- 2 months ago
Cyberpunk: Edgerunners Season 1 Episode 9 dives deeper into the emotional collapse of David Martinez as Night City tightens its grip. Trust begins to fracture, consequences hit harder, and the line between ambition and self-destruction fades away.
With intense action, raw emotions, and brutal cyberpunk aesthetics, this episode marks a turning point where survival comes at a devastating cost.
Set in the world of Cyberpunk 2077, Edgerunners delivers a powerful story of loss, loyalty, and the price of chasing dreams in a city that never forgives.
With intense action, raw emotions, and brutal cyberpunk aesthetics, this episode marks a turning point where survival comes at a devastating cost.
Set in the world of Cyberpunk 2077, Edgerunners delivers a powerful story of loss, loyalty, and the price of chasing dreams in a city that never forgives.
Category
π₯
Short filmTranscript
00:30Destroying so soon
00:31Now
00:34There is a fire in me
00:39A fire, a fire
01:00This fire is out of control
01:16I'm burning, I'm burning, I'm burning, I'm burning down
01:30I'm burning, I'm burning, I'm burning, I'm burning down
01:33I'll see you next time.
02:03I think it's the biggest job of cyberpunk, right?
02:07Well, it's a company's job, right?
02:10I can't see if it's an enemy.
02:13Arasaka, right?
02:16I think it's impossible for 50,000,000.
02:20Are we going to do this number of people?
02:23I don't have a lot of equipment in front of the truck.
02:26Arasaka has set up theθ¦ζ¨‘ and send it to the secret.
02:31That's the goal of this time.
02:34Really?
02:36Think about it simple.
02:38I'll send it to the target target, and I'll send it to the client.
02:41It's always the job.
02:43It's always the job, right?
02:46Is it possible to be a cyber skeleton?
02:50I've known the best way for David's San Devisstan.
02:57It's always the best way for David's San Devisstan.
03:03This woman, to prevent that, he was trying to destroy the data.
03:09That's right.
03:11Lucy's brain was burning.
03:13You know what I mean?
03:18That's right.
03:21It's a cute face, isn't it?
03:24How many of you killed yourself?
03:35I knew it was deep, but...
03:37This girl, in the past, had been killed in Arasaka.
03:40As an army that was sent to the Old Net.
03:43I'm not sure how to destroy Arasaka's ice.
03:47That's right.
03:50So, this is an amazing surprise.
03:54If you compare this to Arasaka,
03:57it's not a dream that you're going to enter in Corpo.
04:01That's what you're going to do.
04:03That's strange, isn't it?
04:05I don't know if you're going to be able to do a cyberpunk hunt.
04:09I don't know if you're going to go to the Night City.
04:11I'm going to go to Corpo.
04:13It's all you're going to enter in Corpo.
04:16I'll also help you in the future.
04:17I'll help you, too.
04:19And, you know, that's not what you're going to do.
04:22Isn't it that great chance?
04:24It's a good chance.
04:25I have a son of Anakashi's tenure, but...
04:28You're going to get the right?
04:30That's not what you're going to do.
04:32You're going to make a better relationship.
04:34It's like a good thing.
04:36I hope that you will be able to make the plans of Arasaka and Militech.
04:42Arasaka will be coming soon.
04:46I'll be able to get your salary and reward.
04:51In Night City, it's very easy to use other people.
04:56It's not easy to use.
05:00Are you going to tell me about David's story?
05:03Of course. I've had a good plan on that.
05:07I'm going to propose a lot.
05:14I am. I want to ask you a big job.
05:23It's a lot ofζ₯-to-release.
05:27I've had a command from Faraday.
05:29It's a big job that I've ever had.
05:31The return is big, but the risk is big.
05:34If you're going to be able to get out of there, let's go.
05:36Hmm?
05:40I'll ask you a good job.
05:44Hey.
05:45You don't have to do anything.
05:48You need an escort, isn't it?
05:51I don't care.
05:53What's the matter?
05:55The captain is a few people.
05:58But half of it will be able to get the troops from Faraday's army.
06:03The troops from Faraday?
06:05The troops from Faraday?
06:06You mean, the troops?
06:08You don't know about them.
06:10You don't know about them.
06:11Oh?
06:12The troops from Faraday's army are the most likely to do.
06:15I think it's the most likely to be the troops from Faraday.
06:17Come on.
06:18Oh
06:48Hey, David!
06:50Aaaaaaaaah!
06:52Aaaaaaaaaaah!
06:54Aaaaaaaaaah!
06:56Aaaaaaaah!
06:57The enemy has been on a good job.
06:59How are you?
07:00The main target has been forced.
07:02This one is the advantage.
07:04Ok, go ahead, Falco!
07:06Go go!
07:07I don't want to go!
07:11Hey, David!
07:12Are you ready for the car?
07:15David!
07:16Oh
07:46Oh
07:48Debeco
07:50It's not to be a woman
07:52I
07:54I
07:56I
07:58I
08:00Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
08:05Hey.
08:10Hey, hey.
08:13Get ready.
08:15Okay, I've been arrested for the target.
08:17I'm I'm holding it.
08:18See, I've been waiting for during our review.
08:24It's really hot.
08:27I'll stop you.
08:28Hey, what are you doing?
08:30Come on!
08:38The ship has been hit!
08:40I'm so good!
08:43I'm going to target the target!
08:45Come on!
08:46Let's go to the base of the base!
08:48What?
08:50I'm so scared!
08:53I'm not going to die!
09:00It's not like that.
09:04Hey, Hige, what are you doing?
09:07Look at the front.
09:09What's that?
09:11It's an ice. It's not possible.
09:13It's not possible.
09:15You're in front of me.
09:17You're in trouble!
09:18You're in trouble!
09:19You're in trouble!
09:20You're in trouble!
09:23I don't have a bus driver.
09:24What?
09:25This is a bus driver!
09:30I'm planning to fight the enemy.
09:33They're moving to the enemy.
09:36You're in trouble.
09:37You're in trouble, Faraday.
09:39You're in trouble, Faraday.
09:40You're in trouble.
09:42I'm already in trouble.
09:44So I'm in trouble.
09:45I'm in trouble with Cyber Skeleton's data.
09:48I'm in trouble.
09:49I'm going to talk about Cyber Skeleton's data.
09:53If he's working with Cyber Skeleton's data,
09:55we need to fight the enemy.
09:57We need to fight with Cyber Skeleton's data.
10:02We need to deal with it.
10:04Stop.
10:05All the items are going along like me.
10:10We can only look at you in a safe place.
10:13It's not an end.
10:15Let's try it.
10:17How could you stop?
10:18I'm standing by aenni.
10:20What?
10:21David!
10:22You hear me?
10:24Get out of here!
10:25Your job is done!
10:30Come on...
10:31What's going on, David?
10:34He's a guy who's in the car.
10:37VARCO!
10:38Get out of here!
10:39Get out of here!
10:41What?!
10:43What?!
10:44If you want to break the key!
10:46What are you doing?
10:47Hurry up!
10:48How are you doing?!
10:49How are you doing?!
10:50I'm doing it!
11:00That's right...
11:01You're right, David.
11:03You're going to run away, David.
11:05You're going to run away, David.
11:07You're going to take yourself.
11:09You're...
11:11You're...
11:12You're...
11:13You're...
11:14You're...
11:15You're...
11:17Today...
11:18You're...
11:19I don't need...
11:20You're...
11:21You're...
11:22I don't want to...
11:24Take us...
11:26and we go away!
11:27What's going on?!
11:29What?
11:30?
11:31Why?
11:33How nΓ£o tΓ‘?
11:34A house,
11:37A house was no longer we have
11:40That system.
11:43Oh, no, no.
11:51Oh, no.
12:02Oh, no, no.
12:03You're right.
12:05Oh, boy.
12:06I'm going to be so cold.
12:13That's it.
12:18That's it.
12:19If you want to meet a woman,
12:21you'll be able to meet a woman.
12:24She's a woman.
12:32How's it?
12:33Is that Lucy not coming out?
12:35That's it.
12:36If you want to do it again,
12:37you'll have to do it again.
12:39You'll have to do it again.
12:41How are you?
12:43There's a time for the station.
12:46But you know what?
12:48You're a man.
12:50You're a man.
12:52You're a man.
12:53If you don't worry,
12:54I'll take a bag and take care of it.
12:57If you don't worry,
12:58I'll open it up.
13:00I don't want to tell you.
13:01I'll take a car.
13:04You're a man.
13:06You're a man.
13:08You're a man.
13:09If you're trapped in this area,
13:11you'll have to be killed in a room.
13:13You won't have to be killed.
13:15You're not all around.
13:16You're a man.
13:17You're only a man.
13:19If you're a man,
13:21you're going to take care of it.
13:22You're a man.
13:23Don't you?
13:24Don't you?
13:25Don't you?
13:26Don't you?
13:27Don't you?
13:28Don't you?
13:29Don't you?
13:30Don't you?
13:31You're a man..
13:32You're a man.
13:34Ξ΄
14:00Uh-oh.
14:05What's that?!
14:06Why are they so bad for us to give us our power to this?
14:10The Faraday'sδΎ is the Faraday's criminal!
14:14It's not so bad!
14:20It's coming!
14:22You can't stop here.
14:23It's just between us.
14:25This is what it's called.
14:26This is what he was looking for, Faraday.
14:30What was that?
14:33Cyber Skeleton.
14:35It's a military implant.
14:36It's a military implant.
14:38It's a military implant.
14:41It's a military implant.
14:44Hey, this is a military implant.
14:48I don't have any information.
14:51The truth is clear.
14:53If this is a military implant, it's a military implant.
14:59But this Cyber Skeleton has been a military implant.
15:05It's a military implant.
15:08I don't know any route, but...
15:10Faraday has a key to this.
15:12It's a military implant.
15:17Night City is very special.
15:21I don't believe that it's a military implant.
15:25It's a military implant.
15:28I understand that.
15:30It's been a military implant.
15:32This is a military implant.
15:34The other one.
15:35What?
15:36I'm going out.
15:37Are you ready?
15:38You're coming out.
15:39Lucy came out.
15:40That's right.
15:41You're coming out.
15:42David.
15:43Lucy.
15:44Where are you now?
15:45Cyber Skeleton.
15:46I'm going to install it.
15:48I don't have time. I'm in the middle of the night.
15:51Why are you doing that? No, that's what you're doing.
15:54I'm also killed.
15:55What?
15:56You're all dead.
16:01If you're alive, you can install the Cyber Skelton.
16:05Hurry up, David. You won't be able to do that.
16:08Lucy...
16:10I...
16:11David, you're able to do it.
16:15Lucy!
16:17What are you doing?
16:18If you're alive, you can install the Cyber Skelton.
16:23What?
16:24But it's not Lucy.
16:25I don't know.
16:26Lucy seems to be killed.
16:28I don't have to install it.
16:31This container itself is a install kit.
16:35That's the install kit.
16:38You're not supposed to install it.
16:40You're not supposed to install it.
16:42You're not supposed to install it up.
16:43Just install it up.
16:45You're not supposed to install it.
16:46You're the same.
16:48You're killed.
16:50You're BM-1.
16:52I will do this.
17:08.
17:10.
17:12.
17:14.
17:18.
17:21.
17:23.
17:25.
17:27.
17:28.
17:31.
17:34.
17:37It's hard to get out of hand.
17:39Let's go to another place.
17:44What?
17:47David!
17:48Lucy!
17:50David! Cyber Skelton don't install it!
17:53No!
17:54Lucy! What happened? You're not!
17:56Faraday! All of them!
17:59Faraday!
18:00Faraday!
18:01Faraday!
18:02Faraday!
18:03You're going to install Cyber Skelton!
18:06What?
18:07What?
18:08What?
18:09You're going to fight with me!
18:11You're going to fight with me!
18:13That's all!
18:14Cyber Skelton don't install it!
18:17You're going to install it!
18:19You're going to install it!
18:21Lucy! What happened?
18:25Lucy!
18:26The Cyber Skelton don't install it!
18:29I'll leave it!
18:31I'll leave it!
18:36Lucy! Lucy!
18:38Lucy!
18:39The secret of the Deep Dive is a double-dive tool for two of us!
18:42Lucy! What's that?
18:44You're going to do it!
18:45You're going to leave it!
18:47Faraday!
18:48You're going to do it!
18:49You're going to do it!
18:50You're going to do it!
18:51You're going to do it!
18:52You're going to do it!
18:53You're going to do it!
18:55You're going to do it!
18:57You're going to do it!
18:58You're going to not lay down the beast!
19:00You're going to deal with all your teeth,
19:14The cyber-skeleton is fast!
19:18I'm not going to install it before this!
19:21You are now looking for the military team.
19:25You can install it and take the place to take the cyber-skeleton.
19:30You can't believe you are going to be able to do that, but you are waiting for it.
19:36If you have a special existence, you can take the life of your own.
19:41I'll be there.
19:43I'll be there.
19:45I'll be there.
19:47I'll be there.
19:49I'll be there.
19:51I'll be there.
19:53I'll be there.
19:55I'll be there!
19:59Are you okay?
20:01I'll help you.
20:03I'm definitely going to be there.
20:05I was so upset.
20:07I was caught up to Lucy.
20:09What? What are you doing?
20:11Don't be afraid!
20:13I'll forgive you!
20:15I'll kill you!
20:17You...
20:19What's that?
20:21You killed me.
20:23What?
20:25I've been killed.
20:27I'll kill you!
20:29I'll kill you!
20:31You killed me!
20:33You killed me!
20:35You killed me!
20:37You killed me!
20:39You killed me!
20:41You killed me!
20:42You killed me!
20:43You killed me!
20:44You killed me!
20:45It's a crazy guy, right?
20:47It's an awful guy.
20:48This thing, I can't build it.
20:50I can't do it!
20:51The jet engine has 2
20:56And the half-ιε technology has used to be used
21:03The power of power and power power
21:08That's the power power power
21:15Hey, hey, you did a lot of it
21:18He's going to use Sandevissan too!
21:44I'm going to go!
21:45It's a heavy weight!
21:48I don't know.
22:18I've been killed!
22:23David...
22:33I was no longer...
22:35My body is no longer...
22:37If you use it, you lose the cost of humanity,
22:41and you can get the power of the Chrom,
22:44and you can get the power of the Chrom.
22:51It's just the right side of the edge.
23:04David...
23:11I'm going to kill Lucy for us and kill Lucy for us.
23:17That's it!
23:18I'm going to do it in Faire.
23:20Huh?
23:21That's what I'm going to do.
23:26I'm going to meet you.
23:28I'm going to go to hell.
23:41I'm going to make a new terminal.
23:46You can do it in the other corner.
23:48I've got a new terminal.
23:50I'm going to go to hell.
23:53I'm going to go there.
23:55What a new terminal terminal.
24:00I'm going to move everything here.
24:03I'm going to make a new terminal terminal.
24:07We're not planning to return
24:12Trying so hard to be free
24:16To make you see what I say
24:21Hold on to your wishes
24:25If you can't hold on to me
24:29Forgive me for letting you down
24:32Forgive me for letting you down
24:37Again
24:38I guess I'm not strong enough
24:41Right now
24:45Oh my
24:48Let it down
24:50Let it down
24:54Let it down
24:59Let it down
25:01Oh my
25:02Let it down
25:03Let it down
25:04Let it down
25:05Let it down
25:06Let it down
25:07Let it down
25:08Let it down
25:09Let it down
25:10Let it down
25:11Let it down
25:12Let it down
25:13Let it down
25:14Let it down
25:15Let it down
25:16Let it down
25:17Let it down
25:18Let it down
25:19Let it down
25:20Let it down
25:21Let it down
25:22Let it down
25:23Let it down
25:24Let it down
25:25Let it down
25:26Let it down
25:27Let it down
25:28Let it down
25:29.
25:59.
26:29.
26:31.
26:33.
26:35.
26:37.
26:39.
26:41.
26:43.
26:45.
26:47.
26:49.
26:51.
26:53.
Comments