- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Sigue moviéndote lentamente?
00:20Estira con calma la mano derecha hacia adelante.
00:30Si estás cansada, podemos parar un momento.
00:34No estoy cansada. Puedo continuar un poco más.
00:40Quiero caminar lo antes posible.
00:43Haré lo que haga falta.
00:44Cuando viniste a la última sesión y dijiste que no volverías, nos pusimos muy tristes.
00:50Cambié de opinión.
00:53Ahora quiero venir más seguido.
00:55Me alegro mucho, pero tengo curiosidad de saber qué produjo este cambio.
01:00Es por el corazón.
01:02¿El corazón?
01:04Nuestra princesa tiene un caballero, ¿verdad?
01:07Amor, dicen que es la mejor medicina, es cierto.
01:14Ahora, despacio, tranquila, con cuidado.
01:20Sí, adelante.
01:22Muy bien.
01:27No puedo creerlo, Leila.
01:30Si sigues así, te reunirás con tu caballero antes de lo que piensas.
01:34De acuerdo, clase, ahora sobre el amor.
01:43Cuando nos fijamos en las obras perdurables de la literatura, el primer tema que observamos es el amor.
01:50Señor, tengo curiosidad sobre algo.
01:53Dime, Ozan.
01:53En literatura, la frase no importa el exterior, sino lo que está adentro, ¿es de verdad?
01:59Bueno, no recuerdo.
02:02¿Te gustaría ser el primero en averiguarlo?
02:05Por supuesto que sí.
02:06¿Qué debo hacer?
02:08Cada uno tomará un papel de esta pecera y leerá la frase escrita que le corresponda.
02:15¡Uh!
02:21Vamos, Ozan.
02:23Supongo que tengo mala suerte.
02:26Vamos a ver, veamos qué tenemos aquí.
02:28¿Qué debo de hacer?
02:31¿Leo esto?
02:32Sí, léelo.
02:38¿Puedo levantarme?
02:40Sería bueno.
02:46¡Ah, mi corazón amó de nuevo!
02:48¡Déjalo ir, vista!
02:50Porque nunca conocí la verdadera belleza hasta esta noche.
02:59Dime.
03:00¿Qué?
03:02¿De quién es la frase?
03:05Mía no, eso seguro.
03:07Diga la verdad, usted la escribió.
03:09Ojalá tuviera inspiración.
03:12William Shakespeare.
03:17Romeo y Julieta.
03:19Sí, correcto.
03:22Profesor, Akin siempre responde todo bien.
03:25¿Le dará acaso puntos y estrellitas?
03:29Romeo y Julieta, de dos familias rivales, simboliza el tipo de obstáculo que tienen que superar los jóvenes que están enamorados.
03:39Bueno, profesor, ¿es un amor prohibido?
03:43No.
03:44Es un amor imposible.
03:47Oh, es una pena.
03:49El amor imposible es muy difícil.
03:51Te come el corazón.
03:55¿Verdad, Emine?
03:56¿Eh?
03:58Cuéntanos, cuéntanos, cuéntanos, cuéntanos, cuéntanos, cuéntanos, cuéntanos, cuéntanos, cuéntanos, cuéntanos, cuéntanos, cuéntanos.
04:07La vida privada de alguien no es un tema en mi clase.
04:13Oh, Romeo.
04:15Romeo.
04:16Ojalá no me hubieras dejado.
04:19Comía de todo porque sufría.
04:22¡Shh! ¡Silencio!
04:24Dulce, salado.
04:26Trago todo lo que encuentro, Romeo.
04:29¡Silencio todos!
04:30¡Eres muy mala! ¡Te detesto!
04:32¡Vine! ¡Siéntate, por favor!
04:37Ahora el pajarito escribirá en su diario.
04:40Espero que tampoco me...
04:41¡Ya basta!
04:52Chicos, esto es una clase y quiero que pongan atención.
05:05¡Ups! ¡Qué torpe soy!
05:08De todos modos, ya escucharon. Se acabó la clase, amigos.
05:12¡Siéntate!
05:14¡Dije que te sientes!
05:16Ozan, tú también.
05:21¡Hazlo ya!
05:25Bueno, porque ahora tiene algo más importante que hacer, ¿no es cierto?
05:29¿Y eso qué es?
05:32Ofrecerás disculpas a tus compañeros por interrumpir la clase.
05:36No lo haré.
05:37Yo destruyo, profesor.
05:43¡Qué pena!
05:46Claro, eres joven.
05:48No te das cuenta. Recogeré esto antes de que alguien se lastime.
05:51Es muy fácil arruinar vidas, Melissa.
06:04Y difícil arreglarlas.
06:07Yo pasé por eso, lo sé.
06:10Perdí mucho, pero aprendí más.
06:13Los árboles crecen al ser podados.
06:15Bueno, chicos.
06:32Continuemos.
06:33Y ahora me toca a mí.
06:36Y esta es mi frase favorita.
06:38El odio se vence con amor.
06:43Pero nunca con el mismo odio.
06:45Emine, no voy a ir a ninguna parte hasta que me digas que estás bien.
07:05¿Me oyes?
07:08¿Por qué les haces caso a todos ellos?
07:11Déjalos que hablen.
07:12Ignóralos, Emine.
07:18Vamos, hablemos, por favor.
07:20De acuerdo.
07:31Puedes llorar todo lo que quieras.
07:38Pero no me voy a ir de aquí hasta que sepa que ya te encuentras bien.
07:44Aquí te esperaré.
07:45No me voy a ir.
08:15Dahan, ¿qué haces aquí?
08:20¿No fuiste a la escuela?
08:22Dime por qué no estás en la escuela.
08:25Eh, ¿no debí haber venido?
08:27Claro que sí.
08:28Solo estoy sorprendida.
08:30Así que fue buena idea.
08:32Sí, claro que fue buena idea.
08:34La verdad, eres lo mejor que me ha pasado últimamente.
08:42Eh, así que me alegro de verte.
08:45Eh, hablé con Ekim.
08:48Me dijo que habías empezado a trabajar.
08:51Sí.
08:51Estuve ahí primero.
08:53Hoy me fui temprano.
08:56Eh, te traje el café que te gusta.
08:58No puedo creerlo.
09:00Estás caminando.
09:01Con esto, estás loco.
09:05Tenía muchas ganas de un café.
09:07Muchas gracias.
09:08De nada.
09:10Porque vamos a necesitarlo para estudiar.
09:13¿Estudiar?
09:14Sí.
09:14Tienes que ser lista para cuando vuelvas a la escuela.
09:17¿Es en serio?
09:18Por supuesto.
09:26Está bien este lugar.
09:27Sí, es perfecto.
09:28De acuerdo.
09:29Justo estaba buscándote.
09:51¿Puedo hablar contigo un momento?
09:54Sí, claro.
09:58¿Pasó algo malo?
10:01Mejor te lo explico adentro.
10:05Siéntate.
10:06A ver.
10:13Dime, te escucho.
10:16¿Estás consciente de lo que pasa, verdad?
10:19Me refiero a la extraña jerarquía que hay en esta escuela.
10:23Algunos han asumido el liderazgo y ordenan.
10:26Los demás los obedecen y actúan como si no pasara nada.
10:30Estoy consciente, por desgracia.
10:31Sería imposible no darse cuenta.
10:33¿Y por qué no haces algo?
10:34En primer lugar, estoy tan cansada de que hables dándome órdenes todo el tiempo.
10:39Además, te comportaste igual con Ayse y mira lo que pasó.
10:41Es exactamente a lo que me refiero.
10:44Tenemos que hacer algo ya.
10:47¿Puedo preguntarte algo?
10:50¿Te da miedo perder tu trabajo o qué?
10:55Me juzgas demasiado rápido, profesor.
10:58Mira, soy educadora.
11:00Esto es más que un trabajo.
11:01Y si no hago lo correcto, con quien más me enojo es conmigo misma.
11:04No me sigan.
11:14¡Melissa!
11:17¿Qué sucede?
11:18Está haciendo ella, como siempre.
11:22Emine.
11:25Ven, vamos a lavarte la cara.
11:27El pajarito está aquí.
11:34Ekim, vete.
11:36Quítate de en medio.
11:37Emine, vámonos.
11:40Emine no puede ir a ninguna parte.
11:42Ella se disculpará conmigo primero.
11:44No es Emine quien debería disculparse, sino tú.
11:47Bien.
11:49Vete.
11:49¿Yo misma me disculparé con Emine?
11:53No.
11:56Suficiente.
11:56Fuera de aquí.
11:57¡Ay, vete!
11:58Hoy desoperaste a ti misma.
11:59Ya basta.
12:00¿Me empujaste?
12:00¡Melissa, por favor!
12:02Lo siento.
12:03No es culpa tuya, Emine.
12:05Yo decido.
12:07¿Quién es culpable o inocente?
12:11Esta es mi escuela.
12:13Tú harás lo que yo diga.
12:14¿En serio?
12:16¿En serio?
12:17Ajá.
12:44¿Pero qué hiciste?
12:50Te respondí como me pediste.
12:56Vamos, Emine.
13:01¿Qué es esto?
13:08¿Pekín?
13:09¿Tú de nuevo?
13:10¿Y ahora qué?
13:11Director, usted no lo sabe.
13:20Lo que veo me basta.
13:22Estás castigada.
13:23Cuando acaben las clases,
13:24ayudarás a organizar la biblioteca.
13:27Mustafa, dígame, señor.
13:31Limpia aquí.
13:32Vámonos ya.
13:33¿Qué estás mirando?
13:46El director me dijo que lo limpiara.
13:48¡Fuera!
13:48¡Fuera!
13:48Gracias por protegerme.
14:04Pero nadie puede contra ellos.
14:07Yo sí puedo.
14:08Tenemos al profesor Selim y a bajar.
14:10No estamos solos.
14:11No los involucres.
14:13De todos modos, no pueden hacer nada.
14:14¿Eh?
14:15¿Por qué no?
14:15El señor Sia también lo intentó.
14:19Y lo sabía todo.
14:21Incluso escribió una petición.
14:24¿Qué petición?
14:25¿Qué le sucedió?
14:29No lo sé.
14:31Todo lo que sé es que era una persona muy amable.
14:33Era muy buen profesor.
14:36También se van a meter contigo por ayudarme.
14:38Lo siento.
14:40Emine.
14:40Emine.
14:41Emine.
14:41¿Estás asustada, heroína?
14:51¿Qué quieres?
14:54¿Por qué le dijiste a Melissa que te besé?
14:58¿Qué haga ellas?
15:00Acabo de verter un cubo de agua sobre su cabeza.
15:05¿En serio?
15:06Alguien tenía que ser valiente.
15:07¿Qué?
15:08¿Qué seductor?
15:26No te entiendo.
15:28Por tu mano.
15:34Ojalá yo también lo tuviera.
15:36¿El matón de la escuela diciendo eso?
15:41No.
15:48Un enamorado.
15:49Un enamorado.
16:06De acuerdo.
16:13Bueno, ve con tu novia.
16:15Llévale una toalla cuando te vayas.
16:17Puede que la necesite.
16:21Compórtate.
16:26Es solo un juego, Kenneth.
16:27Mira, ¿ves estos cinco?
16:40Aquí tenemos cinco.
16:41Haremos las operaciones por separado.
16:43¿Entiendes?
16:46Dahan.
16:46¿Me estás escuchando?
16:48Sí.
16:49Dime qué haremos.
16:51Vamos a simplificar.
16:53Bien.
16:53¿Qué pasa si hacemos esto?
16:58¿Por qué me miras así?
17:04Iba a darte las lecciones, pero ahora tú me estás enseñando.
17:08Bueno, estoy enamorada de las matemáticas.
17:11¿En serio?
17:13¿De acuerdo?
17:14Entonces yo odio las matemáticas.
17:21Aiche.
17:28Papá, estábamos estudiando.
17:30Te juro que estábamos estudiando, papá.
17:34¿Están estudiando aquí, niña?
17:36Sí, papá.
17:37Eh, ya me voy.
17:41No, no.
17:42Espera.
17:44Espera.
17:52Vámonos.
17:54Vamos.
17:55Tú, tú también.
17:57Pueden estudiar en la casa.
18:02No en medio de una calle como esta.
18:04Vamos, niña.
18:06Vamos, traigan sus cuadernos.
18:09Vamos, hija.
18:17Un momento.
18:19Ya voy, ya voy.
18:21Ah.
18:23Bienvenidos.
18:24Gracias, mamá.
18:25Es Dahan, mi amigo de la escuela.
18:27Bienvenido, Dahan.
18:28Mucho gusto.
18:28Gracias.
18:29Encantada de conocerte.
18:29Un placer.
18:30Un placer.
18:34Gracias por...
18:35Toma esto, Atiye.
18:37¿Está lista la cena?
18:38Los chicos deben tener hambre.
18:40¿Tienes hambre?
18:41Ah, no, no tengo hambre.
18:43Solo está siendo cortés.
18:44La verdad es que ya tenemos mucha hambre.
18:47Yo también tengo hambre, Atiye.
18:49De acuerdo.
18:50Prepararé la comida de inmediato.
18:54Ven, chico.
18:55Vamos, vamos.
18:57Déjame ayudarte, mamá.
18:59No, mejor entra y siéntate con tu amigo.
19:01Yo me encargaré.
19:04Ah.
19:06Hija, por favor, ven aquí.
19:10¿Están estudiando para un examen?
19:13Eh...
19:13Eh, matemáticas.
19:15Matemáticas.
19:16Bien, matemáticas.
19:18Son difíciles.
19:20¿Cierto?
19:30Profesora, ¿está libre?
19:32Claro, Ekin, pasa.
19:34Bueno, eh...
19:36¿Sabe lo que le hicieron a Emine?
19:39Ajá.
19:40Sí, Celia me lo dijo.
19:42Es obvio que no es la primera vez en esta escuela.
19:44De hecho, el profesor sí ya escribió una petición sobre eso.
19:47¿Acaso usted sabía algo?
19:49¿Qué petición?
19:50Todavía apestó.
19:55Nes, dame perfume.
19:57Toma, linda.
20:00Haré que esa pobretona de Ekin pague.
20:02Ya lo verán.
20:03Cálmate, linda.
20:05Está bien.
20:06Hueles a aromatizante.
20:08Eso te pasa por irte sin nosotras.
20:10¿Cómo se atreve?
20:12¿Quién se cree que es ella?
20:14Una rata de alcantarilla.
20:16Naz, dame ese pañuelo.
20:23A ver, yo te ayudo, linda.
20:25Quita tus manos.
20:26¿Te pedí ayuda?
20:29¿Perdón?
20:30Parece que perdiste la cabeza.
20:34No soy Ekin.
20:36Por supuesto, no pudiste con ella y te desquitas conmigo.
20:39La chica vertió un cubo de agua sobre tu cabeza.
20:43Y no hiciste nada, Melissa.
20:46¿Acaso le tienes miedo?
20:49No le tengo miedo a nadie, Zeida.
20:51Tú lo sabes mejor que nadie.
20:54Ya no sé si estoy tan segura, Melissa.
21:03¡Ya basta!
21:05¡Olvídenlo!
21:06Tomémonos una selfie.
21:07Quita eso de mi vista.
21:24¿Melissa?
21:28Esa tonta dijo que estaba asustada.
21:30La haré pagar.
21:32¿Por qué me estás siguiendo?
21:34Oh, ¿por qué estás enojada?
21:36¿Qué es lo que pasa?
21:36¿Te peleaste con Kanat?
21:38¿De qué estás hablando?
21:40No lo sé.
21:41Kanat dejó el partido y se fue con Ekim.
21:44A mí me parece el día del juicio final.
21:46Empezará el apocalipsis.
21:48Supongo que aún no has aprendido que nadie puede separarnos.
21:57Bien, déjeme hacerlo.
21:58Miguel, ¿cómo se puede burrowad ?
22:00No hay argumentos.
22:13¿Qué es su 마음?
22:13No hay prevents.
22:14¿Por qué se puede hacer?
22:16Se trata de corrupción.
22:17Estágod.
22:17Pensá.
22:18Oco 재�icстаточно.
22:19Es estén a pensamiento.
22:19Se trata de pedirle a la madre,
22:20Ekim.
22:20Minera.
22:20Dos y tal свежalos.
22:21Te estoy enojada.
22:21Y yo.
22:21Entoncesным.
22:21Dejeme railsa o al Von...
22:22S stream.
22:23Se trata de gran化.
22:24Veja la mano.
22:25¿No te molesta que Kanad esté persiguiendo a Ekim?
22:43Me da igual, ¿a ti te importa?
22:46No
22:47¿Por qué me encontraría?
22:51Solo quiero que seas feliz
22:55¿Sabes qué pienso a veces?
23:03Que al parecer serías muy feliz si rompiera con Kanad
23:08En tus sueños
23:14No tengo ningún problema con Kanad
23:18Ekim es solo parte de un juego
23:22¿Un juego?
23:25¿Qué juego?
23:27¿Por qué no estaba enterado, Melissa?
23:29No tengo idea
23:31¡Melissa!
23:41¡Ekim!
23:43Señor policía
23:45¿Qué está haciendo aquí en la escuela?
23:48¿Ya encontró a la persona culpable?
23:51Debería preguntarte lo mismo
23:53No entiendo de qué está hablando
23:56Ekim, mira
23:58Sé que lo hiciste por el bienestar de Leila
24:01Yo no escribí ese comentario
24:05No lo escribí
24:07Si quisiera lo habría hecho desde mi propia cuenta
24:09¿Por qué escribiría desde una cuenta falsa?
24:11Además, no le tengo miedo a nadie
24:12Melisa
24:16¿Quién es ese hombre que está con Ekim?
24:20El policía que investiga el accidente
24:22¿Qué hace aquí?
24:25Vaya, vaya
24:26Ya lo veremos
24:28De acuerdo, muy bien
24:29Entiendo
24:29Pedí tu ayuda
24:31Pero me equivoqué al hacerlo
24:32Piensas igual que los demás
24:34¿No es cierto?
24:36Entiendo
24:37Estoy sola en este camino
24:39¡Ekim!
24:41¡Espera!
24:46No se preocupe, señor Suleiman
24:48Yo controlo a Mustafa
24:49Después de todo
24:50No creo que quiera tirar a la basura
24:52El futuro de su hija
24:53Sí, señor
24:55Nos vemos
24:56Hasta luego
24:57Adelante
25:00¿Está libre?
25:02Sí, señora Bajar
25:03Quería hablar con usted
25:06Sobre algo bastante importante
25:08¿Qué es otro problema
25:09Con nuevos estudiantes?
25:11No, no tiene nada que ver con ellos
25:13¿Sabe de la petición escrita
25:17Por el profesor Silla?
25:19¿Cómo?
25:21¿No?
25:22¿Cuál petición?
25:23Un acta de reclamo
25:25Sobre la escuela
25:26¿Acta de reclamo?
25:28No lo sé
25:29¿De qué está hablando?
25:30Me lo dijo uno de los estudiantes
25:34¿Quién?
25:35Eso no debería de importar
25:37Si alguien está diciendo semejante mentira
25:39¿Quisiera saber quién es?
25:41Deme un nombre
25:42Señor Friket
25:47Nadie puede decir semejante mentira
25:49Son solo niños
25:50Dicen lo que quieren
25:52Sin saber las consecuencias
25:54De lo que están diciendo
25:55Comprendo su insensibilidad
25:59Señora Bajar
26:00Pero por favor
26:01Por favor
26:02No crea todo lo que oye
26:03Ahora
26:04Si me disculpa
26:06Tengo muchas cosas que hacer
26:07Buena suerte con eso
26:25Señor Mustafa
26:26Gracias profesor
26:27¿Le puedo preguntar algo?
26:29¿Qué sucedió con las pertenencias
26:31Del profesor Silla?
26:32Supongo que están guardadas
26:34¿No?
26:34Sí profesora
26:38¿Qué sucede?
26:39Las cosas sí siguen aquí
26:40¿Verdad?
27:04Algo está pasando
27:23¿Qué pasó Melisa?
27:29Ese policía
27:30Estaba en la escuela
27:31Hablando con Ekim
27:32¿De qué hablaban?
27:35No lo sé
27:36No lo oí
27:37Pero hay un problema
27:39Kanab
27:41Tenemos que hacer algo
27:42Vino a la escuela
27:43Y a mi casa
27:44Pero no hicieron nada
27:46No podrían
27:47Porque lo destruimos todo
27:49Ekim es la única
27:52Que se cuestiona
27:53Es mi problema
27:54No digas su nombre
27:57Me hierva la sangre
28:00Cuando oigo su nombre
28:01La odio
28:02Si tuviera la oportunidad
28:03De acuerdo
28:06Ya cálmate
28:09No me dejes nunca
28:13¿Sí?
28:19No me dejes
28:20Como mi madre
28:21Hay más
28:27Te daré si quieres
28:29¿Comerás un poco más?
28:31Vamos
28:31Déjalo comer
28:32Está bien
28:34Gracias
28:35Está deliciosa
28:36Disfrútalo
28:37Mi esposa hace raviolis
28:39Muy ricos
28:39Después de esto
28:40No te recuperas fácilmente
28:42No había comido
28:44Comida de madre
28:45Desde hace mucho tiempo
28:46¿Por qué?
28:48¿Tu mamá no hace ravioles?
28:50Bueno
28:51Es difícil hacer ravioles
28:52Su mamá no hace ravioles
28:54Pero dirige toda una empresa
28:56¿De acuerdo?
28:57De acuerdo
28:58Vamos
28:58¿Puedo tomar más yogur de ajo
29:02Por favor?
29:03Y dime
29:07¿Tu familia no se preocupa por ti?
29:11Llámalo si quieres
29:12No
29:13No se preocupe
29:15Iré después de cena
29:16De acuerdo
29:17Te llevaré a casa
29:18No quiero hacer un problema
29:23No pasa nada
29:25Puedo hacerlo
29:26Gracias papás
29:33Por lo de oro
29:34Cómete la comida
29:37Muchas gracias
29:46Lo siento profesora
29:48Pero tengo que preguntar
29:50¿Qué va a hacer con esto?
29:53¿Se pueden enojar conmigo
29:54Si se enteran de esto?
29:55Voy a comprobar una cosa
29:56No haría nada
29:58Que lo perjudique Mustafa
29:59Tenga cuidado
30:02Ya sabe profesora
30:03Conoce al señor Fikret
30:05Se enoja mucho conmigo
30:07Lo sé
30:07No te preocupes
30:25No te preocupes
30:37No te preocupes
30:38No te preocupes
30:39No te preocupes
30:44Aumento de los niveles de ansiedad
31:04Miedo intenso y sentirse impotente
31:06Y sin valores común entre los alumnos acosados
31:08Problemas académicos como disminución del éxito de los cursos
31:16Problemas de concentración y puede producirse un rechazo escolar
31:19Síntomas psicosomáticos como también aparecen dolores de cabeza y abdominales
31:38De acuerdo
31:45Puedes hacer el resto mañana
31:47No llegues tarde
31:48No, mi madre ya sabe
31:49No puedo irme hasta que estén terminados
31:51Bueno, está bien
31:53¿Debe gustarte el castigo?
32:13¿O estás buscando una excusa para esconderte de mí?
32:17¿También apareces en lugares ridículos?
32:19¿Qué haces aquí?
32:21Todo el mundo se fue a casa
32:23Quiero ayudarte
32:24Yo puedo con esto sola
32:26Me llevaré estos entonces
32:32Para mí también será un cambio
32:36¿Por qué eres tan terca?
32:40De acuerdo
32:41Están todos separados por género
32:44Lo ponemos en orden alfabético
32:46Historia todo tuyo
32:48Hay una cosa más
32:51Mi bolsera
32:55Sabía que era importante para ti
32:59Tenía razón
33:03Sonreíste
33:05Se te cayó en el bosque
33:11Busqué por todas partes y no la encontré
33:15La llamaré pulsera mágica
33:17A partir de ahora
33:17Pues parece que siempre nos une
33:21Es más importante que eso
33:25Es la pulsera de Leila
33:27Déjame ayudarte
33:32Yo puedo hacerlo
33:33No quieres volver a perderla
33:37L человек
33:39No es tan grande
33:40No es tan terrible
33:42No es tan importante
34:04En el bosque
34:05Laila es muy importante para ti, ¿verdad?
34:09Es como mi hermana.
34:11En realidad es mi hermana.
34:13Ella es parte de mí.
34:15La compañera de mi vida.
34:21Era la compañera de mi vida.
34:27Antes de que alguna persona destruyera sus sueños,
34:31tengo que ordenar libros.
34:35Debes creer que nadie en realidad puede destruir tus sueños.
34:39¿No se postuló Laila para entrar en esta escuela?
34:42¿Por qué no viene?
34:51Creo que dije algo malo.
34:55Porque su sueño era caminar por la puerta de esta escuela.
35:02No en una silla de ruedas.
35:03Lo siento.
35:06No quise molestarte.
35:13No se puede.
35:15No puedes molestarme.
35:17Es suficiente.
35:18Yo me encargo del resto.
35:19No.
35:22No.
35:24No.
35:26No.
35:29No.
35:29No.
35:30Profesor Selim
36:00Qué buen lugar elegiste para la reunión
36:03Me recuerda a la universidad
36:06Lo siento
36:07No pude verte en la escuela hoy
36:10No importa, no tenía clase por la tarde
36:12Me fui temprano
36:13No podía esperar hasta mañana para hablar
36:15Está pasando algo importante
36:17¿Qué pasa? ¿Qué sucede?
36:20Vamos a sentarnos
36:21Hay algo que quiero mostrarte
36:27El acta de reclamo del profesor Silla sobre la escuela
36:34A la Oficina Nacional de Educación del Condado
36:40Soy Silla Demir, un profesor en el colegio Gersek
36:46Mi propósito al escribir esta petición
36:48Es la actitud insensible de la administración
36:50Contra el acoso en la escuela en donde trabajo
36:53Todos los días veo como los alumnos se acosan entre sí
36:55La mayor parte del tiempo estoy desesperado por detener a esos matones
36:59No me tomaron en serio cuando trasladé la situación al consejo escolar
37:02Incluso me di cuenta de que el director del plantel estaba tratando de encubrir las cosas
37:06Como educador
37:08No quiero quedarme quieto y observar por más tiempo
37:11Pensé en dejar mi trabajo
37:13Pero no quiero dejar a mis estudiantes menores solos en esta situación
37:16Le ruego que hagan lo necesario para investigar este asunto
37:20Y a los estudiantes mencionados
37:22A continuación
37:23¿Por qué me enseñas esto?
37:30No sabía en quién más confiar en la escuela aparte de ti
37:33Uno de los nombres mencionados en la petición es
37:36Melissa
37:37Su padre es el dueño de la escuela
37:41Oye, papá
37:55¿Crees que huele raro?
37:59Qué rico huele, mi princesa
38:01Melisa, no hagas eso, te lastimas el dedo
38:18Por favor
38:20Melisa, ¿qué te pasa?
38:34¿Por qué estás tan nerviosa?
38:37No es nada
38:38Mira, si no te sientes bien, hagamos una cita con el señor Sardar
38:42Hace mucho que no vas a terapia
38:44Por supuesto, papá
38:50Sí, hazlo
38:51Hablaré con él como siempre para resolver mis propios problemas
38:55No te preocupes
38:57No lo podía creer
39:11Se comió tres platos de ravioles
39:13Pero lo más increíble fue la actitud de mi papá
39:16Llevó a Dajana a su casa
39:18Yo te lo había dicho
39:20Sabía que el tío cambiaría de parecer
39:21Creo que deberías agradecérmelo
39:24Tuve una charla muy amena con él de camino a la terapia hoy
39:28Se los dije
39:30Muy pronto estaremos todos caminando a través de la puerta del colegio
39:33Eso espero
39:35Ahora que ya volvimos a los viejos tiempos
39:37Podemos volver a ganar peso como antes
39:39A comer, vamos
39:40Eh, ¿qué es lo que quieres?
39:50No te metas, yo me encargo
39:51Yo te ayudo
39:52Abuela, no te involucres, yo me encargo
39:54¿Qué?
40:05Lo siento, por el amor de Dios, no soy ningún superhéroe
40:08Ya está, pero cada vez será mejor
40:11¿Y?
40:16¿Equim?
40:17¿Qué esperas?
40:18Alguien tiene que darme pastel, ¿verdad?
40:23Iré a ver el té
40:24Muchas gracias
40:24Bien, vamos, queridas
40:25Espera, yo te acompaño
40:26También me duelen las piernas
40:29Ay
40:30Necesito mover las piernas
40:32Ay
40:33Eche tanto de menos tu sentido del humor
40:38Volviste a estar llena de energía
40:41Tus ojos brillan con esperanza
40:44Eres muy fuerte
40:45Eres de nuevo mi querida amiga Leila
40:48Ya basta
40:49¿Vas a llorar otra vez?
40:51Mi amiga emocional, Dios mío
40:54Dios mío
40:55No lloraré, pero estoy guardando mis lágrimas para otro momento
41:01¿Para qué?
41:03La tradicional noche de cine
41:07¿Vemos la película?
41:10Por supuesto, creo que hoy deberíamos mirar fuera
41:12El cielo está hermoso, no nos encerremos en casa otra noche más
41:16De acuerdo, entonces la traeré
41:20De acuerdo
41:20Recuerda, trae servilletas
41:23Hoy tengo tantas ganas de llorar
41:25¿Me oyes?
41:32Estoy sola bajo mil estrellas
41:34Ojalá estuvieras a mi lado
41:36Perdámonos juntos en un sinfín de destellos
41:39Buenas noches
41:40¿Kanat?
41:51¿Kanat?
41:51Hola, Leila
42:02Soy Kanat
42:04Del colegio Gerchak
42:05Lo sé
42:17Digo, yo también sigo tu cuenta en las redes sociales
42:30Bien
42:31Aunque no nos encontremos en el mundo, todo el mundo parece conocerse
42:35¿Kanat?
42:41¿Kanat?
42:43¿Cómo estás, Aisha?
42:44Bien
42:45¿Y tú?
42:45¿Y tú?
42:45Siento haber venido sin avisar
42:56Llevaba mucho tiempo queriendo ver a Leila
42:59Pero nunca tuve la oportunidad
43:02Oye, Kanat
43:05No te preocupes
43:06¿Quieres té?
43:08No
43:08Gracias
43:09Traje toallas
43:12No encontré las servilletas
43:13Y la computadora
43:14Kanat
43:20¿Pero qué haces aquí?
43:22Después de hablar hoy en la escuela
43:24Decidí venir aquí
43:24Dijiste que Leila quería estar en nuestra escuela
43:28Me sentí fatal
43:30¿Leila?
43:44Sé que lo que estás pasando es muy duro
43:46Pero rendirse sería el mayor castigo que podrías darte a ti misma
43:50Estamos deseando que vuelvas a la escuela
43:57Incluso haremos todo lo posible para que te acostumbres a ella
44:01No te rindas
44:03Si siempre estás mirando hacia atrás
44:09Te arrepentirás mucho
44:11No está todo perdido
44:18¿Tenemos un trato?
44:24Trato
44:25Qué bien
44:26Eres la mejor
44:27No te quedes de pie
44:33Puedes sentarte
44:34No
44:34Debería irme
44:36Al parecer interrumpí una noche de chicas
44:40No te molestaré
44:42Quizá en otra ocasión
44:46Nos vemos, Leila
44:56Nos vemos
44:59Iré a despedirlo
45:03Nos vemos pronto
45:12¿Sabes qué fue eso?
45:14Porque yo no lo entiendo
45:15¿Tú sí?
45:16¿Para qué ha venido?
45:16¿Tú sí?
45:16¿Para qué ha venido?
45:18Duy
45:36Duy itself
45:36Duy趣
45:38Duy Coast
45:40Duy趣
45:40Duy趣
45:41Du dua
45:42Duy趣
45:42Duy案 find skele
Be the first to comment