Skip to playerSkip to main content
  • 6 weeks ago
with you our love will make it through s01e12 EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00Mari!
00:02How was your story?
00:04Here...
00:06Mari...
00:08Mari...
00:10Mari...
00:12Mari...
00:14Mari...
00:16Mari...
00:18Mari...
00:20Mari...
00:22Mari...
00:24...事情説明する書き方...難しいな...
00:28...あさかの名前...
00:30...ださねぇのは無理か...
00:32...どうしたって...
00:34...迷惑をかけたと思ってしまう...
00:36...悪いことをしたなんて一切思ってないけど...
00:40...獣人て立場は...
00:42...ツナグ?
00:44お母さん少し出てくるから...
00:46...ああ...うん...気をつけて...
00:48...何?
00:50後でいっぱいおしゃべりしたいなって...
00:52...うん...いいよ...
00:54...うん...
00:56...じゃあ...
00:58...何?
01:00...後でいっぱいおしゃべりしたいなって...
01:02...うん...
01:04...いいよ...
01:05...うん...
01:06...じゃあ行ってくるね...
01:12...親にも...
01:13...誰にも話せなくて...
01:14...止まったままだ...
01:16...学校から休学の相談をされて...
01:19...朝霞に俺が悪くないと言われても...
01:22...俺の答えが決められない...
01:25...うっ...
01:29...情けねえな...
01:31...何がだよ...
01:33...うっ...
01:37...よっ...
01:39...よっ...
01:40...じゃないだろ...
01:41...ここ...
01:42...獣人側だぞ...
01:43...おう...
01:44...初めて来たぜ...
01:45...のんきに答えるな...
01:47...人間が入れる時間じゃねえし...
01:50...まさか...
01:51...なあ...
01:52...大丈夫...
01:54...私が手引きしたから...
01:56...合法で...
01:58...合法?
01:59つなぐのお母さん...
02:01...獣人保護局の局長でしょ...
02:04...どうしてもってお願いして...
02:06...通してもらった...
02:07...つなぐに話したいことあったから頼んだんだよ...
02:13...絶対今聞きてえから...
02:15...外出てこいよ...
02:19触れたい...
02:20...撫でたい...
02:21...見つめたい...
02:22...好き...
02:23...スパーグル距離...
02:25...くすぐったい...
02:26...言葉がいい...
02:28...恋と言う...
02:29...敬い...
02:40...普通って何?
02:42好きになるきっかけって何?
02:44遺伝子に組み込まれてる...
02:47...センサーもエラー起こしてこぼれる...
02:50...じっと見つめて...
02:52...願うとそらしてしまう...
02:55...これ以上幸せで心の中を埋めないでよ...
03:01...触れたいな世界見つめたい...
03:03...好き好きスパーグル距離...
03:06...くすぐったい言葉がいい...
03:09...春風に乗せて...
03:11...超えられそうかも...
03:14...道をふと二千万分も...
03:17...常識囚われなくてもいいんだって...
03:20...それが恋なんです...
03:22...この気持ち止められない...
03:24...傷ついて言葉にして...
03:27...分かり合って心をつらくの...
03:30...きっと恋なんです...
03:32...時々で張り裂けそう...
03:35...小指をちょっと掴んだり...
03:37...おでこをくっつけてみたり...
03:40...ちぐはぐだってそれがいい...
03:42...君と超えて恋になる...
03:46...知らねえ街って気分上がるな...
03:52...あんま安全じゃないから...
03:54...気をつけろよ...
03:55...つなぐは自分の心配しろよ...
04:00...俺は今...
04:02...ちょっと怒ってるし...
04:04...答えによっちゃ殴る...
04:06...俺を?
04:07そうだよ!
04:09あちこちでいろいろ言われてるのもだけど...
04:11...それとは別で...
04:12...マリが必死に教えてくれてだな!
04:14うっ...
04:16...くっ...
04:18...休学...
04:20...すんの?
04:25まだ...
04:27...何を選ぶのが正しいのか考えてるところだ...
04:30...そうだ...
04:31...少しの間休めば...
04:33...マリは落ち着いて安心するだろうとは思ってる...
04:36...それ...
04:37...記事が悪くてもつなぐが絶えるってことか...
04:40...ああ...
04:42...マジで言ってる...
04:45...マリは...
04:46...あんな必死に頑張ってんの?
04:48...一人にすんの?
04:49...
04:50...それは...
04:53...
04:58...黙んなよ...
05:00...
05:02...周りが騒ぎ出して...
05:04...止まんなくて...
05:06...繋ぐが一番しんどいのは分かってるから...
05:09...休みたいとか逃げたいとか...
05:11...それが本音ならいいけど...
05:14...繋ぐが周りに合わせて自分の気持ちを抑えてんなら...
05:18...そんなんしなくていい!
05:21...俺は...
05:23...友達でライバルのお前がここに閉じ込められてんのも...
05:26...マリを俺に任せてるお前にも腹立ってる...
05:29...同じだけの不満がねえなんてことないよな!
05:33...ここで我慢すんなよ!
05:35...繋ぐ!
05:43...悪い...
05:44...いや、俺も殴ったし...
05:48...ゆきひろの言うことがすげえ...
05:51...ぶっ刺さった...
05:54...痛いくらいに...
05:56...おい!
05:57...支える準備できたんで...
05:59...相手どうぞ!
06:31...アサカも...
06:33...守りたいって思ってる...
06:35...ずっと頭の中にあった...
06:37...獣神の当たり前に屈せず...
06:40...戦う気持ちを持つ...
06:43...休学はしない...
06:46...ほんとか?
06:48...ほんっとにほんとか?
06:50...ほんっとにほんとか?
06:51...うん...
06:52...はぁー...
06:54...心配させて悪い...
06:56...ほんとにな!全力で焦ったわ!
06:59...元気な声聞こえるにゃー...
07:02...そのまんまマリんとこも行ってこい!
07:05...来てっから、ここに!
07:08...ほっ!
07:09え?
07:10えっと、どこだっけ?
07:12花畑で...
07:13...ツナグの母さんと話してる...
07:15...周りを動かすの頑張るってさ...
07:19...ツナグが安心して戻ってこれるように...
07:22...さっきも言ったけど...
07:24...支える準備できてんだって!
07:27...あれ、泣く?
07:30うるせえ...
07:31...行ってくる...
07:33...おーい...
07:36...ユキヒロ...
07:37...ありがとう...
07:43...騒ぎが収まったときにもっかい聞く...
07:51...はぁー...まだおでこいてぇ...
07:54...お疲れ...
07:56うっす...
07:59...なんかすごいねー...
08:01...ユキヒロもアサカも...
08:03...だって友達がこっちで一人なんだから...
08:06...来て話すしかねーじゃん...
08:07...いや、その行動力よー...
08:10...うちらからすると人間ってさ...
08:13...生き方も言葉も強いんだよね...
08:16...獣人は弱い立場だーって...
08:19...それが生まれたときから刷り込まれててさ...
08:22...自由なようで壁はあるし...
08:25...圧もすごいし...
08:27...規則はめっちゃある...
08:28...ユキヒロたちは...
08:30...そんな暗いとこから引っ張ってくれてるんだよ...
08:33...繋ぐはやっと...
08:35...人としてのわがままを...
08:37...手に入れられたのかもね...
08:41...最高にかっこいいことしてんね...
08:44...でも恋の背中をしてんのは...
08:47...強がりかっこつけ...
08:49...くっ!
08:50...いいの!俺はマリの笑顔が一番なの!
08:53...ふーん...
08:55...相変わらず欲張る方向性が優しすぎ...
08:59...な...
09:00...なんだよ...
09:01...貸してあげる...
09:03...この時間じゃ...
09:04...このどいなかは酒場しか開いてないし...
09:07...カフェで温まるのは無理だから...
09:10...肩がいいかも...
09:13...ぽぁーっぜいたくぅーっ...
09:19...へぇーうそううそう...
09:20...尻尾ふわふわで最高でぃ!
09:22...いいけど!
09:23...えっ...
09:24...いいの?
09:25...なんとなく...
09:27...ゆきひろならいいか...
09:29...って...
09:30...ナット...
09:31...重くね...
09:34...重ぅ...
09:36Oh, the city of the world is beautiful.
09:40The place in the middle of the world is just静.
09:44The place where people are supporting the people.
09:47I like it.
09:49That's right.
09:51The light of the sky is bright.
09:56Well, it's true.
09:59Today, the sun is beautiful.
10:03That's right.
10:06No, it's not!
10:08It's not that!
10:10It's not that!
10:19Marie, isn't it?
10:25I was wearing clothes, so I'm fine.
10:28Good.
10:29Is it, you're in the cold?
10:31It's cold.
10:32It's warm.
10:34It's warm.
10:36It's warm.
10:38It's good.
10:40It's the same.
10:41It's the same.
10:42I was a human.
10:44It's the same.
10:46It's warm.
10:48It's warm.
10:49It's warm.
10:50It's warm.
10:52It's warm.
10:54I didn't want to be able to get there.
10:56何より日高君を悲しませてしまって、ごめんなさい。
11:04何も謝ることなんてないですよ。
11:08むしろ壁を越えてまで息子に会いに来てくれてありがとう。
11:14厳しい場所だと分かって送り出していても、
11:18繋ぐが迷ってる間に休学要求はおかしい。
11:22せっかくマリさんたちが息子に寄り添ってくれていた優しささえ、
11:26消されてしまいそうだなんて、そんな理不尽怒りますよって、
11:31母として、従事保護局員として伝えるからね。
11:36想いをここまで届けてくれてありがとう。
11:44あの、これ、クラスの意見と私の証言をまとめたのを作ったんですが、
11:50使えますか?
11:52うん。
11:54繋ぐはしっかりした素敵な子に愛されたんだな。
11:59うん!
12:01厳しい場所でも、幸せをもらえていてよかった。
12:06幸せに、幸せに、します!
12:15こんなことがあって、力強く任せて欲しいなんて言えないけれど、
12:22苦しいことをすぐに解決できない子供だけど、
12:27それでも、それでも、
12:31笑って一緒にいられるのを覚えてるから。
12:35おっ。
12:40き、聞かれた!
12:42繋ぐ、お母さん、先に戻って書類まとめるから、
12:46マリさんのことお願いね。
12:49うん。
12:50えっ。
12:52えっ。
12:53ぐっ。
12:54ぐって。
12:55お母様から、ぐってされた!
12:58勢いでいっぱいしゃべったのに、
13:01受け入れてもらっちゃった。
13:04えっと。
13:14うん。
13:15えっと。
13:16きさらさんと、ゆきひろくんには、会えた?
13:20あ、いろいろ話した。
13:23よかった。
13:24私も話せた。
13:26というか、保護局全面協力になったよ。
13:30私ができるのは、ここまでになっちゃったけど。
13:33俺は、ここまで来てくれただけで、十分すげえなって思ってるよ。
13:40二人とも。
13:41それは当たり前だよ。
13:44日高くんが好きだから。
13:47嘘をはねのけるなんて、なんてことない。
13:51ありがとう。
13:55気が柔らかく当たる。
14:05せっかく、支えるって、幸せにするって、
14:09引き込んでるのに。
14:12だから、い、いなくならないでね。
14:18この温かさが好きで、寂しさがあふれた。
14:24不安にさせてごめん。
14:32いなくならないから。
14:34泣くな。
14:35いなくならない。
14:38最後までカッコつけたかったのに。
14:43カッコいいよ。
14:45ゆきひろが背中を押してくれて、
14:48朝香が支えてくれて。
14:51俺が一番カッコ悪い。
14:53カッコ悪いけど、
14:55逃げないって決めたから。
14:57だから、俺も幸せにする。
15:04え?それは…
15:07朝香。
15:08つまり…
15:09俺は、お前の隣に、恋人として立ちたい。
15:14普通の恋なんてできないって諦めて、それでも好きで。
15:20寄り添える方法を探して、嘘にされて。
15:25それでも…
15:28それでも…
15:30前に進んでいいの?
15:33俺が学校に戻るのは、戦うって決めたからだ。
15:38獣人だからは、もう言わない。
15:42俺と付き合ってください。
15:45これからは俺も、手を引いていく。
15:48うん、付き合う。
15:51日高くんの恋人になる。
15:54付き合うより、強い絆で結んで、自分たちでさえ、簡単に切れない糸を。
16:03よかった。
16:05まだ周りは苦しい状況だけど。
16:14世界一、幸せになった。
16:24多分、俺の方がそうだと思う。
16:27受け入れられて、支えられて。
16:37理不尽な苦しみを超える。
16:48獣人来てんじゃん。
16:50え、怖いってマジで。カエル。
16:52よく来れんな。学校何してんのマジで。
16:56いいから。
17:00日高と朝香、来たか。
17:02みんな揃ってるから、応接室に来てくれ。
17:05はい。
17:06はい。
17:07頑張ってこいよ。
17:08えい。
17:09えい。
17:10えい。
17:11えい。
17:12えい。
17:14えい。
17:15えい。
17:16えい。
17:17えい。
17:18えい。
17:19えい。
17:20えい。
17:21えい。
17:22えい。
17:23えい。
17:24なんか。
17:25えい。
17:26あぁ。
17:27あぁ。
17:28あぁ。
17:29あぁ。
17:30それでは、今回の虚偽報道と盗撮について、
17:35獣人保護局も含めて、お話し合いをさせていただきます。
17:39あのぉ、なんでしょっぱなから虚偽だとか言われてんですか?
17:45僕本当に情報をもらっただけだし、お母さんまで呼ばないでよ、もう。
17:51きなり、お前が屋上で何かを設置していたのを、生徒が話してくれた。
17:57えっ。
17:58それから朝香本人の証言と、お前が新聞部で使ってるPCのデータだ。
18:04えっ。
18:06えっ。
18:07きなりのお母さんも、どうぞ。
18:09えっ。
18:10えっ。
18:11えっ。
18:12うちの子が書いて、皆様にご迷惑をおかけしたんですね。
18:17えっ。
18:18こんなの。
18:20色んな人が見ててくれたみたいだな。
18:23記事も、行いも。
18:26えっ。
18:27違うもん。
18:30カメラは落としただけだし、記事だってそう見えたから書いたんだもん。
18:36嘘じゃない。
18:37なあ、アイダ。
18:39今日、日高来てんしょ?
18:41おう。
18:42今、話し合い中。
18:43そっか。
18:44誤解消えりゃいいな。
18:46おう。
18:47ひでえ記事だったもんな。
18:49うん。
18:50お、お前らやっぱ繋ぐを信じてくるんだ。
18:53そりゃなあ。
18:55当事者の朝香が助ける証言とか集めてたし。
18:58うんうん。
19:00ってか、二人で手へ繋いでんの見た足。
19:03あれが一番わかりやすい。
19:06私も見た。
19:07かわいかった。
19:08俺も見た。
19:09見られてたね。
19:10そ、仲良しなんだよな。
19:15ぜ、全然認めない。
19:19こんなにも証拠があるのに。
19:22あ、あんたはもう。
19:25日高くんは大丈夫かな。
19:28ひなりは、獣人になりたいのか。
19:33は?
19:34なんでそうなるの。
19:36嘘をつく理由がわからない。
19:38それでなんで獣人。
19:40大昔に実験されて、
19:43憎しみで人間を傷つけて隔離されたから。
19:47ほかにも、隔離の理由はあっただろうが、
19:51何百年経った今も、
19:53人を傷つけるって思われてる。
19:56ひなりも人を傷つける嘘をついたなら、
20:00世界から隔離されるだろう。
20:03何百年も重くのしかかることだ。
20:06自分の世界が、
20:09罪に覆われて閉ざされる。
20:12目の前にその枷を持たされた獣人がいて、
20:16君はそれでも、
20:18怪物になる一歩を進む。
20:21答えは・・・
20:25新聞部の木なり、急額だってさ。
20:28ああ、嘘記事くんね。
20:30写真は本物らしいけどね。
20:32え、マジ?
20:34うん。
20:35本当に手繋いだり仲良さそうだし、
20:38なんかそういうのも、
20:40結構いいよね。
20:46おはよう。
20:47おはよう。
20:48もう、閉まっちゃってたね。
20:50ああ、寝坊か?
20:53うん。
20:54日高くんは?
20:56獣人が人間の学校に行っていいのかって迷ってた。
21:02うん。
21:03時に、
21:04朝霞に初めて会ったなと思い出したか。
21:08今日は普通に寝坊した。
21:10遅くまで書類まとめてて。
21:12ちょっとだけびっくりしました。
21:15悪い。
21:16もう迷ってないよ。
21:21ほら。
21:24越えよ。
21:28うん。
21:29しっかりと手をつないで。
21:34あ。
21:36朝霞にひとつ聞いておくことがあった。
21:39おっ。
21:40なに?
21:41恋人ってどこまでしていいんだ。
21:45うっ。
21:46うっ。
21:48うっ。
21:49うっ。
21:50うっ。
21:51うっ。
21:52大きく越えた先は、また新しい扉がありました。
21:57うん。
22:09Oh
22:39構わない明日を変えられるような気がする 君の手を強く握って歩くよ
22:52甘い香り思えば好き 普通の日に隣にいてよ いつもでも いつもでも 遅いゴミとつないで
23:06悲しみ触れるたび 君のいつもも 見たく見つじる 夜が終わる まだ 横びり 甘い夏になる
Comments

Recommended