- 7 weeks ago
In Episode 4 of Cyberpunk: Edgerunners, David Martinez dives deeper into the dangerous world of Night City. As tensions rise and loyalties are tested, the line between survival and self-destruction grows thinner. The episode explores ambition, loss, and the harsh realities of becoming an edgerunner in a ruthless cyberpunk society.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
01:34This fire is out of control
01:36And I'll burn it, I'll burn it, I'll burn it, I'll burn it down
01:50And I'll burn it, I'll burn it, I'll burn it down
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:22I
04:24I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:40I
04:42I
04:44I
04:46I
04:48I
04:50I
04:52I
04:54I
04:56I
04:58I
05:00I
05:02I
05:04I
05:10I
05:12I
05:14I
05:16I
05:18I
05:20I
05:22I
05:24I
05:26I
05:28I
05:30I
05:32I
05:34I
05:36I
05:38I
05:40I
05:42I
05:44I
05:46I
05:48I
05:50I
05:52I
05:54I
05:56I
05:58I
06:00I
06:02I
06:04I
06:06I
06:08I
06:10I
06:12I
06:14I
06:16I
06:24I
06:26I
06:28I
06:30I
06:32I
06:34I
06:36I
06:38I
06:40I
06:42I
06:44I
06:46I
06:48I
06:50I
06:52I
06:54I
06:56I
06:58I
07:00I
07:02I
07:04I
07:06I
07:08I
07:10I
07:12I
07:14I
07:16I
07:18I
07:20I
07:22I
07:24I
07:26I
07:28I
07:30I
07:32I
07:34I
07:36I
07:38I
07:40I
07:42I
07:44I
07:46I
07:48I
07:50I
07:52I
07:54I
07:56I
07:58I
08:00I
08:02I
08:04I
08:06I
08:08I
08:10I
08:12I
08:14I
08:16I
08:18I
08:20I
08:22I
08:24I
08:26I
08:28I
08:30I
08:32I
08:34I
08:36I
08:38I
08:40I
08:42I
08:44I
08:46I
08:48I
08:50I
08:52I
08:54I
08:56I
08:58I
09:00I
09:02I
09:04I
09:06I
09:08I
09:10I
09:12I
09:14I
09:16I
09:18I
09:20I
09:22I
09:24I
09:26I
09:28I
09:30I
09:32I
09:34I
09:36I
09:38I
09:40I
09:42I
09:44I
09:46I
09:48I
09:50I
09:52I
09:54I
09:56I
09:58I
10:00I
10:02I
10:10I
10:12What's up?
10:22What's up?
10:24Is it still working?
10:27Wait, what's up?
10:29David, cyberpunk and man are always the only one who is the rookie.
10:37But I didn't talk to you before.
10:43I went to the store for the Rimjins.
10:46I'm just going to take a look at him.
10:50I'm going to go back home soon.
10:54You, you're going to become cyberpunk?
11:00I'm going to go back home soon.
11:06I'm going to go back home soon.
11:08What's that?
11:10You're looking at me.
11:12I'm not going to be able to do it.
11:14I'm not going to be able to do it.
11:18I'm not going to be able to do it.
11:20I'm not going to be able to do it.
11:30Why?
11:31Honestly, I can't see it as you're looking at.
11:34Where?
11:35I don't know what it was like.
11:50What?
11:52I want to go to the moon.
11:55What?
11:57That's a dream.
11:59It was pretty fast.
12:28Hey over here are本当に思ったより早いの前を走ってる奴に言われても嬉しくないね
12:58I don't think I've heard anything about that.
13:18Yeah, it's a lie.
13:20So, let's listen to yourself.
13:22If you look at the situation, it's a lie, of course, but...
13:26Yeah, but we were together with BD.
13:32What about BD?
13:34That's what I'm talking about at Night City.
13:47This is the training menu.
13:50I'm going to go to the next level.
13:52I'm going to go to the next day.
13:55If you're going to be able to drive my back to my back...
13:59What if it's going to be?
14:22When will she be a friend?
14:25It's been a year ago.
14:27Kiyuei took me out.
14:29I told you to find someone on the right hand.
14:32What did you say?
14:33I don't know anything about it.
14:35I don't know anything about it myself.
14:37What I think is important is to be able to work together.
14:42That's the main thing.
14:55You didn't have to work together, I didn't do it!
15:06I couldn't.
15:07I got it!
15:09What is so fun?
15:11What are you doing?
15:13What are you doing?
15:15What are you doing?
15:17Oh
15:47That's a great G-Bat!
15:50What?
15:51He's here, huh?
16:17I don't know.
16:47I don't know.
17:17I don't know.
17:47I don't know.
18:17I don't know.
18:19I don't know.
18:21I don't know.
18:23I don't know.
18:25I don't know.
18:27I don't know.
18:29I don't know.
18:31I don't know.
18:33But...
18:35But...
18:37But...
18:39But...
18:41I don't know.
18:43I don't know.
18:45I don't know.
18:47I don't know.
18:49But...
18:51But...
18:53I don't know.
18:55I don't know.
18:57I don't know.
18:59But...
19:01I don't know.
19:03I don't know.
19:05I don't know.
19:07I don't know.
19:09I don't know.
19:11I don't know.
19:13I don't know.
19:15I don't know.
19:17I don't know.
19:19I don't know.
19:21I don't know.
19:23I don't know.
19:25I don't know.
19:27No, Lucy!
19:31Well, I can't talk a little.
19:49What's that?
20:19It's not a lie. It's the first time to do it with someone.
20:24Good. I didn't think that it was a lie.
20:29You're right now.
20:31I don't believe that.
20:33Why?
20:34I don't want to.
20:35What?
20:36I don't want to tell you.
20:39I can't tell you.
20:41Why?
20:42You're right.
20:44You're right.
20:45You're right.
20:46You're right.
20:47You're right.
20:48You're right.
20:49I'm...
20:52...you're right.
20:53You're right.
20:54Maybe I'm not the ill of a often.
20:57I don't want to help you.
21:01You can't help me out.
21:03No?
21:04You don't leave me alone.
21:06You don't want to be a inclination.
21:11It's like that.
21:13So, what?
21:15I don't think I'm going to move on.
21:17I'm going to admit it.
21:19But you...
21:20That's not it.
21:21You think you're a good cyberpunk.
21:24Probably...
21:26That's right.
21:27Then why?
21:28You don't want to live in this world.
21:32You don't want to live in this world.
21:34You don't want to die.
21:36I don't like you.
21:39You don't want to change me.
21:42You don't want to live in this world.
21:45You don't want to live in this world.
21:47You don't want to live in this world.
21:49Where are you?
21:53I'm going to bring you to the moon.
21:57I promise you.
22:08I don't want to die.
22:12Now I know.
22:15That's why I am alone.
22:20Hey, little stranger.
22:25Then God, you're finally home.
22:29See you, Monka.
22:31I'm pissed off.
22:32Yes!
22:33I'm effet.
22:34Will be Donald 안 Needs.
22:36I drank plenty.
22:37I drank plenty of water.
22:40I drank plenty of water later.
22:42You drank lots of water, and I drank plenty of water.
22:44We drank plenty of water.
22:46table and we drank plenty of water in the water.
22:49I drank Wendy's ballot.
22:50I drank lots of water out of the water and puncture this morning.
22:53There we were.
22:54I drank plenty of water and drank for the oben thread.
22:56I drank a cottage.
22:58I will make the city burn
23:04We're not planning to return
23:08Trying so hard to be free
23:13To make you see what I say
23:18Hold on to your wishes
23:22If you can't hold on to me
23:26Forgive me for letting you down
23:31Forgive me for letting you down again
23:35I guess I'm not strong enough
23:40Right now
23:43Hold on
23:46Lay it down
23:49Lay it down
23:51Lay it down
23:55Lay it down
23:57Lay it down
23:59Lay it down
24:01Lay it down
24:03Lay it down
24:05Lay it down
24:07Lay it down
24:08Lay it down
24:09Lay it down
24:10Lay it down
24:11Lay it down
24:12Lay it down
24:13Lay it down
24:14Lay it down
Comments