Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:30I'll see you next time.
00:01:00์•ผ๋‹น์˜ ๊ฑฐ๋ฌผ ์ •์น˜์ธ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹นํ•˜๋Š” ๋งˆ๋‹น์— ์ผ๋ฐ˜์ธ๋“ค์€ ์–ด๋• ๊ฒ ์–ด?
00:01:07๊ทธ์•ผ๋ง๋กœ ๊ฐœ๋ผ์ง€ ์ทจ๊ธ‰์ด์—ˆ์ง€.
00:01:10ํ•˜์ง€๋งŒ ์ •์ž‘ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์— ์•ž์žฅ์„œ๋˜ ์ธ๊ฐ„๋“ค์—๊ฒ ๊ธˆ์ง€๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์—†์—ˆ์–ด.
00:01:16๊ทธ๋ž˜, ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ตœ์ดˆ์˜ ์ •๋ณด๊ธฐ๊ด€, ์ค‘์•™์ •๋ณด๋ถ€ ๋ง์ด์•ผ.
00:01:21์ค‘์•™์ •๋ณด๋ถ€๋Š” ํ—Œ๋ฒ•๋งˆ์ € ๋„˜์–ด์„œ๋Š” ๋ง‰๊ฐ•ํ•œ ๊ถŒ๋ ฅ์„ ๋ฌด๊ธฐ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐํ•˜์˜ ์žฅ๊ธฐ ์ง‘๊ถŒ์— ํ•ต์‹ฌ์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ์–ด.
00:01:30์ค‘์•™์ •๋ณด๋ถ€๋Š” ๊ทธ ์กด์žฌ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๊ณตํฌ์˜ ๋Œ€์ƒ์ด์—ˆ์ง€.
00:01:37๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ต์šธํ•˜๊ฒŒ ๋ถ™์žกํ˜€๊ฐ€๊ณ  ์ฃฝ์–ด๊ฐ”์–ด.
00:01:42์†”์งํžˆ ๋ญ, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋Š” ์ƒ๊ฐ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ.
00:01:51๋ฐ”์•ผํ๋กœ ์ด๋Ÿฐ ๊ธˆ์ง€์˜ ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‚ด ์ด๋ฆ„์€ ๊ธˆ์ง€.
00:01:56๋ฐฐ๊ธˆ์ง€.
00:01:57์š”์ •๋งˆ๋‹ด, ์ˆ ์ง‘์—ฌ์ž, ์ ‘๋Œ€๋ถ€, ํ˜ธ์Šคํ‹ฐ์Šค.
00:02:04๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ๋„ ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:02:07์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ผ์„ ์•„์ฃผ ๋๋‚ด์ฃผ๊ฒŒ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:02:14๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ.
00:02:17์ฃฝ์„ ์ฃ„๋Š” ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:02:27์ฃฝ์„ ์ฃ„๋Š” ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:02:57์ฃฝ์„ ์ฃ„๋Š” ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:03:00์ฃฝ์„ ์ฃ„๋Š” ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:03:01Oh, my God.
00:03:31Oh
00:03:37Oh
00:03:39Well
00:03:40Oh
00:03:41I'm not so
00:03:42Ah
00:03:43It's not
00:03:45Oh
00:03:47Yeah
00:03:48Oh
00:04:01Oh
00:04:12Okay, okay, okay
00:04:31Oh
00:05:01Oh
00:05:31Oh
00:05:33Oh
00:05:35Oh
00:05:37Okay, let's go.
00:06:07I'm sorry.
00:06:37There are a lot of words.
00:06:40Hey.
00:06:42Yes, sir.
00:06:46Go ahead and drive your car.
00:06:49I don't want to stop it.
00:07:07I don't know.
00:07:37์ฒœ ์‹ค์žฅ ๋ณธ ์  ์žˆ๋‚˜?
00:07:39์ง์ ‘ ๋ต™๋Š” ๊ฑด ์ฒ˜์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:45์„ฑ๊ณจ ์ถœ์‹ ์˜ ์œก์‚ฌ ์ˆ˜์„์˜
00:07:50ํ˜๋ช… ๋•Œ ์นด์นด ๋ˆˆ์— ๋“ค์—ˆ๋‹ค ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์•„์ฃผ ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก
00:07:54๋ฏธ์„ธ๊ฐ€ ๋Œ€๋‹จํ•˜์ง€, ์‘?
00:08:03์•„๋‹ˆ.
00:08:07์ฒœ์„์ค‘, ๋Œ€ํ†ต๋ น ๊ฒฝํ˜ธ ์‹ค์žฅ.
00:08:11๊ฐํ•˜๊ฐ€ ์• ์ •์— ๋งž์ดํ•˜๋Š” ์œก์‚ฌ ์ˆ˜์„.
00:08:14๊ฐํ•˜์˜ ๊ถŒ๋ ฅ์€ ๊ณง ์ฒœ์„์ค‘์˜ ๊ถŒ๋ ฅ์ด์—ˆ๊ณ 
00:08:18์ค‘์ •์€ ๊ทธ์˜ ๋“ ๋“ ํ•œ ์‹ ์˜ ๋ถ€๋Œ€์˜€์–ด.
00:08:22์•„๋‹ˆ์š”, ์–ด์ฐจํ”ผ ํ‰์ƒ ์ˆจ์–ด ์‚ด ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„์š”.
00:08:26๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ฃ„์ธ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ 
00:08:31์šฐ๋ฆฌ ์„ฑ๊ตญ์ด๋„ ๋‚จ๋ถ€๋Ÿฝ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ‚ค์›Œ์•ผ์ฃ .
00:08:35๊ทธ ๊ผฌ๋ผ์ง€๋ฅผ ๊ฐ์•„๋ณด๊ณ  ์žˆ๊ฒ ๋‚˜, ์•„๋น ๋Š”?
00:08:39์ง€ ์ž์‹ ์ž˜๋˜๋Š” ๊ผด ๋ชป ๋ด์ฃผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ์• ๋น„์˜ˆ์š”?
00:08:44๊ทธ ๋งŒ๋งŒํ•œ ์–‘๋ฐ˜ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ์ž˜ ์•Œ๊ธด๋ฐ.
00:08:47๋‚˜๋„ ๋งŒ๋งŒํ•œ ์—ฌ์ž ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:08:50๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์กฐ๊ฐ• ์ง€์ณ ์ž๋ฆฌ ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ตฐ.
00:08:53์•„์ด๊ณ , ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:08:57์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:08:58ํ™์€๊ตญ์žฅ, ์˜ค๋žœ๋งŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:01์™œ ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ธฐ ํž˜๋“ค์–ด?
00:09:02์•„์œ , ๋ณ„๋ง›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:03์ €์•ผ ๋ญ ์‹ค์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์‹œ๋ฉด
00:09:05์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋‹ฌ๋ ค์˜ฌ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:08์•„, ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด์š”?
00:09:18์•„, ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด์š”?
00:09:32์กฐ๋ช… ๊ฑฐ์ณ์š”.
00:09:33์˜ˆ.
00:09:38๋ฐฑ๊ธฐํƒœ๋Š” ์ด๋•Œ ๋‘ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ชฉ๊ฒฉํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:09:47์ง„์งœ ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ๊ถŒ๋ ฅ์ด ๋ญ”์ง€.
00:09:52์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:09:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ์ง€.
00:09:59๋ฐ”๋กœ ์ € ์ธ๊ฐ„์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถ€์™€ ๊ถŒ๋ ฅ์œผ๋กœ ์˜จ ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐœ ์•„๋ž˜ ์—Ž๋“œ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜๋Š”.
00:10:05๊ทธ๋Ÿฐ ์ธ์ƒ์„ ์‚ด๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:10:07์•ˆ๋…•, ์ž๊ธฐ.
00:10:14๋‚˜ ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐˆ ๊ฑด๋ฐ.
00:10:17๊ฐ™์ด ๊ฐˆ๊นŒ, ์šฐ๋ฆฌ?
00:10:21์šฐ๋ฆฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด.
00:10:24๋ณด๋‹ค์‹œํ”ผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์—์„œ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ์ผํ•˜๋Š” ๋จธ์ €๋ฆฌ๋“ค์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด.
00:10:29์‘?
00:10:30์‘.
00:10:39Reverend.
00:10:40์•ˆ๋…•.
00:10:41์•ˆ๋…•.
00:10:42๋„ค, ์•Œittens.
00:10:43์•ˆ๋…•.
00:10:44ํ•ด?
00:10:45์‹ ์• ๋“ค.
00:10:48ํ•ด!
00:10:49๋„ค.
00:10:50ํ•ด!
00:10:51ํ•ด!
00:10:52ํ•ด!
00:10:57ํ•ด!
00:10:58ํ•ด!
00:10:59ํ•ด!
00:11:00ํ•ด!
00:11:01ํ•ด!
00:11:02It's so bad.
00:11:04It's so bad.
00:11:06It's so bad.
00:11:08Let's eat it.
00:11:10Yes.
00:11:16I have to talk to you later,
00:11:20but we don't know if we don't know.
00:11:23Yes.
00:11:25Are you going to be able to do this?
00:11:28Yes, I'm going to be able to do this.
00:11:31I'll be able to do this.
00:11:33I'm going to find a way to get to it.
00:11:35Yes, I know.
00:11:37It's a lot of money.
00:11:40They have to pay for a lot of money.
00:11:42It's a basic property.
00:11:44You can't get a lot of money to rent.
00:11:46You can't get a lot of money.
00:11:48You can't get a lot of money.
00:11:50I don't know.
00:11:52They all don't eat it.
00:11:54You don't eat it.
00:11:56They don't eat it.
00:11:58That's out there.
00:12:00ไธ‹ decks
00:12:01่ชฐ
00:12:20์กฐ๋งŒ์žฌ๋Š”
00:12:20์ค‘์ •์— ์—„์ฒญ๋‚œ ๋ˆ์„ ์„ฑ๋‚ฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:12:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ๋ˆ์€
00:12:24ํ•œ๊ตญ์žฅ ๊ธˆ๊ฑฐ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ 
00:12:28์•„๋งˆ
00:12:28I can't wait to see the other side.
00:12:31But the other side is the other side.
00:12:34That's right.
00:12:35Who is it?
00:12:37Well, I don't know.
00:12:39Anyway, it's going to be a little bit.
00:12:41I'm not sure if it's going to be a place where I'm going.
00:12:45I'm going to go.
00:12:47I'm going to go.
00:12:51Your name is KANGDEIL.
00:12:53KANGDEIL is living for us.
00:12:57KANGDEIL is living for us.
00:13:06KANGDEIL is living for us.
00:13:11Oh!
00:13:13Oh!
00:13:14Oh!
00:13:15Oh yeah!
00:13:16You're the one who's first looking at the face of the face of the face.
00:13:42I'm going to be here.
00:13:44I'm going to be there.
00:13:46I'm going to be here.
00:13:48I'll be there.
00:13:50I'll be here.
00:13:52I'll be there.
00:13:54I don't know.
00:13:56I don't know.
00:14:00I don't know.
00:14:04I don't know if my feelings are wrong.
00:14:08What do you mean?
00:14:10What are you saying?
00:14:12We'll see her, later.
00:14:14We'll see you, two.
00:14:24I was there, when I was there.
00:14:26I was willing to deal with my son.
00:14:28Why are you doing this?
00:14:30I'm not so heavy.
00:14:32But she didn't care for me.
00:14:34She didn't understand me.
00:14:36That's right.
00:14:38He's a good thing.
00:14:39He's a good guy.
00:14:41I'm sorry.
00:14:43I'm sorry.
00:14:44You're just a bad guy.
00:14:48I'm going to get the guy to play with him.
00:14:51I'm sorry.
00:14:53I'm sorry.
00:14:58I'm sorry.
00:14:59You don't have to sit here.
00:15:03I'll get the guy to sit here.
00:15:05I can't wait to see you.
00:15:10I can't wait.
00:15:35She's a girl.
00:15:37She's a girl.
00:15:39She's a girl.
00:15:41She's a girl.
00:15:43So, there's an adult name.
00:15:45So, there's an adult name.
00:15:47But it's important to be a adult.
00:15:51It's important to be a adult.
00:15:55Oh, man.
00:15:57I've been pregnant too, man.
00:16:07It's important to be the son.
00:16:09It's not the son's son's son's son's son.
00:16:11The son's son's son's son's son's son's son.
00:16:15That's the problem.
00:16:17The man's son really believes?
00:16:20Of course.
00:16:22He's a son's son's son's son.
00:16:24He's an anime name.
00:16:25It's better than you can do it.
00:16:28It's better than you can do it.
00:16:30Don't worry about it, it's not going to be done.
00:16:33It's better.
00:16:39You can't do it.
00:16:42You can't do it with the doctor's name.
00:16:45.
00:16:54.
00:16:55.
00:16:59.
00:17:00.
00:17:01.
00:17:05.
00:17:06.
00:17:08.
00:17:09.
00:17:13.
00:17:14I don't care about it, I don't care about it.
00:17:18Really?
00:17:20I can tell you a little bit about it.
00:17:32But you don't care about it, right?
00:17:34It's like you're talking about it, right?
00:17:37I really thought you were talking about it.
00:17:42You're so cute.
00:17:46Anyway, I'm not going to go to the United States.
00:17:51I'm going to live here.
00:17:53I'm going to live here.
00:17:55You're going to live here.
00:17:57You're going to live here?
00:18:00It's different.
00:18:03We're going to live here.
00:18:09I have a lot of fun for you.
00:18:12You're going to live here?
00:18:14You're going to live here?
00:18:15You're going to live here.
00:18:16You're going to live here?
00:18:19Did you talk about it?
00:18:22I can help you.
00:18:25What? What do you mean?
00:18:34You're interested in your story.
00:19:07Mr. Beck,
00:19:37Mr. Beck,
00:19:39Mr. Beck,
00:19:41Mr. Beck,
00:19:43Mr. Beck,
00:19:45Mr. Beck,
00:19:47Mr. Beck,
00:19:49Mr. Beck,
00:19:51Mr. Beck,
00:19:53Mr. Beck,
00:19:55Mr. Beck,
00:19:57No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:20:27์–ด์ฉŒ๋‹ค ํšŒ์žฅ ๋ˆˆ์— ๋“ค์—ˆ๋Š”์ง€๋Š” ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋ฌด์ฒ™ ์•„๋ผ๋Š” ๋ชจ์–‘์ด์•ผ.
00:20:37์•„๋ฌดํŠผ ๊ทธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ตํžˆ๋‹ค ์กฐ์ง์˜ ์‹ค์„ธ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ๊ฑด ๋ถ„๋ช…ํ•ด.
00:20:41๋„๋Œ€์ฒด ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ๋‚˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:20:44๊ทผ๋ฐ ์ตœ์œ ์ง„์€ ์™œ?
00:20:49๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๋ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:20:54์‘, ์˜ค์ผ€์ด.
00:21:00์—ฐ๋ฝํ•ด์š”, ๋ฏธ์Šคํ„ฐ ๋ฐฑ.
00:21:04์ž, ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์ด์ˆœ์˜์ด๋ผ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์žฅ๋ฏธํšŒ์—๋Š” ์ฒ˜์Œ ์˜ค์‹  ๊ฒŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:10์ธ์‚ฌ๋“ค ํ•˜์„ธ์š”.
00:21:14์˜ˆ, ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:26์ €๋Š” ์ด์ˆœ์˜์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ ์š”.
00:21:28์–ด, ์ง€๊ธˆ ์†์ด ๋ง‰ ์•ผ๋ฌด๋”ฑ์ง€์ง€ ๋ชปํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:21:32์•„๋ฌดํŠผ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
00:21:34์–ด๋จธ๋‹ˆ์•ผ, ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์–ด๋””์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:21:39์ž˜ ์˜ค์…จ์–ด, ์˜ˆ.
00:21:40์˜ˆ.
00:21:41๋„ˆ, ์š”๊ฑฐ๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ๋ฒˆ ๋”.
00:21:43์†Œ์˜์ด, ๋งŒ๋‚˜.
00:21:45์˜ค๋Š˜ ํ‡ด๊ทผ์„ ์ข€ ํ•ด ๋Šฆ์—ˆ๋Œ€.
00:21:46๋„ค, ์–ธ๋‹ˆ.
00:21:48๋จผ์ € ์‹œ์ž‘๋“ค ํ•˜์…จ๋„ค์š”.
00:21:50์†Œ์˜ ์”จ, ์ €๋ฒˆ์— ๋ถ€ํƒํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋Š”?
00:21:52๊ทธ๊ฑฐ, ์„ค๋ช…์„œ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์™”์–ด์š”.
00:21:55์ด๊ฒŒ 3๋…„ ๋งŒ๊ธฐ์— ์—ฐ ์ด์ž๊ฐ€ 17.4%์ธ๋ฐ.
00:22:00์–ด๋จธ, ์ •๋ง ๊ณ ๋ง™๋‹ค, ์†Œ์˜ ์”จ.
00:22:02์„œ์šธ ์‚ฌ๋žŒ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:06๋„ค?
00:22:08๋งํˆฌ๊ฐ€ ๋ถ€์‚ฐ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„๊ฐ€.
00:22:10์•„, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์†Œ์˜์ด ์–˜๊ฐ€ ์–ด๋ฆด ์ ๋ถ€ํ„ฐ ์ผ๋ณธ์—์„œ ์‚ด์•„๊ฐ€๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:22:17์†Œ์˜์•„, ์ธ์‚ฌํ•ด๋ผ. ์–˜๋Š” ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์žฅ๋ฏธํšŒ์— ์‹ ์ž… ํšŒ์› ์ด์ˆœ์˜์ด.
00:22:23์–ด์ฉ์ง€... ์•„๋‹ˆ, ํ”ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค ํ–ˆ์–ด, ์–˜.
00:22:28์—„๋งˆ์•ผ, ์‚ด๊ฒฐ์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ ์™€ํ•ด?
00:22:33๋ณ„ ๋ง์”€์„์š”.
00:22:36๋ณ„ ๋ง์”€์„์š”.
00:22:38์ด๊ฒŒ, ์ด๊ฒŒ ํƒ€๊ณ ๋‚œ ๊ฑฐ๋ผ.
00:22:40์•„, ๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค.
00:22:43์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์‚ผ์ดŒ๋„ ์ผ๋ณธ์—์„œ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:22:46์˜ค์‚ฌ์นด.
00:22:47์–ด๋จธ, ์ €๋„ ์˜ค์‚ฌ์นด ์‚ด์•˜๋Š”๋ฐ.
00:22:49์–ด๋จธ, ์„ธ์ƒ์— ์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ๋…์ด ๋‹ค ์žˆ๋„ค.
00:22:55์–ด๋จธ, ์€ํ–‰ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š”๊ฐ€ ๋ด, ์–˜.
00:22:57์•„, ๋„ค.
00:22:59๊ทผ๋ฐ ๊ทธ, ์ง„์˜ ์”จ๋Š” ๋ญ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋”๋ผ.
00:23:02์•„, ์ง„์€ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๊ทธ, ๋ญ์‹œ๊ณ , ์ฒ ๊ณต์†Œ ํ•˜์…”๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:23:08๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋น ๋“ค์ด๋ž‘ ์ข€ ํ•ด, ๋„์™€๋“œ๋ ค, ์–˜.
00:23:11์†Œ์˜ ์”จ๋Š”?
00:23:12์˜ค๋น , ์žˆ์–ด์˜ˆ?
00:23:14๋„ค.
00:23:17์–ธ๋‹ˆ๋“คํ•œํ…Œ ๋ง์€ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ €ํฌ ์˜ค๋น  ์ธ๋ฌผ์ด ์‹ ์„ฑ์ด ๋บจ์น˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:22์ €ํฌ ์˜ค๋น ๋Š” ์•Œ๋ Œ๋“œ๋กœ์ธ๋ฐ.
00:23:23์–ด, ์ง„์งœ์š”?
00:23:24๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:23:26์•„, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ๋‚˜?
00:23:28์š”ํ•œ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์™€๋ผ.
00:23:29์•„, ๋ญ˜ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์™€์š”.
00:23:30๋ฐ”์œ๋ฐ.
00:23:32๋„ค ๋ˆˆ์œผ๋กœ ํ™•์ธํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:23:33์ž˜์ƒ๊ฒผ๊ฒ ๋‹ค.
00:23:34๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:23:37์›”๋‚จ์ „์ด๋ผ.
00:23:40๋„ค.
00:23:41ํŠน์ „์‚ฌ ์ถœ์‹ ์ธ๋ฐ, ์›”๋‚จ์ „์—์„œ ๋ถˆ๋ช…์˜ˆ ์ œ๋Œ€๋ฅผ ํ–ˆ๋Œ€์š”.
00:23:45๋ญ, ๋ญ” ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:23:48์˜๊ฐ์ด, ๋ฌด๊ฑฐ์šด ์žฅ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ์žˆ๋˜๋ฐ.
00:23:52๊ทธ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:23:53๋ญ, ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ›๊ธฐ๋Š” ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:23:59์ง„์งœ์š”?
00:24:00๋ฌด์žฅ๊ณต๋น„๊ฐ€ ์„ธ ๋ช…์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:24:02๋ฌด์žฅ๊ณต๋น„์š”?
00:24:03๋ฌด์žฅ๊ณต๋น„์š”?
00:24:04ํ•˜...
00:24:05ํ•˜...
00:24:06๋ญ, ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ›๊ธฐ๋Š” ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:24:09์ง„์งœ์š”?
00:24:10๋ฌด์žฅ๊ณต๋น„๊ฐ€ ์„ธ ๋ช…์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:24:12๋ฌด์žฅ๊ณต๋น„์š”?
00:24:13์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ญ, ์ด๋„ ๋งž์•„๋ณด์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:24:14๋„ค.
00:24:15์—ฌ๊ธฐ.
00:24:16์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ์ด ๋งž์€ ์ž๊ตญ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:24:18์ผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ?
00:24:19๋„ค.
00:24:20๋ณด์ด๋ ค๋‚˜, ์ด๊ฒŒ?
00:24:21์–ด, ๋ญ์•ผ?
00:24:22์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€, ์ผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ง€๊ธˆ ์ผ๋กœ ๋‚˜์™”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:24:24์•ผ, ์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ๋„ค.
00:24:25์–ด?
00:24:26์˜๊ฐ์ด ์ง„์งœ ๋Œ€๋‹จํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:27๋ญ, ๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ›์•˜๊ฒ ์ฃ ?
00:24:28๋ฌด๊ฑฐ์šด ์žฅ.
00:24:29ํ•˜...
00:24:30ํ•˜...
00:24:31ํ•˜...
00:24:32ํ•˜...
00:24:33ํ•˜...
00:24:34ํ•˜...
00:24:35ํ•˜...
00:24:36ํ•˜...
00:24:37ํ•˜...
00:24:38ํ•˜...
00:24:39ํ•˜...
00:24:40ํ•˜...
00:24:41ํ•˜...
00:24:42ํ•˜...
00:24:43ํ•˜...
00:24:44ํ•˜...
00:24:45ํ•˜...
00:24:46ํ•˜...
00:24:47ํ•˜...
00:24:48ํ•˜...
00:24:49ํ•˜...
00:24:50์•„์ด๊ณ ...
00:24:51์•„์ด๊ณ ...
00:24:52์•„์ด๊ณ ...
00:24:53์˜๊ฐ๋‹˜ ์šด๋™ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜์‹œ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:56์˜ˆ, ๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ํŒ”, ํŒ”๊ตฝํ˜€ํŽด๊ธฐ ์ข€ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:59์–ด์ฉ์ง€ ์–‘๋ณต, ํ‡ด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค ํ–ˆ์œผ์˜ˆ.
00:25:03๋ช‡ ๊ฐœ๋‚˜ ํ•˜๋Š”๋ฐ์˜ˆ?
00:25:05100๊ฐœ?
00:25:06100๊ฐœ?
00:25:07์˜ˆ, 100๊ฐœ ์ข€.
00:25:08๊ทธ๋ž˜, ์–ด๋–กํ•ด.
00:25:09๋งŒ๋‚˜๋Š” ๋ดค์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:25:11ํ•˜...
00:25:13ํ•˜...
00:25:14ํ•˜...
00:25:15ํž˜๋“ค์–ด๋ผ.
00:25:16๊ทธ, ์–ด๋ฆด ๋•Œ ์ผ๋ณธ ์˜ค์‚ฌ์นด์—์„œ ์ž๋ž€ ๊ฑฐ ๋งž๊ณ ์˜ˆ.
00:25:19์ œ1์กฐ์„ ์ธ?
00:25:20์˜ˆ.
00:25:21๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๊ณ  ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ ๋Œ์•„์™”๋‹ค ์บก๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:24ํ•œ๊ตญ ์ •์ฐฉํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ชฉ์ˆ˜๋กœ ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Œ€์˜ˆ.
00:25:26๋ฐฑ๊ธฐํƒœ๊ฐ€ ๋ถ€๋ชจ ๋…ธ๋ฆ‡๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:25:29๋™์ƒ๋“ค ๋จน์—ฌ ์‚ด๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ์•„๋‚ด ๋ณธ ์ผ์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:32๊ทธ, ์ œ1๋™ํฌ๋ผ๊ณ  ๋ญ ์„œ๋ฆ„๋„ ๋งŽ์ด ๋‹นํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:25:35๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง์—…๊ตฐ์ด ๋๊ตฌ๋งŒ.
00:25:37๊ทธ, ๊ตฐ์ธ์ด ํ•˜๋‚˜ ๋” ์žˆ์–ด์š”.
00:25:40๋‚จ๋™์ƒ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ฐฑ๊ธฐํ˜„์ด๋ผ๊ณ  ์œก์‚ฌ๋ฅผ ์ˆ˜์„์œผ๋กœ ์กธ์—…ํ–ˆ๋‹ค ์บก๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:46์ง€๊ธˆ์€ ์ •๋ฐฉ์—์„œ ์†Œ์œ„๋กœ ์žˆ๊ณ ์˜ˆ.
00:25:48ํ˜•์€ ์ค‘์ •ํ•ด, ๋™์ƒ์€ ์œก์‚ฌ๋ผ.
00:25:52๋ญ ๊ฐœ์ฒœ์—์„œ ์š• ๋‚ฌ๋„ค์š”.
00:25:54๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋™์ƒ์ด ์–ด๋ฆด ๋•Œ ์ผ์ด ์ข€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค ํ•˜๋Œ€์˜ˆ.
00:25:58๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:25:59๋ญ ์ž์„ธํ•œ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ฐฑ์ˆ˜์˜์ด๊ฐ€ ๋™์ƒ ๊ฑฑ์ •์„ ์–ต์ˆ˜๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:04๊ทธ๋ž˜.
00:26:07์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ๋Š” ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:09์˜ˆ.
00:26:10์ง€๋„ค ์ €๊ฐ€ ๋‹ค์Œ์— ๋”ฐ๋กœ ๋ฐฅ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋จน๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:26:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ•๋Œ€์ผ์ด ์‚ด์•„์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:19์†Œ์žฌ ํŒŒ์•… ๋œ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:22์†Œ์žฌ ํŒŒ์•…๊นŒ์ง€๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ฐ•๋Œ€์ผ์ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์กฐ์ง์›์„ ๋ชจ์œผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:25์•ฝ์‚ฌ๋„ ๊ตฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ณ ์š”.
00:26:27๋งž์ฃ .
00:26:28๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด์•„์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ  ๊ฐ•๋Œ€์ผ์ด ๊ทธ๋†ˆ.
00:26:30์œค๋‹จ์ด ์ดˆ๊ธฐ ๋ง‰ ์–ต์ˆ˜๋กœ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ง„์งœ.
00:26:33๊ฐ•๋Œ€์ผ์ด ์ด๋†ˆ.
00:26:35์ค‘์ •์ด๋ž‘ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์—ฎ์—ฌ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:41๋‚ ์•„๊ฐ€๋Š” ์ƒˆ๋„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๋Š” ์ค‘์ •์ธ๋ฐ.
00:26:44์˜๊ด‘์ด ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋‹ค๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ž˜๋ชป๋˜๋ฉด.
00:26:47์ฑ…์ž„์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:49์˜ท์„ ๋ฒ—์–ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ—๊ณ .
00:26:51๊ตญ๋‚ด๊ฐ€ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ์—ฌํ–‰์œผ๋กœ ํ•˜๋˜ ๊ณณ์€ ์žˆ๊ณ .
00:26:57๊ต์ˆ˜๋‹˜ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:59๋ฐฑ์ˆ˜๋‹˜ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋ฐ˜์‘์€ ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:00๊ทธ๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:01๊ทธ๋Š” ํ•ด์ฃผ์žฌ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:27:03ํŒ”๊ณ ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์†์œผ๋กœ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:04๊ทธ๋“ค์ง€์•—์„ ํƒํ•˜๊ณ  ใ…‡ norm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:06์•ผ ํ•œ์ฐธ์ด ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ์ €ํ•œํ…Œ๋Š” ๊ตฌ 40๋…„์ด ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ์š”.
00:27:08์ €ํ•œํ…Œ๋Š” ์ž…์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”.
00:27:10Let's do this.
00:27:40Let's do this.
00:28:10It's good.
00:28:12It's good.
00:28:15How are you doing?
00:28:18I heard that I'm comfortable.
00:28:22Your child is well.
00:28:26My son has always been married.
00:28:30It's a shame.
00:28:32How are you going to go to the United States?
00:28:34I'm not going to go to the United States.
00:28:36I'm going to go to the United States.
00:28:38I'm going to go to the United States.
00:28:40I'm going to go to the United States.
00:28:42I'm going to go to the United States.
00:28:44I'm going to go to the United States.
00:28:46I'm hungry.
00:28:47I'm hungry.
00:28:48I'm hungry.
00:28:49There's a famous sushi house.
00:28:50I'm hungry.
00:28:51I'm hungry.
00:28:52I'm hungry.
00:28:53I'm hungry.
00:28:54I'm hungry.
00:28:55I'm hungry.
00:28:56I'm hungry.
00:28:57I'm hungry.
00:28:58I'm hungry.
00:28:59I'm hungry.
00:29:00I'm hungry.
00:29:01I'm hungry.
00:29:02I'm hungry.
00:29:03I'm hungry.
00:29:04I'm hungry.
00:29:05You win-makers to service each other.
00:29:06I'm hungry homosexual.
00:29:07I'm hungry.
00:29:08I'm hungry.
00:29:09I had a deal with you.
00:29:10You can find him because when you keep your Jesusru AJ through its reasons.
00:29:15You palabras l.
00:29:17How did his divorce change they ever get in?
00:29:20Is him together in the United States?
00:29:23No.
00:29:24I won't see someone my mom.
00:29:26We're all right.
00:29:28I want to work on the job.
00:29:30I want to work on the job.
00:29:32I want to work on the job.
00:29:33I don't know.
00:29:34You know?
00:29:36I don't know.
00:29:37But...
00:29:39How can I do?
00:29:41I had a job together.
00:29:43What?
00:29:45Just business.
00:29:47I know.
00:29:52Anil ๋ฌธํ™” ๊ต๋ฅ˜ ์žฌ๋‹จ ์ด์‚ฌ์žฅ, Anil ๋ฐœ์ „ ํ˜‘์˜ํšŒ ์ด์‚ฌ.
00:30:00์•ฝ ๋ถ€์ž๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:30:10๋ˆ ๋  ๋งŒํ•œ ์ผ์€ ๋‹ค ํ•ด์š”.
00:30:12๋ฑƒ๊ธฐํƒœ ์”จ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:30:15Do you think you're going to do this job?
00:30:19If you're not going to do it, I'm not going to start.
00:30:24If you're not going to do this job, I'm going to be able to do this job.
00:30:47You're going to be able to do this job.
00:30:56You're going to be able to hang out.
00:31:01You're right.
00:31:05I need to ask him to do this job.
00:31:11I'm going to meet you.
00:31:13I'm going to meet you.
00:31:24Mr.Bag!
00:31:30Are you okay with me?
00:31:33Do you have shopping?
00:31:35Yes.
00:31:36Mr.Bag, we bought a few pounds.
00:31:41Mr.Bag, we bought a few pounds.
00:32:04Hello, Mr.Bag.
00:32:06Mr.Bag.
00:32:10Mr.Bag.
00:32:12Mr.Bag, you have to goใ‚คใƒ„ tรดmar.
00:32:15Mr.Bag, vi.
00:32:16Mr.Bag.
00:32:17Mr.Bag, I don't know anyone.
00:32:18Mr.Bag, we bought you property limit,
00:32:19Mr.Bag, you've got to go.
00:32:20Mr.Bag.
00:32:21Mr.Bag, we're going to go use the property limit.
00:32:25Mr.Bag, there are plenty of reasons that people are going to go there.
00:32:30Mr.Bag.
00:32:31Mr.Bag, you know what?
00:32:33The drug accident is that the drug can be a good thing.
00:32:37It's hard to find a lot.
00:32:39So, do you know what you can find?
00:32:43What's your opinion?
00:32:45You can find a man's job.
00:32:48You can find a man's job.
00:32:49Well, I know you can't find a man's job.
00:32:52But I think it was a man.
00:32:55I didn't know what he was doing.
00:32:58Yes, that's right.
00:32:59It's a very clean thing.
00:33:02But when I started the investigation in the Philippines, I saw a witness in the Philippines.
00:33:09I saw a witness in the investigation.
00:33:14I want to know...
00:33:18What, exactly?
00:33:20The guy who lives in Philippines, or is where he is going to die, or is he going to die?
00:33:25And if he doesn't have a job, and he doesn't have a job on the ground.
00:33:34I'm very curious.
00:33:43That's what I hear from you.
00:33:45I'm sure I ate it, I ate it.
00:33:50Who is the one who is working in the town?
00:33:53And the people who are working in the town
00:33:56Are you sure?
00:33:57Yeah
00:33:59But...
00:34:01I'm not sure that he's a friend
00:34:04He is always in his family
00:34:06He is very busy
00:34:08He's a good guy
00:34:09He is a good guy
00:34:13He's not a good guy
00:34:15He's not a good guy
00:34:17Okay.
00:34:19I'll give you a little.
00:34:21Just do it.
00:34:22Yes, yes.
00:34:24Okay.
00:34:26I'll get it.
00:34:28I'll get it.
00:34:30I'll get it.
00:34:32I'll get it.
00:34:34I'll get it.
00:34:36Yes.
00:34:38I'll get it.
00:34:42Yes.
00:34:48Major,
00:34:50what do you think?
00:34:51Alright.
00:34:52How did you know?
00:34:53There is a strong effect for the CIA.
00:34:55We have pressure on the CIA.
00:34:57it's clear that it's a clear session.
00:34:59์ƒค ์–ด๋จธ.
00:35:00Okay.
00:35:01Mr. responsabilities.
00:35:02Mr. kirsch.
00:35:03Mr. kirsch.
00:35:04Mr. kirsch.
00:35:06Mr. kirsch.
00:35:07Mr. kirsch.
00:35:09Mr. kirsch.
00:35:10Mr. kirsch.
00:35:11Mr. kirsch.
00:35:12Mr. kirsch.
00:35:13Mr. kirsch.
00:35:14Mr. kirsch.
00:35:15Mr. kirsch.
00:35:16Monty, my sister,
00:35:21My sister,
00:35:23is he going to kill me at Hartmann?
00:35:27Let's go.
00:35:30Let's say it.
00:35:32My sister,
00:35:38Are you kidding me?
00:35:40It's bullshit.
00:35:42What are you thinking?
00:35:44What? We all want to live here?
00:35:50We all live here, and we all live here.
00:35:55Mom, go and go.
00:35:57We three of them. How did you go to Busan?
00:36:00How did you live here?
00:36:02How did you live here, 20 years ago?
00:36:05You can't be able to live in the middle of this town.
00:36:09So์˜,
00:36:11you don't believe me?
00:36:121kg๋งŒ ๋“ค์–ด์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„
00:36:15์›๋ฃŒ๋น„๊ฐ€ 20๋งŒ์›
00:36:16๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ํŒ”๋ฉด 500
00:36:18์ผ๋ณธ์œผ๋กœ ์ˆ˜์ถœํ•˜๋ฉด 1500
00:36:201000?
00:36:241500๋งŒ์›์ด๋ผ๊ณ ?
00:36:28๋‚˜ ํ˜ผ์ž ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:36:30๋‚˜ ๋ง๊ณ ๋„ ๋‚ด ์œ„๋กœ
00:36:34๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:36:36์œ„๋กœ?
00:36:37์ค‘์ •์ด?
00:36:38์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์œ„๋กœ?
00:36:40์•„์ฃผ ์œ„๋กœ
00:36:42๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ ˆ๋Œ€ ๊ฑธ๋ฆด ์ผ ์—†๋‹จ ์–˜๊ธฐ์•ผ
00:36:46์•„๋‹ˆ์•ผ
00:36:48์ค‘๋…์ž๋“ค ์ƒ๊ธธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:36:50๋‚˜๋ผ ์—‰๋ง๋  ํ…๋ฐ
00:36:52์ƒˆ๋งˆ์„ ์„ธ์‹œ๋Œ€ ์—ด์–ด๊ฐ€๋Š” ํŒ๊ตญ์—
00:36:55์˜ค๋น 
00:36:57๋‚œ ์–‘์‹ฌ์— ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค
00:36:59๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฑ์ •์€ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋œ๋‹ค
00:37:01๋งŒ๋“ค๊ธด ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๋งŒ๋“ค์ง€๋งŒ
00:37:03๋‹ค ์ผ๋ณธ์œผ๋กœ ์ˆ˜์ถœํ•  ๊ฑฐ์•ผ
00:37:05์ผ๋ณธ?
00:37:07๊ทธ๋ž˜
00:37:08์™ธํ™”๋„ ๋ฒŒ์–ด๋“ค์ด๊ณ 
00:37:09์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ˆ˜์ถœ ์—ฌ๊พผ์ด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€
00:37:11์‚ฌ์—…์ด ์ž˜ ๋˜๋ฉด
00:37:13์šฐ๋ฆฌ๋„ ์„ธ์‹œ๋Œ€ ์—ฌ๋Š” ๋ฐ ์ผ์กฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:37:15์„ธ์‹œ๋Œ€์— ๊ฑธ๋งž๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์•ˆ๋„
00:37:17๋„ํƒœ๋˜์ง€ ์•Š๊ณ 
00:37:18์„ ๋‘์— ์„œ๋Š” ๊ฑฐ์ง€
00:37:19๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฒƒ๋„ ๋‚˜๋ž€ ์ผ์ด๊ณ 
00:37:21์• ๊ตญ์ด๋‹ค
00:37:22์• ๊ตญ?
00:37:24๊ทธ๋ž˜
00:37:26๋ง‰๋‚ดํ•œํ…Œ ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ
00:37:30๊ฑ”๋Š” ์•Œ ํ•„์š” ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:37:32์‘
00:37:34๊ทธ๋ƒฅ ๋„Œ
00:37:36๋ˆ ๊ด€๋ฆฌ ์ž˜ํ•˜๊ณ 
00:37:37๊ฐ•๋Œ€์ผ๋งŒ ๊ฐ์‹œํ•˜๋ฉด ๋ผ
00:37:39์•Œ์•˜์ง€?
00:37:40์‘
00:37:42์•Œ์•˜์ง€?
00:37:43์‘
00:37:44์•Œ์•˜์ง€?
00:37:45์•Œ์•˜์ง€?
00:37:46์•Œ์•˜์ง€?
00:37:47์•Œ์•˜์ง€?
00:37:48์•Œ์•˜์ง€?
00:37:50์•Œ์•˜์ง€?
00:37:51์•Œ์•˜์ง€?
00:37:52์•Œ์•˜์ง€?
00:37:53์•Œ์•˜์ง€?
00:37:54์•Œ์•˜์ง€?
00:37:55์•Œ์•˜์ง€?
00:37:56์•Œ์•˜์ง€?
00:37:57์•Œ์•˜์ง€?
00:37:58์•Œ์•˜์ง€?
00:37:59์•Œ์•˜์ง€?
00:38:00์•Œ์•˜์ง€?
00:38:02์•Œ์•˜์ง€?
00:38:03์•Œ์•˜์ง€?
00:38:04์•Œ์•˜์ง€?
00:38:05์•Œ์•˜์ง€?
00:38:06์•Œ์•˜์ง€?
00:38:07์•Œ์•˜์ง€?
00:38:08์•Œ์•˜์ง€?
00:38:09์•Œ์•˜์ง€?
00:38:10์•Œ์•˜์ง€?
00:38:11์•Œ์•˜์ง€?
00:38:12์•Œ์•˜์ง€?
00:38:13์•Œ์•˜์ง€?
00:38:14์•Œ์•˜์ง€?
00:38:15์•Œ์•˜์ง€?
00:38:16์•Œ์•˜์ง€?
00:38:17์•Œ์•˜์ง€?
00:38:18์•Œ์•˜์ง€?
00:38:19์•Œ์•˜์ง€?
00:38:20์•Œ์•˜์ง€?
00:38:21์•Œ์•˜์ง€?
00:38:22์•Œ์•˜์ง€?
00:38:23์•Œ์•˜์ง€?
00:38:24์•Œ์•˜์ง€?
00:38:25์•Œ์•˜์ง€?
00:38:26์•Œ์•˜์ง€?
00:38:27์•Œ์•˜์ง€?
00:38:28์•Œ์•˜์ง€?
00:38:29Yes, thank you.
00:38:31Yes, thank you.
00:38:42Our goal is...
00:38:46to make the best product in Japan.
00:38:51What is it?
00:38:53Well, you need to focus on Japan.
00:38:56I want to focus on your heart.
00:38:58Okay.
00:39:03What's your name?
00:39:05It's a good name.
00:39:07It's a good name.
00:39:09It's a good name to me.
00:39:12It's a really hard job.
00:39:14It's a good name.
00:39:15The best product to the best.
00:39:19Yeah, he didn't want to get that at all.
00:39:21So we can take a step on that.
00:39:23It'll be true.
00:39:25You're right?
00:39:26All right.
00:39:28Then, you can join me in a couple more.
00:39:34Who is it?
00:39:37You're a good guy.
00:39:38You're a good guy.
00:39:49Let's go!
00:39:52Let's go!
00:40:14Wow, it's good!
00:40:19Let's go!
00:40:34Come on, come on!
00:40:38Let's go!
00:40:39Let's go!
00:40:46๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋ง‰ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:40:48๊ดœ์ฐฎ์•„์š”!
00:40:49Let's go!
00:40:52Let's go!
00:40:56์ด๊ฑฐ ๋จน์œผ๋ฉด ๊ท€ํ™˜์„ ์ผญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:07๊ฐ•๋Œ€์ผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:09๋ง์”€ ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:11ํž˜๋“  ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ง์”€ํ•˜์ด์†Œ.
00:41:12ํž˜๋“ค๊ฒ ๋ƒ.
00:41:13์ด๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ์• ๊ตญ์ธ๋ฐ.
00:41:16์•„์šฐ!
00:41:17์• ๊ตญ?
00:41:19์ข‹๋„ค.
00:41:22๋ƒ„์ƒˆ ๊ณ ์†Œํ•˜๋‹ˆ ์ข‹๋„ค.
00:41:25๋ผ์ง€ ๋ฐฅ ๋งŽ์ด ๋ฐ€์–ด.
00:41:32๋ผ์ง€ ๋‹ค ๋“ค๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:33์‹œ์ž‘ํ• ๊นŒ, ์˜ˆ?
00:41:43์ €, ํƒœ๊ท  ์”จ.
00:41:45๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ผ์ง€๋Š” ์™œ ๋ฐ๋ ค ๋ณธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:41:49์ ์–ด๋„ ๋‹ค ๋ˆ์ธ๋ฐ.
00:41:51๋ณต ๋งŒ๋“ค ๋•Œ ๋ƒ„์ƒˆ ๋งŽ์ด ๋‚œ๋‹ค ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:41:54๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์š”?
00:41:56๋ผ์ง€ ๋˜ฅ๋ƒ„์ƒˆ๋กœ ๊ฐˆ์•„์•ผ์ง€.
00:41:59์•„, ๊ทธ...
00:42:07์•„, ๊ทธ...
00:42:09๋ญ์š”?
00:42:25์–ด์งธ ์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ๊ฑด ์ข€ ๋น„์›Œ ๋ณด์ธ๋‹ค?
00:42:38์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ฐ•๋Œ€์ผ์ด๊ฐ€ ์กฐ์ง์„ ๋‹ค์‹œ ์ˆ˜์Šตํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์ด๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ.
00:42:46๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡๊ณ ...
00:42:49์˜ค์‚ฌ์นด์—์„œ ๋ˆ„๊ตฌ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด?
00:42:51๋ฐฑ์Œ์ง€.
00:42:54๋ฐฑ์Œ์ง€.
00:42:56ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋งŒ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:59์‡ผํ•‘ํ•˜๊ณ  ๊ด€๊ด‘ํ•˜๊ณ .
00:43:01์‡ผํ•‘?
00:43:03๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ์†์ด ํƒ€๋“ค์–ด๋„ ์ฃฝ๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
00:43:06๊ทธ๋…€๋Š” ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ์žˆ๋‹ˆ?
00:43:09์•  ๋ณธ๋‹ค๊ณ  ๋ณธ๊ฐ€์— ๋จธ๋ฌผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:12์ด์ฃผ์ž„์ด ์‹œํ‚ค๊ณ  ์žˆ๊ณ  ๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋ถ™๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:16๊ทธ๋ž˜, ๋„ค๊ฐ€ ์ˆ˜๊ณ ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค.
00:43:19๋‘ ์‹œ๊ฐ„๋งˆ๋‹ค ์œ ์„  ๋ณด๊ณ ํ•ด.
00:43:22์˜ˆ.
00:43:25๋‚˜๊ฐ€ ๋ด.
00:43:46์˜ˆ.
00:43:48ํ‘œ๊ฐ€์ „ ๋“ค์–ด์˜ค๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:43:50์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:52๊ณผ์žฅ๋‹˜ ๋“ค์–ด์˜ค์‹œ๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:06์•Œ์•„๋ดค์–ด?
00:44:07์˜ˆ.
00:44:09๋ฐฑ๊ธฐํƒœ ์˜ค์‚ฌ์นด์—์„œ ์ด์ผ€๋‹ค ์œ ์ง€ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:12์ตœ์œ ์ง€?
00:44:14์˜ˆ.
00:44:15๋ฐฑ๊ธฐํƒœ๊ฐ€ ์ตœ์œ ์ง€๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค.
00:44:21์ด ์ƒˆ๋ผ ๋ด๋ผ.
00:44:24๋ด‰์žฅ์‚ฌ๋ฅผ ์ ‘์œผ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์•„์˜ˆ ๋ฐœ ๋ฒ—๊ณ  ๋‚˜์„ ๋‹ค.
00:44:29๊ฐ•๋Œ€์ผ์ด๋ž‘ ๋‘˜์ด ๋งŒ์žฌํŒŒ๋ฅผ ์•„์˜ˆ ๋จน์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:33ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜!
00:44:37์•„์ฃผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ํ˜ธ๋ž‘์ด ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ํ‚ค์› ๊ตฌ๋งŒ.
00:44:39์‘?
00:44:41์ค‘์ •์—์„œ ๋ฝ•์žฅ์‚ฌ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์†Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋„ ๋‚˜๋ฉด ์•„์ฃผ ๋ณผ๋งŒํ•˜๊ฒ„๋‹ค.
00:44:45๋ณผ๋งŒํ•˜๊ฒ„์–ด.
00:44:50๊ณ ์žฅ์ด์š”.
00:44:51๊ณ ์žฅ์ด์š”.
00:44:52๊ณ ์žฅ์ด์š”.
00:44:53๊ณ ์žฅ์ด์š”.
00:44:54๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์ˆ˜์ต์ด ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋‚˜๋‹ค๋ฉฐ.
00:44:59๊ณ ์žฅ์ด์š”.
00:45:00๊ณ ์žฅ์ด์š”.
00:45:01How long is it?
00:45:13I'll check it out.
00:45:31What did you do?
00:45:36The country's peace and peace.
00:45:42It's really good.
00:45:45You pray for a prayer?
00:45:50If you pray for a prayer, you pray for a prayer.
00:45:53Then, you pray for a prayer.
00:46:01What do you really want?
00:46:10The relationship.
00:46:12Really?
00:46:20What do you really want?
00:46:24Money?
00:46:26Money?
00:46:28Love?
00:46:31What do you want?
00:46:36I want you all.
00:46:39No one can't look at me.
00:46:46I'm so sorry.
00:46:47I'm so sorry.
00:46:48You're so sorry.
00:46:49You're so sorry.
00:46:50You're so sorry.
00:46:51You're so sorry.
00:46:58You're so sorry.
00:46:59Oh, look at that!
00:47:02You get up!
00:47:03You idiot!
00:47:04What the fuck?
00:47:06What is it?
00:47:12You're in a car!
00:47:13You're in a car!
00:47:15You're in a car!
00:47:17I'm here to go!
00:47:18You're going to be here to CACA!
00:47:22I'm going to be in a car!
00:47:24I'm going to be in a car!
00:47:25I'm going to be there to you.
00:47:29You're the one who's left with me!
00:47:32You and me are the one who's left with the end of the day!
00:47:34You're the one who's left!
00:47:50You're the one who's left!
00:47:59He's the only rival of the one in the middle of the 1000s, and he's close to the most.
00:48:09I'm going to take a look at him and take a look at him.
00:48:15Well, I'm going to try to figure it out.
00:48:22My son is one of them, but my son can't tell me how many people are here.
00:48:32Um...
00:48:33My father is one of you, and I know.
00:48:39What do you believe in truth?
00:48:44That's important, Mr. Chairman.
00:48:47It's not that you want to believe.
00:48:51So, I'm just going to leave you alone.
00:48:58I don't have to be a bad thing.
00:48:59I'm not going to leave you alone.
00:49:01What do you need to do?
00:49:03If it's a bad thing,
00:49:07it's going to be clear.
00:49:09What do you want to do with me?
00:49:13You're the ones who are the ones who are the ones who work hard.
00:49:17That's right, that's right.
00:49:19That's right, that's right, I'll help you.
00:49:22I'll take care of you too.
00:49:25If you're going to die, you'll have to die.
00:49:29You don't know what to do, you know?
00:49:37Anyway, I'll still live here.
00:49:44I'll help you.
00:49:47I'll help you.
00:49:50I'll help you.
00:49:51I'll help you.
00:49:53That's right.
00:49:55I'll help you.
00:49:57I'll help you.
00:49:59I'll help you.
00:50:01I'll help you.
00:50:03I'll help you.
00:50:05I thought about it.
00:50:07I think I was thinking about it.
00:50:09If I had a big plan for you,
00:50:12I'll help you.
00:50:14I'll help you.
00:50:16I'll help you.
00:50:18I'll help you.
00:50:20I'll help you.
00:50:21I'll help you.
00:50:22I'll help you.
00:50:23I'll help you.
00:50:24I'll help you.
00:50:25I'll help you.
00:50:26I'll help you.
00:50:27I'll help you.
00:50:28I'll help you.
00:50:29I'll help you.
00:50:30I'll help you.
00:50:31I'll help you.
00:50:32I'll help you.
00:50:33I'll help you.
00:50:34I'll help you.
00:50:35I'll help you.
00:50:42You
00:50:51can't stop.
00:50:53I feel the truth.
00:50:59I know.
00:51:06So...
00:51:08...
00:51:09...
00:51:10...
00:51:13...
00:51:15...
00:51:19...
00:51:20...
00:51:25...
00:51:27I'm from Seoul.
00:51:28I'm from Hong Kong.
00:51:29I'm from Seoul and to the party.
00:51:30I'm from Hong Kong.
00:51:33As long as they all say, she's a bitch.
00:51:38Anyway, she's a bitch.
00:51:40She's a bitch.
00:51:45She's a bitch.
00:51:50This is a bitch.
00:51:55Did you love him?
00:51:59I don't know.
00:52:06I want him to love him.
00:52:1918 years.
00:52:22So, it was the night of the last night.
00:52:29It was the first time to meet him.
00:52:33It was the first time to meet him.
00:52:35It was the first time to meet him.
00:52:42He...
00:52:45Why did you get out of me?
00:52:51It was the first time to meet him.
00:52:53I'm going to go.
00:52:55Really?
00:52:56You're going to drink?
00:52:58You're going to drink?
00:52:59You're going to drink?
00:53:00You're going to wash me either.
00:53:05Then the naked eye.
00:53:07It's so quiet.
00:53:09Why don't you put them away from me?
00:53:12She has a piece of papers in me.
00:53:14So, you can now go
00:53:28I'm sorry.
00:53:30Why are you so scared to me?
00:53:36I'm sorry.
00:53:46I'm sorry.
00:53:48I'll take care of you.
00:53:50If you want to do it, I'll take care of you.
00:53:52I'll take care of you.
00:53:54I'll take care of you.
00:53:58What's your fault?
00:54:00How are you doing?
00:54:02How are you doing?
00:54:04You're doing it?
00:54:06Look at the mirror.
00:54:08It hurts.
00:54:18I've never had anything before.
00:54:24I've never had anything before.
00:54:26I've never had anything before.
00:54:28I've never had anything before.
00:54:30I've never had anything before.
00:54:32I've never had anything before.
00:54:42์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด์ค˜.
00:54:47ํ˜ผ์ž ์žˆ๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:54:49์˜ค๋Š˜์„ ๋ชป ๋„˜๊ธธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:54:52ํ˜น์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ์œ„ํ—˜ํ•ด์ง€๋ฉด
00:54:54์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜ ๊ตฌํ•ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:55:02๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:55:08๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅผ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด?
00:55:14์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ตœ์œ ์ง€๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ํ•˜๋Š”์ง€
00:55:16๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅผ ์ค„ ์•Œ์•˜๋ƒ๊ณ .
00:55:26์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:55:28์ž๊ธฐ.
00:55:30์ž๊ธฐ์•ผ.
00:55:32์ž๊ธฐ ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:55:34๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:55:36์™œ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋๋‹ค.
00:55:38์šฐ์™€.
00:55:42์ž๊ธฐ์•ผ?
00:55:48์•„..
00:55:55๋ฏธ์Šคํ„ฐ ๋ฒค.
00:55:56์ž๊ธฐ์•ผ.
00:55:58Take it.
00:56:28Oh, my God.
00:56:58Oh, my God.
00:57:28Oh, my God.
00:57:58Oh, my God.
00:58:28Oh, my God.
00:58:58Oh, my God.
00:59:28Oh, my God.
00:59:58Oh, my God.
01:00:28Oh, my God.
01:00:58Oh, my God.
01:01:27Oh, my God.
01:01:29Oh, my God.
01:01:59Oh, my God.
01:02:29Oh, my God.
01:02:59Oh, my God.
01:03:29Oh, my God.
01:03:59Oh, my God.
Be the first to comment
Add your comment