- 2 days ago
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
BOOSCHELO
Category
📚
LearningTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry.
00:02I'm sorry, I'm sorry.
00:04I'm sorry, I'm sorry.
00:06What are you doing?
00:14Errami has a child.
00:25Errami has a child.
00:27Ve gizlice bir bebek doğurmuş.
00:32Ne diyorsun oğlum?
00:34Delirdin mi sen? Aklını mı kaçırdın?
00:44Meraktan bahsediyoruz.
00:53Ciddi misin oğlum sen?
00:57Gel.
00:58Gel.
00:59Efendim?
01:00Efendim?
01:05Ney?
01:07Ney?
01:10Ney?
01:11Efendim?
01:13I don't know what to do.
01:20Who is it?
01:25I don't know.
01:33But I will know what to do.
01:43I can't wait.
01:46Boşanma protokolünüz hazır.
02:00Bir şeyler bulabildiniz mi şu adamla ilgili?
02:03Günübirlik geçici işlerde çalışıyor. Yani inşaat, kuryelik gibi.
02:07Adresi?
02:11Buyurun.
02:13What happened?
02:15What happened?
02:17What happened?
02:19What happened?
02:21I looked at the bank.
02:25He was a year ago.
02:27He was a guy who gave me money.
02:29He was a kid.
02:31So, he was a kid?
02:33He was a kid?
02:35I don't know.
02:37I'll go and learn.
02:39I'll go and learn.
02:41Even though they had no relation to me,
02:43he was a kid.
02:45He was a kid,
02:47no, he was so mad at me.
02:49He was a kid,
02:51he was a kid,
02:53he was a kid?
02:55He was a kid.
02:57He was a kid.
02:59He was a kid.
03:01He was a kid.
03:03He was took away the day to me.
03:05I was so impressed.
03:07He was a kid.
03:09Let's go!
03:31Anacim, nerede ki senin pelin?
03:39I will need you to look at me, do you have a phone call right?
03:48And you see you all?
03:50Why do you see you?
03:51Your phone call is my name.
03:53I have to go to take my phone call.
03:57I have an Ebru.
03:59I have an Ebru.
04:02I can give you our good news.
04:04I have to go to our good news.
04:05I will, go!
04:08Abla.
04:10Ebru.
04:12You're still in front of the child?
04:14You're still in front of me.
04:16Abla, I don't have any information.
04:18I don't have any information.
04:22Why don't you have any information?
04:24What happened?
04:26What happened?
04:28What happened?
04:30What happened?
04:32What happened?
04:34Look.
04:36Anlatacağım ama kızmayacağım.
04:38Kızacağım bir şeyse kızarım.
04:44Tamam anlat, kızmayacağım anlat.
04:48Şimdi...
04:50Bu...
04:51Okan'ın borcu vardı.
04:56Kendisi de kredi çekemiyormuş.
04:58Bana dedi ki sen çek.
05:01Ben senin yerine taksit taksit ödeyeyim dedi.
05:04Ne güzel demiş.
05:06Sen de çekmedin tabii.
05:12Çekmedin Ebru.
05:16Abla.
05:17Okan'a kredi çekmedin değil mi Ebru?
05:19Abla çektim.
05:21Çektim geri zekalıyım çünkü ben çektim.
05:24Telefonlarını da açmıyor dolandırıldım ya.
05:28Abla.
05:30Abla.
05:32Abla.
05:34Ne kadar çektim?
05:36Ne kadar çektim?
05:38Ne kadar çektim?
05:40İki yüz bin mi?
05:42İki yüz bin mi çektim?
05:44Bir de yetmiş kredi kartından almış.
05:48Bir de...
05:50Bir de ne bir de?
05:51Bitmiyor!
05:52Bir de ne?
05:53Bir de...
05:54...bana sormadan başka bankaları...
05:56...telefonundan maşur yapmış.
05:58Sekiz yüz bin falan.
06:00Sekiz yüz bin falan mı?
06:02Sekiz yüz bin.
06:03Abla.
06:04Abla geri ödeyecek misin?
06:05Elin adamına sekiz yüz bin lira para mı verdin?
06:07Nerede ödemedim valla ödeyeceğim dedi Abla.
06:09Nerede ödeyeceğim diyen adam?
06:11Nerede ödeyeceğim diyen adam Ebru?
06:13Abla ne olur yardım et lan.
06:14Yardım et.
06:15Abla yardım et.
06:16Abla yardım et.
06:17Ye bokları abla yardım et.
06:18Rezil ediyorsun bizi rezil.
06:20Sen de rezil.
06:21Abla.
06:22Rezil.
06:23Abla.
06:25Ebru Ebru sen kimsin Ebru?
06:27Ebru sen kimsin ablacığım?
06:29Senin anne kim? Senin baban kim Ebru?
06:32Abla iyi niyetimden oldu ya.
06:34Başlatma iyi niyetine ya.
06:36Annemin oklama tutmaktan ellerin nasıl olmuş?
06:38Baban buradan İstanbul'un bir ucuna yürüyerek gidiyor.
06:41Abim ne sen?
06:42Sen kimsin?
06:43Sen kimi kurtarıyorsun Ebru?
06:45Abla.
06:46Abla.
06:47Ağlama.
06:48Ağlama.
06:49Sus.
06:51Sus.
06:52Sus elimin tersindesin sus.
06:54Sus.
06:55Sus.
06:56Ağlama.
06:58Ağlama.
07:02Ağlama.
07:03Sen cahil.
07:04Cahil.
07:05Cahil.
07:06Dedim ya.
07:07İyi niyetimden oldu.
07:08Sevgimden oldu.
07:09Başlatma sevgine.
07:10Başlatma iyi niyetine.
07:11Sevgimmiş.
07:12İyi niyetimmiş.
07:13Saf.
07:14Saf Ebru.
07:15Ağlama.
07:18Ağlama Ebru.
07:19Şimdi değil.
07:20Nerede oturuyor bu şerefsiz?
07:23Bilmiyorum.
07:24Ne demek bilmiyorum.
07:25Sevgili nerede sen bilmiyor musun?
07:27Akrabalarda kalıyorum dediğinde ama.
07:29Where are you?
07:31What happened to me?
07:32I'm not sure.
07:41Okay.
07:45You are looking for your friend.
07:47You are looking for someone.
07:49You are looking for someone.
07:51Okay, okay?
07:53Okay.
07:55You are looking for someone.
07:57I'll see you each other!
08:00Allah, I'm done with you!
08:02Abla, help me!
08:04Abla, help me!
08:05Bitch, help me!
08:06I'm done!
08:08Salak!
08:10Melody, run!
08:11Get out of here!
08:12Get out of here!
08:27God bless you.
08:57Kolum kolum kolum.
08:59Değilim.
09:00Değilim ne yapacaksın?
09:04Gel bir hastaneye falan gidin.
09:07İstemez.
09:09Nasıl araba kullanmak bu ya?
09:10Otobanda mısın sen arkadaşım?
09:12Ne bu rahatlık?
09:13Nereden alıyorsunuz siz bu ehliyeti ya?
09:15Sen de biraz daha dikkatli ol ya.
09:16Ciddi bir şey olsaydı.
09:17Sen dikkat etseydin ya daha ciddi bir şey olsaydı?
09:21Ben mi suçlu oldum?
09:21Hata bende mi?
09:22Bir özür diler insan ya.
09:23Özür dilerim ama sen hatasın.
09:25Allah Allah.
09:27Hem suçlu hem güçlü şu çiçeklerimin haline bak.
09:31Yani gerçekten.
09:33Dur yardım edeyim.
09:34Etme yardım.
09:35İstemez.
09:36Hem güllerimi ezme yeter.
09:39Ezmem güllerini.
09:39Yavaş davranır mısın?
10:00Zaten yeteri kadar zarar verdin.
10:02Kusura bakma.
10:07Kusura bakma.
10:23Kime arıyorsun sen?
10:24Buraya bu halinle gelip kiralık evi bakmıyorsun.
10:29Ya birini arıyorsundur.
10:30Ya birini arıyorsundur ya yolunu kaybetmişsindir.
10:34Erkan diye birini arıyorum.
10:40Şu sokaktan gir.
10:42Sağ yap.
10:43Yolun sonundaki ev.
10:44Dikkat et ama buralarda.
10:49Buralar senin süslü caddelerine benzemez.
10:52Çoluk çocuk çıkar.
10:53Aslı sen dikkat et.
10:54Aslı sen dikkat et.
11:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:53Seninki açılışlar da davetlerde.
12:18Piçini başımıza attı.
12:20Kendi sefahatlerde.
12:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:53I'm sorry.
12:56Baba.
13:06Baba mı?
13:12Baba benim. Kadar.
13:15Bebek kız mıydı, erkek mi?
13:18Kız.
13:20Adının da Kader olmasını istedi.
13:23Look at me...
13:28I'm a man...
13:30You're a man, you're a man.
13:32No, no.
13:34You're a man.
13:36You're a man, you're a man.
13:38You're a man.
13:40You're a man.
13:53You're a man.
14:03Baba, ben tanımadın mı baba?
14:23Hop, hop, hop, hop, hop!
14:25Küçük hanım nereye?
14:26Ben sana çamaşırla rastlamadım mı?
14:27Ne oluyor?
14:28Bırak babama gideceğim ben.
14:29Ne babası be?
14:30Senin baban mı var?
14:31Var.
14:32Sen...
14:33Baba!
14:34Baba beni bırakma!
14:36Baba!
14:53Bir arkadaşını daha dolandırmış.
14:57Kimse bilmiyor nerede olduğunu.
15:04Abla!
15:07Kam yönetimi satsak?
15:12Bak bakalım şuna.
15:13Bu kadar para eder mi?
15:17Hadi bunu sattık diyelim.
15:20Üstünü nasıl tamamlayacağız?
15:23Hadi tamamladık diyelim.
15:25Çiçekleri nasıl taşıyacağız?
15:26Sırtında mı taşıyacaksın?
15:28Abim gelince ne iş yapacak?
15:31Konuşuyorsun ama boş konuşuyorsun evim.
15:33Çok.
15:40Halledeceğiz.
15:43Bu şekilde halledeceğiz.
15:46Ben bir atanayım.
15:49Öderiz Allah'ın izniyle.
15:51Ablacığım.
15:52Güzel konuşuyorsun da.
15:54Sen tam üç senedir atama bekliyorsun.
16:07Baba!
16:11Hoş geldin.
16:13Hoş bulduk güzel kızlarım hoş bulduk.
16:15Ne oldu eline?
16:17Ya kestanenin kömürünü harlarken yaktım.
16:21Baba ya git bak bakayım yanın kremi var mı?
16:24Tamam.
16:26Güzelim benim hiç kıyamaz babasına hiç.
16:29Kıyamam tabi acıyor mu?
16:30Yok yok acımıyor acımıyor merak etme.
16:32Gel bakayım gel şimdi yıkarım elini.
16:33Yıkarım elini.
16:34Neyne?
16:35Hoş geldin her gün.
16:36Hoş bulduk karıcığım.
16:38Bu ne?
16:39Sarma yaptım komşuya da götürver yazık.
16:41Uza bir değesin.
16:44İyi düşünmüşsün eline sağlık.
16:47İyi ben götüreyim geleyim.
16:49Arif ne oldu eline?
16:52Yaktım biraz önemli değil.
16:53Ama su toplayacak bu şimdi.
16:54Yok merak etme canım karım ya bir şey yok.
16:56Gel gel dur.
16:57Ben şu elimi bir yıkayım da önce.
17:06Ne diyorsun sen Tülay?
17:08Sahip çıkamadın mı el kadar çocuğa ya?
17:10Ya elimi ısırıp kaçtı diyorum ya.
17:12Ya küsücük çocuk burada yapamıyorsak artık yeter ya.
17:19Kader kaçtı mı?
17:20Diyorum ya kaçıp kaçıp duruyor işte.
17:23Ne demek kaçıp kaçıp duruyor?
17:25Neyden kaçıyor?
17:26Kimden kaçıyor bu çocuk?
17:27Ben de tam ona bakmaya çıkıyordum.
17:30Tülay sen evde kal.
17:31Gelirse kapıda kalmasın çocuk.
17:40Gideyim ben de kamyonetli parka falan bakayım.
17:43Sağ ol komşum çok sağ ol.
17:45Yani yemiyorum yediriyorum ama işte nankör.
17:50Öf..
17:56Ayo.
17:57Neredesiniz?
17:59Hello, how are you?
18:12Okay, I'm a half hour.
18:15I'll tell you, I'll tell you.
18:17I'll tell you, don't start.
18:19Okay.
18:29I'll tell you.
18:59I'll tell you.
19:29I'll tell you.
19:59I'll tell you.
20:01I'll tell you.
20:03I'll tell you.
20:05I'll tell you.
20:07I'll tell you.
20:09I'll tell you.
20:11I'll tell you.
20:13I'll tell you.
20:15I'll tell you.
20:17I'll tell you.
20:19I'll tell you.
20:21I'll tell you.
20:23I'll tell you.
20:25I'll tell you.
20:27I'll tell you.
20:29I'll tell you.
20:31I'll tell you.
20:33I'll tell you.
20:35I'll tell you.
20:37I'll tell you.
20:39I'll tell you.
20:41I'll tell you.
20:43I'll tell you.
20:45I'll tell you.
20:47I'll tell you.
20:49I'll tell you.
20:51I'll tell you.
20:53I'll tell you.
20:55I'll tell you.
20:57I'll tell you.
20:59I'll tell you.
21:01I'll tell you.
21:02I'll tell you.
21:03I'll tell you.
21:05tamam.
21:06tabii.
21:06Sen Neyi'ye götürmeyeceğim.
21:07Merak etme.
21:09Haydi, gel.
21:11Gel.
21:12Gel.
21:25Bana baba dedi...
21:27Beni almaya mı geldin baba dedi?
21:30Bacaklarıma sarıldı.
21:33Ee sen ne yaptın peki?
21:35I'm going to go.
21:39I'm going to go.
21:41If this happened, everything will be done.
21:45I'm going to go.
21:47I'm going to go.
21:51My only fear is my dream.
21:54I've already been a travm.
21:56Okay.
21:57You can go.
22:01I'm going to go.
22:03... камeraları kapatmış...
22:06... demek ki biriyle buluşacaktı...
22:10... bu evde.
22:15Benim evimdi abi.
22:26O adam belki daha önce de bu evde geldi.
22:30Belki ben adamı tanıyorum, belki elini sıktım.
22:33I can't get it if I get you for the same time at school.
22:38I have decided to leave you alone.
22:43You have to get you students.
22:49I haven't been convinced about you.
22:53You just need to think about that now.
22:57If I don't think about that, I can't stay.
23:03That's a mistake.
23:05What's wrong?
23:15Why didn't you see her mom before we got to see her son?
23:25I don't know why she was so happy.
23:28He doesn't have to be a happy person.
23:31We're going to be able to help you because you're salating.
23:33You're a salating man!
23:34You're a salating man!
23:36You're a salating man!
23:37You're a salating man!
23:53I'm sorry, I'm sorry.
23:55She's very loved. She's very loved. She's very loved.
23:59Anasını bile aramadı ya.
24:01Eskiden olsa havuzu boşaltıp bulurdu.
24:04Bir şey oldu.
24:06Bir şey oldu ve değişti babam.
24:28Let's go!
24:35Alle.
24:37Komşu!
24:38What are you doing?
25:08You're not a child, I didn't understand.
25:16Okay, okay, I'm sorry.
25:25Debru, come on, let's go.
25:30You can see what we're going to do next?
25:32You can see what we're going to do next.
25:34You can see what we're going to do next.
25:36Ayabla, sen diyeceğin yere benzerler.
25:40Sus, Ebru.
25:41Just for me.
25:45Yavaş.
25:46Yavaş yavaş, tamam.
26:01Eline sağlık.
26:04What are you doing?
26:05Ebru?
26:06Zeynep, what are you doing?
26:08We're here.
26:09We're here.
26:11We're here.
26:14Ebru, you take it.
26:16Take it.
26:19What are you doing?
26:21What are you doing?
26:24Kader.
26:25Come on.
26:27Come on.
26:29Come on.
26:31Atla, atla bakalım.
26:35Zeynep.
26:39Kader'in burada ne iş var ya?
26:41Zeynep sen çocuk mu kaçırdın?
26:43Anneciğim ne kaçırması?
26:45Yok şey.
26:48Bırakamazdım vicdansıların elini.
26:51Olmaz.
26:52Yarın gideceğim.
26:53Öz ailesi kimmiş bulacağım.
26:55Onlara teslim edeceğim.
26:56Bu, bu kadar.
26:58Tamam.
27:03Ebru.
27:04Bak bakalım.
27:06Kimmiş, neymiş, nerede oturuyorlarmış?
27:07Sen zenginleri bilirsin.
27:10Aman.
27:11Kader zengin çocuğu muymuş?
27:15Hiç benzemiyor.
27:17Nasıl oluyor zengin çocuğu?
27:19Ben anlamadım şimdi.
27:22Öz annesi gazeteye mi çıkmış?
27:24Anneciğim, bilmiyorum.
27:25Tülay öyle söylemiş.
27:26Yarın gideceğim.
27:27Aslan Aslan'ı öğreneceğim.
27:29Değil mi?
27:33Hadi.
27:35Tamam anneciğim.
27:36Cemil ,
27:47companions rozp Dam.
27:48Hoş geldin Cimcüme.
27:49Hoş geldin.
27:52Güzellik.
27:55Meyve sever misin?
27:56Meyve sever misin, he?
27:58Bak, çok güzel şeftali var, al bakalım.
28:01Şeftaliye bakalım, he.
28:03Oy, acıkmış kuzu.
28:18Benim gerçek evim burası mı?
28:20Yani internette öyle yazıyormuş.
28:22Ne kadar kocaman.
28:24Burada da bana bir yer var değil mi Zeynep abla?
28:34Onlar benim ablalarım mı?
28:38Şimdi öğreniriz.
28:54Hadi.
28:56Hadi.
29:00Değerini.
29:09İlkim Hanım spor çantasını unutmuş.
29:11Şoföre teslim edin götürsün.
29:13Bir dahakine de daha dikkatli olun.
29:15Berrak Hanım kızlar çıkmadan hep...
29:17Anladık.
29:18Berrak yok artık.
29:27Baba.
29:28Baba.
29:45Sen nasıl geldin buraya?
29:51Sen.
29:52Ne işiniz var sizin burada?
29:56Niye getirdin bu çocuğu buraya?
29:57Ne demek niye getirdin?
29:59Analığı özannenin baban bu demiş.
30:01O yüzden getirdim.
30:02Bu çocuk benim çocuğum değil.
30:04Nasıl değil?
30:05Ama Aykan amca dedi ki...
30:08Kader'in annesi...
30:10Bu dedi.
30:11Anne babalar evli olmaz mı?
30:23Anne babalar evli olmaz mı?
30:27Her zaman olmaz var Kader.
30:32Sen benim babam değil misin?
30:36Değilim.
30:37Baban değil.
30:38Bu senin annen ama ben senin baban değilim.
30:40Tamam anladık babası değilsin.
30:41Anladık.
30:43Nerede annesi?
30:44Çağır annesine alsın çocuğunu hadi.
30:45Poma'da.
30:46Hastanede.
30:47Belki de çıkamayacak.
30:49Annem olacak mı?
30:51Ya dandiye söylenir mi?
30:52Ruh hastası.
30:56Hayır.
30:57Kader hayır hayır.
30:58Güzelim ağlama.
31:00Hastaymış hastanedeymiş.
31:01İyileşim çıkacak.
31:02Sen gel bakayım şöyle bir.
31:03Gel.
31:04Ağlama.
31:05Cık.
31:08Ya sen çocuğa dandiye niye annen komada diyorsun?
31:10Bana bak bu çocuğu aldığın yere geri götüreceksin.
31:12Bu gördüklerine kimseyi anlatmayacaksın.
31:14O elini indir.
31:15Ben buraya dedikodu yapmaya gelmedim.
31:17Senin karının pis sırrını kimseye söylemem merak etme.
31:19Niye kendisi bakmamış çocuğuna?
31:22Niye sokaklarda bu çocuk başkalarının elinde ziyan oluyor?
31:34Babası nerede peki götüreyim ona götüreyim.
31:35Bilmiyorum.
31:36Bilsem şu anda gırtlağını sıkıyor olurdu.
31:39Allah kahretsin haklısın.
31:41Neye haklıyım?
31:42Haklısın işte bu kadar öfkeli olmakta bu kadar suratsız olmakta haklısın.
31:45Ne diyeyim?
31:46Çok haklısın.
31:47Çok haklısın.
31:50Ne olacak?
31:51Bu çocuk ne olacak?
31:52Ne demek ne olacak?
31:53Aldığın yere geri götüreceksin.
31:54Şoförü arıyorum şimdi.
31:55Gelip sizi anlayacağım.
31:56Kimseyi aramıyorsun?
31:58Bu evden iki tane kız çocuğu çıktı.
32:00Sakın.
32:01Ne sakın?
32:02Ablaları.
32:03Bana bak sakın diyorum.
32:04Kaderin ablaları.
32:05Değil mi?
32:06Bu çocuk kızlarımın hiçbir şeyi olmuyor.
32:07Kardeşi.
32:08Anladın mı sen beni?
32:14Zeynep abla.
32:17Tuvalete gidebilir miyiz?
32:18İki dakika tuvaleti kullansak kıyamet kopmaz herhalde.
32:32Koplaatsın.
32:34O sırtın mı acıyor?
32:35Ne oldu?
32:36Sırtın mı acıyor?
32:37Ne oldu?
32:38Sırtın mı acıyor?
32:39Ne oldu?
32:40Sırtın mı acıyor?
32:41Kader?
32:42Ne oldu?
32:43Sırtın mı acıyor?
32:44Kader?
32:45Niye acıyor ablacığım?
32:46Sırtın mı acıyor?
32:47Ne oldu?
32:48Sırtın mı acıyor?
32:50Sırtın mı acıyor?
33:12What do you think of Sirta?
33:18Can you see me?
33:42Can you see me?
34:12Can you see me?
34:26Can you see me?
34:42I don't know.
35:12I don't know.
35:42I don't know.
35:44I don't know.
35:46I don't know.
35:48I don't know.
35:50Allah yardımcın olsun ama benim yapabileceğim bir şey yok.
35:55Bana bak.
35:57Bir yerde kalırsınız.
35:58Ben masrafları karşılarım.
36:00Ya sen sadaka mı veriyorsun?
36:01Ben o çocuğun hakkını istiyorum.
36:03Hakkını.
36:03Burası onun annesinin de evi.
36:05Burası benim evim.
36:06Aynısın Mehmet.
36:18Kader.
36:19Selim sen burada daha güvenlisin tamam mı?
36:29Ben seni ara ara girip yoklayacağım.
36:32Korkma.
36:34Korkma Zeynep ablan seni bırakmayacak korkma.
36:37Alım arama yazdığım kağıdı da kaybetme.
36:52Sana olmaz dedim.
36:54Oldu bile.
36:54Allah.
36:56Bir saniye.
36:58Mother...
37:22You didn't understand that, Kader is a poor boy or not?
37:26Yes, our daughter is a woman.
37:27But that's okay, we didn't know how to come out.
37:29How is it?
37:30He's a woman, but he's a woman.
37:32Man is a man that's a man, he's like a man.
37:35And what is he?
37:37Atafa is a man.
37:38You can do this, Ebru?
37:38You can do this, I'll leave you.
37:40Tülay!
37:43Tülay!
37:45Aç the door!
37:46Tülay!
37:48Açsana the door!
37:50Aç the door!
37:50Aç the door!
37:53Tülay!
37:55I'll be able to get a man.
38:02I'll be able to get a man.
38:04They are going to get a man.
38:07Off, off, off.
38:10What is this?
38:13What are you doing?
38:16What are you doing?
38:19What are you doing?
38:21What are you doing?
38:22You don't want to stay.
38:28You don't want to stay in love.
38:29We will stay in love.
38:31I am not going to stay in love.
38:33I want you out here.
38:34You didn't like it.
38:37What can't I do?
38:39You are away.
38:41I'm out of love.
38:43I can't do nothing.
38:45I can't do nothing.
38:48You are just going to stay in love.
38:50You are going to stay in love.
38:51I'll be able to stay in love.
38:52You say this!
38:55You say that you do?
38:59You say that!
39:01You have to show me that he's a good guy.
39:04He's a good guy.
39:05He's a good guy.
39:07You have to deal with this.
39:09He'll give you a deal with the need for him.
39:11You are not talking about him.
39:13You are not talking about him.
39:15I'm a good guy.
39:16You look out for him.
39:18I want you to look at him.
39:19We are not talking about him.
39:21At the end, I'm not in an interview.
39:23It's impossible.
39:25No, it's impossible.
39:26No, it's impossible.
39:35Kader!
39:38My friend!
39:41I can return them to you for your grief!
39:51It's a beautiful place.
39:59What will I be staying in the house?
40:03Do you want to be a house, make it?
40:06You look at the house.
40:08I'll be looking at the house.
40:11But I have my own shoes.
40:16What do you want?
40:21800,000.
40:26You're a good one, but you're a good guy.
40:34Okay.
40:35I'll send you a car to the car.
40:37I'll send you a car.
40:39Then I'll send you a car to Serhat.
40:51I'll send you a car.
40:53Oh, Zeynep.
41:20Yani tanımadığın, bilmediğin adamın evinde nasıl kalacağım?
41:24Anneciğim korkma, öyle tehlikeli bir çöpe benzemiyor.
41:28Benim ben başımın çaresine bakarım, sen merak etme.
41:31Allah korusun da.
41:34Of.
41:39Baba.
41:40Kızım.
41:43Bu iş hiç içime sinmiyor, vallahi.
41:48Babacığım, haklısın, çok haklısın.
41:50Ama ne yapayım, yani kadere benden başka sahip çıkacak kimse yok.
41:54Hani tanımadığımız, bilmediğimiz, yabancı bir adamın evinde ben olayım yanında.
42:00Ben sahip çıkayım ona, ha?
42:03Peki sen ne kadar kalacaksın orada?
42:07Bilmem.
42:08Yani belki bir ayı bulmaz.
42:11Anne.
42:17Tülay'a bir şey çaktırmak yok, tamam?
42:20Kader'in babası bulana kadar, aramızda sır.
42:23Bu kadar.
42:27Zeynep ya polise gidersin.
42:29He.
42:30Komşu.
42:31Bu araba ne böyle?
42:47Zeynep yatılı iş buldu da, çocuk bakacak, onu almaya gelmişler.
42:51Hayırlı olsun Zeynep.
42:54E kaderi hiç sormuyorsun.
42:56Annem ben aldım haberini ya, bulamamışsınız.
43:01Erkan'ım sokak sokak arıyor valla.
43:05Yer yarıldı, içine girdi sanki.
43:09Yarın da bulamazsak mecbur, polise gideceğiz.
43:13Ama siz geç bile kalmışsınız.
43:15Şimdi gidin.
43:17Allah.
43:19Aklın kalmasın.
43:23Ne?
43:26Oo, gidince aratır mı?
43:27Tamam mı?
43:28Hı hı.
43:31Babacığım, teşekkür ederim.
43:37Merak etmeyin beni.
43:39Gidince ararım.
43:42Gelin böyle.
44:04Kızlarım, İlkim, Hayal, abim, Cihan, Zeynep Hanım.
44:12Konuştuk ya, anneniz iyi olana kadar sizinle ilgilenecek.
44:18Dadı gibi mi?
44:19Biz artık bebek değiliz.
44:21Biliyorum ama nefis her şeye yetişemiyor.
44:23Yeni rutinimiz oturana kadar.
44:25Yeni bir rutine falan ihtiyacımız yok.
44:27Annem iyileşecek ve geri dönecek.
44:32Merhaba kızlar.
44:33Zeynep ben.
44:35Kardeşim Kader.
44:36Ve bana Zeynep Hanım demenize hiç gerek yok.
44:39Zeynep abla gayet iyi.
44:41Annem insanları abla veya teyz denmesinden nefret eder.
44:45Çok varoş.
44:50Ben de memnun oldum.
44:52Şunu imzala.
45:01Bu aileye dair bildiklerini kimseye anlatmayacağına dair sözleşme.
45:06Kimseye bir şey anlatmayacağım dedim ya.
45:08İmzaya gerek yok.
45:11İmzala.
45:11Odanız üst katta.
45:34Sonda soldaki oda.
45:36Tamam.
45:36İyi akşamlar.
45:40Bir dakika.
45:41Bir şey mi diyecektin?
45:50Abim her şeyi biliyor.
45:51Rahat konuşabilirsin.
45:54Tamam.
45:55Kader'in giyecek bir şey yok da.
45:57Kızların eski bir pijaması falan varsa giydireyim.
46:02Bu gece idare etsin.
46:05Yarın hallederim.
46:11Delirdin mi sen?
46:21Berra'nın çocuğunu bu eve nasıl sokarsın?
46:24Babasını bulana kadar mecburum.
46:27Otelde kalamaz.
46:28Polis girerse işin içine işler iyice karışır.
46:35Babam bu araşı nereden bulmuş ya?
46:40Hayal sana diyorum.
46:44Beni rahat bırak.
46:45Hoş geldin.
47:06Ne oldu ya?
47:08Otelde bir soru mu var?
47:09Sorun otelde değil.
47:13Serhat'ın kafasında.
47:15İyice delirdi artık.
47:18Normal değil mi?
47:19Aşk olduğu kadın komada.
47:21Asra'cım o saflığın beni delirtecek.
47:25Aşkım sen bu konulara kapanıyor ama.
47:28Fikir yürütme olur mu?
47:30Estetikten, markalardan falan bahsettin.
47:43Peki madem.
47:47Yiyelim çantama bak o zaman.
47:51Beğendin mi?
48:01Faturası?
48:03İçinde.
48:07Kredi kartında da görürsün zaten.
48:14Bir şey demedin?
48:17Güzel.
48:18Beğendim.
48:21Yarın da saçına bir bakım yaptır.
48:31İyice sağ olun.
48:34Daha dikkat ederim.
48:35İYİC
48:38I don't know what the hell is going to be.
48:40I don't know what the hell is going to be.
48:42There is another banyo in this little house, there is another banyo in this little house.
49:09Oha, oha ya, oha!
49:34Ya banyonun kapısını çalmadan girmek ne demek ya?
49:40Sen niye burada yıkanıyorsun?
49:42Bakma sakın bana oradan, çekin kapının önünden.
49:45Çıktım, röntgenci miyim ben?
49:47Bilmiyorum artık, ya insan kapıyı çalmadan niye girer ya?
49:52Evde beş tane banyo var, sen niye bebeğin banyosunu kullanıyorsun?
49:55Bilmiyorum kaç tane banyo var, bir tanesine yerim işte hepsi doluydu.
49:59Ne yapayım ya, bilsem zaten senin banyonun olduğunu girmezdim.
50:04Ay!
50:06Çekin kapının önünden çıkacağım!
50:12Seni çıplak görmenin meraklısı değilim.
50:15Hay Allah'ım ya!
50:17Dam diye girdi ya, dam diye, dam!
50:20Giyindin mi?
50:22Evet.
50:23Dur dur dur, ne yapıyorsun sen?
50:24Sen ne yapıyorsun asıl ya?
50:25Kızlar buradan bu halde çıktığını görürlerse yanlış anlarlar.
50:26Otur şuraya bekle.
50:27Kızlar uyuyana kadar.
50:28Allah'ım yarabbim.
50:29Allah'ım yarabbim.
50:30Allah'ım yarabbim!
50:31Allah'ım yarabbim.
50:32Allah'ım yarabbim.
50:33Bu Allah'ım yarabbim.
50:34Eyvah!
50:36Yerim!
50:37Bana et配likler,233'ye фотkontanlarıAn'ın ve
50:38normal halde anabok olur.
50:39O מה bir şey bu kadar.
50:40Dur dur dur, ne yapıyorsun sen?
50:41Sen ne yapıyorsun asıl ya?
50:42Kızlar buradan bu halde çıktığını görürlerse yanlış anlarlar.
50:45Otur şuraya bekle.
50:46Kızlar uyuyana kadar.
50:47We'll see you next time.
51:17Trenuci koje dijelimo čine život lijepim.
51:20Prospan. Otaka gustu bronhalnu sluzi olakšava njezino iskašljavanje.
51:25Prospan.
51:26Život je preljep da bismo kašljali.
51:29Prije upotrebe pažljivo pročitajte uput o lijeku,
51:31a o rizicima i u svojovama upitajte svog liječnika ili lijekarnika.
51:35U Kauplandu biraj svježe i najbolje za sebe.
51:38Svinsko-carsko mjesto s kostima, kilogram 2,89 euro.
51:43Iliči fila od prsa, kilogram 5,49 euro.
51:45Koša, kilogram 8,39 euro.
51:49Clementina, kilogram 8,39 euro.
51:50Svinsko-carsko mjesto svoj.
51:54I am awake.
51:56I am awake and the day.
51:59I can't have it anymore.
52:01They don't listen.
52:03They sleep with a little hour.
52:06They sleep with a elbow.
52:09They are here using their phone, their phone, they're on social media.
52:13I don't care for you, they are on their own.
52:18I don't care for you.
52:19I don't care for you, really.
52:22I'm a girl.
52:24I'm a girl.
52:26You can't be a girl.
52:46Sorry, I didn't want to go.
52:48Come on.
52:49Come on.
52:50Hey Allah'ım ya Rabbim.
53:18What are you doing?
53:41I'm going to die.
53:44What are you doing?
53:47I don't know what's going on.
53:511-0-1-2
53:55Is there anything else?
53:58I don't know.
54:00I went to the astroloom.
54:02I'm going to die.
54:04I will not forget it.
54:06I will not forget it.
54:38Nese, oyalanma. Hayal Hanım'ın sınıfısını hazırla. İnerler şimdi.
54:46Kereviz sapı, maydanoz, ıspanak. Küçücük kız. Bu yaşta niye bunların sularını içiyor anlamıyorum ki.
54:52Hayal Hanım daha yeni kilo verdi. Annesi tekrar almasın diye dikkat ediyor.
54:57Anne çiçek sapı gibi kız. Ne kadar kilo olabilir?
55:03Güzel koktu değil mi?
55:08Al bakalım. Yanma.
55:15Nefis'le kahve.
55:18Günaydın.
55:21Ben öterim.
55:22Afiyet olsun.
55:38Öf, ne pis koktu ya.
55:49Günaydın.
55:51Günaydın.
55:54Yok, günaydın adeti yok benimde.
55:56Hayal, o içecek yeter mi sana ya?
56:14İstersen tost yapayım, omlet yapayım, sucuklu yumurta yapayım.
56:19İstediğini yerse istemediği vücudu olur. Annem hep öyle der.
56:23Ama sizin bünyeniz şimdi ateş gibidir.
56:26Ne yerseniz yakarsınız.
56:28Yok, şimdi ben tekrar kilopan alırım.
56:30Annem şişmanlara nefret eder.
56:35Zeynep abla, şişman olsam annem beni de mi sevmezdi?
56:38Sen de mi annen iki oğul var, hiç hoşlanmaz.
56:45Bilmem, ben annem...
56:47Kader annemizi pek tanıyamadı. Çok küçük yaştayken kaybettik de.
56:59Telefonun nerede benim ya?
57:00Ben çıkıyorum, toplantım var.
57:08Baba.
57:09Efendim kızım.
57:10Ya ben bugün okula gitmezsem.
57:12Hasta mısın?
57:13Değilim ama...
57:15O zaman konu kapandı.
57:20Kolay gelsin.
57:23Niye okula gitmek istemiyorsun? Sen sorun mu var okulda?
57:28Sorun yok, zorba var.
57:30Hmm, zorba var.
57:34Bilirim o zorbaları.
57:38Ebru, benim diğer kardeşim.
57:41Onu da zorbalayan biri vardı ama hallettik.
57:44Nasıl hallettiniz?
57:45Ben önce gidip tatlı tatlı konuştum.
57:48Ama laftan anlamadı.
57:50Sonra şiddete başvurmak zorunda kaldım.
57:52Ne yapayım?
57:53Küçüktük biz de tabii.
57:55Ama halli oldu.
58:00Altyazı M.K.
58:12Altyazı M.K.
58:13Altyazı M.K.
58:13Altyazı M.K.
58:14For more information, visit www.fema.gov.