- 2 days ago
Tình Yêu Của Ðời Tôi Tập 31 - VTV3 Thuyết Minh - Phim Colombia (Devuélveme La Vida Episodio 31 Vietnamese)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My life.
00:02No, no, no, no.
00:06We can't sell these.
00:10We can sell them.
00:14We can buy one part.
00:16No, that will kill him.
00:18Then he will not in here.
00:19We can resolve this.
00:20We will not let them sell them.
00:22We will find them.
00:24We will find another part.
00:30What can you do with the money?
00:33How can you do?
00:35I'm going to do it.
00:36I've done it.
00:38We'll leave the steward out of the road.
00:40I don't want to do this problem.
00:41I don't want to do this problem.
00:43I'm so sorry about this problem.
00:45I want a solution.
00:45I want to do this problem.
00:47So we'll be able to get rid of these money.
00:50But we still have to do it.
00:52Mariana, let me find out how to get money.
00:56I don't see how to do it.
00:57He's going to do it.
00:58He's going to do it.
00:58He's going to do it, right?
01:00Vậy tin anh đi.
01:03Cảm ơn anh.
01:16Một câu hỏi nữa, gì?
01:18Chúng ta sẽ làm gì với ông Graciliano?
01:20Ông ta làm sao?
01:22Ông ta đang ở đồn cảnh sát.
01:25Em có đề xuất gì giải cứu ông ta ra?
01:28Chúng ta gặp rắc rối với ông Graciliano.
01:31Lần sau ông ta say sẽ làm gì chúng ta?
01:33Cố giết chúng ta sao?
01:35Em nghĩ ông ta già và hơi điên và không biết mình đang làm gì.
01:39Nhưng chúng ta biết đó là sự khác biệt.
01:51Ai đại diện cho những người không theo chủ nghĩa tự do hay bảo thủ?
01:54Không ai cả.
01:55Vậy chúng ta cần bày tỏ thái độ.
01:57Tôi nghĩ bạn có đủ sự trưởng thành để tôi mời bạn đi nghe vài buổi nói chuyện.
02:01Đây là địa chỉ như bạn có thể đến.
02:03Nhưng nghe này.
02:05Hãy thật cẩn thận.
02:06Vì bạn biết trường đại học nhìn nhận những chuyện này như thế nào rồi đấy.
02:10Nhìn kìa.
02:11Cẩn thận đấy.
02:11Đi.
02:16Tôi có thể lấy một trong số đó không?
02:20Tôi đi ngang qua và nghe lỏng được.
02:22Và tôi thấy rất thú vị.
02:23Nếu anh cho tôi thêm tờ rơi, tôi có thể dẫn nhiều bạn hơn đến buổi nói chuyện của các anh.
02:27Cô là ai vậy?
02:28Tôi chưa bao giờ thấy cô ở trường.
02:30Tôi là sinh viên luật năm nhất.
02:33Cô có thể nói tôi từng là vậy.
02:34Tôi đã bỏ học vài tuần trước.
02:35Vì tôi không đồng ý với kế hoạch giáo dục của hội đồng nhà trường.
02:38Sao cô lại ở đây nếu không muốn học?
02:40Cô muốn gì?
02:41Giúp anh tuyển thêm người.
02:43Tôi làm trong một tòa soạn báo và có một nhà báo rất muốn phỏng vấn người tên là Ramon.
02:47Tôi nghĩ anh có thể giúp chúng tôi.
02:49Tôi không biết gì vì chuyện đó.
03:05Vậy là thương vụ với anh Summer đã hoàn tất.
03:09Đúng vậy.
03:10Anh Summer rất vui.
03:12Hơn nữa, sẽ sớm có một dự án khác cho anh.
03:15Tiệt.
03:16Vẫn là Zoe làm chứ.
03:18Cậu ấy làm tuyệt lắm.
03:19Vâng, chúng tôi cũng cảm thấy có thể tin tưởng cậu ấy.
03:23Tôi luôn luôn chọn người tốt nhất.
03:27Tôi vui vì chúng ta vẫn hợp tác.
03:29Để tất cả đều vui, sao không nghĩ lớn hơn nhỉ?
03:33Đô hàng tiếp theo có thể lớn gấp đôi.
03:36Đưa cho tôi đến sấp.
03:37Tôi sẽ gửi đến cho anh Summer.
03:40Cạm.
03:40Anh biết anh phải tự làm.
03:45Xem lại thẳng thứng như thế.
03:47Đây là cơ hội duy nhất.
03:48Và em vừa phá hỏng nó.
03:50Bây giờ làm thế nào để chúng ta sắp xếp cuộc gặp được?
03:52Thả thẳng thắn còn hơn để họ nghi ngờ.
03:54Không có lòng tin của anh ta.
03:55Anh ta sẽ không bao giờ là đồng minh.
03:57Anh không đồng ý.
03:58Đều có quy trình cả.
03:59Trước tiên, em tham gia cuộc họp.
04:01Rồi mới gặp mọi người.
04:02Chúng ta không có thời gian cho điều đó.
04:03Em biết mà.
04:05Sau chuyện này, anh hy vọng ông Roberto hiểu rằng
04:07chúng ta không thể làm việc cùng nhau.
04:08Lên xe đi.
04:11Cô có muốn phỏng vấn anh ấy không?
04:15Anh sẽ đi.
04:16Em quay lại văn phòng đi.
04:30Em cũng đi.
04:34Đội cái này lên đầu đi.
04:36Tôi không muốn nghe cô nói.
04:38Tôi sẽ không đội đâu.
04:40Đội vào.
04:41Tôi nói rồi.
04:42Được, được.
04:53Chúng tôi sẽ liên lạc.
04:54Vâng, được.
04:56Sẵn sàng.
04:59Cho tôi một ly nào, Vichie.
05:01Joey, tên lúc đó, đã tự ý thỏa thuận mà không có sự cho phép của tôi.
05:08Tôi đã bảo cậu ta cả ngàn lần đừng làm vậy.
05:10Tôi không nghĩ anh ta lại làm thế.
05:13Vậy, cậu ta sẽ phải giải thích.
05:15Vì những gì người của anh Summer nói không có nghĩa lý gì cả.
05:19Cậu ta cũng biến mất.
05:21Chẳng thấy mặt đâu.
05:22Điều đó có nghĩa là cậu ta không muốn đối mặt với tôi.
05:25Anh ta không thể trốn cả đời.
05:27Tất nhiên là không.
05:29Cậu ta sẽ phải giải thích chuyện này.
05:31Số tiền cậu ta kiếm được là của tôi.
05:33Tôi cần tiền ngay bây giờ.
05:37Anh Roselio.
05:40Anh định làm gì để giải thích với cô Mariana về nguồn tiền đó?
05:46Tôi sẽ nói với cô ấy, tôi có một người bạn giàu, tên Vichie, người đã cho tôi vay.
05:50Chắc chắn rồi.
05:56Anh có thể tin tôi.
05:58Tôi cần tiếp cận Mariana ngay bây giờ.
06:02Cô ấy đang tuyệt vọng, dễ tổn thương.
06:05Cuối cùng thì, cô ấy cũng nhận ra là cần tôi.
06:11Anh biết không?
06:12Thực ra anh nên cảm ơn anh Stuart.
06:16Bằng cách lấy đất, anh ấy đang cứu vãn cuộc hôn nhân của anh, không?
06:22Tôi không mất gì, ngược lại.
06:25Tôi sẽ kiếm được những gì xứng đáng.
06:27Mariana và La Victoria.
06:29Berenice.
06:36Vâng, bà chủ.
06:39Tôi cần cô đưa bức thư này cho Angel.
06:42Ai ạ?
06:43Angel, anh họ cô.
06:46Cánh tay phải của anh Stuart.
06:50Bà Mariana.
06:51Thưa bà, đừng phí cầm Berenice, tôi biết sự thật rồi.
06:56Vậy Angel là anh họ của cô?
06:58Cô được trả bao nhiêu để làm gián điệp?
07:00Bà Mariana, họ chưa bao giờ trả tôi.
07:03Nhưng anh họ tôi không quan trọng.
07:06Tôi hiểu rồi.
07:08Nhưng tôi cũng cần cô ngay bây giờ.
07:11Họ nói tôi có thể tin cô.
07:15Chắc chắn rồi.
07:16Tôi hứa tôi sẽ không làm bà thất vọng.
07:20Vậy hãy ra bức thư này ngay hôm nay.
07:22Rất quan trọng.
07:27Chuyện gì vậy?
07:35Có một chuyện làm tôi nghi ngờ vì chê.
07:39Sao Mariana lại muốn giúp kẻ đã đưa chúng tôi vào rắc rối này?
07:43Ông Graciliano.
07:45Lẽ ra cô ấy phải ghét ông ta, nhưng không.
07:47Cô ấy vẫn bảo về ông ta.
07:49Điều đó không hợp lý.
07:50Vâng, anh Rogelio.
07:54Tôi nghĩ đây là cơ hội của anh.
07:56Đừng bỏ lỡ.
07:58Vì chê, vì chê.
08:01Cô sống dạy tôi rằng không thể tin ai cả.
08:04Ví dụ,
08:05tên ngốc Zoe này.
08:08Ai giờ cũng sẽ giúp móng vút và phản bụi bạn.
08:11Nên phải hết sức cẩn thận.
08:18Anh có thông báo với tòa soạn chúng ta đi đâu?
08:21Họ biết chúng ta đang làm chuyện này,
08:22và nếu không xuất hiện, họ sẽ bắt đầu tìm kiếm.
08:27Nếu những người này không cho chúng ta đi thì sao?
08:30Dù chuyện gì xảy ra,
08:32anh cũng sẽ không để ai làm hại em, được chứ?
08:34Chúng ta đi cùng nhau,
08:36và sẽ cùng nhau thoát ra.
08:39Dừng lại.
08:41Dì cơ?
08:49Anh đã nói với cô về người nằm vùng của chúng tôi ở trường đại học.
08:52Chúng tôi là nhà báo,
08:53và nhà báo không bao giờ tiết lộ nguồn tin.
08:57Đừng lo.
08:59Chúng tôi không liên quan đến cảnh sát hay quân đội.
09:03Chúng tôi làm việc cho tạp chí
09:04The Valley Observer muốn phỏng vấn ông.
09:07Phỏng vấn về chuyện gì?
09:08Về vụ sinh viên nổi dậy năm ngoái,
09:13tôi nghĩ ông nên bày tỏ quan điểm
09:14về các vấn đề xã hội và chính trị trong nước.
09:17Vậy phỏng vấn đi.
09:24Máy quay đâu?
09:25Tôi sẽ đưa cho ông.
09:26Tôi sẽ đưa.
09:33Chỉ được chừng những gì tôi nói thôi.
09:36Được chứ?
09:37Đến chạy đi.
09:39Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:44Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:49Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
09:51Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
10:21Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
10:51Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
10:53Tôi đã bảo cô ta phải im lặng hiểu chưa?
10:55Vâng, xin lỗi.
10:58Tiếp tục thôi.
11:00Đây.
11:04Cảm ơn.
11:06Bà Mariana biết em là em họ anh rồi.
11:10Em sợ quá.
11:12Nếu bà ấy xử lý em thì sao?
11:14Không.
11:15Chuyện đó sẽ không xảy ra.
11:16Anh đảm bảo.
11:18Họ là người tốt.
11:19Chúng ta phải giúp họ thêm một chút.
11:23Tất cả chuyện này không nguy hiểm sao?
11:25Enzo có chuyện gì vậy?
11:28Chuyện gì?
11:29Có chuyện gì?
11:31Chuyện gì đang xảy ra với ông Stewart và bà Mariana?
11:33Là chuyện gì vậy?
11:37Em à, anh không thể nói với em.
11:38Được chứ?
11:39Anh chỉ có thể cảm ơn em về những gì em đã làm.
11:42Mời em một tái cà phê.
11:44Được không?
11:48Đi thôi.
11:53Thưa anh.
11:58Cảm ơn.
11:58Chúng ta có tất cả.
12:11Anh có nhận ra chúng ta may mắn đến mức nào không?
12:16Nhìn xung quanh đi.
12:20Phong cảnh này thật hoàn hảo.
12:25Em chính là phong cảnh hoàn hảo dành cho anh.
12:28Anh sợ sao?
12:31Sợ gì?
12:33Tại sao?
12:35Không.
12:37Chúng ta biết rằng rất ít người sẽ hiểu tình yêu của chúng ta.
12:40Tốt hơn là không ai nên biết.
12:43Giữ vẻ bề ngoài và giữ khoảng cách.
12:45Trong khi chúng ta cố gắng sống cuộc sống của mình, em không muốn chúng ta xa nhau.
12:49Ý anh không phải vậy.
12:50Nếu...
12:51Anh có cách...
12:53để chúng ta nói chuyện mà không ai biết thì sao?
12:57Cách gì?
12:58Biết thư cho nhau.
13:02Đó là điều nguy hiểm nhất chúng ta có thể làm.
13:05Có cách mà.
13:08Là cách gì?
13:09Dùng lửa.
13:11Đọc rồi đốt à?
13:12Không.
13:14Một loại mực vô hình mà chỉ có hai chúng ta mới nhìn thấy được.
13:20Nó hoạt động như thế nào?
13:21Em không tin anh sao?
13:23Em có giấy không?
13:23Tình yêu của em.
13:43Tạm thời mọi chuyện vẫn ổn.
13:45Roselio trông rất lo lắng và đang tìm giải pháp.
13:50Anh ta đang cố tìm kiếm tiền.
13:52Nhưng bằng cách nào?
13:53Từ đâu?
13:56Rất khó để đến gần anh ta.
13:59Tiếp cận anh ta.
14:01Điều tệ nhất là việc giả vờ.
14:04Em ghét anh ta vì đã đánh cắp cuộc sống mà chúng ta có thể sống cùng nhau.
14:08Em luôn cảm giác anh ta đang lửa em.
14:12Anh ta nói có thể lấy được tiền.
14:15Nếu bấy lâu nay anh ta đã ăn trộm của bố em thì sao?
14:20Giữ sức khỏe nhé.
14:22Tình yêu của em.
14:23Chúng ta biết Roselio có thể làm bất cứ điều gì.
14:26Em chắc anh ta đang bày kế để làm hại anh.
14:28Chúng ta phải rất cẩn thận.
14:30Chúng ta sẽ sớm bên nhau.
14:39Sao họ không cho chúng ta đi?
14:42Sao không thả chúng ta đi ngay?
14:44Cố ngủ đi.
14:45Em không ngủ được.
14:47Em nghĩ chúng ta rơi vào hang cọp rồi, Tino.
14:50Nếu họ muốn cải thiện điều kiện sống,
14:52tại sao không làm việc như mọi người?
14:55Không đơn giản vậy đâu.
14:57Không phải ai cũng sinh ra với những đặc quyền như em.
15:01Không phải lỗi của em.
15:05Anh không nói vậy.
15:06Anh không nói.
15:09Nhưng họ nghĩ vậy.
15:10Vì đó là những gì họ nghĩ.
15:12Họ nghĩ những người như em và gia đình là kẻ thù.
15:16Anh có biết ông ngoại em mang lại bao nhiêu tiến bộ cho vùng này không?
15:20Bằng cách bóc lột và lặn dụng bao nhiêu người.
15:25Vậy...
15:25Anh thật sự đang bênh vực họ sao?
15:27Thật thế à?
15:34Bình tĩnh.
15:35Bình tĩnh.
15:36Bình tĩnh.
15:39Em sợ lắm, Tino.
15:42Anh có thấy sự căm ghét trong mắt cả đó khi nhìn em không?
15:47Em chưa muốn chết.
15:50Anh sẽ chết trước khi để chuyện gì xảy ra với em.
16:00Em xin lỗi.
16:01Em xin lỗi.
16:06Vì làm anh khổ.
16:09Vì làm anh đau và bỏ mặt anh một mình.
16:11Đừng lo.
16:16Anh biết em yêu Joe.
16:20Cố ngủ một chút đi.
16:21Bệnh viện Santiago de Cali.
16:29Hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
17:00Vâng, thưa ông.
17:03Tôi cần nước và thứ gì đó cho con đau đầu này.
17:06Làm ơn.
17:07Dĩ nhiên rồi.
17:07Tôi nghe nói cô biết chữa bệnh một chút.
17:13Mọi người nói vậy.
17:16Vậy cô hãy trổ tài thôi.
17:18Tôi cần khỏe lại.
17:19Và đặc biệt là để suy nghĩ cho rõ ràng.
17:21Cô và Joe thân nhau.
17:30Đúng không?
17:31Một chút thôi.
17:32Ông uống một hơi hết đi.
17:44Cảm ơn.
17:46Tôi hy vọng có tác sự.
17:49Cô có biết vợ tôi làm gì tối qua không?
17:51Bà Mariana đã chờ ông suốt cả tối.
17:56Suốt cả tối sao?
17:58Vâng.
17:58Làm ơn giúp tôi chuyện nữa.
18:09Đừng nói với ai là tôi đến đây.
18:12Ông đừng lo.
18:13Dậy.
18:34Dậy.
18:35Chúng ta đi thôi.
18:36Nhanh.
18:37Ngồi dậy đi.
18:38Chúng ta đi đâu?
18:39Chuyện đó không quan trọng.
18:40Anh đi.
18:41Cối ở lại.
18:42Không.
18:42Tôi không ở lại.
18:43Ý anh là gì?
18:44Chờ đã.
18:45Đợi đã.
18:45Thái ngấy ra.
18:46Thái ngấy ra.
18:47Đây là mệnh lệnh.
18:48Đi mà nói với ông chỉ huy.
18:49Không phải tôi.
18:50Gọi cho ông ấy đi.
18:51Có chuyện gì vậy?
18:52Thả cô ấy ra.
18:52Làm ơn.
18:53Không.
18:54Tôi sẽ kiếm được nhiều tiền hơn từ cô ấy.
18:56Che đầu anh ta lại.
18:57Không.
18:58Không.
18:58Đợi đã.
18:59Chờ một chút.
19:00Ông sẽ kiếm được nhiều tiền hơn.
19:01Nhưng đổi lại là mất uy tín.
19:03Hay là thế nào?
19:03Cô ông biến thành kẻ bắt cóc à?
19:05Đi thôi.
19:06Đi.
19:07Dừng lại.
19:07Thái ngấy ra.
19:08Thái ngấy ra.
19:09Đợi chút.
19:10Tháo cái này ra đã.
19:11Tôi là nhà báo.
19:11Tháo ra đi.
19:14Anh là nhà báo.
19:15Đã hỏi xong câu hỏi rồi.
19:16Nhưng được bao lâu?
19:17Có 5 phút thôi.
19:18Và ông đã trả lời tùy ý.
19:20Giờ anh muốn thế nào?
19:21Ở lại đây đủ thời gian cần thiết.
19:23Sống cùng các ông.
19:24Hiểu rõ lý tưởng của các ông.
19:25Và nói với thế giới ngoài kia biết.
19:27Công thực sự là ai?
19:28Tino.
19:28Không.
19:29Anh thực sự sẵn sàng ở lại để cứu cô ấy sao?
19:32Đúng.
19:33Tôi sẵn sàng làm điều đó.
19:34Tino.
19:34Đừng.
19:35Và tôi sẽ ghi chấp lại những gì các ông làm.
19:39Che đầu hắn lại.
19:40Đưa đi.
19:41Không.
19:41Thái ngấy ra.
19:42Tôi đi cùng anh ấy.
19:43Bông tôi ra.
19:44Thái ngấy ra.
19:44Để tôi đi.
19:46Hãy nói chuyện một chút.
19:48Bông tôi ra.
19:49Sarah.
19:49Em ổn không?
19:50Tháo cái này ra cho tôi.
19:51Sarah.
19:52Bông tôi ra.
19:53Tháo cái này ra.
19:54Sarah đâu rồi?
20:05Bà chủ.
20:06Ông ấy ở đây.
20:07Và hỏi về bà.
20:09Hỏi việc bà làm tối qua.
20:10Bà cẩn thận đấy.
20:19Sarah.
20:19Sarah.
20:21Sarah.
20:24Làm gì đi?
20:25Chúng ta cần một bác sĩ.
20:26Nhanh.
20:27Anh nghĩ chúng ta đang ở đâu?
20:28Nếu có chuyện gì xảy ra với cô ấy là lỗi của các anh.
20:30Bác sĩ giữa rừng à?
20:31Đừng làm thế với tôi.
20:33Đừng đùa.
20:33Sarah.
20:41Roselio, anh đã ở đâu vậy?
20:43Em rất lo lắng đấy.
20:44Tại sao?
20:45Tại sao?
20:49Trước đây em chẳng quan tâm gì mà.
20:52Nhưng bây giờ thì có.
20:53Trước đây em còn không muốn anh quay lại.
21:03Em nghĩ anh đáng ghê sợ.
21:08Không, đừng dùng từ đó.
21:10Không đúng.
21:10Đừng tự lừa mình, Mariana.
21:12Anh chưa bao giờ khiến em yêu anh.
21:16Bặc biệt là như cách.
21:18Em yêu anh ta.
21:20Roselio, chuyện đó 20 năm trước rồi.
21:23Chúng ta đang ở hiện tại.
21:25Hãy tập trung vào hiện tại.
21:27Chúng ta còn nhiều vấn đề phải đối mặt.
21:29Mảnh đất có thể rơi vào tay Stuart.
21:32Em muốn bố em biết ông có thể tin anh khi ông tỉnh lại.
21:35Và cả em nữa.
21:38Vậy bây giờ em nghĩ anh có khả năng không?
21:40Em luôn biết con người anh là ai.
21:42Và anh có thể làm gì.
21:44Luôn luôn.
21:46Và em cần anh.
21:50Em không mạnh mẽ như anh nghĩ đâu.
21:53Rốt cuộc em là con gái bố Alfredo.
21:56Em từng bất đồng với bố.
21:58Nhưng ông luôn là trụ cột, là chỗ dựa.
22:01Khi ông ra đi, em...
22:03Em sẽ rất cô đơn.
22:06Em biết thật khủng khiếp khi thừa nhận.
22:08Nhưng đó là sự thật.
22:15Em sẽ không bao giờ cô đơn.
22:18Roselio, hãy tha thứ cho em.
22:23Tha thứ nếu em làm anh cảm thấy tệ.
22:27Nếu em làm anh cảm thấy em không trân trọng anh.
22:29Bây giờ em nhận ra anh luôn ở bên em.
22:33Nếu có chuyện gì xảy ra với bố em.
22:37Em chỉ còn của anh thôi.
22:38Hãy bắt đầu lại nhé.
22:46Được.
22:47Anh sẵn sàng làm bất cứ điều gì vì em.
22:56Anh đang chiến đấu vì mảnh đất, cho gia đình, cho em và mọi thứ.
23:03Hãy bắt đầu lại như vợ chồng.
23:08Như vợ của anh.
23:09Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
23:39dành cho cuộc phẫu thuật của Tino.
24:01Thưa bà, có chuyện khẩn cấp.
24:03Chúng tôi đang bận.
24:04Bà có cuộc gọi từ bệnh viện.
24:06Là từ bệnh viện.
24:07Ôi bố em, bố em.
24:09Mariana có thể làm việc khẩn cấp.
24:19Xin lỗi vì tôi đã làm gián đoạn.
24:21Cảm ơn.
24:27Vâng bác sĩ, tình hình thế nào rồi?
24:28Chắc chắn rồi.
24:32Vâng, chắc chắn.
24:33Tôi sẽ đến ngay.
24:36Tạm biệt.
24:38Có chuyện gì vậy?
24:41Mà sẽ cần nói chuyện trực tiếp với em,
24:43về tình trạng của bố em.
24:46Chúng ta phải quyết định phương án điều trị cho ông.
24:48Được.
24:49Anh sẽ đi cùng em.
24:50Không không, chờ đã.
24:52Anh ở lại đây đi.
24:52Còn nhiều việc phải làm.
25:13Chúng ta đến rồi.
25:16Chúng ta đến rồi.
25:16Thôi được rồi.
25:19Đi đi.
25:20Ra ngoài đi.
25:23Gì nữa đây?
25:24Tôi ra đây.
25:28Đi thôi.
25:28Bọn này biết nhà chúng ta, Tino.
25:42Anh không nên để em dính vào chuyện này.
25:46Sarah.
25:48Cô Josefina.
25:50Cô Josefina.
25:53Nhẹ nhàng thôi, nhẹ nhàng thôi.
25:54Có chuyện gì vậy?
25:56Giúp cô ấy với.
25:57Làm ơn.
25:58Đi thôi cháu yêu.
25:59Đi.
26:00Chuyện gì thế?
26:01Cháu thấy chóng mặt.
26:03Cẩn thận cháu yêu.
26:06Bác sẽ gọi bác sĩ.
26:07Không không, bác Josefina.
26:09Không cần đâu.
26:10Cháu cần một cốc nước thôi.
26:12Tôi cũng khát nước.
26:13Làm ơn.
26:14Tôi sẽ lấy nước.
26:15Cảm ơn bác.
26:19Anh đã nói với em về công việc này.
26:21Đừng nói với em rằng nó không dành cho em.
26:23Bởi vì nó không dành cho em thật mà Sarah.
26:25Họ có thể đã bắt cóc em.
26:27Lúc này có thể em đang trên đồi cùng họ.
26:31Với những người mà anh rất thân thiện à?
26:33Chuyện đó không liên quan gì cả.
26:36Anh chỉ không muốn phải chịu trách nhiệm.
26:38Nếu có chuyện gì xảy ra với em.
26:41Anh sẽ không tha thứ cho bản thân mình.
26:43Nhưng anh không có trách nhiệm gì với em cả.
26:50Anh không muốn trải qua tình huống như vậy nữa.
26:54Chúng ta không thể làm việc cùng nhau.
26:56Em còn chưa hỏi anh có muốn hay không.
26:59Anh có thể nói không với đề nghị của Roberto.
27:01Nhưng anh đã không lên tiếng.
27:04Được rồi. Nước đây.
27:06Đây cháu yêu.
27:07Cảm ơn bác.
27:07Cảm ơn.
27:12Cháu sẽ đi nghỉ một chút.
27:18Ôi.
27:18Không ổn rồi.
27:20Bác sẽ đưa cháu lên phòng.
27:21Vâng.
27:21Chúc buổi sáng tốt lành.
27:42Doe, cậu phải gọi bác sĩ đi.
27:44Sarah đang rất yếu.
27:45Gì cơ?
27:45Có chuyện gì vậy?
27:46Sarah.
27:47Cô ấy bị thế này lâu chưa?
27:48Có chuyện gì vậy?
27:49Gọi bác sĩ đi.
27:50Tôi sẽ đi xem cô ấy.
27:51Không không.
27:51Lại đây.
27:54Tôi gọi bác sĩ thế nào khi tôi không quen ai?
28:05Chào em yêu.
28:11Có chuyện gì thế?
28:12Em cần gặp anh.
28:17Em ghét Roselio.
28:18Em không chịu được mùi cơ thể, hơi thở, sự hiện diện của anh ta.
28:23Anh đã nói với em làm thế là điên mà.
28:26Em phải ra khỏi đó nhanh.
28:28Em không biết làm thế nào.
28:30Phải có lối thoát.
28:31Hãy đến gặp cảnh sát đi.
28:33Với bằng chứng gì chứ?
28:34Anh không biết được.
28:35Nhưng tiếp tục điều vĩnh như vậy không hợp lý, Mariana.
28:39Em có thể làm được.
28:41Em có thể làm được.
28:42Em chỉ cần gặp anh và ôm anh để biết rằng tất cả sự hy sinh này xứng đáng.
28:49Phải hy sinh bao nhiêu nữa.
28:52Mẹ anh đã hy sinh, bố anh, Roy và cả chúng ta.
28:55Em nghĩ điều này sẽ thành công.
28:57Thật sự đấy.
28:58Em sẽ lo phía Roselio, còn anh đưa bố ra khỏi tù.
29:01Đó là vấn đề.
29:03Bố anh không được tỉnh táng.
29:05Ông Khang Khang trả giá cho mọi thứ ông đã làm.
29:08Sẽ không có luật sư nào bào chữa cho ông như vậy.
29:13Em biết một luật sư có thể giúp chúng ta.
29:18Chúng ta phải thuyết phục được bố anh.
29:25Rồi, anh làm gì ở đây?
29:26Đừng dậy.
29:28Có chuyện gì vậy?
29:30Bác sĩ muốn nói chuyện với em.
29:33Sao bác sĩ lại ở đây?
29:34Tại sao?
29:35Cô đang ở trạng thái si sụp.
29:36Dấu hiệu sinh tồn của cô ổn.
29:38Nhưng tôi cần hỏi một số vấn đề để tìm nhân nhân cô ngất xỉu.
29:42Cứ hỏi đi bác sĩ.
29:44Tôi muốn thực hiện riêng tư.
29:49Rồi, chúng tôi như gia đình mà.
29:54Xin lỗi.
29:58Còn bè sao rồi?
29:59Bác sĩ nói gì?
30:01Không tìm thấy gì bất thường.
30:03Bác sĩ chỉ hỏi vài câu để xác định chuyện gì đã xảy ra.
30:06Tôi mừng là con bé đã tỉnh, biết không?
30:08Vâng, cô ấy đã tỉnh.
30:10Anh có ở bên cô ấy khi cô ấy ngất không?
30:12Có, đang làm việc.
30:13Là làm việc gì?
30:16Đi lấy tư liệu cho một bài báo.
30:18Bài báo về ai hay về cái gì?
30:20Chuyện đó liên quan gì đến sức khỏe của Sarah?
30:23Em muốn biết việc làm việc với anh có ảnh hưởng đến bạn gái em không?
30:27Thật nực cười.
30:29Sao anh không nói với em?
30:31Bọn anh đang làm việc với tòa báo, gọi là The Valley Observer.
30:35Họ yêu cầu bọn anh phỏng vấn một thủ lĩnh du kích.
30:38Gì cơ? Cậu tham gia du kích à?
30:40Không, không. Bọn anh không xin níu gì cả.
30:42Chỉ là một cuộc phỏng vấn.
30:44Anh có biết anh đã đặt cô ấy vào nguy hiểm không, đồ ngốc?
30:46Gì cơ?
30:47Được rồi, bình tĩnh.
30:48Bình tĩnh.
30:51Anh không xin ai điều gì cả.
30:53Sarah muốn làm.
30:54Anh không thể nói không với cô ấy, đúng không?
30:56Bởi vì anh vui.
30:57Anh không chắc cách em đối xử với phụ nữ ra sao,
30:59nhưng anh không thích ra lệnh cho họ.
31:02Nếu có chuyện gì xảy ra với cô ấy, được rồi.
31:05Không, nghe em nói.
31:06Em và anh sẽ nói chuyện.
31:07Muốn nói gì, cứ nói.
31:12Đây có phải lần đầu cô bị tróng mặt như vậy không?
31:15Vâng.
31:16Cô có vấn đề về đường huyết không?
31:20Tôi không nghĩ vậy.
31:22Kỳ kinh nguyệt gần nhất của cô khi nào?
31:31Khoảng hai tháng trước,
31:34bác sĩ cô nghĩ tôi...
31:36Cô đã quan hệ chưa?
31:39Rồi.
31:41Cô có dùng biện pháp tránh thai không?
31:49Anh không biết cho ai đang ở đâu à?
31:51Không, tôi không biết thưa ngài.
31:53Cậu ấy nói sẽ tìm kho để cất hàng hóa.
31:55Cô có dùng biện pháp tránh thai không?
31:58Khó.
32:00Kho hiện tại sao để không được?
32:02Tôi không biết.
32:03Đã có chuyện gì xảy ra?
32:05Nói đi.
32:08Mấy ngày trước, chúng tôi thấy một phóng viên lảng vảng quanh đây.
32:12Phóng viên?
32:14Các người đã làm gì?
32:15Hắn là ai?
32:16Chúng tôi đã bắt được hắn, đánh hắn, rồi Zoe lo cho hắn.
32:19Đừng nghĩ tôi ngốc.
32:23Tôi đã nói chuyện với một người của Sammer.
32:25Hắn nói việc mua bán đã xong.
32:27Tôi chưa nghe thưa ngài.
32:29Ngài nên hỏi Zoe.
32:32Tôi chỉ làm theo lệnh.
32:37Của Zoe hay của tôi?
32:39Của ngài.
32:40Tất nhiên là của ngài rồi.
32:42Vậy bảo Zoe đến ngay lập tức.
32:46Nếu ai đó đang làm việc sau lưng tôi,
32:50họ sẽ phải chết.
32:53Tôi sẽ báo cáo ngài.
32:55Chắc chắn.
32:57Trở bị hàng hóa đi.
32:58Tôi cần tiền ngay.
33:02Nhưng ngài muốn, thưa ngài.
33:06Cô ấy sao rồi?
33:08Có vấn đề gì không bác sĩ?
33:09Cô ấy ổn nhưng vẫn còn yếu.
33:11Cô ấy nên nghỉ ngơi cho tới khi làm xong các xét nghiệm tôi yêu cầu.
33:15Nhưng nếu cô ấy phải làm xét nghiệm,
33:16tức là chuyện nghiêm trọng, không tốt rồi.
33:18Bác sĩ,
33:19cứ nói đi.
33:20Chị có thể nói sự thật với chúng tôi.
33:22Mấy người là thế nào với cô ấy?
33:24Tôi là bạn trai cô ấy.
33:25Tôi là bạn thân nhất của cô ấy.
33:27Tôi là người quản lý ngôi nhà này
33:28và chịu trách nhiệm về cô ấy.
33:29Hiện tại tôi không thể nói nhiều hơn.
33:31Nhưng nếu có câu hỏi,
33:32hãy hỏi trực tiếp bệnh nhân
33:33và cô ấy sẽ quyết định nói gì với các vị.
33:36Tôi phải đi đây.
33:38Xin lỗi.
33:39Cảm ơn bác sĩ.
33:39Cảm ơn rất nhiều.
33:41Chúc một ngày tốt lành.
33:44Em sẽ nói chuyện với bạn gái em.
33:50Có chuyện gì vậy?
33:51Bác sĩ giữ bí mật và không chịu nói với bọn anh.
33:57Anh muốn em tin anh.
33:59Có chuyện gì?
34:02Không có gì đâu.
34:03Có thể em bị thiếu máu
34:05vì mấy tuần vừa qua
34:06em ăn uống không tốt.
34:09Ừ.
34:11Vậy sao phải làm xét nghiệm?
34:12Bình thường thôi mà.
34:17Chắc chắn chỉ có vậy thôi à?
34:21Vâng.
34:22Chỉ vậy thôi.
34:26Còn Tino?
34:26Anh ấy đâu rồi?
34:30Ở ngoài kia.
34:32Anh ấy nói rằng em đã phỏng vấn một thủ lĩnh du kích.
34:35Em đang nghĩ gì vậy?
34:36Không không, dừng lại.
34:38Em không muốn nói về chuyện đó.
34:40Em cần nghỉ ngơi.
34:44Ừ.
34:46Anh sẽ nhờ bạn Giuseppina làm đồ ăn cho em.
34:49Vì nếu em bị thiếu máu
34:50em chắc chắn phải ăn.
34:52Vâng, em bị thiếu máu.
35:04Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
35:06Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
35:07Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
35:37Xin chào.
35:48Xin chào.
35:49Mọi chuyện thế nào?
35:51Này, vừa tốt vừa xấu.
35:52Có thể cụ thể hơn không?
35:54Tốt vì tôi đã tìm được tên thủ lĩnh.
35:56Xấu vì tôi đi cùng Sarah.
35:58Phật sao Tino?
36:00Cậu có biết tôi nghĩ gì về chuyện đó không?
36:03Tôi biết.
36:03Tôi không chỉ suy nghĩ bằng đầu óc.
36:04Chị có biết tôi sẽ làm gì nếu chân tôi không bị đau không?
36:11Tôi sẽ lên đồi.
36:13Tôi sẽ ổn định lại và tập trung vào bài báo.
36:15Khi đó tôi sẽ không nghĩ về cô ấy nữa.
36:18À, tôi có tin tuyệt vời về chuyện đó.
36:22Tôi không biết ai, nhưng có người đã quyên góp tiền cho ca phẫu thuật của cậu.
36:26Thật sao?
36:31Dành cho ca phẫu thuật của Tino, một khoản quyên góp ẩn danh.
36:34Tôi đã hỏi bạn bè, những người biết cậu, nhưng không phải họ.
36:39Vậy ai đã quyên góp hết số tiền này?
36:43Có phải Sarah không?
36:45Tôi không chắc.
36:46Tôi không quen ai khác trong số bạn của cậu có số tiền như vậy.
36:49Thấy chưa?
36:50Tôi muốn quên cô ấy.
36:52Mà cô ấy lại xuất hiện.
36:53Ôi Tino.
36:57Cô Ophelia.
36:58Ôi Mariana.
37:01Em sao rồi?
37:02Em ổn.
37:02Bố em sao rồi?
37:04Lúc tỉnh, lúc mê.
37:05Đôi khiêu người có vẻ tỉnh.
37:09Rồi lại lịp đi.
37:10Quan trọng là em phải ký giấy tờ ngay bây giờ.
37:13Đi thôi, bác sĩ đã nói với em chưa?
37:15Em chưa nói chuyện với bác sĩ.
37:16Em chưa nói chuyện với bác sĩ sao?
37:18Roselio nói với cô rằng em đã gặp bác sĩ.
37:20Cô đã nói chuyện với Roselio à?
37:22Ừ.
37:22Cô gọi về nhà.
37:23Vì bác sĩ đang tìm em để ký một số giấy tờ cho vài xét nghiệm.
37:28Roselio nói với cô.
37:31Em chưa nói chuyện với bác sĩ.
37:34Và em đã nói dối Roselio.
37:36Và cô đã vạch trần lời nói dối của em.
37:39Không sao, cô Ophelia.
37:41Đừng lo.
37:41Điều quan trọng bây giờ là cô xin lỗi.
37:43Đừng lo.
37:44Quan trọng là bố em phải làm những xét nghiệm đó.
37:48Ông Alfredo.
37:48Hãy cố gắng cử động các ngón tay bên này, được không?
37:54Tay nào cơ.
37:54Đừng lo.
38:04Bây giờ không cần cố gắng quá.
38:07Tôi sẽ hỏi ông vài câu.
38:08Ông, chấp mắt một lần nếu có, hai lần nếu không, hiểu chưa?
38:15Tên ông có phải Alfredo Ascarat không?
38:18Ông có cảm giác ở các chi không?
38:20Nhưng ông không thể cử động chúng.
38:23Tổn thương do điểm áp lực gây ra là ở chức năng vận động, không phải nhận thức.
38:29Tôi sẽ nói chuyện với gia đình ông, để họ biết ông đã tỉnh táo.
38:36Bình tĩnh nào ông Alfredo, hãy thả lỏng.
38:39Ông có muốn tôi nói với họ không?
38:42Với gia đình ông?
38:44Và với con gái ông?
38:46Ông có muốn tôi nói với cô ấy rằng ông đã tỉnh táo không?
38:49Ông có muốn tôi nói với cô ấy rằng ông đã tỉnh táo không?
38:55Ăn một chút đi.
38:57Em không muốn, thật sự không.
39:01Sara, em không hợp tác gì cả.
39:03Bà anh sẽ không để em đi nếu em không ăn.
39:06Rồi, em thật sự không muốn ăn.
39:08Em không đói.
39:09Phải ăn gì đó chứ?
39:12Thêm một chút chanh nhé.
39:13Một chút thôi.
39:19Thử xem.
39:22Rồi, em không bị thiếu máu.
39:24Em không bị thiếu máu.
39:26Nhưng bác sĩ nói...
39:27Không, bác sĩ không nói gì cả.
39:29Em nói em thiếu máu, nhưng em không hiểu.
39:35Anh không hiểu.
39:36Em bị bệnh gì vậy?
39:37Bác sĩ nói...
39:44Có khả năng em...
39:46Mang thai.
39:59Thật sao?
39:59Sao em không nói với anh?
40:06Vì chúng ta vẫn chưa biết.
40:08Em cần làm một số xét nghiệm để xác nhận.
40:11Đây là tin tốt nhất trong đời anh.
40:14Sao em không vui?
40:16Không thấy hảo hứng sao?
40:18Vì em chưa sẵn sàng làm mẹ.
40:20Không ai sẵn sàng làm cha hay mẹ lần đầu cả.
40:25Em cũng không có kế hoạch.
40:26Có con vào thời điểm này.
40:34Em...
40:34Không, hoàn toàn không.
40:36Ý em là...
40:37Nếu đúng là vậy, em mang thai.
40:39Em sẽ cố gắng mang đến cuộc sống tốt nhất cho đứa bé
40:42và trở thành người mẹ tốt nhất.
40:44Và...
40:44Và chúng ta sẽ là những bậm cha mẹ tốt nhất.
40:47Anh cũng sẽ cho đứa bé mọi thứ anh chưa từng có.
40:50Và...
40:51Anh sẽ xây dựng một mái ấm cho ba chúng ta.
40:54Anh sẽ hy sinh cả đời mình
40:55để em được hạnh phúc nhất.
40:57Em không muốn anh nghĩ rằng em không hảo hứng.
41:00Em có chứ.
41:01Em thực sự thấy hứng thú.
41:02Nhưng em cũng rất sợ.
41:04Em rất sợ.
41:05Và...
41:06Ừ, anh hiểu.
41:10Đúng là anh nằm mơ cũng không thể tin được.
41:13Hứa với em là anh không nói với ai.
41:15Gia đình em không ai được biết hết.
41:17Được.
41:18Họ sẽ không biết đâu.
41:19Hứa với anh là em sẽ không làm việc
41:21và sẽ nghỉ ngơi.
41:22Không, không.
41:23Không, anh.
41:24Không.
41:25Em sẽ tiếp tục làm việc.
41:26Em đâu phải tàn tật.
41:29Được.
41:29Nhưng em cần thời gian.
41:30Không nhé.
41:31Một khoảng thời gian.
41:32Và...
41:32Cuộc sống của em vẫn tiếp diễn.
41:34Hiểu chứ?
41:38Được rồi.
41:39Đừng cười nữa.
41:40Không.
41:40Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
41:42Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
41:42Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
41:44Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
Be the first to comment