suscríbete al canal!
05:38¡Suscríbete al canal!
05:40¡Suscríbete al canal!
05:41¿También con su subalterno? ¿No se están pasando un poco?
05:45Más que compañeros de trabajo, parecen...
05:48¿Que vaya a revisar un restaurante?
05:55Sí, se suponía que debía hacerlo yo, pero hoy me surgió un imprevisto.
06:00Bien, no se preocupe, señor.
06:02Me alegra, te lo encargo. Y me gustaría escuchar otra opinión.
06:07Katase, ¿crees que podrías ir tú también allá?
06:09¡Viva! ¡Claro que quiero ir, jefe!
06:16Me pregunto qué tipo de local será.
06:18Dijo que pidió un lugar donde cocinan muy bien.
06:22Se encuentra en el último piso de este edificio.
06:25Sí, no puedo esperar.
06:27Bueno, si el jefe fue quien lo eligió, imagino que va a ser muy elegante.
06:33Muy bien, todo va viento en popa.
06:36Y con el ambiente romántico en el aire...
06:39Perdón.
06:41Me parece que bebí un poco de más.
06:44Superiora.
06:48No puedo dejarte sola.
06:51Yo tampoco quiero volver a casa.
06:53Sinosaki, yo quiero...
06:59Superiora.
07:01Yo.
07:06No, no.
07:07Mis fantasías casi me provocan una sobredosis de dulzura.
07:10¿Jefe?
07:12¿Hayakawa?
07:13Jefe.
07:14Pensé que había dicho que hoy tenía un compromiso urgente.
07:17Ah, claro.
07:24Ya veo.
07:25A ti también te da curiosidad, ¿no?
07:27Digo, es tu amigo de la infancia.
07:29¡Ah!
07:29¡Oh, no!
07:32¿Para qué abrir la bocota?
07:34Descuida.
07:36Puedes preguntarme cualquier cosa que no entiendas, ¿sí?
07:39Hay un amor entre una superiora y su querido subalterno.
07:42Escucha, tú nunca me gustaste.
07:45Así que no te hagas ideas raras, ¿bien?
07:47Y un amor entre dos amigos de la infancia que se reencuentran.
07:50¡Maldita sea!
07:51¿A cuál de las dos debería apoyar?
07:53¿Qué me incluye a mí?
07:54Por favor, no me meta en sus fantasías, jefe.
07:57¿Eh?
07:58¿En serio?
07:59Sinosaki y yo solo somos viejos conocidos.
08:03¿Segura?
08:04Segura.
08:05Ah, ¿sí?
08:07Oye, ¿por qué parece que estás decepcionado?
08:09Bien, eso ya no importa.
08:12Como sea, ya estamos aquí.
08:14¿Por qué no entramos?
08:16¿Ustedes son los de la reserva?
08:18Pásenlos, esperábamos.
08:20Por aquí, por favor.
08:23¡Vamos!
08:25¿Por qué tengo que ir yo también?
08:30Este es su asiento.
08:32Es una mesa especial desde donde se puede ver bien toda la ciudad.
08:36Pónganse cómodos.
08:38Cuando estén listos, vendré a tomar su pedido.
08:40¿Qué tal?
08:42¿Se les acelera el corazón con esa mesa para parejas?
08:45Con esto, la distancia entre ellos se cortará de golpe y...
08:48Es raro que los asientos estén uno junto al otro.
08:51¿No se dio cuenta?
08:52El menú es tan variado que no puedo decidir.
08:55¿Sólo piensa en la comida?
08:57¿Sabes? Es mi primera vez en un lugar así.
08:59Sí, la mía también.
09:01No esperaba menos del jefe.
09:03Es algo fuera de lo común.
09:04Esto no es lo que esperaba, pero mientras les guste, me conformo.
09:09Parece estar divirtiéndose, jefe.
09:11Sí, por supuesto.
09:12¿Por qué?
09:16¿Sabes por qué?
09:20Porque cuando ayudo a la relación de otras personas es cuando más me divierto.
09:24Los jefes de esta empresa son demasiado raros.
09:31Sin embargo, hay un problema.
09:33Se supone que se emocionarían con la mesa para parejas.
09:36¡Mira eso, superiora!
09:38Allí.
09:39¿En dónde?
09:40Ese edificio que se ve allá es nuestra empresa, ¿verdad?
09:44¿En dónde está?
09:45¡Enséñame!
09:46¡Quiero verlo!
10:01¡Lo sabía!
10:02¡Desde este lugar se ve claramente!
10:06¡Mi superiora está cerca!
10:10¡Y además, sus pechos están en mí!
10:14¿Te ocurre algo malo?
10:17¡No!
10:18¡Me alegra que pudieras verla!
10:20¡Una tremenda jugada, Katase!
10:22Seguro que te sientes...
10:23Esos sigan así y van perfecto.
10:25Ahora lo único que falta es que Sinosaki diga algo que le haga sonrojar a ella.
10:29Un poco de calor, nada más.
10:31Un poquito más.
10:32¡Vamos!
10:33¡Sí, más!
10:36¡Ay, nunca comí tan bien en toda mi vida!
10:39Sí.
10:41Y todo estaba delicioso.
10:44Mañana nos levantamos temprano.
10:46¿Te parece bien si lo dejamos aquí esta noche?
10:48¡Ay, no!
10:49¡Mira qué tarde se hizo!
10:51Me habría gustado estar más tiempo contigo.
10:54Me da un poco de pena.
10:55¿Quieres estar más tiempo conmigo?
11:00Eso significa que...
11:06Te acompaño a la estación.
11:08¡Ah, sí!
11:10Te lo agradezco mucho.
11:12¿Pasa algo?
11:14¡No!
11:14¡Ay, pero en qué rayos estaba pensando!
11:21Oye, Superiora...
11:23Sí.
11:24Bueno, es que yo...
11:26¡Eso!
11:26¡Eso!
11:28Sinosaki puede cuando se lo propone.
11:31¡Ay, jefe!
11:31Está bien.
11:32Se está desintegrando en unos granitos de azúcar.
11:35Gracias por haberme acompañado.
11:38¡Nos vemos mañana!
11:39¡Buen trabajo, Superiora!
11:43Gracias por esperar.
11:44Ahora volvemos con My Tiny Senpai.
11:46¡Buenos días, Sinosaki!
11:56Ah, hola.
11:58¿Un paraguas?
12:01No vi el pronóstico.
12:02Dijeron que podía llover.
12:04Ah, verás.
12:06Tu objeto de la suerte es un paraguas.
12:08Si lo llevas, quizás tengas un gran golpe de suerte.
12:11Eso decía.
12:13Ya veo.
12:16Vaya, me alegro de haber traído un paraguas.
12:31¿Ah?
12:38¿Mi Superiora...
12:39¿Acaso no tiene uno?
12:42¡Perdón!
12:43Si quieres, podemos compartir mi paraguas, Superiora.
12:52¡Sí!
13:01Estoy compartiendo un paraguas con ella.
13:04El objeto de la suerte era cierto.
13:06Pero...
13:09Estoy muy nervioso.
13:11No se me ocurra ningún tema de conversación.
13:16¡Ey, Sinosaki!
13:18Tu hombro se está mojando.
13:20¡Ah!
13:20¡No pasa nada!
13:22¡No te preocupes por mí!
13:26¡Ah!
13:26¡Escucha!
13:27Quería saber...
13:28¿Por qué eres mi Superiora?
13:30Porque entré antes a la compañía.
13:32¡Claro!
13:32¡Ay!
13:33¿Qué tipo de animales te gustan, Superiora?
13:35¡Los gatitos!
13:37¡Claro!
13:38¡Qué preguntas más absurdas!
13:40¡Soy patético!
13:41Oye, Sinosaki.
13:43Tranquila.
13:43No deberías presionarte de más.
13:45Solo caminar a tu lado es divertido en sí.
13:50Sí.
13:52Eso me recuerda a una cosa, Sinosaki.
13:54Siempre que todos se quedan callados en una reunión, eres el primero que rompe el hielo.
13:58Así es.
14:00Me pongo nervioso si nadie dice nada.
14:02Y más aún cuando estás frente al jefe de sección, ¿no?
14:06Es que su cara me da mucho miedo.
14:08Aunque sé que en realidad él es una buena persona.
14:11Sí, sé a qué te refieres.
14:14Quiero aprender a controlar mis nervios cuanto antes.
14:17Ya sé que es una molestia para el resto.
14:19Sinosaki, no es necesario que te presiones tanto.
14:22No hay nadie que haga todo perfecto al primer intento.
14:25Además, según lo que escuché decir al jefe de sección,
14:29el que hables tanto facilita que el resto del equipo dé su propia opinión.
14:33¿Sí?
14:34Pues me alegro mucho de escuchar eso.
14:37Oh.
14:38Disculpa.
14:39Voy a pasar por la librería antes de volver.
14:41Así que yo me despido aquí.
14:43Ah, en ese caso, tú puedes quedarte con el paraguas.
14:48Oh.
14:49Me divertí mucho conversando contigo bajo la lluvia.
14:55Mañana también vamos a trabajar duro, ¿está bien, Sinosaki?
14:58¡Nos vemos!
15:03¿Siempre tuvo un paraguas?
15:13¿Qué pasó? ¿Sinosaki no va a venir a trabajar hoy?
15:16Está resfriado. Llamó a la mañana para avisar.
15:20¿Está resfriado?
15:23¡Ey, Sinosaki! ¡Tu hombro se está mojando!
15:25¡Eh! ¡No pasa nada!
15:30¿Quieres ir a verlo?
15:31¿Qué? ¿De qué habla?
15:32Es tu único y querido subalterno, ¿cierto?
15:35Dijo que es difícil hacer las cosas viviendo solo.
15:38Todavía no baja la fiebre.
15:55Bueno, supongo que esto es mi culpa por haberme quedado en la lluvia como un idiota.
16:00¿Diga?
16:09¿Cómo te estás sintiendo, Sinosaki?
16:13¡Superiora! ¡No era necesario que vinieras!
16:16No es nada. Tenía algo que hacer por aquí en la tarde.
16:20Y como ya faltaste por tres días, me preocupé.
16:22Escuché que tenías problemas porque vives solo.
16:26¡Te traje comida!
16:27Lo lamento. No quería preocupar a nadie.
16:37Si quieres, puedo prepararte algo para almorzar.
16:50¿Qué es esto?
16:53Estoy demasiado feliz.
16:57Aquí tienes.
16:59Buen provecho.
17:01¡Sabroso!
17:01Me alegra.
17:03Pondré a lavar la ropa sucia. Tú recuéstate, ¿sí?
17:07Muchas gracias.
17:08¡Ah! ¡Espera! ¡Mis calzoncillos! ¡No!
17:12Perdón. Estás haciendo mucho por mí.
17:15Está bien.
17:16Aunque no lo parezca, puedo actuar como una hermana mayor.
17:22Soy tan feliz. Es mucha, demasiada felicidad.
17:27Desearía que el resfrío me durara por más tiempo.
17:34Bueno, es hora de que me vaya. Abrígate bien y duerme un poco.
17:38Gracias por toda tu ayuda, superiora.
17:42Por cierto, ¿qué era lo que tenías que hacer ahora?
17:45Voy a ir al cine con una amiga mía.
17:47Alto. El cine y mi casa están en direcciones opuestas de la estación.
17:51¡Perdón! Tengo que irme o si no voy a llegar tarde. ¡Hasta luego!
18:02¡Ay, qué desastre!
18:05Como él es mi único subalterno, creo que me esforcé demasiado.
18:11Será mejor que le compre algo que pueda calentar en el microondas.
18:15¡Ah!
18:21Bueno, podría comprar ingredientes.
18:30¡Misión cumplida!
18:35¿Quieres un regalo para tu superiora?
18:38Más que un regalo, sería...
18:40un agradecimiento.
18:42¿Por qué le agradeces?
18:43Bueno, el otro día ella fue a cuidarme a mi casa cuando estaba enfermo y hasta me preparó el almuerzo.
18:48Creo que algo que no ocupe espacio como un dulce estaría bien, ¿no?
18:52¿Cómo puedes ser alguien así de estúpido?
18:55Una chica va a tu casa a cuidarte por un resfriado, te cocina y le vas a dar un pobre regalo de cortesía como si fuera un mero cliente.
19:02¿Eso es un regalo para un cliente?
19:04¿Y su comida era rica?
19:07Sí, lo era.
19:09Estuvo muy deliciosa.
19:11Me parece que ella disfruta de la cocina.
19:14Entonces regálale un delantal y luego pídele que te cocine de nuevo otro día.
19:18¿Y eso por qué es necesario?
19:20Sería un problema si le doy algo que ya tiene o que ocupe espacio en su casa.
19:24Al contrario, dale algo importante que se lo grabe en su memoria.
19:27¿Que se lo grabe en su memoria?
19:32¿Qué voy a hacer?
19:34Terminé comprando el delantal por puro impulso, pero...
19:38Quizás esto sea...
19:39¡Un regalo demasiado difícil para dárselo en persona!
19:44Debí haberle comprado dulces.
19:46¡Buenos días, Inazaki!
19:49¡Buenos días para ti también, Superiora!
19:51Oye, ¿qué te sucede? ¿Por qué estás tan nervioso?
19:54¡Ah, no! ¡No es nada importante!
19:59¡Vamos, dáselo! ¡Debo darle el regalo!
20:02Pero...
20:03Si a ella le resulta incómodo...
20:07No, piensa.
20:08Ella jamás reaccionaría así.
20:12¡Perdón!
20:12Muchas gracias.
20:17Por lo del otro día.
20:18Por favor, acéptalo.
20:26Mira, lamento mucho si esto no es de tu agrado.
20:30¿Un delantal?
20:32¡Ay! ¡Lo sabía! ¡Es una molestia!
20:39Te lo agradezco mucho.
20:43Menos mal.
20:44Parece que sí le gustó.
20:46¡Ah! ¡Bueno!
20:49Estoy seguro de que te quedará bien.
20:53Ojalá que te lo pongas en casa.
20:55¡Ah! ¿Entonces está bien que vaya a tu casa de nuevo?
20:58¿Ah?
20:59¡No! ¡Digo!
21:00¡Quería decir que lo utilices cuando estés en tu casa!
21:03¡Ah! ¡Ah! ¡Sí! ¡Claro! ¡Por supuesto! ¡Discúlpame!
21:07¡Ay, cielos! ¡Qué vergüenza!
21:08No sé por qué dije una cosa así enfrente de ti.
21:11Pero...
21:12Si a ti no te molesta...
21:15Me haría feliz que me visites...
21:17De nuevo.
21:22¡Ah!
21:22Entonces volveré a ir otro día.
21:25Desde luego.
21:26Cuando tú gustes.
21:28¡Eh, chicos!
21:29¿No quieren la tarde libre?
21:30¡Por favor! ¡Ya basta, jefe!
21:52No quieren la tarde libre?
21:54¡Poste!
21:55¡Ach!
21:55¡Poste!
21:56¡Suscríbete al canal!
22:26¡Suscríbete al canal!
22:56Baby, you're the sugar
Comentarios