- 9 months ago
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
BOOSCHELO
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00There's another person who didn't see anything.
00:02There's a woman who didn't meet.
00:06Then, you're a woman who didn't meet him.
00:08It was so important.
00:09The future of the room was on the other side.
00:13Well, no.
00:14No, I'd get to sleep.
00:16Not that you would like to sleep.
00:19Now you're a man.
00:20You're a man who's here.
00:21You're a man who's having a life?
00:23I can't sleep now.
00:24I'm just sitting here.
00:26I'm just sitting here.
00:27I'm here.
00:29Okay.
00:59Oğlun beğenmiş kızınızı.
01:16Yalnız iki ağzını açıp bir laf etmemiş Halil'ime.
01:21Hemen müsaade isteyip dönüvermiş konağa.
01:24Mukadder Hanım eğer gönülsüzlükse şimdiden haberimiz olsun.
01:32Gönülsüzlükle ilgisi yok Nermin Hanım.
01:35Gelinim utangaçtır birazcık.
01:37E kolay değil tabi.
01:39Rahmetli oğlum da açtı gözünü.
01:42O gün bugündür bizim yanımızda.
01:44Bizden izinsiz dışarıya bile çıkmaz.
01:47Alışır elbet.
01:48Ben alıştırdım.
01:49Eh madem beğenmişler çocuklar birbirlerini.
01:56Biz de birkaç gün sonra gelip isteriz kızınız.
02:00Tabi bekleriz.
02:03Buyurun.
02:03Ay o ödük istemeye gelecek Sinem ablayı.
02:25Allah mesut etsin.
02:27Nasıl dilin varıyor?
02:28Hiç mi vicdanın sızlamıyor?
02:30Kara dolu resmen Sinem ablanın başını yakıyor ya.
02:34Abinin başını yansın istiyorsun.
02:36Onun hayatımı zindana dönsün.
02:39Ben oğlumu korumak zorundayım.
02:41Oğlum yanacağına o yansın.
02:44İnanamıyorum ya.
02:46Artık seni tanımıyorum.
02:48Kötülük yapıyorsun resmen.
02:50Allah'ım ben bu işin buraya varacağını nereden bilebilirdim ki?
03:07Benim yüzümden kızın hayatı kararacak.
03:11Mecbur kaldım Allah'ım sen affet.
03:13Ben ablamın nezarının başında aynen böyle mi dedi?
03:23Herkesin içinde yani Alenen seni tehdit etti öyle mi?
03:28Valla billaha başka bir şey bilmiyorum.
03:30Hepsi bu.
03:34Bak bunu senden başka duyan oldu mu?
03:37Yani Beyza'nın seni tehdit ettiğini.
03:40Yok.
03:40Fısıldayarak söyledi.
03:44Sadece ben duydum.
03:47O da yetti zaten.
03:50Korkumdan bugüne kadar sustum.
03:55Bununla bir şey kanıtlayamayız.
03:57Başka bir şey bulmamız lazım.
04:10Kim bu kadın?
04:21Cihan nasıl evlenmeye karar verdi onunla birdenbire?
04:25Ya hiç ona uyan bir şey değil ki bu.
04:29Ama evleneceğim diyor.
04:32Cihan gururla bile tanıştıracakmış baksana.
04:34Ya Mukattir Hanım mı buldu acaba?
04:43Ya hiç onluk bir şey değil ki bu.
04:45Hiç ortada böyle bir şey yoktu.
04:47Kendi mi tanıştı acaba bir yerde?
04:51Ya ama yine de bu kadar kısa sürede evlenecek birisi değil ki Cihan.
04:55Ama ne oluyorsa sen nesin ki onun hayatında?
05:08Hı?
05:11Senin Cihan'ın hayatında bir yerin yok ki.
05:19Sen bir de kendi çocuğunu bile gizledin ondan.
05:22Ama benim bu kadın kim bir şekilde öğrenmem lazım.
05:35Bir şekilde öğrenmem lazım.
05:52Alo.
06:01Hançer.
06:03Ben de seni arayacaktım.
06:05Melih'le boşanmışsınız.
06:07Hakkınızda hayırlısı olsun.
06:09Yani ikiniz için de.
06:10İnşallah Engin.
06:12Nasılsın peki?
06:13Yani kendini nasıl hissediyorsun?
06:15İyi misin?
06:16İstiyorsan Sıla gelsin birkaç gün seninle kalsın olur mu?
06:20Yok hiç hiç gerek yok.
06:22Ben çok iyiyim.
06:23Gerçekten iyiyim merak etme.
06:25Peki var mı bir şeye ihtiyacın?
06:26Yani senin için yapabileceğin bir şey?
06:28Aslında var evet.
06:30Söyle.
06:31Yani elimden gelen bir şey ise hemen yaparım.
06:33Ya ben bugün Cihan gururu görmek istiyorum.
06:36Benim için izin alabilir misin yurttan?
06:39Yani elimden geleni yaparım.
06:42Yani almaya çalışırım.
06:44Çok teşekkür ederim Engin.
06:46Rica ederim. Ne demek?
06:47Cihan'ın aklını çelen kadın kimmiş görelim bakalım.
06:53Bana bak kız.
07:16Her şeyi tıkırın da karı koca senin için çalışıyoruz.
07:18Bu suratın niye asık senin hala?
07:20Sana söylüyorum.
07:27Ha.
07:29Sen çocuğunu özledin.
07:33Kadersiz yavrum ya.
07:35Beyza tuttu kuruma verdi oğlumu.
07:38Sanki kimsesi yokmuş gibi.
07:41Yok insan değil.
07:42Zebani kılıklı şey ya.
07:44Allah istersin.
07:45Tamam yani.
07:46Biz de dört dörtlük değiliz de.
07:48Emir söz konusu olduğunda ben dünyayı yakarım.
07:51Sen de gittin.
07:52O vicdansıza teslim ettin çocuğunu.
07:54Tamam Derya ya.
07:56Ya zaten benim içim yanıyor.
07:57Bir de sen beni ağırlayıp durma böyle.
08:00Daha çok için yanacak senin.
08:02Kızım.
08:03Gidip ilk başta bunu Cihan'a söyleyecektim.
08:05Bak sırf senin bebeğin babasız büyümesin diye hançer tuttu Cihan'ı boşadı.
08:12Hele Cihan.
08:13Kucağında tuttuğu çocuğun kendi çocuğu olmadığını bilseydi.
08:17Valla hançerden ayrılmazdı.
08:19Hepiniz o Beyza şeytanın oyununa geldiniz kızım.
08:24E ne oldu şimdi?
08:25Ha?
08:26Sen çocuğundan ayrısın.
08:28Hançer bir tarafta.
08:29Cihan bir tarafta.
08:30Parçalandılar.
08:33İşte bak hançere.
08:35İkinci evliliğine de dikiş tutturamadı.
08:38Boşanıyor Melih'ten.
08:40Beyza ile Cihan da boşanıyormuş.
08:43İşte belki bir araya gelirler tekrar.
08:46Yok.
08:47Yok olmaz öyle bir şey.
08:48Niye olmasın?
08:50Bak hançer hamile olmasaydı.
08:52Yani bir ümit olabilir derdim ama hançer o treni çoktan kaçırdı.
09:00Keşke bir yolunu bulsam da herkese her şeyi söylesem gerçeğiyle.
09:04Yonca sakın.
09:05Sakın.
09:05O aileyle uğraşılır mı ya?
09:07Valla üstüne toprağı bu sefer atarlar.
09:09Yani kimse de seni kurtaramaz artık kızım.
09:11Sakın bak.
09:13Oğlum.
09:14Oğlum.
09:22Hedefe varmak için bir an bile durmak yok.
09:37Yüzdün yüzdün kuyruğuna geldim Beyza.
09:41Bu daha hiçbir şey.
09:43Önce parayı alalım.
09:45Sonra da Cihan'a bebeği yollayalım.
09:47Her şey rayına girdi derken sonra bu çocuk senin değil.
09:53Ortada beş parasız kaldın diyelim.
09:55Of var ya.
09:57O suratını görmek için neler vermezdim.
09:59Hepsi dumur olacak.
10:01Sonra da Cihan Efendi kendisine ait olmayan bir çocukla beş parasız ortada kalsın da görsün gününü.
10:07Hoş geldiniz.
10:19Hoş bulduk.
10:20Ben Cihan gururu görmeye geldim.
10:22Cihan Bey geleceğinize haber vermişti.
10:25O kadınla karıştırdı beni.
10:27Allah'ım ne diye geldim buraya?
10:30Buyurun siz bekleme odasında bekleyin.
10:32Ben getireceğim küçük Bey'i.
10:33Tamam.
10:37Altyazı M.K.
11:07Biz geldik.
11:19Hoş geldiniz.
11:20Hoş geldiniz.
11:20Hoş bulduk.
11:21Hoş bulduk.
11:21Hoş bulduk.
11:22Hoş bulduk.
11:36Hoş bulduk.
11:36Geri bak açık adam.
11:37Nasılsın?
11:42Oy terlemişsindir sen.
11:46Gel şu üzerindeki battaganeyi çıkartalım.
11:48Bebeğim.
11:51Oh.
11:52Oh.
11:53Oh, good.
11:54Oh.
11:58What happened to you in the house, bebeğim?
12:04Yeah.
12:05Oh.
12:14Good, good, good, good, good, good, good.
12:35Good, good, good.
13:05Oh.
13:13Alo, merhabalar, iyi akşamlar.
13:15Durağınızda araç var mı acaba?
13:18Peki, tamam.
13:19Develioğlu konağına bir araç alabilir miyim?
13:22Yalnız bahçeye girmesin lütfen, kapının önünde beklesin.
13:35Daha fazla böyle elim kolum bağlı beklemeyeceğim.
13:56Gidiyoruz kızım.
13:58Bir daha dönmemek üzere gidiyoruz.
14:05Yükselt.
14:07Benimle
14:13Yükselt.
14:15Bir daha dönem.
14:17Bir daha dönem.
14:19Yükselt.
14:21Yükselt.
14:23Yükselt.
14:26Yükselt.
14:31Elbora girmesi.
15:02Aç mısın yemek hazır?
15:04Kur gibi açayım. Sabahtan beri ağzıma bir lokma girmedi.
15:08E hadi tamam o zaman. Geçsen bana salata yapıp geliyorum.
15:12Tamam.
15:32Altyazı M.K.
16:02Altyazı M.K.
16:32Altyazı M.K.
16:33Altyazı M.K.
16:34Altyazı M.K.
16:36Altyazı M.K.
16:37Altyazı M.K.
16:38Altyazı M.K.
16:39Altyazı M.K.
16:40Altyazı M.K.
16:41Altyazı M.K.
16:42Altyazı M.K.
16:43Altyazı M.K.
16:44Altyazı M.K.
16:45Altyazı M.K.
16:46Altyazı M.K.
16:47Altyazı M.K.
16:48Altyazı M.K.
16:49Altyazı M.K.
16:50Altyazı M.K.
16:51Altyazı M.K.
16:52Altyazı M.K.
16:53Altyazı M.K.
16:54Altyazı M.K.
16:55Altyazı M.K.
16:56Altyazı M.K.
16:57Altyazı M.K.
16:58Altyazı M.K.
16:59Altyazı M.K.
17:00Altyazı M.K.
17:01Altyazı M.K.
17:02Altyazı M.K.
17:03Altyazı M.K.
17:04Altyazı M.K.
17:05Altyazı M.K.
17:06Altyazı M.K.
17:07Altyazı M.K.
17:08Altyazı M.K.
17:09Altyazı M.K.
17:10Altyazı M.K.
17:11Altyazı M.K.
17:12Altyazı M.K.
17:13Altyazı M.K.
17:14Altyazı M.K.
17:15Altyazı M.K.
17:16Altyazı M.K.
17:17Altyazı M.K.
17:18I just need you to see it.
17:24I have a lot of things that I want you to do but I need you for the rest of my time.
17:31You need to do a lot of work.
17:33You need to stay in your room.
17:38What happened?
17:42Put your hands on me.
17:45I'll see you soon.
18:15Sen barda alırken mi dişirdin Saati?
18:25Abi kusura bakma benim hatam.
18:29Artık rahatlıkla içebilirsin tamam mı?
18:33Benim şimdi gitmem gerekiyor.
18:37Engin şüphelenmesin, yakalanmamız gerekiyor.
18:49Sen burada sessizce otur, geleceğim ben.
18:55Hiç kolay olmayacak, mayılmayacağım.
19:07Ne olmuş?
19:17Dedim ya pencereyi çok unutmuşum.
19:19O da bir şeyler birbirine çarpmış etmiş.
19:21Kapattım şimdi.
19:25Çok lezzetli olmuş.
19:27Afiyet olsun.
19:37Allah!
19:51Hadi, hadi!
20:07İyi akşamlar.
20:19İyi akşamlar.
20:20Malizi siz koyun ben kızımı alıp hemen geleceğim.
20:23Tamam efendim.
20:37Kusura bakma abi acıktın değil mi ya?
20:47Engin yatmadan gelemedim.
20:49Yakalanmamamız lazım.
21:07Harikasın abi.
21:13Harikasın abi.
21:19Çok iyi gidiyorsun.
21:20Bak tek başına yemek yiyebiliyorsun artık.
21:27Tamam tamam hiç sorun değil.
21:29Ben silerim onu tamam mı?
21:31Sen yemeğe devam et.
21:32Ben stakmin alıp geliyorum.
21:33Ye sen.
21:37KOR mà?
21:39Genel olarak geçmiş.
21:41remotely.
21:45Yen Cookânda beni beni kay Scientists.
21:49Yen
21:58Yen
22:04Yen
22:05Yen
22:05Yen
22:06I don't know.
22:36Neredesin Mine?
22:58Bir yere mi gidiyordun gelin hanım?
23:06Bir yere mi gidiyor?
23:12Bir yere mi gidiyor?
23:14Bir yere mi gidiyorsanuttering, bir yukarı mı?
23:18I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
23:48I'm sorry, I'm sorry.
24:18I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
24:48I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
25:18Bu sefer yalnız olmayacağız.
25:21Sen, ben ve çocuklarımızla birlikte.
25:25Ve çocuklarımızla birlikte.
25:28Ve çocuklarımızla birlikte.
25:29Engin?
25:39Hayatım, bir bakabilir misin?
25:41Tabii, bir bakayım.
25:52Şunları üst tarafa koyabilir misin?
25:56Sen bunları iste, ben uzaya fırlatırım.
25:59Sen az önce ne dediğinin farkındasın değil mi?
26:15Şunları rafa koyar mısın dedim.
26:17Baktım, işin yok, uymuyorsun.
26:20Öyle bir rica edeyim dedim, ondan yani.
26:21Yok, yani tamam onu da dedin de.
26:26Bugün benim için ilişkimizde önemli bir tarih.
26:30Gerçekten.
26:32Sen bana ilk defa hayatım dedin.
26:36Hiç fark etmedim.
26:37Biliyor musun öyle ağzımdan çıkmış.
26:40İyi ki çıkmış.
26:42Daha önce adımı bile söylemezken...
26:45...hayatım demem...
26:47...gerçekten beni çok mutlu etti.
26:49Sadece hayatımda demedin, benden yardım da istedin üstelik.
26:53Demek ki ilişkimizde gerçekten yol aldık.
26:57Hı?
26:57Sen nasıl bu kadar temiz kalpli kalabildin bu dünyada?
27:04Sen nasıl kaldın sen?
27:07Niye uyumadın sen?
27:08Ben uyandırdım, ses mi oldu?
27:11Yok ya.
27:12Şu ablamın meselesiyle uğraşıyordum da.
27:16Yani bir arpa boyu yol alamasak da...
27:20...umarım bir şeyler olacak.
27:22Bakalım.
27:24Heda yerlise.
27:24Ama bak gerçekten bugün not alacağım.
27:29Çünkü özel bir tarih.
27:31Her sene kutlayalım bunu.
27:33Yazıyorum.
27:35Gide iyi geceler sana.
27:37İyi geceler.
27:54Ve uygun bir şey gösterelim.
28:01Hele bir kalk.
28:03но
28:06o
28:11b
28:15b
28:19b
28:21b
28:22b
28:23b
28:24b
28:26b
28:27b
28:28b
28:29b
28:30b
28:31b
28:32Really, you can't wait for your daughter.
28:34You don't have a mistake, you don't say anything.
28:37I'm not a villain, you don't have to go around.
28:39You can't wait for her.
28:41I'll be there.
28:43You can't wait for her.
28:44You can't wait for her.
28:47You can't wait for her daughter.
28:51That's it!
28:53You can't wait for her.
28:55You can't wait for her.
28:57I don't have to leave it!
29:32Can you hear me?
30:02I don't know.
30:05I don't know.
30:07I don't know.
30:12I don't know.
30:32Ben sandım ki.
30:41Çok utandım şimdi.
31:02Oturhançer.
31:11Oturhançer.
31:23Senden başkasını sevmem, mUmkun mü?
31:26Yüreğinde böyle bir şüpheyle gölgesi bile olmasın.
31:30You were the one that I would say...
31:34...soing doesn't know how much I would say...
31:36...to me to you...
31:38...of me that I was izled with you.
31:40I'm from the one that I was just saying.
31:43You were the one that I was doing.
31:45What I always said...
31:48...and this picture has snapped.
31:49And I always thought he was an old man.
31:53I don't know him.
31:54I don't know him...
31:56...when he was telling you.
31:58I don't know whether he told me.
32:00I was gonna kill you.
32:03I got a lot of love with you.
32:06I think you're a person in your family.
32:11I was gonna kill you.
32:15It's a person.
32:18I was gonna cry,
32:22I was gonna cry...
32:23I was gonna cry.
32:26But
32:29...so let's not make you.
32:33I love you.
32:35I love you.
32:37Do you really like me?
32:47No entrevist?
32:49I'm drawing and I just didn't wait to say anything.
32:52I'm going to give you an example of the holding of Dihan Demelioğlu.
32:59I'm going to give you an example of this man.
33:04I'm going to give you an example of this man.
33:22What's your name?
33:39A bit of an enc protracted.
33:41Don't you?
33:42A bit of an encro
33:49A bit of an encroArchel.
33:51Yes, our children.
34:11Oh.
34:21Oh, cool.
34:51Yıllardır oğlumdan kalan kambursun sen, sırtımda taşıdım seni be, başımda o kadar iş var ki ne yaptığınla ilgilenecek halim yok.
35:18Seni Cihan'ın önüne atmak var ama ağlıma kıyamam.
35:24Cihan ne yapar ne eder bulur o şerefsizi, peşine düşer, bulmakla da kalmaz, öldürür onu.
35:32Sen sakın oğlumla uğraşma benim, sakın.
35:46Ayağını denk al, yoksa bir dahakine sırtını da kırarım.
35:58Bende baston tükenmez ama sabrım tükenir. Asıl o zaman kork benden.
36:10Eee yeter ya.
36:28Altyazı M.K.
36:38Altyazı M.K.
36:48Altyazı M.K.
36:58Altyazı M.K.
37:08Altyazı M.K.
37:36Altyazı M.K.
37:38Altyazı M.K.
38:04Altyazı M.K.
38:06Altyazı M.K.
38:08Altyazı M.K.
38:10Altyazı M.K.
38:12Altyazı M.K.
38:16Altyazı M.K.
38:18Altyazı M.K.
38:20Altyazı M.K.
38:22Yes, Sinema.
38:52Come on.
39:22Come on.
39:52Su, su getireyim mi?
39:58Nasıl yardım edeceğim?
40:04Sinem abla ben olanlar için çok üzgünüm.
40:09Ben de olanlara razı değilim.
40:11Abimi aradım ama...
40:14Bir şey söyledin mi ona?
40:17Söylemedim.
40:18Annem geldi.
40:19Sakın Aysu.
40:21Miley'in hiçbir şeyden haberi olmayacak.
40:24Ama neden sen böyle tek başına...
40:26Sakın dedim sana.
40:27Ödediğimiz bedeller ömür boyu ikimize de yeter zaten.
40:34Eğer bana yardımcı olmak istiyorsan Mine'yi oyala.
40:40Beni bu halde görmesin.
40:42Ben ilgilenirim Mine ile merak etme.
40:45Bir şeye ihtiyacın olursa söyle olur mu?
40:49Bir şeye ihtiyacın.
41:19UnutufHaryoum.
41:20Bir şeye ihtiyacın...
41:31Ama daha gak sap mantle.
41:32Bir şeye ihtiyacın olur.
41:33Bir şeye ihtiyacın going sparks.
41:34Pis gir now.
41:35I don't know.
42:05I don't know.
42:35Bu yüzüğü takmadan önce sana gerçeği söylemiş olsaydım keşke.
42:40Karnımdaki senin çocuğun diyebilseydim.
42:43Bizim aşkımızın sırrı bu ançer.
42:53Birbirimizi olduğumuz gibi kabul ediyoruz.
42:54Her şeye rağmen, herkese rağmen.
43:02Çok kızdım.
43:05Çok bağırdım, çağırdım.
43:06Sen de biliyorsun.
43:07Ama sen de hiç vazgeçemedim.
43:14Ben her halini seviyorum seni.
43:18Emin misin beni gerçekten her halimle sevebileceğine?
43:21Yoksa karşında bir durum.
43:30Teklif mi?
43:31Evet demeni beklemezdim.
43:32Aramızda bir yalan olmamalı artık.
43:42Cihan gurur eve dönsün diye bekliyordum ama...
43:45...sen ummadığın bir anda hızla attın adımlarını.
43:48Bu gece artık her şeyi öğrenmelisin.
44:03Cihan!
44:05O ne orada?
44:07Çok sasınım abla.
44:31Gece vakti bu valizin burada ne işi var?
44:34Bilmem.
44:35Yani biri koymuştur herhalde.
44:37Bence hiç dokunmayalım Cihan.
44:41Yani bahçede duruyor.
44:42Belki içinde zararlı bir şey vardır.
44:46Oktay Efendi!
44:48Oktay Efendi!
44:51Yoksa yakalandın mı Sinem abla?
44:54Allah'ım sen yardımcısı ol ne olur.
44:56Hoş geldiniz Cihan Bey.
44:57Hoş bulduk.
44:59Bu valizin burada ne işi var?
45:01Ben de şimdi görürüm Cihan Bey.
45:02Gece vakti kim koyduğunu buraya?
45:04Ben bıraktım.
45:06Ben bıraktım.
45:11Oktay Efendi sen valize al git hadi.
45:14Eski giysileri toplamıştık bugün fakire fukaraya verelim diye.
45:24Dağıtacaklardı güya bırakmışlar burada.
45:27Neyse artık ben kendim yaparım.
45:29Aniçer hadi sen yat.
45:32Şimdiden sana iyi geceler.
45:34İyi geceler.
45:42Bu kadarına da pes doğrusu.
45:44Daha kocayı boşar boşamaz sana musallat olmuş.
45:50Bari karnındakinden kurtulmayı bekleseymiş.
45:52Edepsiz.
45:54Hadi o utanmaz.
45:56Sana ne oluyor oğlum?
45:58Sen kör müsün?
46:00O kadar derdimiz bitti de bir de Melih'in velediyle mi uğraşacağız?
46:04Anne!
46:06Yeter.
46:07Lafını bil de konuş.
46:09Az önce ben Ançer'e evlenme teklifi ettim.
46:11Bak, yüzüklerimizi tekrardan taktık.
46:18Herkese fazlasından şans verdim.
46:21Şimdi sıra bizde.
46:23Biz çok mutlu olacağız.
46:26Ama oğlum.
46:27Aması maması yok.
46:29Tek kelime dahi duymak istemiyorum.
46:41MAKSI
46:42MAKSI
46:43Tek kada smo svi na okupu,
46:51naš dom stvarno miriše na praznike.
46:53Zato je MAKSI uvek tu sa vama.
46:56Praseće meso kilogram 599,99.
47:01Pršut krajner 199.
47:03Ajvar blagi ljuti MAKSI 379,99.
47:08Uljem.
47:08Sreće Nova godine, Klinci.
47:10Znači.
47:16Nakon velike porodične tragedije,
47:19usledio je novi početak za Sedmora Mališana
47:21i njihovu baku,
47:22kojima je Željko Mitrović preokrenuo
47:24otočak sudbine
47:25i omogućio srećno i sigurno detinstvo.
47:29U ponedeljak snijeg i dalje širom zemlji
47:40u pojedinim krajevima očekuje sile
47:42dena kiša.
47:43Najniža temperatura od minus 2 do 4,
47:45a najviša do 12 stepeni.
47:47Njihovu baku.
48:04I must be the word that I made before that.
48:13I have the ground there.
49:19Evet abi Sıla. Sıla benim adım. Biz kardeşiz.
49:26Kardeş.
49:28Abi.
49:29Allah'ım çok şükür.
49:36Allah'ım çok şükür.
49:54Tamam. Tamam abi. Tamam. Zorlama kendini. Çok güzel ilerledik bak. Devam edeceksin tamam mı? Daha çok ilerleyeceğiz. Merak etme. Şimdi yorma kendini. Yakında bir sabah Metin Develaoğlu olarak uyanacaksın.
50:12İşte o sabah saklanmamıza gerek kalmayacak. Ve bize kötülük yapanlar saklanmak zorunda kalacak.
50:20Evet.
50:21Evet.
50:28Evet. Yaluiye bir anzı dinnaya.
50:32Yal.
50:33Good night.
50:49Good night.
50:51Good night.
50:52Good night.
50:53I'm sorry.
51:23Why didn't you open the phone?
51:30He had to prepare the phone.
51:33Then what happened?
51:34What happened to you?
51:38It's like Mukadir Hanım,
51:39he's going to do something like that.
51:42He's going to do something like that.
51:44He's going to do something like that.
51:47Oh, Sinem,
51:48he's going to do something like that.
51:53He's going to do something like that.
51:58Hançer,
51:59bir şey mi oldu?
52:00Yok bir şey,
52:01ben öylesini aradım seni.
52:03Sen bu saatte öylesini aramazsın.
52:05Belli bir şey olmuş, hadi söyle.
52:07Annem, Sinem'e bir şey mi yaptı yoksa?
52:10Biz...
52:11...bugün bebeğin muayenesine gittik.
52:13Yeğeninin cinsiyetini öğrendik.
52:15Belki...
52:16...öğrenmek istersin diye düşündüm.
52:18İsterim tabii, istemez miyim?
52:20Hadi söyle.
52:21Erkek olacak.
52:24Bak gördün mü, ben tahmin etmiştim.
52:25İçime domuştu, hatırlıyor musun?
52:27Çok sevindim ya.
52:31Allah hanımı babalı büyütsün.
52:33Amin.
52:34Ya ben seni erken zannettim.
52:36Saat o yüzden aradım Melih.
52:37Kusura bakma, bu kadar geç olduğunu fark edemedim.
52:40Uyandırdıysam özür dilerim.
52:41Ya yok, ben de zaten taksi durağındaydım.
52:43Daha uyumamıştım.
52:44Ya çok mutlu oldum gerçekten.
52:46Bak ne zamandır böyle güzel bir haber hasrettik.
52:48Ne zaman istersen arayabilirsin.
52:50Bak çekinme tamam mı?
52:51Sen de, sağ ol.
52:55İyi geceler.
52:56İyi geceler.
52:57Melih'in de hiçbir şeyden haberi yok.
53:01Ne yapacağız bir tanem?
53:04Yani anlatsam ne olacak ki?
53:07Acaba Sinem ablanın başından mı beter derde sokacağız?
53:17Ne haldesin Sinem abla?
53:19Ne geldi başına?
53:21Keşke öğrenebilsem.
53:23Keşke öğrenebilsem.
53:24Keşke öğrenebilsem.
53:53Ben aldım, ne buldun.
53:55Ben ucuddum.
53:56Bu nedir?
53:58Ben ucuddum.
53:59Sanırım anla bulundayız.
54:01Ben ucuddum.
54:02Geri de gitmekten.
54:03Yeni sevgileri yapacağım.
54:04Ben ucuddum.
54:05Ben ucuddum.
54:06Ben ucuddum.
54:07Ben ucuddum.
54:08Ben ucuddum.
54:09Ben ucuddum.
54:10Ben ucuddum.
54:11Ben ucuddum.
54:12Ben ucuddum.
54:14Anne susadı.
54:44Mineciğim.
54:57Sen neden ayaktasın?
55:01Annemden su istedim.
55:03Baktım babaannemin yatağında uyandım.
55:06Allah Allah.
55:10Gel bakayım sen şimdi.
55:14Allah Allah.
55:27Yenge. Yenge. İyi misin?
55:31Anne aç kapıyı. Yanına geleceğim.
55:37Niye açmıyor amca?
55:41Belki uykuya dalmıştır prenses. Merak etme ben açacağım şimdi kapıyı.
55:46Yenge aç kapıyı.
55:51Gel. Bak endişeleniyorum içeri gireceğim.
56:05Şey sesleri duydum da meraklandım.
56:09Ses vermiyor odasında yok mu? Hem kapı neden kilitli?
56:12Hasta. Çok ağır grip olmuş.
56:24Çeviri ve Altyazı M.K.
56:54Çeviri ve Altyazı M.K.
56:58Çeviri ve Altyazı M.K.
57:00Çeviri ve Altyazı M.K.
57:02Altyazı M.K.
57:04Altyazı M.K.
57:06Altyazı M.K.
57:08Altyazı M.K.
57:10Altyazı M.K.
57:12Altyazı M.K.