El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #Carrusel #Carrossel #Infantil #Familiar #Comedia #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#Telenovela #Carrusel #Carrossel #Infantil #Familiar #Comedia #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el próximo capítulo de Aventuras de Cirilo
00:03Que habrá un tercer corredor
00:06Estoy muy ansiosa y ustedes, Cirilo tiene que ganar esa carrera
00:09Curiosa
00:10Oigan, ustedes no sabían, caramba
00:13Habrá un nuevo corredor para hacer que la disputa del domingo sea aún más cerrada
00:19Que hay un tercer corredor en la carrera
00:21Sí, el corredor de...
00:23Jorge, con su carro de causar envidia
00:26Y Cirilo, cuyo carro fue saboteado y ahora cuenta con la ayuda de sus amigos
00:32Tendrán que enfrentar a un misterioso tercer corredor
00:38El corredor de...
00:41Pero, ¿quién será ese tal corredor de...?
00:47No se la pierda, muy pronto, la carrera del ciclo
00:56Toma este dinero y úsalo todo en gasolina, ¿sí?
01:02Sí, sí
01:02Ponlo en el galón, seguridad en primer lugar
01:04¡Ay, mi apellido es seguridad!
01:05¡Nada de eso! ¡Vuela como cigüeña!
01:07Yo voy...
01:08¡Ve! ¡Ve!
01:14Ese yurandir en verdad está loco
01:16Sí, pero tengo que hablar de un asunto
01:18Considero muy extraña esa historia del corredor de...
01:21¿De qué?
01:22¿De qué, Jaime?
01:25Siempre supe que estabas mal de la cabeza
01:26No entiendo por qué el corredor de...
01:30...no me mandó una carta a mí
01:31¡Ay, ya! Eso no interesa, Cirilo
01:33Ese debe ser todo un plan de Jorge para asustar a Cirilo
01:36Oigan, chicos
01:38Están hablando mucho y ayudando poco
01:40¿Qué necesitas, jefe?
01:41Vas a ser mi copiloto
01:42¿Un mecánico tiene copiloto?
01:45¡Ah! ¡Claro que sí!
01:47Y mi jefe tiene aquí al mejor de todos
01:49¿Y qué debo hacer?
01:52Te voy pidiendo las herramientas y me las vas pasando
01:54Yo quiero ayudar
01:55Yo también
01:56Pero no mucho para que no me ensucie
01:58¡Ah! ¡Pero este trabajo es de hombres que se ensucian!
02:01Anda, Jaime, el destornillador
02:02¡Claro que sí!
02:04Es este
02:05¡Rápido!
02:06Llave inglesa
02:16No
02:17Es esta
02:18Martillo
02:23Es este, Jaime
02:25¡Qué fácil!
02:26Muy tú
02:27Oye, Jaime
02:35Los espejos retrovisores están ahí
02:37¿Cree que quedará bien, señor Rafael?
02:43Aguarde un poco
02:44¿Y la placa que tomaron del tiradero de fierro está ahí?
02:49Está aquí, señor Rafael
02:50¡Bien, muchachas!
02:51¡Eso es!
02:52¿Ya está, Rafael?
02:55Vamos a tener que soldar este carro
02:57Jaime
02:58Trae los caballetes
02:59Vamos a poner el carro encima de los caballetes
03:02Y lo voy a soldar
03:03Oye, pa
03:16¿Qué cara es esa?
03:19Esa placa no quedó bien sujeta
03:20Ah
03:23¡Ah, espera!
03:25Que tuve una idea
03:26Abre la boca, Jaime
03:29¿Qué?
03:29¡Abre la boca!
03:31¡Abre eso!
03:32¡Es mi chicle!
03:33Bueno, ahora sí
03:42¡Ah, ja, ja, ja!
03:44¿Crees que tu madre demorará mucho, Valeria?
04:06¡Ay, Laura!
04:07Controla esa barriga un poco
04:08Ya viene
04:09Es que cuando se trata de asuntos serios
04:11Empiezo a morir de hambre
04:13¿Listo, mis niñas?
04:17¿Se sientan ya?
04:18Vayan comiendo, ¿sí?
04:21Voy a terminar el postre
04:22Está bien
04:23Entonces, Valeria
04:25Lo que estaba pensando
04:26Es que es preciso que me ayudes a reunir a todas las amigas
04:30¿A todas?
04:31¿Para qué?
04:32Para que cada una dé un listón de cabello para Cirilo
04:34Para darle suerte, entendí
04:38Sí
04:39¿Pero hay que llamar hasta aquella odiosa de María Joaquina?
04:44Ella está muy loca
04:45Ella fue tan poco romántica
04:46Que no dio ni un listón para Cirilo
04:48Lo peor es que él continúa corriendo atrás de ella
04:51Por eso hay que darle suerte a él
04:53Para darle suerte en la carrera
04:55¿Quedamos?
04:55Ya quedamos
04:56A todo el tiempo no veo su tu cara
04:59Ni sé si yo quiero te ver
05:02Tua alemaza ainda es muy clara
05:07Que no consigues que hacer
05:09¿Qué está tramando, Jorge?
05:36¿Usted es grasa negra?
05:37Sí, sí
05:38¿Y tú quién eres?
05:39No importa quién soy
05:40Sino lo que yo quiero
05:41Hablé por teléfono hace algunas horas con usted
05:44Y traje mi carro para que le eche un ojo
05:46Entonces eres tú
05:47Imaginé que era un mocoso
05:49Pero no tanto
05:50Soy joven, pero pago bien
05:52¿Va a hacer el trabajo o no?
05:57¿Aquel es el carro?
05:58Sí
05:59¿Entonces?
06:02Creo que puedo hacer ese trabajo para ti, sí
06:04Pero va a ser costoso
06:06El dinero para mí no es problema
06:08Necesito que esté listo para el próximo domingo
06:11¿Próximo domingo?
06:14Ni lo sueñes, muchacho
06:15Puedes tener el dinero, pero no hay cómo
06:18Solo me comprometo para la semana que viene
06:20Atilio
06:21Como me pides, el carro estará listo antes del domingo
06:43Al fin, jefe
06:52Pues sí
06:53Finalmente el carro quedó, amigos
06:56Qué bueno, Rafael
06:57No puedo creer que se logró
06:59Llamaré a los niños
07:00Se morían por verlo
07:02Sí
07:02Vamos ya
07:06Niños
07:06El carro está al fin
07:09Vamos a verlo
07:10Vamos a verlo
07:11¿Dónde, dónde, dónde, dónde, dónde?
07:26¿Ese es el carrito?
07:28Pensé que iba a quedar igual al otro carro de Cirino
07:30Pero así va a quedar
07:32Solo hay que pintarlo y va a quedar genial
07:35Sí, se ve genial
07:37Diferente, pero es genial
07:39Bueno, no es un carro que uno al verlo se diga
07:42¡Qué cosa! ¡Qué bello carro!
07:45Pero es un carro tan potente como el anterior carro nuevo de Cirilo
07:48¿Lo puedo probar?
07:50No solo puede, sino que debes
07:52Bueno, llevemos el carro para afuera y Cirilo puede dar una vuelta en la calle
07:56Espere, profesor
07:57Antes de eso es mejor confirmar que está todo firme, ¿no, Rafael?
07:59Ah, es verdad
08:01Para todo el mundo está seguro, ¿eh?
08:03Pero, ¿cómo conseguiremos ver eso?
08:06Ya sé
08:06Si Jaime entra en el carro y no se desarma, sí es seguro
08:10Buena idea, ¿no?
08:14Voy a hacer la prueba
08:15Adelante, hijo
08:17Esperen
08:18Debe de ser seguro
08:30Si aguanta Jaime
08:31Debe aguantar unos tres Cirilos
08:34Oye, Jaime
08:36Deja que Cirilo haga la prueba
08:38Ahora sí
08:49Tengo oportunidad de ganar
08:51De nuevo
08:53Claro que puedes
08:54¿Cómo no?
08:54Ah, sí
08:54¿Qué quieres?
09:01El señor Cavalieri fue a ver a mi padre
09:03Para avisar que la carrera entre yo y Jorge
09:06Va a ser el domingo
09:07A las 10 de la mañana
09:09Ya
09:10¿Y yo qué debo hacer?
09:12Me gustaría
09:13Poder contar con tu presencia
09:15Si María Joaquina no me va a ver
09:25No tendrá sentido participar en esa carrera
09:29Cirilo
09:34¿Ya supiste de la gran noticia?
09:37No, ¿cuál ahorita?
09:39Que María Joaquina va a premiar al vencedor de la carrera
09:42Con una corona de flores
09:43Y con dos besitos en el rostro
09:45No, ¿qué puedo hacer?
09:46Siéntate
09:46Dime ya a qué vienes
09:52Laura me contó una cosa
09:55Esa Laura vive contando todas las cosas
09:59¿Y qué te contó esta vez?
10:01Que el domingo vas a colocar una corona de flores
10:03Sobre el ganador de la carrera
10:05Sí, es la costumbre eso
10:07Yo no sabía
10:08Pero claro, porque no entiendes nada sobre las cosas de la moda, ¿no?
10:12Entonces, si gano la carrera
10:14Vas a colocar la corona de flores sobre mí
10:17Yo la voy a colocar en quien gane la carrera, Cirilo
10:20Y también es verdad que junto con la corona
10:23Vas a dar dos besitos en el rostro del ganador
10:25Son las reglas del juego, Cirilo
10:28Sí, María Joaquina me va a dar dos besitos
10:32Y colocará la corona en mí
10:34Eh, ¿lo puedo encender?
10:42Claro, Cirilo, enciéndelo
10:43No, hijo, solo tú estás temblando
10:54No sé
10:54¿Sólo? ¿Yo?
10:56Ay, qué horror
11:03¿Y ahora, Rafael?
11:05Oigan, ¿qué habrá pasado?
11:06No sé, un tornillo suelto, una parte mal soldada
11:10Las cosas hechas con prisa salen así
11:12Nunca voy a conseguir vencer en la carrera
11:15Y María Joaquina no va a sentir orgullo de mí
11:18No, no hables así, Cirilo
11:19Estamos muy orgullosos de ti, mi niño
11:21Cirilo, yo puedo prestarte mi patineta para que corras
11:34Es más veloz que el carro de Jorge
11:35Gracias, Alicia
11:38Pero no sé usar esas cosas
11:40Tranquilízate, Cirilo
11:49Vamos a pensar en algo
11:51Vamos a marcar una reunión extremadamente urgente con la patrulla
11:55No servirá, Jaime
11:57Queda poco tiempo para la carrera
12:00No podemos hacer más ya
12:02¿Qué? ¿Quién dijo eso?
12:04Voy a descubrir qué salió mal en este carro
12:06Y lo voy a arreglar aunque tenga que pasar la noche entera trabajando, Cirilo
12:10Puedes contar conmigo
12:11Voy a estar aquí para ayudarte
12:13Y conmigo también, jefe
12:14¿Está bien?
12:31Ya compré hasta mis guantes y zapatos de carreras
12:34Pareces estar muy contento con esa tal carrera, eh
12:38Yo siempre estoy contento cuando todo me sale bien, claro
12:41Pero tú no te ves ni un poco animada
12:44No has dicho nada hasta ahora
12:45¿Por qué?
12:46Solo estoy un poco harta
12:47No te preocupes
12:49Tengo la certeza de que vas a brincar de alegría cuando venza la carrera
12:53Pues a decir verdad, estaba pensando en no ir
12:56¿Por qué?
12:57¿Cómo así María Joaquina?
12:58¿Por qué?
12:59¿Eso quiere decir que otra mujer del salón me va a tener que besar?
13:02Pero, pero ellas son pobres
13:04No puedes hacer eso conmigo
13:05No te preocupes, Jorge
13:08Al final de la carrera voy a estar allá para coronar al vencedor
13:12Pero
13:14No me voy a pasar gastando mi día entero
13:20Allá en ese tal kart
13:23Ay, bueno
13:24Eso es verdad
13:26Tienes razón
13:27Una dama como tú no se puede mezclar con aquella gentusa
13:31Nos vemos en la meta, entonces
13:34Yo me tengo que preparar para la carrera
13:36Es decir, para vencer la corrida
13:38Señor Rafael
13:52¿Usted cree que va a conseguir construir un carro nuevo para mí?
13:56Oye Cirilo
13:56Prometer no puedo prometer
13:58Pero puedes estar seguro de que haré lo posible para dejar tu carro entero para la carrera del domingo
14:04Hasta tuve una nueva idea
14:06Y más importante que el carro, Cirilo
14:09Es tu habilidad en el volante
14:11Sí
14:12No te desanimes, hijo
14:14Escucha lo que el profesor René y Rafael te dicen
14:16¿Ustedes creen que voy a conseguir vencer a Jorge Cavaliari?
14:21Puede ser que sí
14:22Puede ser que no
14:24Si quieres lo puedes conseguir
14:25Pero va a exigir un gran esfuerzo tuyo
14:28Sí, no hay como saber antes de tiempo, Cirilo
14:30Y también las carreras son imprevisibles
14:33Es que Jorge conduce hace mucho más tiempo que yo
14:36Y es mucho mejor en el volante
14:38Cirilo, pero tienes que ver que hay gente que ya nace con la habilidad
14:42De repente eres un gran piloto y ni lo sabes
14:45¿Será?
14:46Eso lo hacía lo que el jefe comentó
14:48Y sale todo correcto
14:49¿Recuerdas lo que hablamos?
14:51Entonces pon atención
14:53En las curvas tienes que disminuir la velocidad para tener el control del carro
14:58Ajá
14:58Pero cuando aparezca una recta, acelera a tope
15:02Ve lo más rápido que puedas
15:04Disminuir la velocidad en las curvas
15:07Eso
15:08Y aumentar la velocidad en las rectas
15:10Eso
15:11Entonces voy a anotar todo para recordar
15:15Oye, no tienes que anotar ni recordar
15:18Tienes que aprender solo a sentir el carro cuando estás conduciendo, ¿no?
15:23Oír lo que el carro te habla
15:25¿Y desde cuándo el carro habla?
15:27Bueno, no es que el carro hable
15:29¿Cómo te lo explico?
15:31Cirilo, vas a sentir eso cuando estés dentro de ese carro en la pista
15:35Señor Rafael
15:38Dime, Cirilo
15:38Muchas gracias
15:40Muchas gracias a todos ustedes
15:42Están haciendo mucho por mí
15:44¿Qué dices, Cirilo?
15:45No tienes nada que agradecer
15:47Cuando puedas
15:48Siempre voy a ayudar a los amigos de mi hijo
15:50Puedes estar seguro de eso
15:51¿Qué gusto de...
16:00Victoria?
16:02Y menos por abandono
16:03¿Saben si el padre de Jaime ya terminó de construir el carro de Cirilo?
16:07Yo creo que no
16:07No ha dicho nada aún
16:09Espero que quede igual al otro
16:10El padre de Jaime es el mejor mecánico
16:12Sí lo va a conseguir
16:13¿Será que Jorge ya sabe que Cirilo tiene carro nuevo para participar en la carrera?
16:17Yo creo que no
16:18También creo que no
16:20Será mejor avisarle
16:21¿Se imaginan que no aparezca pensando que nadie va?
16:23Es verdad
16:24Yo le aviso
16:25¡Espera ahí, Mario!
16:26¿Qué?
16:27¡Siéntate!
16:30Tengo una manera más divertida de darle la noticia buena al riquito
16:34Por esa cara
16:35El plan es muy bueno
16:36Mis planes siempre son buenos, Japo
16:38Si es contra Jorge, estoy dentro
16:40Entonces vamos todos juntos
16:42El riquillo se va a llevar una sorpresa
16:44¿No creen que hay que avisarle a Daniel antes?
16:49Yo creo que sí
16:49Es el juramento de la patrulla, ¿no?
16:51Ay, amigos
16:52¿No es preciso avisar todos los pasos que uno da?
16:55Y les diré que mis planes no le hacen mal a nadie
16:57Siendo así...
16:59Daniel no está de todos modos
17:00Y no apareció en todo el día
17:02¿Y dónde creen que se metió?
17:03¿Eh?
17:08Desde cedo, a gente aprende que
17:12Cada coisa tem a sua cor
17:17Mas porque
17:19Tudo tem de ser
17:22Desse jeito
17:25Vamos, vamos, vamos
17:27Vamos, vamos, vamos
17:27Vamos, vamos, vamos
17:29Vamos, vamos
17:29Vamos, vamos
17:30Vamos
17:31Vamos
17:31Vamos
17:31Desde cedo, a gente aprende que
17:37Cada cosa tenga su amor
17:42Más mujer
17:45Estas galletas son una delicia, Valeria
17:52Entonces termina de comer esas galletas deliciosas
17:56Y a ver si me ayudas a organizar
17:58¡Es él!
18:02Yo ya abriré
18:03Hola, Cirilo
18:07Hola, Valeria
18:09¡Pasa!
18:10Sí
18:10Hola, Laura
18:13Hola, Cirilo
18:14¿Quieres una galleta?
18:17No, gracias, Laura
18:18Estoy haciendo régimen
18:19Para estar en forma para la carrera
18:21Eso sí voy a correr, ¿no?
18:23Alicia y Vivi nos contaron sobre el carro
18:25Oye, Cirilo, no estés triste
18:27Porque tengo la certeza de que el señor Rafael va a conseguir arreglar tu carro
18:30Espero
18:32Oye, ¿no tienes curiosidad por saber por qué te llamamos aquí?
18:36Sí, ¿por qué?
18:37Es que tenemos un obsequio para ti
18:39La verdad, varios
18:40¿Ah, sí?
18:42¿Recuerdas que dijiste que necesitabas un listón para tener suerte en la carrera?
18:45Sí
18:46Y Paulo me regaló uno
18:47Pero no era el que yo quería
18:49Entonces
18:50A nosotras decidimos
18:54Regalarte unos
18:56¿De quién son?
19:05Son Nío, de Laura, de Alicia, de Carmen, de Vivi
19:10Que tengas mucha, pero mucha suerte
19:11Gracias
19:12Ustedes son unas amigas leales
19:15De verdad
19:15Cirilo, todas las amigas dieron un listón
19:18Ninguna se negó
19:19Nos agradas mucho, Cirilo
19:21Y vamos a apoyarte para que ganes la carrera
19:24No sé qué decir
19:26Les puedo dar un abrazo a las dos
19:28Solo que David no puede saber
19:30Más sentimental
19:31Oye, Cirilo, no estés triste
19:35Porque María Joaquina no te dio un listón
19:38No te preocupes
19:39Con todos estos listones
19:41Con certeza tendré mucha suerte en la carrera
19:43Y recibiré la corona y los besitos de María Joaquina
19:46Hija, está tranquilo
19:51Solo es un rasguño y unos botones
19:53Nada complicado
19:54Ay, qué bueno
19:56Porque soy un desastre en la costura
19:57Ay, disculpa que te dé este trabajo, ma
20:01Le iba a pedir a Doña Paula
20:02A la madre de Cirilo ayuda
20:04Pero parece que estaba muy ocupada
20:05Con todo el cambio de vida
20:07No hay problema, hija
20:09Me hace feliz ayudar
20:10No importa que sean estas pequeñas cosas
20:12Las niñas deben estar súper emocionadas, ¿no?
20:19De ser animadoras
20:20Ay, caray, no tienes idea, madre
20:22¿Cómo las hace felices usar estas ropas
20:25Y hacer coreografías con estos pompones?
20:27Es un momento, claro
20:29Me imagino
20:30Pero me refiero a la carrera de Cirilo
20:33Yo creo que todo mundo debe estar muy ansioso
20:35Es la carrera de Cirilo y de Jorge
20:38No importa quién gane, celebraremos con el mismo gusto
20:42Yo apuesto que las alumnas no piensan así
20:45Ay, pienso lo mismo
20:47Es triste, ¿no?
20:49Cuando un niño no se lleva bien con los otros
20:51Sí, muy triste
20:52Pero no fue por falta de ganas, oportunidad o voluntad
20:56Fue por orgullo
20:58No, bueno, no es culpa de los otros
21:00Él se aísla, ¿no?
21:02Yo no creo que él sea malo
21:04Ningún pequeño lo es
21:05Todo es reflejo de la educación que sus padres les dieron
21:08Él sí tiene corazón
21:11Pero no deja que nadie sepa eso
21:13¿Sabes lo que creo?
21:16Que tú eres quien tiene un gran corazón
21:18Y consigues ver el lado bueno de todas las cosas
21:21Ay, preciosa
21:24Preciosa
21:24Rosana
21:30Jorge
21:31¿De qué?
21:35Hola, Jorge
21:36Hola, padre
21:36Mi amor
21:39Hola
21:40Qué bueno que volviste
21:41¿Qué tal? ¿Cómo estuvo el viaje?
21:45Ah, más o menos
21:45¿Y por qué más o menos?
21:48El negocio para exportar máquinas fue bien encaminado
21:50Pero necesitaba de otros tres o cuatro días para resolver otros asuntos
21:54Vaya
21:55¿Y por qué no te quedaste?
21:56Rosana, ¿no podía faltar a la carrera del domingo?
21:59A mi victoria del domingo
22:00Jorge
22:01No seas tan prepotente
22:02No puedes estar seguro de que vas a ganar
22:04Sí lo estoy
22:05Oí decir que el hijo del carpintero no va a participar más en la carrera
22:08O sea que ganaré por abandono
22:10¿Cirilo ya no va a participar?
22:12¿Por qué?
22:13Estaba tan entusiasmado
22:14Creo que su carro se descompuso
22:16¿Qué disculpa?
22:16Él debió reconocer que soy superior
22:18Vaya, qué pena
22:19Puedes posponer la carrera entonces
22:21¿Por qué?
22:22La mala suerte es de él
22:23No hables así, Jorge
22:24Alberto
22:25El pequeño tiene razón
22:26Él no tiene la culpa si el otro carro se descompuso
22:29Pero no tiene sentido mantener el día de la carrera
22:31Si su oponente no puede participar
22:33¿Cuál es la gracia de ganar por abandono?
22:35No se puede cambiar
22:36Apareció un nuevo corredor
22:38¿Nuevo corredor?
22:39¿Quién?
22:40Es el corredor D
22:41Él quiere parecer misterioso
22:42Pero no estoy interesado en nada de eso
22:44Yo soy el mejor piloto de la ciudad
22:47Y voy a ganarle a cualquier otro
22:49Lo que quería de verdad era derrotar a Cirilo
22:51Y eso ya lo conseguí
22:52Están todos digitados en la carrera
22:59Que será hecho en la pista de Karts
23:01De los hermanos Ferrari
23:03¿Qué barato es ese?
23:06El tonto de Paul
23:07¡Dinente!
23:09Cirilo Rivera
23:10Y Jorge Caballeri
23:12Vamos a ver
23:14Vamos
23:16Ven
23:17No se pierdan el domingo la carrera
23:25Entre Jorge Caballeri y Cirilo Rivera
23:27Vengan todos a ver la gran carrera
23:31¡Será increíble!
23:33Quien pierda será un inepto
23:39Y si usted no es un inepto
23:41¡No deje de ir a la gran carrera!
23:44Oye, Paulo
23:45No los llames ineptos
23:46Si no nadie va a ir
23:47Daniel, ya deja eso
23:48Yo entiendo de marketing
23:49¿De acuerdo?
23:50Vengan, vengan todos a la gran carrera
23:53¡Será increíble!
23:55¡Y será este domingo!
23:56¡Oye, Paulo, Paulo, Paulo!
24:02No olvides hablar del corredor D
24:04Que también participará en la carrera
24:05Ah, sí, sí
24:06Y además de estos corredores
24:09Cirilo Rivera y Jorge Caballeri
24:12Tenemos un corredor misterioso
24:14¿Y quién será él?
24:23¡Vamos, vamos todos a la gran carrera!
24:26Vaya
24:31Por lo visto Cirilo va a participar
24:34¡Paren todo, paren todo, paren todo, paren todo!
24:40¡Mira ahí, Jaime, es Jorge!
24:41¡Toca, toca, toca!
24:42¡Arrienta!
24:43¡Toca, toca, toca!
24:49Buena suerte para ti este domingo
24:51¡Jorgito!
24:53Incivilizados
24:53¡Vamos, vamos todos a ver el carrera!
24:58¡Vamos!
25:00¡Están todos invitados a ver el carrera de todo mundo!
25:04¡Este es el seguido Rivera!
25:06¡Jorgito Caballeri!
25:08¡Vengan todos a ver el carrera!
25:09¡Vengan todos a ver el carrera!
25:10¡Vengan todos a ver el carrera!
25:10¡Farriera!
25:17¡Vengan todos a ver!
25:18¿Pero por qué tienes que ir a esta hora al taller de Rafael?
25:21Tengo que ir, Paula
25:22Rafael trabajará toda la noche para reparar el carro de Cirilo
25:25Quiero darle apoyo
25:26¿Y por qué tienes que llevarle todo ese café?
25:28¿Por qué crees?
25:29Para que no se duerma Rafael
25:30Pero Eloisa debió preparar un café para él también
25:33No me cuesta nada, Paula
25:36¿Qué tal si se acaba?
25:37Y él quiere más café
25:38Siento la conciencia intranquila
25:40Si dejo a Rafael solo salvando la patria
25:42Es cierto
25:43¿A qué hora estás de vuelta?
25:45Depende del tiempo que Rafael se lleve
25:47¿Cuánto crees que va a cobrar por eso, José?
25:49Creo que no va a ser barato
25:50No, él no va a cobrar nada
25:52Hablé con él de dinero y ni quiso saber
25:54Qué cosa
25:55Rafael es buena gente, José
25:58Es bueno saber que nuestra familia tiene amigos como él
26:01Pues sí, Paula
26:02Yo llegué a pensar que había más gente mala que buena en el mundo
26:06Cuando uno tiene amigos y tanto apoyo
26:09La vida es más fácil
26:11Sí
26:11Bueno, todo listo
26:14Espera, José, espera
26:15Voy por un pedazo de pastel y papas fritas para que lleves
26:17No es preciso, Paula
26:19Sí es preciso
26:20Sí es preciso
26:22Voy a poner unas croquetas de bacalao que hice
26:25Y si Eloisa está durmiendo y les da hambre
26:27Ay, está bien, Paula
26:28Está bien
26:29Sí, bien, ya
26:30Ahora tu madrastra es buena gente
26:36Hasta te dejó dormir aquí
26:37Sí, la casa está mejor desde que hicimos las paces
26:40¿Sí?
26:41Sí
26:41¿Ella te agrada?
26:43Me agrada
26:43¿Y tú le agradas a ella?
26:46Yo creo que sí, porque está mucho más tranquila
26:48Entiendo
26:49Oye, Jaime, cambiando un poco de asunto
26:53¿Crees que tu padre va a dejar el carro de Cirilo bien para la carrera?
26:56Claro que sí
26:57Mi padre es el mejor mecánico que existe en la paz de la tierra
27:00Es la paz de la tierra, Jaime
27:03¿Me vas a empezar a corregir?
27:06No, no, no, está bien
27:07Oye, Jaime, tu padre se va a desvelar
27:09¿Podríamos desvelarnos también?
27:13Buena idea
27:14Sí
27:14Hablando de eso, están pasando una película que no vi
27:18¿Ese te lo...?
27:18Ay, ya sé cuál es
27:19Debe ser muy buena
27:20Espera
27:20Listo, está empezando
27:23Yo también
27:26Come palomitas
27:27Con un lápiz en torno de la mano y me doy una luva
27:32Y si paso chuver con dos riscos tengo un guarda chuva
27:38Si un pinguino de tinta cae en un pedacinho azul de papel
27:44Muchas gracias
27:45Oye, Paula mandó bollitos de bacalao de almuerzo, están deliciosos, ¿quieres uno?
27:57Dentro de poco
27:58¿Está saliendo todo bien?
28:00Hasta ahora sí
28:00¿Necesitas ayuda?
28:02No, muchas gracias
28:03Oye, no sé ni cómo hago nuevo para él
28:05Pero no puedo estar gastando dinero así
28:08Y es porque quiero mudarme de casa, ¿sabes, Rafael?
28:12Abrí un ahorro para Cirilo
28:13Y no puedo estar gastando el dinero como si fuera millonario
28:16No, no
28:17El dinero se puede acabar si uno no tiene responsabilidad
28:20Claro, claro, pásame el destornillador
28:22El de abajo
28:24¿Seguro que no necesitas ayuda?
28:27Yo me encargo, no te preocupes
28:29Una folia cualquier, yo desenho un navio de partida
28:41Con algunos bons amigos, dedica a otro
28:46Yo consigo pasar un segundo
28:48Genial, ¿verdad?
28:55Oye, Jaime, después
28:57Oigan
29:01¿Qué pasó?
29:03Tampoco estoy tan fea, ¿no?
29:05Pero, ¿me puse solo crema para mi piel?
29:08Ay, por Dios
29:10Pequeñas reparaciones
29:16Avión sin asa
29:26Fogueira sin brasa
29:29Soy yo
29:30Así sin vos
29:32Jorge, Jorge, Jorge, Jorge
29:39Jorge, Jorge, Jorge
29:40¿Por qué hay que ser así?
29:44Jorge, Jorge, Jorge
29:45Si el mío deseo no tiene fin
29:49Yo te quiero a todo instante
29:54Ni un...
29:55Mi querida
29:55Gracias, Jorge
29:57Yo siempre supe que tú ganarías
29:59Y no ese...
30:00Nuevo rico
30:01Y si gano la carrera
30:26Y María Joaquina sigue sin quererme
30:29¿Quedó al fin, jefe?
30:53Listo
30:54¡Yes!
30:54Oye, vecino
30:59Oye, vecino
31:01¡José!
31:02¡José!
31:02¿Qué, Rafael?
31:04Finalmente
31:05Conseguí terminar el carro de Cirilo
31:07Ay, bendito sea Dios
31:09Y dime, ¿cómo quedó?
31:10Solo voy a saber cuando se sienta en él
31:12Y dé una vuelta en la calle
31:14Bueno, voy ahora mismo a traer a Cirilo
31:16No, no, calma
31:17Aún es temprano
31:19Déjalo dormir
31:20Que debe descansar para la carrera
31:22Rafael, apuesto a que Cirilo no logró conciliar el sueño
31:25Él debe tener una ansiedad de aquellas
31:27¿Qué dices?
31:30Ay, pero quedó muy bonito, ¿cierto?
31:33Sí
31:33Bonito y potente
31:35No logro creer que conseguí arreglar las velocidades
31:38Creo que fue un milagro
31:39Pero lo conseguí
31:40Jorge
31:44Jorge, hijo
31:46Jorge, mi amor, despierta
31:49Hijo
31:51Levántate, mi amor
31:53Jorge, te debes preparar para la carrera, hijo
31:56Vamos
31:59Hijo
32:01Ni conseguiste dormir, ¿sabes?
32:03Con tanta ansiedad
32:04Levántate, mi amor
32:06Yo dormí profundamente
32:14Voy a ganar esa carrera tan fácil
32:16Pero tan fácil
32:17Que tú no deberías estar preocupada
32:20De acuerdo, habló mi campeón
32:22Arriba
32:23Levántate
32:24Ven
32:24Anda
32:25¿Preparado, hijo?
32:31Ay, desde hace mucho
32:33Casi no dormí nada
32:35Creo que estoy muy nervioso, papá
32:37¿Qué es eso, Cirilo?
32:40Ah, las mujeres me los dieron
32:42Para dar suerte
32:44Igual que a los soldados en las cruzadas, ¿sabes?
32:46Sí, Cirilo
32:47¿Y cómo quedó mi carro?
32:50Bueno, Rafael cree que quedó bien
32:51Él quiere que lo pruebes
32:52Te está esperando allá en el taller
32:53Vamos ya
32:54Que el pobre está muerto de cansancio
32:56Él trabajó toda la noche en tu carro
32:58Vamos, hijo
32:59Vamos, claro
33:00Ay, vamos
33:01Vamos, muchachos
33:03Alganzo, alganzo
33:04Princesa
33:13¿Estás lista para ver la carrera?
33:17Papá, ya conversamos sobre eso
33:19Solo voy allá para entregar el premio
33:22Es verdad
33:22Disculpa
33:23¿Qué es eso?
33:27Es una cosita mía
33:28No me gusta que las personas
33:30Estén hablando mal de mí a mis espaldas
33:32¿Sabes cómo es?
33:35Toma esto
33:35¿Qué voy a hacer con esto?
33:42¿Se lo puedes entregar a Cirilo
33:45Antes de que la carrera comience?
33:48¿Y no me vas a decir
33:49Que hay aquí dentro?
33:49Bueno, está bien
33:53Si no me quieres decir
33:53Te voy a respetar
33:54Solo espero que no sea una carta
33:56Ofendiendo a Cirilo
33:57Papá
33:59Menos
34:00No te preocupes
34:02Entrégasela nada más a Cirilo
34:04Y él va a saber por qué
34:05Buenos días, Yurandir
34:18Buenos días, Rafael
34:19Buenos días
34:19Bueno
34:20Aquí está nuestro piloto
34:22¿Mi carro está bien?
34:26Perfectísimo
34:27Yurandir, por favor
34:29Sí
34:30One, two, three, four
34:32Pero, ¡ese es mi carro!
34:34Es el mismo
34:36Sí, hijo
34:37Rafael adaptó el carro prototipo a tu carro
34:39¿Y ya quedó bien?
34:42Bueno, para saberlo tienes que probar
34:44¡Adelante!
34:46¡Gracias, señor Rafael!
34:48¿Qué dices?
34:50Ahora, subes en él y lo enciendes
34:51Ve con calma, muchacho
34:54Puedes encenderlo
34:56Ahora, acelera
35:00¡Acelera!
35:02¡Un poco más!
35:04¿Qué pasa, Rafael?
35:16Ese carro aún tiene un problema
35:17Lo puedes apagar, Yurandir
35:40Bien
35:40¿Descubriste qué pasa?
35:43Creo que sí
35:44¡Qué cosa!
35:52Está de lujo tu uniforme, Cirilo
35:54Muchas gracias
35:56Ya tienes pinta de campeón, ¿eh?
35:59Está bien
36:00Ven conmigo entonces, querido campeón
36:02Espera, espera
36:03Es que quiero ver lo que tu padre va a hacer con mi carro
36:06No te preocupes, ya descubrí lo que es
36:10Puedes estar tranquilo que lo voy a arreglar
36:12¡Qué bueno!
36:14Te lo dije, mi jefe sabe lo que hace
36:15Ven conmigo, campeón
36:17¿Ya lo viste?
36:18Mi jefe descubrió el problema de tu carro y ahora lo va a arreglar
36:21Yurandir
36:23Sí
36:23Enciéndelo
36:24¿Cómo no?
36:24Vamos, hija
36:43No puedes llegar tarde al evento
36:45Calma, madre
36:47Aún tenemos tiempo
36:48Creo que bastante tiempo
36:51Bueno, y si encontramos tránsito
36:53Mejor no arriesgar
36:54Tránsito en domingo es lo único que faltaba
36:56Hasta parece que no conoces la ciudad
36:58Anda, vámonos
36:59¿Por qué tanto nerviosismo, doña Cristina?
37:01¿Cómo por qué?
37:02Tú vas a dar el banderazo
37:03Si no llegas, la carrera no comienza
37:05Calma, mamita
37:06Aún hay que esperar a René
37:09Ay, por Dios
37:10Solo falta que se retrase
37:11Gracias
37:19¿Será que mi carro va a ser mejor que el de Jorge, Jaime?
37:25Ay, claro que sí, Cirilo
37:27Mi papá le colocó un super motor
37:30Vas a dejar a ese mocoso mordiendo el polvo
37:32¿Y si el carro del Corredor D es mejor que el mío?
37:36Relaja esa cabeza, Cirilo
37:37El tal Corredor D
37:39Debe ser un tipo que solo está queriendo
37:41Lucirse
37:43Hola, Cirilo
37:44Hola, señora
37:45Te ves muy guapo así, ¿eh?
37:48Muchas gracias
37:49¿Sabes una cosa?
37:50Yo ya me voy a vestir para ir a tu carrera
37:53Estoy muy nerviosa
37:55Yo también
37:56Oye, Cirilo
37:58Yo te deseo toda la suerte del mundo
38:01Muchísimas gracias, señora
38:03Jaime
38:06Ofrécele algo a Cirilo para que coma y beba
38:09Me voy a cambiar
38:11Ya voy
38:12¿Qué vas a creer, Cirilo?
38:16Hay jugo de naranja, pastel, bolillo, queso y...
38:20No, no, no
38:20No quiero nada, no
38:22Estoy muy nervioso
38:24Yo sé, yo sé
38:25Siéntate
38:28No, no, mejor acuéstate
38:29Oye, no puedo acostarme
38:33¿Por qué no?
38:35Me debo preparar para la carrera
38:37Y es por eso mismo que te digo que te vayas a acostar
38:40¿Quieres saber?
38:42Confía en mí
38:42Yo soy masajista oficial
38:44¿Masajista oficial?
38:47¿Sí?
38:48¿Qué no sabes que todos los jugadores de fútbol antes de entrar al campo reciben un masaje?
38:53Entonces, los corredores también
38:55Ve y acuéstate
38:56Anda
38:58Acuéstate, Cirilo, anda
39:08Ay, no
39:23¿Me dolerás, Jaime?
39:32¡Ay, qué dolor, Jaime!
39:34¡Aquí espera, es para que te relajes!
39:37¡Sóltate, Cirilo!
39:38¡Este dispara!
39:40¡Me duele!
39:42¡Ya no te pierdes!
39:43¡Ay, qué dolor, Jaime!
39:44¡Ay, no!
39:45¡Ay, no!
39:45¡Ay, no!
39:45¡Ay!
39:46¡Ay, no!
39:47¡Ay, no!
39:47Y ahora...
39:48...el desestresador
39:50Ese caballero
40:20Ese caballero
Comentarios