- 15 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00It's over time, decide if you want to change a new identity please.
00:26Después del cambio, ya no tendrás nada que ver con tu esposo e hijo, solo podrás enamorarte y casarte con otro hombre, por favor decide pronto.
00:45Cargando.
00:56¡Mira, mira!
01:00Lucía, ¿estás bien?
01:03¡Mateo! ¡Qué cruel eres!
01:07Me abandonaste en esta isla desierta, pero a Lucía sí la cuidas.
01:13¡Mamá Lucía!
01:15Tomás, Tomás, Tomás, Tomás.
01:19Mi hijo, tú también me abandonas.
01:25Así que ni a mi esposo, ni a mi hijo, les importa si vivo o muero.
01:33Lo decidí, quiero cambiar de identidad.
01:36Confirmado. Iniciando cuenta regresiva. Cambio en tres días.
01:51Valeria, ya pasó un mes. ¿Admites tu error?
01:55No hice nada malo.
01:57Invitaste a Lucía a escalar y la empujaste por el acantilado.
02:00¡De no ser por su suerte estaría muerta!
02:02¿Y todavía no admites lo que hiciste?
02:04Ya dije mil veces que yo no la empujé.
02:07Si no fuiste tú, ¿acaso se tiró a ella sola?
02:11Valeria, te doy una última oportunidad.
02:14Si firmas el acuerdo para donar tu riñón, seguirás siendo mi esposa.
02:17La oremia de Lucía empeoró, ¿verdad?
02:23Se lo merece.
02:25Ella solo era la hija adoptiva de mis padres y sedujo a su cuñado sin vergüenza.
02:30Está pagando lo que hizo.
02:32¡No hables así de la tía Lucía!
02:35Mamá, es solo un riñón. No morirás. No seas tanta caña.
02:42Mateo, te doné un riñón cuando tuviste el accidente hace ocho años.
02:46Solo me queda uno.
02:48Si lo dono a Lucía, moriré.
02:55¿Sabía te atreves a mentirme?
02:57¡Lucía me donó el riñón! ¿Qué tuviste que ver tú con esto?
03:00Valeria, ¿alguna vez dices la verdad?
03:03Desde que Lucía llegó a tu casa con diez años.
03:05Solo la has maltratado.
03:07Dónale un riñón para redimirte por lo que le has hecho.
03:11¡Esa ropa me la compró Lucía!
03:13¡Eres una mamá mala! ¡Te odio!
03:16No te hagas la víctima. No servirás de nada.
03:19Firme el acuerdo de donación.
03:20Si no, te quedas en esta isla para siempre.
03:23Bien.
03:24Bien.
03:29Firmaré.
03:30Firmaré.
03:40¡Esta fiota!
03:41¡Esta fiota!
03:44¡Cállate!
03:45¡Qué peste!
03:46¡No te has bañado!
03:51¡Oh!
03:52¡Qué peste!
03:53¡No te has bañado!
03:55¡Ooooh!
04:04Ya no aguantas...
04:05Lucía ha sufrido mucho más por tu culpa...
04:07...todos estos años.
04:09these years? I've never done damage. Everything was an invento of her.
04:15You're pure lies. Do you think I'm going to keep falling in your
04:20cuentos?
04:22Yeah, it's enough. Give the ring now. When you finish the surgery, I'll organize the
04:27boda that you've always dreamed of, for our anniversary.
04:32I have to pay my life for my boda soñada.
04:37What did you say?
04:39Nothing. I'm going to the bathroom.
04:47I'm going to give my ring to Lucía. Although I have only three days of life like Valeria, I'm not going to leave it so easy.
05:02Mamá mala. No te vayas. Papá. Tomás, Tomás.
05:07Mamá. Soy mamá. Soy mamá. Soy mamá.
05:13No te vayas. Si te vas, Lucía morirá.
05:20Valeria, ¿cómo te atreves a engañarme?
05:22No donaré mi riñón a Lucía. No se le merece.
05:26Sabía que no lo harías tan fácil. No dones si no quieres.
05:31Pero, en serio, vas a arriesgar a tu amiga, Juana.
05:36¿Qué vas a hacer?
05:37Acabo de firmar un contrato con mi subsidiaria.
05:40El contrato tiene muchos vacíos. Si quiero, puedo mandarla directo a la cárcel.
05:45Atrévete.
05:48¿Quieres probarme?
05:53Tu ganas, Mateo.
05:55No te hagas la víctima conmigo.
05:57Si haces la cirugía y dejas de molestar a Lucía...
06:02...viviré bien contigo.
06:04Está bien. No huiré más.
06:06Pero...
06:07...quiero que me pases las acciones...
06:09...de la empresa de Juana.
06:11¿Qué dices?
06:13No confías en mí.
06:15Por supuesto que no.
06:16Tú no mereces mi confianza.
06:18O firmas ahora, o llamo a la policía...
06:21...y les digo...
06:22...que me obligas a donar.
06:24Ah, está bien.
06:25Te saliste con la tuya.
06:27Haré que manden el contrato de transferencia al hospital...
06:29...ahora mismo.
06:31Ya hice lo que me pediste.
06:39Más te vale...
06:40...no salir con tus trucos.
06:42Tranquilo.
06:44Si de verdad supiera hacer trucos, no le estaría pasando tan mal.
06:55¡Valeria!
06:56¡Valeria!
06:57¡Valeria!
06:58¿Por qué finges estar enferma?
07:08Papá...
07:09...mamá...
07:10...¿qué hacen aquí?
07:11¿Es en serio?
07:12Maltrataste a Lucía antes, pero ahora...
07:14...la empujaste por un acantilado.
07:16¡Eres maligna!
07:18No lo hice.
07:20Y encima mientes...
07:21...de haber sabido que serías así...
07:22...te habría abortado cuando estaba embarazada.
07:25Mamá...
07:26...yo soy tu hija biológica.
07:28Lucía es la adoptada.
07:29¿Por qué la favoreces tanto?
07:31¿Que la favorezco?
07:33Cuando estaba embarazada de ti, casi morí por una hemorragia.
07:36Por tu culpa no pude tener más hijos.
07:38E incluso un hijo varón.
07:40¡Naciste para arruinar mi vida!
07:41Pero Lucía es diferente.
07:42El adivino dijo que ella...
07:44Me trae suerte.
07:45Desde que la adoptamos, a toda la familia nos empezó a ir mejor.
07:49En cambio, tú solo traes desgracias y me causas problemas.
07:52Ya, tranquilos.
07:54Mamá, papá...
07:55Ustedes son tan buenos conmigo.
07:57Aunque Valeria me maltrate toda la vida y hasta quiera matarme, no la culparía.
08:02Cariño, qué bondadosa eres.
08:04No menciones esas cosas.
08:06Mejor ni las nombres.
08:08Con el riñón de Valeria vivirás muchos años.
08:10Cierto.
08:16Valeria...
08:17¿Te burlas de mi enfermedad?
08:19Ya sufro bastante.
08:21¿Por qué me tratas así?
08:23¡Desgraciata!
08:25Si la lastimas, retrasamos la cirugía de Lucía.
08:30Valeria, ya que estás despierta, ven hacerte los exámenes.
08:38Doctora, Lucía está empeorando.
08:39No importa cómo esté Valeria, solo que pueda donar el riñón.
08:42Entendido, señor.
08:43Valeria, sígueme, por favor.
08:45Sí.
08:47Sus indicadores están normales.
08:53En un par de días, podremos operar.
09:00Tiene dos riñones, ¿verdad?
09:02Claro.
09:06Por poco me trago tus mentiras.
09:08Hasta me preocupé por ti.
09:10Como siempre, me engañaste otra vez.
09:12Con otro médico, el resultado sería distinto.
09:16¿Qué insinúas?
09:17Hace ocho años, fue ella misma quien me extrajo el riñón.
09:21Y luego dijo que fue Lucía quien te donó.
09:24¡Es obvio que alguien la sobornó!
09:27Señora Mateo, me está difamando.
09:29Todo lo que digo es verdad.
09:30¡Ya basta!
09:31Valeria, este hospital es de mi familia.
09:34¡Y nadie me miente!
09:35Solo tú te atreves a hacerlo.
09:37Ya no creeré nada de una víbora como tú.
09:40Como quieras.
09:42Valeria, deberías agradecer que aún le sirves a Lucía.
09:46Si no, ya estarías muerta en esa isla.
09:49Tienes toda la razón.
10:00Valeria, hay gente que nace para hacer el escalón de otros.
10:05Mejor, acepta tu destino.
10:08¿Qué relación tienes con Lucía?
10:11¿Por qué siempre la ayudas contra mí?
10:13¿Cómo vas a morir pronto?
10:15Puedo contártelo.
10:16Lucía es mi hija biológica.
10:18Y también tu media hermana.
10:22¿Qué dices?
10:23En aquel entonces, tu padre y yo íbamos a casarnos.
10:26¡Pero tu madre nos separó!
10:28Todo esto es...
10:30¡Karma para ti y tu madre!
10:32No, no puede ser.
10:34Voy a contárselo a mi mamá.
10:36¿Crees que alguien va a creer lo que dices ahora?
10:40Mejor ahorra fuerzas.
10:42Para escoger una buena tumba.
10:49Mateo, si te digo que...
10:52Lucía es hija biológica de Gabriela y mi padre.
10:55Y que todo lo que han hecho ha sido para vengarse de mi madre y de mí.
10:58¿Me creerías?
10:59¿Qué truco intentas ahora?
11:02¿Puedes hacerles una prueba de ADE?
11:04No es necesario.
11:06No voy a creer en nada de lo que digas hasta que te operes.
11:14¿Y ahora qué?
11:15No me gustan las manzanas.
11:17Mentira.
11:18¿Pero si tú?
11:19¿Ahora recuerdas?
11:20A quien le gustan las manzanas es a Lucía, no a mí.
11:26Bueno...
11:27Recuerdo que te gustan las naranjas, ¿verdad?
11:29Voy a comprarte una.
11:36Mateo...
11:39Todavía no me entiendes.
11:40No quiero que me des naranjas.
11:43Quiero recuperar lo que tuvimos.
11:48Pero ya...
11:51Nada de eso importa.
11:52Valeria, veo que todas estas cosas están en buen estado.
12:01¿Estás segura de que quiere tirarlas?
12:02Sí, que tiren todo.
12:03Y arráncala la banda del jardín también.
12:08Bien.
12:10¿La arrancó?
12:11Sí.
12:12Arráncala toda.
12:13De acuerdo.
12:14Mateo, ¿por qué te gusta tanto la lavanda?
12:30Porque la lavanda...
12:32Simboliza la espera del amor.
12:34Valeria...
12:36Quiero que sepas que...
12:38Sin importar dónde estés en esta vida...
12:41Yo siempre estaré aquí.
12:43Esperando tu amor.
12:55Mateo...
12:58Terminemos de una vez con esto.
13:03¡Valeria!
13:04¿Por qué mandaste a arrancar la lavanda?
13:06Y nuestras fotos...
13:07Y todas las cosas de pareja que compramos.
13:09¿Te volviste loca?
13:11¡Valeria!
13:13No los quiero y ya.
13:15¿Algún problema?
13:16¿No las valorabas mucho?
13:18Y ahora de repente ya no.
13:20Mateo...
13:21Lucia...
13:22¿A qué vienes?
13:23Una amiga mía fingía estar desilusionada...
13:26Y tiraba los regalos de su esposo para manipularlo.
13:30¿Estás haciendo lo mismo, Valeria?
13:32¡Ay!
13:33¡No quise decir que Valeria quiere manipularte!
13:36¡No lo malinterpretes, Mateo!
13:38¡Valeria!
13:39¡No sabes usar trucos baratos!
13:41¿No puedes pensar en nada más que en los celos?
13:44No olvides que nos suplicaste a Tomás y a mí tomar esas fotos.
13:48No vayas a arrepentirte.
13:49Ya no nos tomaremos más fotos contigo.
13:51Fue mi culpa.
13:52Después de decepcionarme de mis padres, no debí poner toda mi atención en ti y en Tomás.
13:57Con esa actitud no podrás manipularme.
13:59Ya te dije, después de tu cirugía, celebraremos la vida.
14:03Te lo prometo.
14:04Voy a cumplir mi palabra.
14:06Prometiste tratarme bien toda la vida, pero no ya rompiste la promesa.
14:09¡Es que...!
14:29Valeria, no me digas que creíste eso de la boda que Mateo te prometió.
14:38Solo está manipulándote para que me dones tu riñón.
14:42Te diré la verdad.
14:44Mientras tú estabas abandonada en esa isla, él estaba pegado a mí todo el tiempo.
14:51¡Y me presentaba a todos como su esposa!
14:57¿Terminaste?
14:58Si ya terminaste fuera de aquí.
15:01¿Te atreves a echarme?
15:11¿Te crees muy importante, eh?
15:24¡Lucía!
15:25¡Mateo, ayúdame!
15:29¡Valeria quiere matarme!
15:33¡Valeria quiere matarme!
15:35Acabo de decir que la otra vez no consiguió matarme porque tuve suerte, pero ahora no me va por morir la vida.
15:42¡También dijo que me cortara la cara con Pedro!
15:46¡Porque si quedo fea, ni tú, ni mis padres, ni Thomas me querrán más!
15:51¡Me da mucho miedo!
15:53¡No te preocupes, Lucía!
15:55¡Estoy contigo y te protegeré!
15:57¡Valeria, que ciego estupe al enamorarme de ti!
16:03Si te digo que Lucía se lastimó a propósito, para culparme como siempre, no me creerías, ¿verdad?
16:09¿Sigues con excusas?
16:10¡Nunca admites tu error!
16:11El chip inteligente que creaste llevará el nombre de Lucía.
16:14Tómalo, como tú discúlpase a ella.
16:17¡No!
16:18¡Me costó cinco años de esfuerzo, así que nadie puede quitármelo!
16:21No olvides que trabajas para mi empresa.
16:24Tu trabajo es mío y yo decido a quién dárselo.
16:28¡Mateo!
16:29¡Por favor!
16:30¡Ya le di todo a Lucía!
16:32¡Mi esposo, mis padres y hasta mi propio hijo!
16:36¡Porque también me quitan el chip!
16:38¿Todavía tienen conciencia?
16:42¡Déjalo, Mateo!
16:44De todos modos, no es la primera vez que me hace daño.
16:47No pasa nada si no quiere compensarme.
16:50¡Ay!
16:51¡Me duele mucho la cabeza!
16:54El chip será tuyo en punto, Lucía.
16:56No tienes que sentirte culpable.
16:58Ella te debe esto.
16:59Voy a dar una conferencia para avisarles a todos que este logro es tuyo.
17:04¡Qué bueno eres, Mateo!
17:06Vamos a curarte.
17:07¡Sí!
17:14Gracias por ayudarme con el regalo de Lucía.
17:26No necesitas preparar nada.
17:28El riñón que le donarás a Lucía ya es suficiente.
17:31Mira tú.
17:33¿Por qué te hiciste la difícil?
17:35¿Sabes por qué he sido tan frío contigo estos años?
17:38Hace ocho años me drogaste solo porque mis padres no querían que nos casáramos.
17:43¿Tú sabías que...
17:45Yo quería casarme contigo, pero igual usaste el truco más sucio para forzar nuestra boda.
17:50Y lo peor es que quisiste lastimar a Lucía.
17:53Ella me salvó la vida.
17:55¿Acaso pensaste cómo me sentía?
17:57Tienes razón.
17:59Fue mi culpa.
18:03Al final, alguna vez nos amamos de verdad.
18:07Después de la operación, celebraremos la boda y viviremos felices.
18:11Mateo, voy a morir después de operarme.
18:15¡La doctora ya te revisó! ¡Deja el teatro!
18:20Valeria, ¿todavía crees que puedes engañarme? ¡Bájate!
18:23Hace tanto frío, no traigo abrigo.
18:26No tengo dinero ni en efectivo ni en el celular.
18:28¿Qué voy a hacer?
18:29Hoy te voy a dar una lección.
18:30¡Bájate!
18:31¡Ya!
18:34¡Bájate!
18:35¡Ya!
18:44¡Mateo!
18:45¡Abre la puerta, Mateo!
18:47¡Mateo!
18:50¡Mateo!
18:51¡Mateo!
18:52Hello, Juana, I'm Chuck
19:22Anda, tómate agua caliente
19:26Ay, con despacio
19:30¿A dónde fuiste todo este mes?
19:32No podía contactarte de ninguna manera
19:34Casi me volví loca
19:35¿Cómo te has quedado tan placa?
19:43¿Qué pasó con tu mano?
19:44¿Por qué tienes tantos pinchazos?
19:46Valeria, ¿qué demonios te ha pasado?
19:49Juana
19:50Mateo
19:56Me abandono en una isla desierta
20:00Ese maldito cabrón
20:04Si al inicio no te hubiera tratado tan bien
20:06Jurando que nunca sería como tus padres
20:08Con esa mosquita muerta de Lucía
20:10Jamás te había dejado casarte con él
20:12Ay, ni hablar de Tomás
20:14Te jugaste la vida por darlo a la luz
20:15Y mira cómo te paga
20:17Escucha
20:21Valeria, no me importa si mi familia queda en la ruina
20:24Pero no voy a dejar que le dones tu riñón a esa perra
20:28No puedo verte arriesgando tu vida
20:30Tranquila
20:31Juana, escúchame
20:32Me conecté a un sistema y no voy a morir de verdad
20:35Solo me pasaré a otro cuerpo y seguiré viva
20:37Te contactaré cuando pase
20:39Nunca nos vamos a separar
20:40¿Qué?
20:42¿Hablas en serio?
20:43¿De verdad existen cosas así de increíbles?
20:45Es verdad
20:46Pero igual
20:47Debe doler mucho morirse una vez
20:49Con tal de escapar de esta vida
20:52Estoy dispuesta a pasar por la muerte
20:54Ya, tranquila
20:56En dos días voy a empezar una nueva vida
20:58Deberías alegrarte por mí
21:01Voy a ver quién es
21:08¿A qué vienes?
21:16¿A qué vienes?
21:20¿Quién te dijo que te fueras de ahí?
21:22¿Sabes cuánto te busqué?
21:23¿Querías que muriera de frío ahí?
21:24Iba a regresar por ti
21:26¿Regresar?
21:27¿Cuándo, según tú?
21:28En la noche vieja de hace cinco años
21:30Dejaste a Valeria sola
21:31Toda la noche en la montaña
21:32Por llevarle medicinas a Lucía
21:33Hace tres años sin ser valentines
21:35Dejaste a Valeria esperando bajo la lluvia
21:37Toda la noche
21:37Por ir a consolar a Lucía
21:38Por problemas de trabajo
21:40Y esta vez
21:40¿Cuánto tardarías en ir por ella?
21:45Esta vez no va a pasar
21:46Claro que no
21:47Soy la donante del riñón para Lucía
21:49Por eso me tratas bien
21:51Valeria
21:52Tienes que ser tan sarcástica
21:54Te prometí
21:55Que viviríamos bien juntos
21:57Después de la operación
21:58No hace falta
21:59Mateo
21:59Quiero divorciarme
22:01¿Por qué pides el divorcio?
22:11¿Sólo porque te hice bajar del auto?
22:13¿De verdad?
22:17O quizá
22:18Estás así porque te enteraste
22:20Que voy a aplazar la boda
22:21¿En serio?
22:23¿Otra vez vas a aplazar la boda?
22:24Lucía dice
22:25Que quiere ser tu dama de honor
22:27Para agradecerte por donar la riñón
22:28Pero debe recuperarse
22:30Y si hacemos la boda
22:32En nuestro octavo aniversario
22:33No estará recuperada
22:35Así que
22:35Quiero posponerla un año
22:37Tú también podrás descansar más
22:39Como quieras
22:40Valeria
22:46Si tienes tanta prisa
22:49Pues pongámosla
22:49Solo seis meses
22:50Juro que te lo compensaré
22:52¿De acuerdo?
22:54Ya te dije que no estaré viva
22:55Para entonces
22:56Así que
22:57Haz lo que quieras
22:58¿Otra vez con eso?
23:00¿Que no te cansas?
23:01La doctora te revisó
23:02Tienes dos riñones
23:03¡Dos!
23:04No morirás por perder uno
23:05¿Entiendes?
23:07Mateo es urgente
23:08Lucía se desmayó
23:09¿Qué?
23:09El estado de Lucía es muy grave
23:11Si queremos salvarla
23:12Hay que operarla ya mismo
23:15Esperen un día más por favor
23:22Solo un día
23:23Moriré después de mañana
23:24Cuando muera
23:25Pueden sacarme el riñón enseguida
23:27Lucía no puede esperar
23:29¡Suéltame!
23:31Tranquila Lucía
23:34Aquí estoy contigo
23:36Seguro que todo saldrá bien
23:38No te preocupes bien
23:39Tú puedes día Lucía
23:40Te espero para que seas
23:42Mi nueva mamá
23:43Todo estará bien
23:47Está sudando demasiado
23:54Gabriela dijo que
24:01Es una cirugía sencilla
24:03Qué fácil es decirlo
24:04Si fueras tú el que podría morir
24:07Estarías nervioso como yo
24:09Valeria
24:12No te cansas
24:14Han pasado ocho años
24:18Valeria
24:19Estoy agotado
24:20Sé cuánto has sufrido
24:22Pero yo también lo he pasado mal
24:24Considera esta donación
24:26Como el final
24:27A todos tus problemas conocía
24:29Solo te pido que
24:31Dejes de atacarla
24:33Y de mentirme
24:34Podríamos volver
24:35A ser como antes
24:37Como cuando nos enamoramos
24:38Ya no hay vuelta atrás
24:40Mateo
24:41Nunca volveremos a ser lo que fuimos
24:43Si pudiera pedir un deseo
24:45Sería no encontrarte
24:47En ninguna otra vida
24:49Comenzaremos la cirugía
24:59De inmediato
24:59Les pedimos a los familiares
25:01Que esperen en la sala
25:02No te preocupes
25:21Lucía estará bien
25:23Gabriela
25:29Valeria solo tiene un riñón
25:31¿Qué hacemos?
25:33Sigamos con la operación
25:34¿Qué?
25:35Pero
25:35Eso la matará
25:37He dicho
25:38Que sigamos con la operación
25:40Emergencia
25:46Sus signos vitales
25:48Están en caída libre
25:48Están dando paro
25:50¿Qué está pasando?
25:54¿Le ocurrió algo a Lucía?
25:55No te preocupes
25:57Nuestra Lucía tiene suerte
25:58Seguro que es Valeria
26:00La del problema
26:00¿Qué sucedió?
26:04Valeria solo tiene un riñón
26:05Si se lo extraemos
26:07Morirá
26:08Suéltame
26:19Señor
26:19No puede entrar ahora
26:20Suéltame
26:21Preparen la diálisis ahora mismo
26:27Tenemos que mantener la comida
26:28Muévanse
26:31Sí, doctora
26:31A la orden
26:32Valeria
26:34Te mereces morir
26:36Pero no ahora
26:37Sistema
26:47¿Puedo activar mi nueva identidad?
26:49Aún sigues viva en este cuervo
26:51Pasa tu último día como Valeria
26:53Por favor
26:53¿Estoy viva?
26:57Ha recuperado sus signos vitales
27:00Quítense
27:01¿Dónde está Valeria?
27:05¿Cómo está?
27:06Ella está bien
27:07No se preocupe
27:08Aquí está
27:09No lo imaginaba
27:12Mala hierba
27:14Nunca muere
27:15No morirá fácilmente
27:17No morirá fácilmente
27:18Imposible
27:20La vi morir con mis propios ojos
27:22Es tu culpa
27:24Solo tenía un riñón
27:25Se lo quitaste
27:26Sí, por eso murió
27:28¿Qué tonterías?
27:30¿Acaso te pagó Valeria para que dijeras esto?
27:33Seguro que quieres que Mateo se crea ese cuento del riñón único
27:37No es así
27:38No es así
27:38Si no me crees, mira esto
27:40Vaya, te subestimé
27:45Valeria
27:47¿Cómo se te ocurrió hasta sobornar a una enfermera?
27:50¿Y ahora?
27:52¿Qué vas a decir?
27:57Al fin lo admites
27:59Me has estado mintiendo todo este tiempo
28:01Valeria
28:02¿Acaso te divierte
28:04engañarme así?
28:06Nunca te mentí
28:08Él te traicionó a lo nuestro
28:10Fuiste tú
28:12No yo
28:14Doctora, emergencia
28:17Lucía está rechazando el trasplante
28:19¿Qué?
28:20¡Lucía!
28:35Te traigo agua caliente
28:37¿Sí?
28:44¿Te sientes mejor hoy?
28:54Ajá
28:55Preparé
28:57Este caldo de pollo
28:58Durante tres horas
28:59Ten
29:01Pruébalo
29:02¿Qué tal?
29:05Ajá
29:05Toma un poco más
29:07Más
29:09Ah, mamá
29:16Mi hermana tampoco ha comido nada
29:18¿Y si le damos un poco?
29:21De ninguna manera
29:22Lo hice especialmente para ti
29:25¿Qué miras?
29:29El hospital tiene cafetería
29:30¿Peleas con tu hermana hasta por un caldo?
29:34Valeria
29:35Hay sopa de mariscos en la cafetería
29:37Pruébala
29:38Gracias
29:38¿Qué te pasa?
29:58Lucía
29:58¿De dónde viene el olor a pescado?
30:01Valeria
30:02Lo haces a propósito
30:04Sabes que a Lucía no le gustan los mariscos y la molestas
30:07Ya, cómetelo
30:08Te quemaste
30:14Ya te traigo la pomada
30:16Me arrepiento profundamente
30:21De tenerte como hija
30:23¿Te arrepentiste de tenerme?
30:26¿Y por eso tuviste a Lucía?
30:28¿Cómo lo...?
30:29¿Cómo lo...?
30:33Sin las influencias de tu abuelo
30:40Jamás me habría casado con tu madre
30:43Nunca la amé
30:45Te lo advierto
30:46No digas nada de esto frente a tu madre, ¿oíste?
30:51Está delicada
30:52Está delicada
30:53Si le dices algo, podría enloquecer
30:56Tranquilo
30:57Aunque le mostrara pruebas de paternidad
30:59Diría que son falsas
31:01Cariño
31:03Deja de perder tiempo con esta inútil
31:06Comunícate ya con admisiones
31:08Para conseguirle a Lucía una habitación VIP en el octavo piso
31:11Ok
31:14Valeria
31:27Debe ser duro vivir sin tus dos riñones
31:31No es así
31:32En realidad
31:37Puedo comer mariscos
31:39Pero como te gustan
31:42Para mí son lo más asqueroso del mundo
31:47Lucía, ya arreglé tu habitación
31:49Te llevo allí ahora mismo
31:50Lucía, ya arreglé tu habitación
31:56Te llevo allí ahora mismo
31:57Valeria
32:04Solo quería darte sopa
32:06¿Por qué me haces esto?
32:08Lucía
32:10¿Estás loca?
32:14Acaba de operarse
32:15¿Cómo puedes?
32:17No hice nada
32:18Puras mentiras
32:20Me has decepcionado tanto
32:22Desde hoy
32:23Ya no eres mi hija
32:25Vámonos
32:27Hola
32:41Soy Valeria Méndez
32:42De la cama 17
32:43La enfermera María me mandó por crema para quemaduras
32:46Un momento por favor
32:47Gracias
32:58Gracias
32:58¿Qué te has recuperado y ya estás aquí?
33:08¿Qué estás tramando ahora?
33:12¿Qué haces Mateo?
33:14Bájame
33:14Mamá
33:23¿No dijiste que Valeria se iba a morir pronto?
33:25¿Cuándo pasa?
33:26Ay hijita
33:27Mientras esté viva Mateo se convencerá de que mintió y se desilusionará por completo de ella
33:33Pero Mateo todavía siente algo por ella
33:35Si todavía la quiere
33:38Hay que darle algo más fuerte para que la olvide de una vez
33:41¿Cómo te lastimaste así?
33:50Lucía me tiró sopa encima
33:52No me creas si quieres
33:58Valeria
33:59Mi paciencia se está acabando
34:01Aguanta un poco más
34:03En dos horas estaré muerta
34:06Y ya no tendrás
34:09Que aguantarte
34:11Todos tus indicadores están normales
34:16Y estamos en el hospital
34:17¿Cómo vas a morirte?
34:24Valeria
34:25Deja de decir tonterías
34:27Vamos a vivir juntos como una pareja normal
34:30¿Sí?
34:31Al fin y al cabo
34:32Tuvimos momentos felices juntos
34:34No hace falta Mateo
34:36Mejor
34:37Vive tu romance con Lucía en el futuro
34:41Quédense juntos
34:43Y no se separen
34:44Para ir a lastimar a otras personas
34:46A otras personas
34:46Pero si se rachando
34:51En dos horas estaré muerta
35:05Ya no importa si me pongo
35:07La crema o no
35:08La crema o no
35:08Atención
35:11Reacción alérgica a penicilina
35:12En octavo piso
35:13Se solicita personal médico
35:14Disponible de inmediato
35:15¿Penicilina?
35:19Recuerdo que Lucía es alérgica
35:21A la penicilina
35:22Ojalá hubiera
35:34Atardeceres así todos los días
35:37Sistema
35:48Estoy agotada
35:50¿Cuánto falta?
35:52Tres minutos
35:53Por fin
35:54¡Valeria!
35:58¿Qué le hiciste a Lucía?
35:59¿Qué pasa?
36:09Alguien cambió el medicamento de Lucía por penicilina
36:11¡Casi se muere!
36:13¿Sospechas de mí?
36:14Revisé las cámaras
36:15Y solo tú pasaste por enfermería
36:17¿Quién más pudo ser si no fuiste tú?
36:19Sí, fui ahí
36:20Iba a buscar crema para quemaduras
36:22No toque sus medicinas
36:23Es una vida en juego, Valeria
36:26¿Cómo te volviste tan mala?
36:29¿Mala yo?
36:31Pues sí
36:32Lo soy
36:33Ojalá se muriera ya
36:35No tienes remedio
36:40Valeria
36:41Quédate aquí
36:43Cuando luciste fuera de peligro
36:44¡Me las vas a apagar!
36:48Cuenta atrás
36:50Diez
36:50Nueve
36:52Ocho
36:53Siete
36:55¡Qué rico huele!
37:04¡Ay!
37:05¡Se me quema la comida!
37:07¡Ya suelta mi sal!
37:08¿A dónde fueron tan tarde?
37:24¿Cuántas veces te lo dijo?
37:25¡Fui a una cena de negocios!
37:27¿Puedes dejarme?
37:29¡Explícate bien!
37:30¡No te vas hasta que me digas la verdad!
37:32¡Seis!
37:41¡Cinco!
37:43¡Cuatro!
37:45¡Seis!
37:47¡Cinco!
37:48¡Hasta aquí llegamos en esta vida!
37:52¡Tres!
37:54¡Ojalá nunca volvamos a vernos en otra vida!
37:57¡Y no!
37:57Ponte más pálida la cara
38:01¿Quién se ve tan bien después de casi morirse?
38:06Ya entendí
38:07Me maquillaré como esa víbora de Valeria
38:10Doctora Gabriela
38:16¿Cómo está Lucía?
38:17Detectamos la alergia a tiempo
38:19Un poco más
38:20Y Lucía no sobrevivía
38:21Todo es culpa de esa maldita Valeria
38:23Ya mismo la traigo para que le pida perdón a Lucía de rodillas
38:26Voy yo
38:28Te fallé en esta vida
38:32Pero tranquila
38:34Viviré una nueva vida por nosotras dos
38:38Se acabó el tiempo
38:40Por favor confirma tu nueva identidad
38:42Valentina Castillo
38:43Misión Héctor Fernández
38:46Objetivo de conquista
38:48Casarte con él y ganarte todo su amor
38:51¿Valentina Castillo?
38:55¿Es la chica que cayó en coma hace seis meses?
38:57Su familia armó un escándalo
38:58Pero no pudieron encontrar la causa del coma
39:00Exacto
39:02¿Y quién es Héctor Fernández?
39:03Héctor Fernández prometido de Valentina Castillo
39:05Por un matrimonio arreglado
39:06También es el tío con muchísima influencia de Mateo Quintana
39:09¿Qué?
39:12Así que esta es mi nueva identidad
39:13¿Valentina Castillo?
39:15¿La tía política de Mateo?
39:16Sí
39:17¿Algún problema?
39:18Ninguno
39:18Me encanta esta nueva identidad
39:21Pues sí
39:23Valeria
39:26¿Qué pasa?
39:29Un momento por favor
39:30Quiero ver cómo reacciona Mateo
39:33Al saber que morí
39:36Valeria
39:36Ve a disculparte con Lucía
39:38¿Hasta cuándo vas a dormir?
39:48Mateo
39:49Esta vez no despertaré jamás
39:52¿No me oíste o qué?
39:56¡Levántate!
39:57¡Mateo!
40:02Mateo
40:03Ya estoy bien
40:04Deja que descanse
40:06No
40:08Haré que se disculpe contigo hoy
40:11Tiene las manos frías
40:15Lucía
40:24¿Estás bien?
40:26Sí
40:27Estoy bien
40:28Mateo
40:29Solo me dio un mareo
40:31No te preocupes
40:34Valeria
40:40Valeria
40:43Ya deja de hacerte la dormida
40:46Te vi pestañear hace un rato
40:48No entiendo
40:50¿Por qué me odias tanto?
40:52Siempre intentando acabar conmigo
40:54Una vez más
40:56Sobreviví de milagro
40:57Debes estar furiosa, ¿verdad?
41:00Por eso ni me miras
41:01Perdón, Valeria
41:03Es mi culpa por no morirme
41:05Valeria
41:06Ya deja el teatro
41:08¿Acaso quieres que llame
41:10A la policía?
41:11Déjalo, Mateo
41:14Después de todo
41:15Es mi hermana
41:16Y no soporto verla sufrir
41:18Si no quiere verme
41:20Lo entiendo
41:21De todas maneras
41:23No me gusta el olor
41:24De los hospitales
41:25Mejor
41:26Dejemos que descanse
41:27Y vamos a casa
41:29Lucía
41:31Eres demasiado buena
41:33Te haré caso
41:34Valeria
41:38Si tanto quieres fingir
41:40Que duermes
41:41Quédate aquí sola
41:42Durmiendo lo que quieras
41:43A ver cuánto te dura el teatro
41:45Vámonos
41:48¿Cómo lo pensé?
41:53Ni estando muerta
41:55Les importo
41:56Por favor decide
41:57Si deseas cambiar
41:58A tu nueva identidad ahora
41:59Si, ahora
42:00Confirmado
42:01Iniciando transferencia
42:02De identidad
42:03Vámonos
42:14Mateo
42:15¿Ustedes creen
42:19Que Valentina
42:20Despertará algún día?
42:21Ya lleva seis meses
42:22En coma
42:22Lo veo imposible
42:23La verdad
42:23No sé si llamarla
42:24Fortunada o desichada
42:25Después de tanto tiempo
42:26En coma
42:26La familia Castillo
42:27Ya estaba por rendirse
42:28Cuando de repente
42:29El señor Héctor
42:29Quiso casarse con ella
42:30De estar en estado vegetativo
42:32Vas a ser la esposa
42:33De Héctor
42:33¿Están hablando
42:34De Valentina Castillo?
42:37De pobretona millonaria
42:39Qué suertuda
42:40Dicen que toda su vida
42:42Ha estado en su casa
42:43Nadie la conoce
42:45Seguro que es muy fea
42:46Mateo
42:52Héctor es tu tío
42:53Deberías convencerlo
42:55¿Cómo va a casarse
42:56El futuro dueño
42:57Del grupo Fernández
42:58Con una mujer
42:59En coma
42:59Como Valentina?
43:01No tienes idea
43:02Aunque mi tío
43:02Solo me lleva cinco años
43:04Es tan despiadado
43:05Que
43:06Ni yo me atrevo
43:07A
43:08Contradecirlo
43:09Dicen que Héctor
43:10Está tan obstinado
43:11Con casarse
43:11Con esa mujer
43:12Que ya rompió
43:13Con toda su familia
43:14Como el señor Enrique
43:15No tiene otros hijos
43:16¿No acabará toda esa fortuna
43:18En manos de Mateo?
43:19¿Te despertaste?
43:29¿Te despertaste?
43:32Un momento
43:33Voy por el médico
43:34Ahora mismo
43:35¡Doctora!
43:37¿Esta es mi nueva identidad?
43:39¿Valentina Castillo?
43:41¡Jefe!
43:42¡Valentina despertó!
43:43¡Jefe!
43:44¡Está consciente!
43:52¿Por qué su mirada
43:53Me resulta tan familiar?
43:54Como si fuera...
43:56Valeria
43:57Mateo
44:00¿Qué te pasa?
44:01¿Ya?
44:02¿ Semplicará?
44:03¿Se Liftó?
44:03¡Los somos un minis!
44:04¡Tres, somos un minis!
44:06¡Hay, Federal!
44:06¿Qué te pasa si fuera laluno
44:07¡Si muro laetapa!
44:07¿Tres, sabemos hola o��!
44:07¿Tres, queremos uh!
44:08Ni?
44:08¿Por qué te pasa si fuera
Comments