- 2 days ago
Cyberpunk: Edgerunners โ Season 1 Episode 6 dives deeper into the harsh reality of Night City, where survival comes at a brutal cost.
As tensions rise within the crew, personal struggles and dangerous choices begin to blur the line between loyalty and self-destruction.
This episode highlights the emotional weight of living on the edge, combining intense action, striking visuals, and the dark cyberpunk atmosphere that defines the series.
A powerful chapter that pushes the characters closer to their limits in a city that never forgives.
Perfect for fans of cyberpunk anime, dystopian futures, and action-packed storytelling.
As tensions rise within the crew, personal struggles and dangerous choices begin to blur the line between loyalty and self-destruction.
This episode highlights the emotional weight of living on the edge, combining intense action, striking visuals, and the dark cyberpunk atmosphere that defines the series.
A powerful chapter that pushes the characters closer to their limits in a city that never forgives.
Perfect for fans of cyberpunk anime, dystopian futures, and action-packed storytelling.
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00Eyes burning away to me
00:26Eyes destroying so sweet
00:31Now there is a fire in me
00:39A fire, a fire
00:56This fire is out of control
01:16I'll burn it, I'll burn it, I'll burn it, I'll burn it down
01:26I'll burn it, I'll burn it, I'll burn it down
01:56Oh, man
02:03Oh, man
02:17I don't know how to do it, but I don't know how to do it.
02:24That's...
02:25Main?
02:26I don't have to eat.
02:28I don't have to eat.
02:29I don't have to eat.
02:34I don't know how to do it.
02:37I don't know how to do it.
02:40If it's done, I'd better change the chrome.
02:44I don't know how to do it.
02:48You're the same.
02:50I don't know how to do it.
02:54Main?
02:56I don't know how to do it.
02:59I don't know how to do it.
03:02I've finally come to this job.
03:05Can I stop you?
03:07You're still there?
03:09I don't know how to do it.
03:11I'm not so sorry.
03:16I think this is more expensive.
03:19This is...
03:23Main?
03:29Main?
03:30Main?
03:32Main?
03:33Main?
03:34Main?
03:35Main?
03:36Hey!
03:42Kiyoi?
03:43Hey!
03:43Aruko?
03:46I'm getting tired.
03:47Damn.
03:49What?
03:50Why?
03:51What happened?
03:52Is it a attack?
03:54Why did you get it?
03:55Kiyoi!
03:56On the island of the earth, there there is snow.
04:02In Santo Domingo, the Westbrook, there is a range from early to early to early to early to early.
04:08It seems to have some very thorough weather.
04:13What?
04:14What is it?
04:17I've come to the main location.
04:19What?
04:20Hey!
04:21What?
04:23I don't know.
04:53CYBER SYCOLICIST
04:57...
04:59CYBER SYCOLICIST
05:05...
05:10MEIN!
05:12...
05:12...
05:14...
05:15...
05:16...
05:18...
05:20You're okay?
05:22You're okay? What's that, David?
05:25You're a cyber psycho?
05:27Yeah.
05:28You're gonna be like that?
05:31Me? I'm...
05:33You're gonna go around, David.
05:35You're gonna run around.
05:37You're gonna run around.
05:41You're gonna run faster than people in San DeVistan.
05:44You're gonna run around one more time.
05:46You're gonna run around.
05:50You're gonna run around one more time.
05:54I'm finally up here.
05:56What do you want to be here?
06:01What are you gonna run around here?
06:05How do you work?
06:07I don't have to.
06:09I'm into this.
06:10I'm gonna run around one more time.
06:12I wasn't able to run around here.
06:14I can't!
06:15Am I really clear it?
06:17Let's stop.
06:22Let's go, Lucy.
06:24I don't have to worry about it.
06:26Stop it, David.
06:27If you're in the house,
06:28you'll have nothing to do with it.
06:31You don't have to do it.
06:33You don't have to do it.
06:36David, you can't do it.
06:39But...
06:40You're...
06:41You're...
06:42You're...
06:44I don't know where you are.
06:46You're...
06:47You're...
06:48You're...
06:49I'm...
06:50You're...
06:52You're...
06:53I'm not going to do it.
06:55You're...
06:56You're...
06:57But...
06:59You're...
07:00You're...
07:02I'm sorry, Lucy...
07:08You can...
07:11You can...
07:13I'll do it, Lucy.
07:17I'll do it.
07:18What?
07:19But David and I are two.
07:21Don't let me in.
07:23I don't have to do it.
07:25I don't have to do it.
07:29I understand.
07:30But...
07:31I'll put you in contact with you.
07:32It's about 15 minutes.
07:34I'll take you back to the night until late.
07:36No?
07:38David!
07:39What?
07:40I don't know.
07:53Me!
07:58D'Rio...
08:00I'm sure...
08:02D'Rio is the best.
08:04Let's go.
08:05Let's go.
08:07Let's go.
08:08Let's go.
08:10Why don't we have to do it?
08:12David.
08:13What?
08:22That...
08:26Why...
08:27Why...
08:28Deep Dive...
08:29...
08:30...
08:31...
08:32...
08:34...
08:35...
08:36...
08:37...
08:40...
08:41...
08:42...
08:43...
08:44...
08:45...
08:46...
08:47...
08:49...
08:50...
08:51...
08:52...
08:53I'm not sure what you're doing.
08:55I'm not sure what you're doing.
09:05Yeah, so.
09:07The main thing?
09:08I'm not sure what you're doing.
09:10What are you doing?
09:12What are you doing?
09:14I don't know.
09:16ๆฎบใใฎใใชๆ้ๅใใฎๆบๅใๅฟ
่ฆใ ใชใใใใฎ่ชฟๅญใ่ฏใใใฐใใชใใฆใใใใใ ใใฉไฝใฎ็จใ ใใผใฟใฏใพใ ใไปใใฃใฆใ้ๅใใใใช่ชฐใใใฃใฆใใไฝใชใใ ไธไฝใฆใงใคใณ้ ใไบใใใฆใใใ ใใ
09:46ใญใฆใคใชใใงใงใใใฎใ?
09:50ไฝใง?
09:51ใใใๆชๅญใใ
09:53ใใใฏใขใใใฎใฉใณใใผใซใฏ่ทใ้ใใชใใ?
09:56ๅ้กใชใใ
09:57ใจใซใใๆฅใใ
09:59่ๅใฎ้ๅฝนใซ็ดๆฅๆใๅบใใใใ ใ
10:02ไปๅบฆใใๅคฑๆใฏ่จฑใใใชใใ
10:04ๅใใฃใฆใใ
10:06ไฝใ ?
10:09ไฝ่ฆใฆใใใใปใใ
10:11ไฝใฎๅผฑ็นใ
10:16้ฃใใใ
10:17ไฝใ ใใใ
10:20ไฝใ ใใใ
10:21ไฝใ ใใใ
10:24ไฝใ ใใใ
10:25่กใใชใใ
10:28ๅพ
ใฃใฆใ
10:30ๅพ
ใฃใฆใใใ
10:31ใใชใใใ
10:32I don't know you mean
10:37shikari sure
10:39boy
10:42that's it
10:44yeah
10:51yeah are you sure
10:53they eat
10:55to stop
10:57ๅใซใคใใฆใใใใๅ ฑๅใๅใใฆใใใซใใชใจๅใฎ้ใซๅ้กใใใฃใใใจใ็ฅใฃใฆใใ
11:06ใใฎไธใงๅใฎๅฏๅญฆใๆ็คบใใใฎใ็งใใใใใใ ใช
11:13ใใคใใใๅฉใใฆใใ
11:17ใพใ ไฟกใใใใชใใใ ใใผใฟใๆใๅใใ ใใ
11:21ๆฎบใใใฏใใใชใใใใใใ
11:25ๆ่
ใฎ้กใ่ฆใใใใงใๆถใใใชใใจ
11:30่ใใชใๅใๅฏๅญฆใใใใจๆใ
11:35ๅใ่ฒด้ใชไบบๆใ ใใใ
11:38ๆฐใใใซๅฉ็ใใใใใใจไฟกใใฆใใ
11:42ๅฐๆฅใฏ็ดๆใใใฆใใใใ ใใคใใใ
11:46ไบบ็ใๆฃใซๆฏใใช
11:51่ชฐใๆๅ
ใฎ็ฏ็ฝชใ่ฆใใใจใ่ฆใใใ
11:57ใใฎใใจใ
11:59ไบบ็ใๆใคใฎใใฟใๆฏใใใฆใใ
12:04ใใฎใใจใ
12:05ๆฌๅฝใฏๅฆปใ่ฆใ
12:09ใจใฆใๅฌใใ
12:11ใใชใใฎไบๆใ็ก็ใ
12:13ใใชใใฎไบๆใ็ก็ใ
12:15ใใชใใฎไบๆใฎๆชใใใซ้ๅ ฑใใใ
12:16ใใชใใฎไบๆใ็ก็ใ
12:17ใใชใใฎไบๆใ็ก็ใ
12:18ไปใฎไบๆๅผใใฆใใ
12:19I'm not a lie.
12:20I'm not a lie.
12:21I'm not a lie.
12:22You're a lie.
12:23You're a lie.
12:24You're a lie.
12:25I'm not a lie.
12:26I don't know.
12:27I don't know.
12:28I'm not sure.
12:29I'm not sure.
12:30You're a Mili-Tech.
12:32You're only using the company's hand in the company.
12:37You're not going to sell it in the world.
12:40I'm not sure how much it is.
12:43What a lie.
12:45You're a lie.
12:51What?
12:52I'm not sure how much you want to do this.
12:55What did you do?
12:57What did you do?
12:59What did you do?
13:01What did you do?
13:04I don't know, David.
13:08What did you do?
13:13What?
13:15David! What are you doing?
13:20It's happening! David's medicine!
13:23Come on!
13:25What's going on?
13:28It's not bad!
13:30It's over here!
13:31David!
13:33You're setting it up!
13:36How do you do it?
13:38Come on, Lucy!
13:40What?
13:41Hurry up!
13:42Let's go!
13:44Let's go!
13:45Let's go!
13:47Let's go!
14:00Are you okay with the data?
14:02I had to take it immediately.
14:04Maybe...
14:06David!
14:07Ah... Lucy...
14:09... is it...
14:11David! What are you doing?
14:14You...
14:17What are you doing?
14:19What are you doing?
14:21You're doing it?
14:22You're doing it!
14:23You're doing it!
14:25You're doing it!
14:27David, you're...
14:29You're doing it! David!
14:30You're doing it!
14:31You're getting hit on the trotone team!
14:33You're making a signal on the trauma team!
14:36You're so sad!
14:37I got the camera!
14:39Don't get the energy!
14:40David, I'm going to go out early!
14:42I'm preparing your car!
14:43I'll...
14:44You better just do this, David.
14:45This thing, you should do it!
14:46You're doing it!
14:47I won't do it!
14:48You're doing it!
14:49Last down right?
14:50Shall we wait right now?
14:51I'm waiting right against you soon!
14:52I get like this now!
14:54I know!
14:55Oh
15:25Lucy!
15:26Are you okay?
15:27What are you doing?
15:28What are you doing?
15:29If I thought Tanaka had eyes, my brain was burned.
15:35There was something in the inside.
15:37The main thing is...
15:38I'm going to bring Tanaka to the other side.
15:41I'm going to die.
15:42I was going to die.
15:44Why?
15:45Why?
15:46Why?
15:47Why?
15:48Why?
15:49Why?
15:50Why?
15:51Why?
15:52Why?
15:53Why?
15:55Why?
15:56Why?
15:57You're the only one...
16:00Mane.
16:01You're the lead.
16:02There are no problems.
16:03You can't run.
16:04You're the only one here.
16:05I'm going to die.
16:06Why?
16:13You're the only one.
16:16All right!
16:18I'm going to die!
16:22I don't want to go!
16:24David, where are you going?
16:27I'm going to help you!
16:29What are you going to do?
16:31I'm going to wait!
16:41I'm going to go!
16:42David!
16:43What are you going to do?
16:45It's so strange to me!
16:47Wait!
16:48I'm going to go!
16:51I'm going to go!
16:54I'm going to go!
16:56I don't want to die!
16:58I don't want you to die!
17:05I'm not going to die!
17:07I'm going to go.
17:09I'm going to die.
17:10If you don't want to help me,
17:12I'll have to get away.
17:14You're still alive!
17:15I can't hear you. I'm still alive.
17:20Today, Lucy looks weird.
17:22I've seen something in Tanaka.
17:25I... really...
17:29Hey, Lucy.
17:31I can't tell you.
17:33I can't.
17:34I can't.
17:45What are you doing?
17:47I'm not sure.
17:52What are you doing?
17:57I'm not a god.
17:59I'm not a god.
18:03You're a god.
18:05You're a god.
18:07To be continued...
18:37Who are you?
18:47Mane, I'm going to go to your place now.
18:51You...
18:52If you want me to do it, I...
19:07I...
19:09I'm going to go to your place now.
19:19Move!
19:20Let me put your hand on your hand and put your hands on your head!
19:23Are you going to go to your place now?
19:25.
19:33.
19:38.
19:48.
19:50.
19:52.
19:53.
19:54.
19:55.
19:55.
19:55Leave, let's not get that!
20:25I can't believe it.
20:27I can't believe it.
20:29I can't believe it.
20:31I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:35I'm sorry.
20:37I'm sorry.
20:39I'm sorry.
20:41What? I'm sorry.
20:43You're not scared?
20:45I'm sorry.
20:47I'm sorry.
20:49He's dead.
20:51What?
20:53What's that?
20:55You can only do that.
20:59Let's go, Mane.
21:01You'll die.
21:03I won't die.
21:05I won't die.
21:07You're dead.
21:09What are you talking about?
21:11What are you talking about?
21:17I know.
21:18I'll fight.
21:20David?
21:21I've decided.
21:22I'll do it.
21:23I'll help you.
21:27You're dead.
21:29Don't you die, Max.
21:31Don't you die!
21:33You can't do it.
21:35You can do it.
21:37You can do it.
21:39You can do it.
21:41You can do it.
21:42You are dead.
21:43You are dead.
21:45They are dead.
21:47I'll kill you.
21:49You are dead.
21:51You are dead.
21:52You're dead.
21:53You're dead.
21:57You're dead.
21:58David, it's still impossible for you.
22:07Why, May?
22:12Why?
22:14David, I will die here.
22:32You will live.
22:34You will drive faster than a person.
22:38Go away.
22:44No one wants you to die.
22:48David!
22:52David!
22:55David!
22:57David!
23:01David!
23:06David!
23:08David!
23:13Oh, my God.
24:13I will make the city burn, we're not planning to return.
24:43Trying so hard to be free, to make you see what I say.
24:52Hold on to your wishes if you can't hold on to me.
25:00Forgive me for letting you down.
25:04Forgive me for letting you down again.
25:08I guess I'm not strong enough.
25:13Right now, oh my love.
25:18Let it down.
25:20Let it down.
25:22Let it down.
25:24Let it down.
25:26Let it down.
25:28Let it down.
25:30Oh my love.
25:32Let it down.
25:34Let it down.
25:36For more information, visit www.fema.org
Be the first to comment