Surely Tomorrow Episode 3 {Engsub}

SERIES HUB

1 week ago

Transcript

00:00:00Thank you for listening.

00:00:30Thank you for listening.

00:01:00Thank you for listening.

00:01:29Why?

00:01:38할 말이 뭐야?

00:01:39넌 도망가는 게 특기야?

00:01:43내 말은 지금 영국으로 틀 타이밍이 적합한 타이밍이냐 그런 거지?

00:01:52뭔 상관?

00:01:56아니 여기서 자빠져 노놔.

00:01:58영국 가서 런던 브릿지 보면서 자빠져 노놔.

00:02:00내 맘이잖아.

00:02:01그 마인드가 이기적이라는 거야.

00:02:04어?

00:02:04예를 들어봐.

00:02:05너네 언니가 그 회사 운영하는 게 얼마나 힘들어.

00:02:10근데 너는 돈 쓸어 다니냐고.

00:02:12여기서 뭐라도 배우고 그러면 좋잖아.

00:02:13오지랖 지랄이 나셨구나.

00:02:19암튼.

00:02:21나 지금 회사 다시 들어가 봐야 돼가지고 나중에 만나서 다시 얘기해.

00:02:26장난해?

00:02:26진지한데?

00:02:27너 때문에 놓친 비행기 티켓 어쩔 건데?

00:02:34그거는 이제...

00:02:35허스트 클래스 720만 원.

00:02:38어쩔 거냐고.

00:02:39허스트 클래스는 왜 타?

00:02:40내놔.

00:02:41내가?

00:02:41어, 네가.

00:02:42네가 잡았잖아.

00:02:43나 집 내놨고 다 정리하고 나왔어.

00:02:49거기 다시 들어가는 거 짜증 나니까.

00:02:52너네 집 가있을 거야?

00:02:54우리 집?

00:02:55왜?

00:02:56아, 호텔 가 호텔.

00:02:57아, 호텔비도 내주려고?

00:02:59스위트 룸 잡을 건데.

00:03:02그냥 너네 집으로 들어가면...

00:03:05닫히고.

00:03:06티켓 값 입금할래?

00:03:07너네 집 비밀번호 내놓을래?

00:03:13계좌번호 불러.

00:03:17누리은행.

00:03:1834586483.

00:03:19너무 빨라.

00:03:20다시 불러.

00:03:20345864830.

00:03:23됐어.

00:03:24간다.

00:03:25아직 얘기 끝난 거 아니야.

00:03:331,121원?

00:03:35아, 나 살다 이런 숫자 통장에 찍히는 거 처음이네?

00:03:39어?

00:03:39미친놈 진짜야.

00:03:40비밀번호 달라며.

00:03:43아, 비밀번호?

00:03:49나이스.

00:04:00네, 저 지우 저희 집에 와 있어요.

00:04:03어떻게 하다 보니까 꼬였는데.

00:04:06이제 데려다 알아서...

00:04:07네?

00:04:09내가 나서면 다 꽝 아닌가?

00:04:10지우 뒤캐고 있는 것 같잖아요.

00:04:14그렇다고 이경도 씨 찾아가 부탁했다고 말하는 건 더 악수죠.

00:04:18아, 안타깝네요 상황이.

00:04:24아, 제가 지금 회의에 들어가야 돼서요.

00:04:27네.

00:04:27아, 이 여자들 이거 짜고 치는 거 아니야?

00:04:39출국 수속도 못했다니까, 언니.

00:04:42뭐?

00:04:43경도가 공항을 왔다고?

00:04:44경도가 스피커, 스피커, 스피커, 스피커, 스피커.

00:04:47아, 못 가게 잡더라고.

00:04:51아, 못 가게 잡더라고.

00:04:52다음 분.

00:05:00가지 마, 지우야.

00:05:02우린 이미 헤어진 사인걸.

00:05:04이대로 널 보낼 순 없어.

00:05:08경도야.

00:05:09너 그래서 지금 어딘데?

00:05:23나?

00:05:23나 지금 경도 집이지.

00:05:26경도 집?

00:05:28경도 집.

00:05:29왜, 왜?

00:05:30아, 몰라.

00:05:31자기 집에 가 있으라잖아.

00:05:33내 집에 혼자 있게 두고 싶지 않더나, 뭐래나.

00:05:36하, 씨.

00:05:39너는 회사 가봐야지.

00:05:48넌 어디 갈 거야?

00:05:50나는

00:05:50집에 가서

00:05:52외국해.

00:06:00하나하나, 둘하나.

00:06:03너 하나하나, 하나하나, 둘이 모여 다시 하나.

00:06:07우리 집 비밀보도야.

00:06:08너 혼자 니가 살던 그 집에 외롭게.

00:06:12그런 건 안 싫어.

00:06:15우리 집에 가 있어줄래?

00:06:18응.

00:06:19파란물인가?

00:06:31아, 경, 아우 씨, 경, 야, 경도 이거 뭐, 낭만 있네, 경도.

00:06:36야, 경도 이 새끼 나갈마 씨, 나 닮았나봐.

00:06:38아, 진짜, 진짜, 진짜.

00:06:39아, 진짜, 진짜.

00:06:41아, 진짜.

00:06:42아, 이제 와.

00:06:48어?

00:06:49헤이, 브로우.

00:06:50에이.

00:06:51어, 형.

00:06:51You've been so long since you've been leading to the police, and you're all going to the police!

00:06:57You're going to?

00:06:59You're going to?

00:07:01Oh?

00:07:03Oh?

00:07:06Oh?

00:07:08Oh, I'm going to let you go.

00:07:11Oh?

00:07:15I'm going to...

00:07:17He's got me...

00:07:18He's got me...

00:07:21I'm tired of it.

00:07:23I'm tired of it.

00:07:25I'm tired of it.

00:07:31You're going to be a sex-speaker?

00:07:34I'm a fact that you're a sex-speaker.

00:07:40What?

00:07:41She's sex-speaker?

00:07:44You're a bitch.

00:07:45You're a bitch.

00:07:47You're not a bitch.

00:07:48Yeah.

00:07:50Yeah, you're in here.

00:07:53What are you doing here?

00:07:55You're going to go home.

00:07:57I'm going to go to 720p.

00:07:59I'm going to go.

00:08:01Yeah.

00:08:03But you know.

00:08:06This smell is...

00:08:09This smell is...

00:08:12I'm going to go.

00:08:13I'm going to go.

00:08:15You're not going to sit down.

00:08:18I'm going to go.

00:08:20I'm going to go.

00:08:22Don't go!

00:08:23I don't know.

00:08:27You might not go.

00:08:28You're going to let it?

00:08:30You're not drinking.

00:08:33You're so good.

00:08:34I'm going to go.

00:08:36You're going to go.

00:08:39I'm going to get some more out of the room.

00:08:44I got it.

00:08:47Now, I'll talk about what you need to do.

00:08:50You...

00:08:51That's why you came to come.

00:08:54Um?

00:08:55I came to come and then...

00:08:57I'm like...

00:09:00Like...

00:09:01Like...

00:09:03Like what...

00:09:04Like what?

00:09:05We'll go.

00:09:08We'll talk about the clothes.

00:09:09Then we'll put the clothes on.

00:09:11Oh, no, no, no.

00:09:13It's a different thing.

00:09:14Oh, I just...

00:09:15What do you want to wear?

00:09:17Why are you...

00:09:21Oh...

00:09:23Why are you...

00:09:24Oh...

00:09:26Oh, my God.

00:09:29You look so good.

00:09:31Um?

00:09:32Um?

00:09:35Yeah, come on.

00:10:05What are the odds of meeting you?

00:10:27To learn what the letting go can do

00:10:34Stories meant to end

00:10:38Too good to be you, but it is

00:10:45What are the odds of us again?

00:10:53If time forgive, if our still mend

00:10:59Will we fall the same way then?

00:11:03Falling down slowly, in piece by piece

00:11:10Rachel, save your words, don't write me

00:11:16Read you like a book

00:11:19How will I ever reach you back in time?

00:11:25Rachel, it takes love to break it

00:11:31Fold it all for me

00:11:34Oh, I loved you out of time

00:11:39I'll be right back to you

00:11:41I'll be right back to you

00:11:43I'll be right back to you

00:11:45I'll be right back to you

00:11:47We'll find you

00:11:50I'll be right back to you

00:11:52Good morning.

00:12:05Good morning and afternoon.

00:12:07I'm fine.

00:12:07I'll see you soon.

00:12:09Yes, I've got a lot of money.

00:12:12Good morning.

00:12:14Oh, it's a fun.

00:12:18It's so fun.

00:12:21Yeah, I do.

00:12:35Ci호야,

00:12:36전화?

00:12:44Ci호는 뉴욕에 언제 들어가?

00:12:47학기 시작할 때 들어가니?

00:12:50I'm going to go.

00:13:04I think I'm going to fall in my head.

00:13:07Are you going to dietit?

00:13:11I'm eating and I'm going to sleep, but I'm not going to fall in my head.

00:13:16Oh my God, I'm going to eat a long time.

00:13:20Let's eat a little bit.

00:13:31Do you want me to do testing?

00:13:34What do you do? Just give me.

00:13:46I'm going to sleep.

00:13:51지우야.

00:13:52화장실 가자.

00:13:54죄송해요, 저희 화장실 좀.

00:14:04주말 알바 여기서 해?

00:14:08어.

00:14:12가족들이랑 식사하는구나?

00:14:15어.

00:14:22아, 그러면 그.

00:14:26학교가.

00:14:27어.

00:14:28어.

00:14:36누구?

00:14:38어.

00:14:40안녕하세요.

00:14:41지우 친구?

00:14:43아, 네.

00:14:45언제 친구지?

00:14:47엄마는 기억이.

00:14:48엄마, 경도는.

00:14:49제 친구가 지우랑 친구예요.

00:14:51그래서.

00:14:54얼굴만 좀 알아요.

00:14:55네.

00:15:02사모님.

00:15:03뭐 필요하신 게 있으십니까?

00:15:06네.

00:15:07여기 담당 바꿔줄래요?

00:15:10네.

00:15:11편하게 식사하는 자리인데 영 불편할 것 같아서요.

00:15:15VIP 룸에 아르바이트는 좀 그렇지 않나요?

00:15:22네.

00:15:27그럼 좋은 시간 되십시오.

00:15:37지우.

00:15:39들어가야지.

00:15:41어른들 기다리시잖아.

00:15:51계획이.

00:15:52그냥 가르침고 계ys 기획Ö

00:15:54Điêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêê.

00:15:55,

00:16:00쬬요.

00:16:01No.

00:16:18Your wife is a friend?

00:16:21He's a friend.

00:16:24He's a judge or a judge.

00:16:27No, I saw a friend.

00:21:45I don't know what to do with my friends, but I don't know what to do with my friends, but I don't know what to do with my friends.

00:22:15It's been good for me.

00:22:16Why am I still being a friend of mine?

00:22:18You know, you've been so happy.

00:22:19Go about it.

00:22:19You've been here to me, you've been here to see me.

00:22:20You've got a friend of mine.

00:22:21What a friend of mine had to do.

00:22:21Who calls myself?

00:22:22I don't know why you call myself.

00:22:30You're so young, so you're hearing me.

00:22:31I don't remember yourself whether you're married from me.

00:22:33Now I'm not mad at me like this.

00:22:35I don't remember what happened.

00:22:36I don't remember what happened.

00:22:37I love you.

00:22:37You're not remembering what you wrote.

00:22:40You know?

00:22:42I don't remember.

00:22:44I don't remember.

00:22:45You know, I know you're a lot of energy, but I don't know what the energy is that I'm going to have a lot of energy.

00:22:55You're going to have a hard time for me.

00:22:59You're going to have a lot of alcohol.

00:23:01But now that I'm going to have a lot of cancer, I'm going to have a lot of cancer.

00:23:07You're going to have a lot of cancer.

00:23:13I think my pain is your heart.

00:23:16It could be more important than you know.

00:23:24I think I'm going to think about 40 years ago.

00:23:26I think I'm going to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find it.

00:23:30But you never gone to the end of the day.

00:23:31You've been 20 years and 28 years.

00:23:34You've been a New York and a country that's been going to come.

00:23:38You're going to be a country where I went, you should go.

00:23:39You're going to be a country where you come.

00:23:42You're going to drink it.

00:23:43You're going to go in the UK.

00:23:45You're going to take a little bit of a time.

00:23:48You're going to go in the same way.

00:23:51I'm going to do it.

00:23:52You're going to love it.

00:24:03I'll go back to you.

00:24:05I'll go back to you.

00:24:06I'll go back to you soon.

00:24:08No.

00:24:09No, no.

00:24:10And what happened?

00:24:11No, no.

00:24:11It's impossible.

00:24:12No, no.

00:24:13I thought it would go.

00:24:15No, you're going to go home.

00:24:16You don't know what the hell is.

00:24:17No.

00:24:18You don't want to go down English.

00:24:20It's so important to me.

00:24:22You didn't want to go down.

00:24:24It's not gonna move.

00:24:25You don't have to stop.

00:24:27You don't understand me.

00:24:29Instead, I picked up your mind.

00:24:30You arepellating your mind when you go down.

00:24:31You don't want me to put anything.

00:24:32You don't want me to do my mind.

00:24:33I don't want you to do that in a way.

00:24:34It's not tight.

00:24:35Give me your mask.

00:24:36I'm not in a way.

00:24:38I've been in a way.

00:24:38I'm fine.

00:24:40I'll go home and do it in your house.

00:24:43You're going to do it all together.

00:24:53Why did you get this?

00:24:55I'm in a hotel room.

00:24:57I'm in a hotel room.

00:24:59I'm in a hotel room.

00:25:00I'm in a hotel room.

00:25:02I'm in a hotel room room.

00:25:03I'm in a hotel room.

00:25:07He says that he's a business owner.

00:25:12And now, he's not a big deal.

00:25:16He's a big deal.

00:25:18He's a big deal.

00:25:19You've got a big deal.

00:25:21He's a paper company.

00:25:22Don't do it.

00:25:24You don't have to pay.

00:25:29It's a thing.

00:25:31He's a big deal.

00:25:32He's a wife.

00:25:32He's a big deal.

00:25:34Oh, you're a big deal.

00:25:37I'm sorry.

00:25:38What's up?

00:25:39It's a long time.

00:25:40It's a long time.

00:25:41You can't wait until you get to the end of the day.

00:25:44It's a long time.

00:25:45I'm not sure.

00:25:46I'm not sure.

00:25:47I'm not sure.

00:25:48I'm not sure.

00:25:49I'm not sure.

00:25:50You're not sure.

00:25:51You're not sure.

00:25:52I'm not sure.

00:25:53You're not sure.

00:25:54We'll watch it.

00:25:56Let's go.

00:25:59What?

00:26:02If you go to the morning,

00:26:04you'll go again.

00:26:05That's right.

00:26:18I'll live in a quiet place.

00:26:21...

00:26:22...

00:26:26...

00:26:27...

00:26:28...

00:26:29...

00:26:30...

00:26:31...

00:26:32...

00:26:33...

00:26:34...

00:26:35...

00:26:36...

00:26:37...

00:26:38...

00:26:39...

00:26:40...

00:26:41...

00:26:42...

00:26:43...

00:26:44...

00:26:45...

00:26:46...

00:26:50...

00:26:52...

00:26:53...

00:26:54...

00:26:55...

00:26:56...

00:26:57...

00:26:58...

00:27:00Oh, my God.

00:27:30I don't know.

00:28:00I don't know.

00:28:30이경도 왔어?

00:28:33뭐야?

00:28:45족발 포장 중이야.

00:28:47승질 내지 말고 기다려.

00:28:52족발 할 거면 막걸리로 사오지.

00:28:56사이다 마셔 사이다.

00:28:58당질 높아.

00:28:59물 마셔 물 그럼.

00:29:01야.

00:29:02그래도 집에 오면 누가 이렇게 있다는 게 좀 따뜻하달까?

00:29:07그런 느낌 알지?

00:29:08모르겠는데?

00:29:09회간 거보다 낫잖아.

00:29:10나 샤워하는 소리 듣고 족발도 사오고.

00:29:12그게 무슨 의름이야?

00:29:13네 샤워하는 소리랑 족발이랑 뭔 상관이야?

00:29:17너 기자 되니까 되게 재수 없다.

00:29:19뭘 그렇게 따져?

00:29:20너는 너무 놀아서 핍진성이 떨어져.

00:29:23현실 감각이 영유아 수준이랄까?

00:29:24지랄.

00:29:25영유아 수준이랑 족발 앞에 두고 있는 넌.

00:29:27어른이고?

00:29:28그래.

00:29:29족발 많이 드셔라.

00:29:31또 어디 가?

00:29:33너 니네 집에 안 들어갈 거잖아.

00:29:35못 간다니까?

00:29:36편하겠어.

00:29:37네 집이다 생각하고 편하게.

00:29:39나는 대단히 불편하게 찜질방 가서 생돈 쓰고 잘라니까.

00:29:43그래.

00:29:44야 근데 아침마다 옷은 갈아입고 갈아.

00:29:47네 나이에 이틀이 부면 냄새나.

00:29:49그 비 오는 날 옷 덜 마른 신내.

00:29:51뭔지 알지?

00:29:52신내?

00:29:53그게 내 페이보릿이다.

00:30:02전세라매.

00:30:03고장나면 네가 고쳐야 돼.

00:30:04법이 그래.

00:30:05우리 집 주인은 잘 고쳐줘.

00:30:07사람 주고 나간 집이라 서비스가 퍼스트 클래스야.

00:30:09퍼스트 클래스 너 좋아하잖아.

00:30:11엔조이다.

00:30:14무섭잖아.

00:30:15귀신은 약한데.

00:30:17아이씨 이경도 진짜 이씨.

00:30:18비신은.

00:30:19아이씨 이경도 진짜 이씨.

00:30:24비신은.

00:30:37술로 막아야지.

00:30:42술로 막아야지.

00:30:49아휴.

00:30:52아휴.

00:30:54아휴.

00:30:55아휴.

00:30:57아휴.

00:31:04아휴.

00:31:06아휴.

00:31:07I need to do it.

00:31:11It's like a house in the house.

00:31:16I won't have enough money to buy you.

00:31:22I can't believe this.

00:31:25I can't believe it.

00:31:27I can't believe it.

00:31:30I can't believe it.

00:31:32I can't believe it.

00:31:36I don't know what to do today.

00:31:41What are you doing?

00:31:42What are you doing?

00:31:43What are you doing?

00:31:45I'll give you a phone call.

00:31:50I think it's a thing.

00:31:52I think it's a thing.

00:31:53I don't want to go to the store.

00:31:56There's a card on the left side of the store.

00:31:59If you want to go to the store,

00:32:01if you want to go to the store.

00:32:02If you want to go to the store,

00:32:04go to the store.

00:32:06I'm so dumb.

00:32:08Are you gonna use it?

00:32:09You're gonna talk at the store.

00:32:10Go, someone?

00:32:12That's good for you.

00:32:14That's fine.

00:32:15That's fine, I think.

00:32:16It's time for you to go to the store.

00:32:1816th.

00:32:19It's time to go to the store?

00:32:22I'll go with here.

00:32:25You're trouble.

00:32:27You're so good.

00:32:28You're so good.

00:32:30It's time for you.

00:32:31You're a good sign.

00:32:3350%?

00:32:3550% in person, at the same time?

00:32:38Not at the same time.

00:32:40I came to the box.

00:32:42It has been a bit.

00:32:48You weren't just a person.

00:32:54I don't see this in a moment.

00:32:59.

00:33:06.

00:33:07.

00:33:12.

00:33:14.

00:33:18.

00:33:22.

00:33:27.

00:33:28.

00:33:29.

00:33:29What's the problem?

00:33:31What's the problem?

00:33:33I'm sorry!

00:33:35I'm sorry.

00:33:39Why are we so famous?

00:33:41We wanted to be together?

00:33:45Yes.

00:33:47Yes.

00:33:49Yes.

00:33:51I'm sorry.

00:33:53I'm sorry.

00:33:55No!

00:33:57That's the car.

00:33:59Your friend's car.

00:34:01Yes.

00:34:03Yes.

00:34:05My father is a car.

00:34:07I don't care.

00:34:09I don't care.

00:34:11I don't care.

00:34:13I don't care.

00:34:15I don't care.

00:34:17I don't care.

00:34:19I don't care.

00:34:21Why?

00:34:23그런데 그게 나의 워크숍이요?

00:34:24워크숍?

00:34:25왜?

00:34:26딱 좋지 않아?

00:34:28워크숍은...

00:34:33지금이죠.

00:34:35지금...

00:34:38지금 가자고?

00:34:41워크숍 집인가요?

00:34:44워크숍 selfish.

00:34:45아 Просто 웃겨고stroke 회사중.

00:34:49웃겨.

00:34:50–이야!

00:34:51Wooo!

00:34:57I'm so excited!

00:35:01I'm so excited!

00:35:03I'm so excited!

00:35:05I'm so excited!

00:35:13You're so excited to be a drunk?

00:35:21Rey! Rey! Rey!

00:35:37Hiya!

00:35:51Come on, come on!

00:36:09Happy birthday.

00:36:10One, two, three.

00:36:21Goodly.

00:36:51Um.

00:36:58Uh.

00:37:19Uh.

00:37:21It's really nice.

00:37:23It's really nice.

00:37:25It's really nice.

00:37:27It's really nice to see you.

00:37:31I'm so excited.

00:37:33I'm so excited.

00:37:35I'm so excited.

00:37:51No, I'm so excited.

00:37:53I'm so excited.

00:37:55I'm so excited.

00:37:57I'm so excited.

00:37:59I'm so excited.

00:38:01But what's next,

00:38:03we have to talk to you.

00:38:05I want to be here.

00:38:07I want to be here.

00:38:09Only a few minutes.

00:38:11I'm happy to sing.

00:38:13I want to be here.

00:38:15I'm happy to be here.

00:38:17I'm happy to be here.

00:38:19Let's go.

00:38:49There's a lot of people who don't care about it, but you don't have a lot of people who don't care about it.

00:39:08Find out.

00:39:09What?

00:39:10There's a lot of people who don't care about it.

00:39:15500원?

00:39:17빨리 파봐.

00:39:21뜬금없이 500원?

00:39:23우리 엄마가 항상 하시는 말씀이 있어.

00:39:26땅을 파봐라 땡전 한 푼 나오냐.

00:39:28그 말은 땡전 한 푼 안 나온다는 얘기야.

00:39:31그래도 한 번 파봐.

00:39:33500원 나올 수도 있잖아.

00:39:36손톱에 모래나 끼지.

00:39:39어떻게 이렇게?

00:39:40이렇게 해봐?

00:39:41응.

00:39:45아니, 뭐...

00:39:47뭐거나, 나...

00:39:48어?

00:39:50아니, 숨겨놓은 거네.

00:39:53아니, 너 그거 뭔지 몰라?

00:39:57500원.

00:39:58아니, 그게 무슨 의미가 있는 500원인지 아냐고.

00:40:03음...

00:40:06구멍난 500원.

00:40:09아니, 그거 네가 잃어버렸던 500원이잖아.

00:40:12그 인문대 앞에서 친구랑 막 찾던 거 그거.

00:40:15어?

00:40:17어어...

00:40:18아니, 네가 갖고 있었어?

00:40:20응.

00:40:21근데 이제 돌려줄게.

00:40:23덕분에 네가 왔으니까.

00:40:26무슨...

00:40:30아니, 네가 갖고 있었구나.

00:40:33이걸 네가 갖고 있었어.

00:40:35진짜 신기하다.

00:40:37오래오래 간직해야 된다.

00:40:39어?

00:40:40약속.

00:40:41그래.

00:40:42그래.

00:40:46어, 이거 주세요.

00:40:51네.

00:40:52세상 건물 준비해 드릴게요.

00:40:53네.

00:40:54야, 이건 우리 아빠여서.

00:41:09아니, 너 힘들게 알바 한 거를.

00:41:12아, 약속은 약속이지.

00:41:14그리고 너희 아버지 회사하고도 이쁜 것 같아.

00:41:17이왕 사는 거 아버지 회사하고 사면 일성이 좋잖아.

00:41:24그래.

00:41:25잘해 볼게.

00:41:27야, 색깔 너무 예쁘다.

00:41:29그래?

00:41:30응.

00:41:31누가 읽었어?

00:41:32로우.

00:41:34그리고...

00:41:35그리고...

00:41:36그리고...

00:41:37그리고...

00:41:38그리고...

00:41:39뭐야?

00:41:48여기 들어 봐.

00:41:49경도야.

00:42:02선물이야.

00:42:04그...

00:42:05500원으로 만난 시간...

00:42:07잊지 말라고.

00:42:10하...

00:42:12야, 너무 예쁘다.

00:42:14진짜 예뻐.

00:42:16너무 좋아.

00:42:17다행이다.

00:42:20나 진짜 이거 잘 간직할게.

00:42:33차장님, 요즘 무슨 일이 있어요?

00:42:35하루하루 노새.

00:42:37뭔가 이 썩어가는 느낌이랄까?

00:42:39갱년기라잖아.

00:42:40야, 곱창에 콜라 한잔하자.

00:42:43와우.

00:43:09가스 밸브 잠궜고.

00:43:10청소기도 돌렸어.

00:43:11땡큐.

00:43:12세탁기는 못 돌렸다.

00:43:13내가 입은 건 네 셔츠 하나인데 그거 안 해.

00:43:15아, 나.

00:43:16나.

00:43:17나.

00:43:18나.

00:43:19나.

00:43:20나.

00:43:21나.

00:43:22나.

00:43:23나.

00:43:24나.

00:43:25나.

00:43:26나.

00:43:27나.

00:43:28나.

00:43:29나.

00:43:30나.

00:43:31나.

00:43:32나.

00:43:33나.

00:43:34나.

00:43:35나.

00:43:36나.

00:43:37나.

00:43:38나.

00:43:39내가 입은 건 네 셔츠 하나인데 그거 하나 돌리는 건 물낭비에 세제낭비잖아?

00:43:41지구도 생각하시고?

00:43:42아, 나 속옷이 모자라서 네 팬티 하나 입었어.

00:43:46그건 손빨래 해뒀고.

00:43:47F

00:43:50Well, you're just thinking the only thing I'm trying to catch you

00:43:53Just think you're getting yourself

00:43:55You're lying

00:43:56Say that's a little bit

00:43:58It's just a little bit

00:43:59You're lying

00:44:00I'm lying

00:44:01What about you?

00:44:02Listen to him

00:44:03What else do you think?

00:44:04What about you?

00:44:04You're lying

00:44:05You're lying

00:44:06Your wife

00:44:08It's kind of a thing

00:44:10You're lying

00:44:11You're lying

00:44:13Oh, you're lying

00:44:15You're lying

00:44:17What are you doing?

00:44:27What happened to you?

00:44:29Where are you?

00:44:30Where are you?

00:44:31Where are you?

00:44:32Where are you?

00:44:33Where are you?

00:44:34Where are you?

00:44:41I can't do it.

00:44:47What did you do?

00:44:48This POTOS was a camera for your turn.

00:44:54Your ROAD was off on my computer.

00:44:55You're going black.

00:44:58This past harus on your camera, I minus the power of your però.

00:45:01You're gonna get miss constantly.

00:45:03Oh, you're my 我 are yourançois.

00:45:08Can you mean what else?

00:45:09Then it's nothing you can do it.

00:45:11Are you still drinkingatches?

00:45:13Not anymore.

00:45:17What?

00:45:19What?

00:45:20You don't have a pig back there?

00:45:24That's the only thing you had to take away and take away.

00:45:31What did you tell him you had to take away?

00:45:34I don't believe you.

00:45:35But I'm not lying.

00:45:37I'm not lying.

00:45:40You don't have to do that.

00:45:43解釈?

00:45:44Have you got to be honest?

00:45:47And mom is going to go to the street?

00:45:50I'm going to go to the street, you idiot!

00:45:55Mom, how are you?

00:45:56This is really my drink.

00:46:17I'm sorry.

00:46:19I'm sorry.

00:46:21I'm sorry.

00:46:23I'm sorry.

00:46:25I'm sorry.

00:46:44They're really good.

00:46:55.

00:47:07.

00:47:12.

00:47:19.

00:47:20.

00:47:22.

00:47:24.

00:47:25.

00:47:25Oh, you're in trouble?

00:47:26Oh, she's going to go first.

00:47:29She's going to get it.

00:47:32Oh, she's going to get it right now.

00:47:35So, you've driven me?

00:47:39Um.

00:47:40And then, you're going to go again?

00:47:43Is there anything you want?

00:47:45You're not here, do you?

00:47:47I'm happy, I'm happy.

00:47:48You look beautiful, I'm happy.

00:47:53I'm sorry.

00:47:55I'm sorry.

00:47:57I'm sorry.

00:47:59I'm sorry.

00:48:01But why don't you get to get up?

00:48:03I'm not going to get up.

00:48:05I'm not going to try it.

00:48:07I'm not going to try it.

00:48:09I'm still...

00:48:15I'm still...

00:48:23I'm not going to be able to write a book.

00:48:25But if you're on a note,

00:48:27you're still not going to write it.

00:48:29I am so glad to know.

00:48:33I'm so glad you're here.

00:48:35You can write a book.

00:48:37I can't write a book.

00:48:39I can write a book.

00:48:41You don't have to read a book.

00:48:43I can write a book.

00:48:47You can write a book.

00:48:49You can write a book.

00:48:51No, there's no other house.

00:48:53You're so drunk and you're drunk.

00:48:55I'm going to drink it.

00:48:57Is it going to drink it now?

00:49:00Or is it going to get out of mind?

00:49:05I drink it.

00:49:07Why?

00:49:08Why?

00:49:12He's been a long time for you.

00:49:15Thanks for having me.

00:49:18Do you have any problems?

00:49:21Do you have any problems about you?

00:49:24Do you have any problems?

00:49:27Do you have any problems?

00:49:31I have been a long time for you.

00:49:36I have been a long time for alcohol.

00:49:41It's been a long time since I've been here.

00:49:48It's been a long time since I've been here.

00:49:58When?

00:50:01When did you get it?

00:50:06It's been a long time since I left.

00:50:16It's been a long time since I left.

00:50:22And when you left, you left.

00:50:28It's been a long time since I left.

00:50:38It's been a long time since I left.

00:50:45It's been a long time since I left.

00:50:51It's been a long time since I left.

00:51:01It's been a long time since I left.

00:51:06It's been a long time since I left.

00:51:11It's been a long time since I left.

00:51:26It's been a long time since I left.

00:51:28It's been a long time since I left.

00:51:41I can't get that.

00:51:43I'm gonna get that.

00:51:45Why are you doing this?

00:51:47You're welcome.

00:51:49I'm a drunk.

00:51:51You're drinking water.

00:51:53You're drinking water.

00:51:55What, alcohol?

00:51:57What's happening?

00:51:59You're drinking water.

00:52:01That's why you're drinking water.

00:52:05You're drinking water?

00:52:07You're drinking water.

00:52:09What?

00:52:10I don't know if you're in prison.

00:52:11You're in prison.

00:52:12I don't know what I do.

00:52:13What is it?

00:52:14What is it?

00:52:15I'm so sorry.

00:52:21I've been drinking it.

00:52:25I've been drinking it.

00:52:29It was a good time.

00:52:31So you're drinking it.

00:52:34I'm drinking it.

00:52:36And it's all the time.

00:52:38And it's all the time.

00:52:40It's all the time.

00:52:42It's all the time.

00:52:44I'm not sure.

00:52:46Why did you get to the end?

00:52:48I don't know.

00:52:50Why did you get to the end?

00:52:52Why did you get to the end?

00:52:54What's the answer?

00:53:00It's my fault.

00:53:06What did you say?

00:53:08Who's my fault?

00:53:10So, we are happy to have tea.

00:53:18You...

00:53:20And you thought I didn't want tea.

00:53:22It'sなく Higher than it's the end.

00:53:24Maybe I laughed like a boss.

00:53:26You're so everywhere.

00:53:28After the most Basham,

00:53:30I periods too...

00:53:32And that's what I wanted to know.

00:53:36I don't know if you're going to shit like that.

00:53:42I don't know if you eat something like that.

00:53:51I don't know.

00:53:53I don't know.

00:53:55I don't know.

00:54:21I don't know.

00:54:25I don't know.

00:54:27I can't believe that I've just ended up feeling it.

00:54:31I can't believe it, but I really do.

00:54:35I can't believe it.

00:54:37I want to believe it.

00:54:39Don't worry.

00:54:41I don't know.

00:54:43I don't know.

00:54:45I don't know.

00:54:47I don't know what to do with you, but I don't know what to do with you, but I don't know what to do with you.

00:55:17Are you going to go get what I mean?

00:55:19When I was going to leave then, I would like to leave it.

00:55:29You... you stupid guy.

00:55:47I'm sorry.

00:56:17Maybe it's been aquela lesson, right?

00:56:19Two years ago, I was like,

00:56:22I rootin' a little conversation so Ibox's talk to an auch.

00:56:27Need to know, people are not me too Religion D magnitude

00:56:30ака's talkin'

00:56:34Do you muchще, cause she can't realize it now

00:56:37at the moment

00:56:42Bad Urss

00:56:45It's hard to get out of the way, but it's hard to get out of the way.

00:56:59That's what I'm looking for.

00:57:01It's hard to get out of the way.

00:57:06What kind of a look like?

00:57:08I don't know.

00:57:09It's hard to get out of the way.

00:57:11It's hard to get out of the way.

00:57:13functions...

00:57:15When it's hard to get out of the way..

00:57:16It's hard to get out of the way we live..

00:57:20it's hard to get out of the way you live..

00:57:37Ugh.

00:57:38I'm sorry, I'm sorry.

00:57:44Um.

00:57:48Well...

00:57:50Well, I'm not going to go for a while.

00:57:56That's what I'm going to go for.

00:57:58It's not going to go for a while.

00:58:00I'm going to go for a while.

00:58:02That's why I'm not going to go for a while.

00:58:04I think we met him

00:58:09it's been a year ago.

00:58:16But I'm...

00:58:20I'm not sure how to do it.

00:58:27I'm not going to do it.

00:58:31It's not going to be done.

00:58:34I'm sorry.

00:58:36I'm sorry.

00:58:38It's all been a lot of things.

00:58:42It's so weird that I'm not going to get away.

00:58:52You have to eat it?

00:58:54Yes.

00:58:58Let's go.

00:59:00Let's go.

00:59:02...

00:59:04...

00:59:05...

00:59:06...

00:59:21...

00:59:26...

00:59:27...

00:59:28...

00:59:32I'm so sorry.

00:59:33I'm sorry.

00:59:34I'm sorry.

00:59:35I'm sorry.

00:59:36I'm sorry.

00:59:37That's not just you.

00:59:40I'm sorry.

00:59:42You're not going to die.

00:59:43I'm sorry.

00:59:45But it's really hard to die.

00:59:49I'm sorry.

00:59:54그 집에서 퇴근하면 네가 있었던 게 꿈꾸는 것 같았어.

01:00:08사정이야 다 있었겠지만.

01:00:10그래도 너 제가 보고 갔어야 했어.

01:00:16I'm sorry, I'm sorry.

01:00:22I'm sorry.

01:00:24You're sorry for me anymore.

01:00:29I'm sorry for you.

01:00:32I'm sorry for you.

01:00:34I'm sorry for you.

01:00:38I'm not just a lie.

01:00:40I'm not a lie.

01:00:42I'm just a lie.

01:00:44And you can't live.

01:00:46You can't live.

01:00:55You can live.

01:01:03I'm going to go.

01:01:38이제는 사랑도 아니고, 우정으로 하기에도 내가 너무 쌍년이고.

01:01:49술도 끊고 욕도 좀 끊어라, 이 여자.

01:01:57서지우야.

01:02:01잘 생각했어.

01:02:04차분하게 회사일 배워.

01:02:05티켓 다시 예약했어.

01:02:09곧 나가.

01:02:10영맛살이니?

01:02:11왜 그렇게 밖으로만 돌아?

01:02:16떠들썩하게 이혼을 했으면 다음이 있어야 할 거 아니야, 다음이.

01:02:21다음이 회사 들어가서 내 자리 찾아먹는 거야?

01:02:25네 처지가 어떤지 몰라?

01:02:26알지?

01:02:33너무 잘 알지.

01:02:38모른 척 해주는 것도 기운이 있어야 하는 거구나.

01:02:41내가 엄마 보험이야?

01:02:45네가 보험될 만한 뭐라도 하고 사니?

01:02:52집은 1도 없는.

01:02:56혼하자.

01:02:58서지우.

01:02:58너...

01:02:59너...

01:03:08너...

01:03:09언제부터 알았어?

01:03:14It's like you're close to me.

01:03:16I'm not going to get upset.

01:03:22I got to break that down.

01:03:24It's my wife.

01:03:26I'm not going to kill you.

01:03:32I'm not going to kill you.

01:03:34I'm not going to kill you.

01:03:38Mom.

01:03:40You hope you will still be happy.

01:03:46I'm sad to see you.

01:03:50I don't want to cry at my standard.

01:03:54I'm sorry.

01:03:56Mom, I don't want to cry.

01:04:01Mom, I'm not gonna just fly away.

01:04:05I'm not going to cry.

01:04:07I don't know what he had to do.

01:04:09I don't know.

01:04:11What's your concern?

01:04:13My concern that your father is in Kronger,

01:04:15is that you can't take your time to go?

01:04:20You know, I don't care about your family,

01:04:23but I got a little help.

01:04:29When I saw your mom,

01:04:31you know it?

01:04:36What do you think?

01:04:38I don't know what he does, but he told me.

01:04:41You're a little bit worried about me.

01:04:44You're a little bit worried about me.

01:04:47I'm worried about you.

01:04:48You're a little bit worried about me.

01:04:51I'm worried about you.

01:04:53I'm worried about you.

01:05:06I don't know.

01:05:36I don't know what to do.

01:05:46어, 누나.

01:05:47어, 경도야.

01:05:48내가 오늘 아무래도 지가 좀 충격받은 것 같아서 지, 지 옆에 와봤거든.

01:05:54근데?

01:05:55안에서 별소리는 들리는데 문을 안 열어.

01:06:03야, 서지효!

01:06:05서지효!

01:06:07지효야!

01:06:09빨리 저기 열쇠 와서 전화 드려봐.

01:06:11지효야!

01:06:13여보세요?

01:06:14아, 이게 저희 집 문이 잠겨서요.

01:06:16사장님 빨리 좀 와주실 수 있으세요?

01:06:21지효야!

01:06:33지효야!

01:06:34야, 지효야.

01:06:35정신 차려봐.

01:06:36어?

01:06:37지효야.

01:06:39지효야.

01:06:40정신 차려봐.

01:06:41어?

01:06:42지효야.

01:06:43정신 차려봐.

01:06:44서지효!

01:07:03여보, 혹시 내가 사온 시계 못 봤어?

01:07:12뭔 시계?

01:07:13아니, 일전에 이 부녀에서 서랑상 갖다 하나 사왔거든.

01:07:18당신 주려고 샀는데 어디다 뒀는지 모르겠네.

01:07:22경도야!

01:07:24너 혹시 요만한 거, 동그란 거 못 봤어?

01:07:32열면은 시계 나오는 거.

01:07:35요만한 거?

01:07:37동그란 거?

01:07:38응.

01:07:39봤어?

01:07:40아, 그렇게 생긴 시계가 있어?

01:07:42책 좀 읽어라.

01:07:44그 크리스마스 선물 동화책에 나오는 시계 있잖아.

01:07:47이 양보관에다가 요렇게 넣어갖고 다니고 그런 거.

01:07:50아, 그...

01:07:52여자는 머리카락 잘라서 시계줄 사주고 그거.

01:07:55아, 봤어? 못 봤어.

01:07:56못 봤는데?

01:07:58희한하네.

01:08:00저음 떠둥남이 훔쳐간 거야.

01:08:02뭐야?

01:08:12마을이 가는 대로

01:08:14조금 서툰 그대로

01:08:17어설컷던 사랑도

01:08:20사랑했던 우리

01:08:23멈추려 해봐도

01:08:26참으려 해봐도

01:08:28결국 달려가 너에게로

01:08:33두 번 다시 오지 않는

01:08:37마지막 봄인 것처럼

01:08:39마치 전생에도 우리

01:08:42사랑한 것처럼

01:08:44마치 전생에도 우리

01:08:45사랑한 것처럼

01:08:46이대로 시간이 멈춰버리길

01:08:48기도해

01:08:50언제나 이 자리에서

01:08:52난 너를

01:08:54내가 술을 마시든

01:08:56약을 처먹든

01:08:57관심 끄고 살았어

01:08:58내가 술을 마시든

01:08:59약을 처먹든

01:09:00관심 끄고 살았어

01:09:01그래 너

01:09:02서지우랑 그만 엮여야 돼

01:09:04적당히가 안 되는 인간들이 있어요

01:09:06서지우 이경도 이런 애들

01:09:08난 자꾸 여기로 와 있는데

01:09:12너 이제 여기 없잖아

01:09:14툴툴거리는 친절

01:09:17걱정하는 눈이

01:09:19나 자꾸 상상하여야 돼

01:09:21이제 또 나 잡으면

01:09:24그땐 너도 헷갈린다는 거다

01:09:49내가 학생이 안 되는 게

01:09:51내 거다

01:09:52왜 이래

01:09:54제가 학생이 안 되는

01:09:55그런가

01:09:58내가 그 모든 걸

01:09:59내가 일단

01:10:01우리 디디디디랑

01:10:02너는 너를 못하는

01:10:04누워

01:10:05내가 그 사회에

01:10:06내가 그 사회에

01:10:07그 사회에

01:10:08그 사회에

01:10:09나는 우리 디디디랑

01:10:10내가 그 사회에

01:10:11내가 내가 그 사회에

01:10:13그 사회에

01:10:14내가 그 사회에

Surely Tomorrow Episode 3 {Engsub}

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended