- vor 2 Monaten
Das Ehepaar Thomas und Maria Wassem trifft sich nach längerer Trennung zu einem Türkei-Urlaub, um sich dort mit seiner zu Scheitern drohenden Beziehung auseinanderzusetzen. Doch plötzlich finden beide nach einem Stadtbummel in ihrem Leihwagen einem Opel Admiral die Leiche eines Mannes. Der Tote trägt einen Ausweis mit dem Namen Dr. Arnold Vogt bei sich. Um unangenehmen Auseinandersetzungen mit der Polizei aus dem Wege zu gehen, beschließen beide, die Leiche am Bosporus zu verstecken. Während Thomas Wassem zu Fuß ein geeignetes Versteck sucht, stürzt der Admiral zusammen mit seiner Frau die Klippen hinunter ins Meer. Der im Auto auf der Rückbank untergebrachte Tote ist überraschend verschwunden. Maria Wassem überlebt das Unglück nicht.
Da die Polizei Thomas Wassem des Mordes verdächtigt, beschließt dieser eigene Ermittlungen anzustellen und flüchtet vor der Polizei. Seine Spur führt ihn in ein Hotel. Dort trifft er auf Muller, der ebenso wie der Hotelportier umgehend abreisen will. Als Thomas Wassem dies dem Barbesitzer Carlsson und dessen Mitarbeiter berichtet, erschießt Carlsson plötzlich und unerwartet seinen Mitarbeiter und drückt Thomas Wassem die Waffe in die Hand. Die Verfolgung von Muller und Carlsson führt Wassem schließlich zu dem Finanzier Minotti, dem durch Muller geologische Pläne angeboten werden.
Nach der plötzlichen Abreise Minottis erfährt Thomas Wassem in seinem Hotel von einem für ihn bestimmten Anruf durch Dr. Arnold Vogt. Wassem verfolgt seine Spur weiter in Tunis, denn von dort ging der Anruf Dr. Vogts ein. Hier kann er schließlich Muller ergreifen, mit dem zusammen er dann Dr. Arnold Vogt aufsucht. Dieser behauptet, dass Muller der Mörder von Maria Wassem sei. Aufgrund dieser Tatsache flüchtet Muller zunächst, verabredet sich jedoch später telefonisch mit Wassem, um ihm den wahren Mörder seiner Frau in der Kasbah mitzuteilen. Doch so weit kommt es nicht, Wassem kann Muller dort nur noch tot auffinden.
Da die Polizei Thomas Wassem des Mordes verdächtigt, beschließt dieser eigene Ermittlungen anzustellen und flüchtet vor der Polizei. Seine Spur führt ihn in ein Hotel. Dort trifft er auf Muller, der ebenso wie der Hotelportier umgehend abreisen will. Als Thomas Wassem dies dem Barbesitzer Carlsson und dessen Mitarbeiter berichtet, erschießt Carlsson plötzlich und unerwartet seinen Mitarbeiter und drückt Thomas Wassem die Waffe in die Hand. Die Verfolgung von Muller und Carlsson führt Wassem schließlich zu dem Finanzier Minotti, dem durch Muller geologische Pläne angeboten werden.
Nach der plötzlichen Abreise Minottis erfährt Thomas Wassem in seinem Hotel von einem für ihn bestimmten Anruf durch Dr. Arnold Vogt. Wassem verfolgt seine Spur weiter in Tunis, denn von dort ging der Anruf Dr. Vogts ein. Hier kann er schließlich Muller ergreifen, mit dem zusammen er dann Dr. Arnold Vogt aufsucht. Dieser behauptet, dass Muller der Mörder von Maria Wassem sei. Aufgrund dieser Tatsache flüchtet Muller zunächst, verabredet sich jedoch später telefonisch mit Wassem, um ihm den wahren Mörder seiner Frau in der Kasbah mitzuteilen. Doch so weit kommt es nicht, Wassem kann Muller dort nur noch tot auffinden.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Wer? Dr. Arnold Vogt? Und Sie irren sich nicht?
00:00:22Nein.
00:00:24Aber das ist doch gar nicht möglich.
00:00:25Außerdem werden Sie erwartet, Monsieur.
00:00:27Mr. Wassam, endlich haben wir Sie.
00:00:30Wir haben Sie den ganzen Tag in Istanbul gesucht.
00:00:33Ich höre gerade, da ist ein Anruf für mich gewesen, von einem Dr. Vogt.
00:00:36Gut, gut. Sagen Sie das dem Herrn später.
00:00:39Jetzt kommen Sie bitte mit.
00:00:43Kabyas.
00:00:53Ist das der Tote, den Sie in Ihrem Wagen vor dem Postamt gefunden haben?
00:00:57Ja, das ist er.
00:00:57Wir haben festgestellt, dass dieser Mann polnischer Staatsangehöriger ist und Korska heißt.
00:01:03Was, das ist nicht Dr. Vogt?
00:01:05Nein.
00:01:06Aber der Pass, der hatte doch einen Pass auf diesen Namen in der Tasche.
00:01:09Haben Sie den Toten mit dem Bild im Pass verglichen?
00:01:11Nein, dazu war gar keine Gelegenheit.
00:01:13Wozu auch? Wer ist dann der Mann?
00:01:16Der Mann ist ein Lastwagenfahrer aus Tunis.
00:01:18Und wie haben Sie das festgestellt?
00:01:20Dr. Vogt hat angerufen und das uns mitgeteilt.
00:01:23Dr. Vogt?
00:01:24Ja.
00:01:27Er hat uns gesagt, man hätte ihm seinen Pass und seine Brieftasche gestohlen.
00:01:32Und seine wichtige Papiere.
00:01:33Und wo haben Sie diesen Mann da gefunden?
00:01:39Am Ufer.
00:01:40Er lag im Ufergebüsch.
00:01:41Nicht weit weg von der Stelle, wo Ihre Frau ertrunken ist.
00:01:46Er hatte nichts bei sich, als wir ihn fahren hätten.
00:01:48Weder Pass noch Schlüssel.
00:01:51Danke.
00:01:54Von wo hat Dr. Vogt denn angerufen?
00:01:57Aus Tunis.
00:01:59Aus Tunis?
00:02:00Ja.
00:02:02Sagen Sie, hat er vielleicht einen Mann namens Muller erwähnt?
00:02:04Nein, wer ist dieser Muller?
00:02:05Sein Mann, mit dem er zusammengearbeitet hat.
00:02:07Oder vielleicht den Namen Karlsson.
00:02:09Nein, hat er nicht. Was sind das für Männer?
00:02:11Das sind die Leute, die alles auf dem Gewissen haben, was hier passiert ist.
00:02:15Und das sind die Mörder meiner Frau.
00:02:18Aber ich weiß, wo wir sie finden können.
00:02:21Hey, Minotti, nerede denn?
00:02:40Er ist vor einer Stunde mit seiner Tochter abgereist.
00:02:45Wissen Sie, wohin?
00:02:47Nere, geht mich?
00:02:48Zum Flughafen.
00:02:53Vielleicht kann man erfahren, wohin Sie geflogen sind.
00:02:58Teşekkür ederim.
00:03:00Minotti ist nach Tunis geflogen.
00:03:04Nach Tunis?
00:03:06Ja.
00:03:07Sicher trifft er dort Muller und Karlsson, um das Geschäft seines Lebens zu machen.
00:03:10Sie müssen noch das Protokoll unterschreiben.
00:03:14Nehmen Sie her.
00:03:16Sie dürfen ab sofort wieder hinfahren, wo Sie wollen.
00:03:18Ich gebe Ihnen Ihren Pass zurück.
00:03:20Danke.
00:03:22Auf Veranlassung der Eltern wurde der Leichnam Ihrer Frau nach Deutschland überführt.
00:03:27Das ist nicht wahr.
00:03:36Was heißt doch Veranlassung der Eltern?
00:03:39Ich bin doch der Ehemann.
00:03:41Sie hätten mich doch fragen müssen.
00:03:43Na schön.
00:03:52Dann kann ich jetzt wohl gehen.
00:04:00Was denn?
00:04:01Sagen Sie, da war doch ein Gespräch für mich.
00:04:03Von einem Dr. Vogt aus Tunis.
00:04:05So, der Herr hat verzichtet.
00:04:11Besorgen Sie für mich für die nächste Maschine ein Ticket nach Tunis.
00:04:14Ja.
00:04:16Danke.
00:04:16Danke.
00:04:16Gehen Sie bitte schon hinaus, ja?
00:04:45Ist gut.
00:04:46So, das ist Ihr Wagen, Monsieur.
00:04:49Danke.
00:04:49Ich habe noch eine Frage.
00:04:51Monsieur?
00:04:52Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben in Tunis und brauche unbedingt jemanden, der mir hilft.
00:04:56Und wie, Monsieur?
00:04:58Ich muss unbedingt herausbekommen, wo hier in Tunis einige Leute wohnen, die aus Istanbul gekommen sind.
00:05:03Leider weiß ich von denen nicht viel mehr als ihre Namen und was sie vom Beruf sind.
00:05:06Das wird ein bisschen schwierig werden, Monsieur, wenn Sie nichts wissen außer Beruf und Namen.
00:05:10Aber ich werde versuchen.
00:05:12Vielen Dank.
00:05:12Ich habe es überall versucht, Monsieur.
00:05:41Aber ein Herr Minotti aus Istanbul ist nirgendwo abgestiegen.
00:05:44Auch einen Herrn Mouler und einen Herrn Kazon habe ich nirgendwo finden können.
00:05:49Ich habe schon die ganze Zeit überlegt.
00:05:52Mouler könnte eine Wohnung hier in Tunis haben.
00:05:55Dr. Vogt auch.
00:05:56Sagen Sie, gibt es hier in Tunis so etwas Ähnliches wie ein Einwohnermeldeamt?
00:06:04Einwohnermeldeamt?
00:06:04Genau.
00:06:06Oh, ich will eine Chete.
00:06:08Ich werde versuchen.
00:06:10Kommen Sie in einer Stunde wieder.
00:06:12Gut.
00:06:15Sie haben recht gehabt, Monsieur.
00:06:17Herr Mouler hat eine Wohnung in Tunis.
00:06:19Wo?
00:06:19Herr Mouler hat eine Wohnung.
00:06:49Bonjour, Monsieur. Monsieur Moulin n'est pas là.
00:06:57Wann kommt er zurück?
00:06:58Ah, vous êtes Allemand?
00:06:59Ja, richtig.
00:07:00Er muss bald kommen.
00:07:06Au revoir, Monsieur.
00:07:08Au revoir.
00:07:19Au revoir.
00:07:49Au revoir.
00:08:19Au revoir.
00:08:49Au revoir.
00:08:51Au revoir.
00:08:53Au revoir.
00:08:55Au revoir.
00:08:57Au revoir.
00:08:59Au revoir.
00:09:01Au revoir.
00:09:03Au revoir.
00:09:05Au revoir.
00:09:07Au revoir.
00:09:09Au revoir.
00:09:11Au revoir.
00:09:13Au revoir.
00:09:15Au revoir.
00:09:17Au revoir.
00:09:19Au revoir.
00:09:21Au revoir.
00:09:23Au revoir.
00:09:25Au revoir.
00:09:27Au revoir.
00:09:29Au revoir.
00:09:31Au revoir.
00:09:33Au revoir.
00:09:35Au revoir.
00:09:37Au revoir.
00:09:39Au revoir.
00:09:41Au revoir.
00:09:43Au revoir.
00:09:45Au revoir.
00:09:47Au revoir.
00:09:49Au revoir.
00:09:51Au revoir.
00:09:53Au revoir.
00:09:55Au revoir.
00:09:57Au revoir.
00:09:59Au revoir.
00:10:01Au revoir.
00:10:03Au revoir.
00:10:05Und well, he moves, and well, he moves, and well, rather...
00:10:35Hey, Moller!
00:10:47Mangen Sie auf!
00:10:52Moller!
00:11:05Hallo?
00:11:20Moller, ich muss sofort wissen, was los ist. Was ist passiert? Was hast du gemacht?
00:11:24Ich verlange, dass du herkommst. Sofort herkommst! Hallo?
00:11:28Dr. Vogt?
00:11:30Wer ist denn da?
00:11:32Er ist der Mann, den Sie in Istanbul schon sprechen wollten.
00:11:35Wo sind Sie, Dr. Vogt?
00:12:05Guten Abend.
00:12:07Sie sind in Tunis? Wo ist denn...
00:12:09Moller? Er ist nicht da.
00:12:11Er ist nicht da.
00:12:13Noch nicht.
00:12:15Er hatte wahrscheinlich einen etwas längeren Weg.
00:12:17Illegal über die Grenze.
00:12:19Sie müssten doch wissen, wie Moller und Carsten aus der Türkei entkommen sind.
00:12:23Sind Sie allein?
00:12:25Ich verstehe.
00:12:27Ich verstehe.
00:12:29Ich verstehe.
00:12:31Ich verstehe.
00:12:33Ich verstehe.
00:12:35Ich verstehe.
00:12:37Ich verstehe.
00:12:39Ich verstehe.
00:12:41Ich verstehe.
00:12:43Ich verstehe.
00:12:45Ich verstehe.
00:12:47Ich verstehe.
00:12:49Ich verstehe.
00:12:51Ich verstehe.
00:13:15Hallo Minotti.
00:13:16Hallo Minotti.
00:13:17Hallo.
00:13:22Es war nicht sehr schwer, herauszukriegen, wo Sie hingeflogen sind.
00:13:26Auch nicht besonders schwer, Mollers Haus zu finden.
00:13:28Alle Achtung.
00:13:30Moller ist nicht zu Hause?
00:13:32Nein, aber wir können ja zusammen auf ihn warten in seinem Haus.
00:13:35Bitte.
00:13:36Ich möchte nicht aussteigen.
00:13:39Es wird Ihnen kaum etwas anderes übrig bleiben.
00:13:42Machen Sie sich nicht lächerlich.
00:13:44Es ist Ihre Privatsache, was Sie mit Moller auszumachen haben.
00:13:46Das interessiert mich nicht.
00:13:48Er hat möglicherweise jemanden erschossen. Kann sein, kann nicht sein.
00:13:52Warum sagen Sie möglicherweise jemanden?
00:13:55Warum sagen Sie nicht, er hat möglicherweise Dr. Vogt erschossen?
00:13:59Bitte?
00:14:00Sie wissen doch längst, dass der Tote in meinem Wagen nicht Dr. Vogt war,
00:14:04sondern Korska.
00:14:07Korska?
00:14:09Wie kommen Sie auf Korska?
00:14:12Wo ist Andrea?
00:14:15Andrea!
00:14:36Korska?
00:14:37Hallo, Herr Söger!
00:14:39Kori.
00:14:40Oh, oh, oh.
00:15:10Musik
00:15:40Musik
00:16:10Musik
00:16:40Warum steigst du nicht aus?
00:16:56Entschuldigen Sie, ich hätte eine Frage.
00:16:59Kennen Sie einen Mann namens Korska?
00:17:01Er soll Ihr Fahrer sein.
00:17:02Und was hat er gemacht? Schulden?
00:17:04Nein, nein.
00:17:06Immer denke ich, er macht Schulden.
00:17:07Ich weiß nicht, wie ich drauf komme.
00:17:09Ich habe ihn eine Woche lang nicht gesehen.
00:17:14Ich weiß nicht, wo er steckt.
00:17:18Da kommt sein Schwager.
00:17:21Was ist das?
00:17:22Blasowski.
00:17:23Wie ist es?
00:17:24Komm hier, jemand fragt Korska.
00:17:27Was ist das?
00:17:28Sind Sie der Schwager von Korska?
00:17:31Ja, aber es gibt es.
00:17:32Sie fragen nach Korska, warum?
00:17:40Ich komme aus Istanbul.
00:17:43Aus Istanbul?
00:17:48Wer sind Sie? Was wollen Sie?
00:17:51Wissen Sie, dass Ihr Schwager tot ist?
00:17:53Ja, ich habe es gestern gehört.
00:17:57Nichts Genaues.
00:17:57Er sei erschossen worden.
00:18:00In Ihrem Auto?
00:18:02Ja.
00:18:02Haben Sie Zeit?
00:18:21Ich möchte gerne mit Ihnen zu meiner Schwester fahren.
00:18:23Bitte.
00:18:24Kommen Sie, steigen Sie da ein.
00:18:33Paradu, Paradu!
00:18:40Ist gar nicht weit.
00:18:41Blasowski auch?
00:19:02Nein.
00:19:04Nein, nur der andere.
00:19:08Das heißt vielleicht doch.
00:19:09Nein, nein, nein, das geht nicht.
00:19:12Was heißt denn?
00:19:15Kognak.
00:19:18Zwei Kognak.
00:19:22Wie viel?
00:19:24Was heißt, wie viel?
00:19:28Jetzt weg deine Brieftasche.
00:19:29Alles, was da drin ist.
00:19:40Bist du verrückt?
00:19:44Wann?
00:19:46Heute Abend.
00:19:48Ja, so schnell wie möglich.
00:19:51Und wie?
00:19:52Wieso glaubst du überhaupt, dass ich so was mache?
00:19:58Wie kommst du darauf?
00:20:01Ein alter Legionär wie du?
00:20:04Ja, was?
00:20:04Die Kognak.
00:20:20Meier!
00:20:21Wer wohnt denn hier?
00:20:22Er hat Koska gewohnt.
00:20:25Was denn?
00:20:26Der Mann, der 3000 Dollar in der Tasche hatte?
00:20:28Das ist alles unmöglich.
00:20:29Na ja, dieser Mann kommt aus Istanbul.
00:20:37Istanbul?
00:20:39Guten Tag.
00:20:40Er hat Josef in seinem Wagen gefunden, vor einem Postamt.
00:20:42Erschossen.
00:20:44Er sagt, er weiß auch, wer es gewesen ist.
00:20:47Wer?
00:20:49Mullah.
00:20:49Das ist alles so verrückt.
00:20:55So unerklärlich.
00:20:58Er sagt, Mullah hat Josef auf offener Straße erschossen.
00:21:01Warum?
00:21:01Könntest du dir vorstellen, warum?
00:21:05Mullah?
00:21:06Aber er hat doch...
00:21:08Ich meine...
00:21:10Frau Koska, von wem haben Sie erfahren, dass jemand in Istanbul ermordet wurde?
00:21:15Von der Polizei.
00:21:16Er hatte den Pass von Dr. Vogt in der Tasche.
00:21:22Wie haben Sie die Taschen durchsucht?
00:21:24Er fahrt doch die Leiche in seinem Wagen.
00:21:25Sag dich doch.
00:21:26Ja, ja.
00:21:29Der Pass.
00:21:31Aber er hat doch...
00:21:32Bestohlen?
00:21:33Glaubst du das?
00:21:34Glaubst du das wirklich?
00:21:39Dr. Vogt hat gesagt, Josef hat ihn bestohlen.
00:21:44Ich glaub's nicht.
00:21:45Was ist da in Istanbul?
00:21:48Allein?
00:21:49Nicht allein.
00:21:51Mit Mullah.
00:21:52Danke.
00:21:54Ja.
00:21:56Er wohnte mit Mullah zusammen im Hotel in Istanbul.
00:22:00Im Zimmer gegenüber.
00:22:02Mullah.
00:22:03Mullah war es.
00:22:04Mullah hat Josef umgebracht.
00:22:06Warum sind Sie hier?
00:22:07Seine Frau wurde ermordet.
00:22:11Er hat ins Wasser gestoßen.
00:22:12Sie ist ertrunken.
00:22:14Auch das war Mullah.
00:22:17Was wollen Sie jetzt tun?
00:22:19Das fragst du?
00:22:22Ja.
00:22:24Ich frage ihn, was er tun will.
00:22:26Was wirst du jetzt tun?
00:22:30Was wirst du machen?
00:22:32Maja, Mullah hat deinen Mann umgebracht.
00:22:36Ja.
00:22:39Frau Koska.
00:22:42Haben Sie schon mal den Namen Carlsen gehört?
00:22:45Nein.
00:22:49Sie auch nicht?
00:22:51Nein, wer ist das?
00:22:52Oder
00:22:52Minotti?
00:22:56Nein.
00:22:58Von was für Leuten reden Sie?
00:23:00Wo ist Dr. Vogt jetzt?
00:23:02In El Borma.
00:23:03Da ist eine Bohrstelle.
00:23:04Camp Henry.
00:23:05In der Wüste, ganz im Süden.
00:23:06Stani, was hast du vor?
00:23:17Halt dich da raus, hörst du?
00:23:19Bitte, hör auf mich.
00:23:22Stani!
00:23:25Abu! Abu!
00:23:26Hey!
00:23:27Hey!
00:23:27Hey!
00:23:27Hey!
00:23:27Hey!
00:23:27Hey!
00:23:27Hey!
00:23:28Hey!
00:23:28Hey!
00:23:28Hey!
00:23:29Hey!
00:23:29Hey!
00:23:30Hey!
00:23:30Hey!
00:23:31Hey!
00:23:31Hey!
00:23:32Hey!
00:23:32Hey!
00:23:33Hey!
00:23:33Hey!
00:23:34Hey!
00:23:35Hey!
00:23:36Hey!
00:23:36Hey!
00:23:36Hey!
00:23:40Hey!
00:23:40Sagen Sie, als Sie ihn gefunden haben, wo hatte er die Wunde?
00:23:45Es war ein Herzschuss.
00:23:47Wahrscheinlich aus einem Gewehr.
00:23:52Hatte Muller ein Gewehr?
00:23:55Das weiß ich nicht.
00:23:58Wo hat man ihn gefunden?
00:24:00Irgendwo am Ufer.
00:24:02Nicht weit von der Stelle, wo er...
00:24:03Ja, ich hab gesehen.
00:24:30Er war da.
00:24:32Ja.
00:24:32Ja, ich hab gesehen.
00:25:02Er ist versprochen.
00:25:05Nach einem Polen Versprechung.
00:25:07Er glaubt sie.
00:25:08Uns muss man nur das Paradies versprechen.
00:25:10Wir glauben dran.
00:25:12Das ist unsere verdammte Fantasie, die wir haben.
00:25:15Hey, qu'est-ce que tu fais là? Fais attention!
00:25:28Hör doch, che!
00:25:30Allez-y tout de suite à la cantina avec cette merde de voiture!
00:25:33Ça ne va pas!
00:25:35Hast du Mola gesehen?
00:25:37Der war eben noch hier, an dem Tisch da drüben.
00:25:41Weißt du, wo er endet?
00:25:43Kein Ahnung.
00:25:45Ich seh mal nach. Vielleicht ist dein Wagen da.
00:25:48Ja, gut.
00:25:58Deutscher?
00:26:02Ja.
00:26:04Darf ich einen ausgeben?
00:26:06Warum nicht?
00:26:08Zwei Cognac.
00:26:09Ali!
00:26:11Tu as vu Mola?
00:26:11Non, je ne sais pas.
00:26:12Non, je ne sais pas.
00:26:13Non, je ne sais pas.
00:26:13Non.
00:26:13Ich bin hier hängen geblieben.
00:26:15Ich könnte mich nie mehr an normale Zustände gewöhnen.
00:26:20Danke.
00:26:20Normale Zustände bieten einem nichts.
00:26:23Als gähnende Langeweile.
00:26:24Sie kennen Mola?
00:26:28Ja.
00:26:29Ja.
00:26:29Der Mann ist interessant.
00:26:33Hochinteressant.
00:26:35Der kam ja her.
00:26:37Karlsruhe, Technische Hochschule.
00:26:40Deutscher Bürgerfleiß, wissen Sie?
00:26:41Davon ist nicht viel geblieben, was?
00:26:45Nein, ich sagte doch, ein interessanter Mann.
00:26:49Man muss mit ihm rechnen.
00:26:52Wissen Sie, das ist ein Land hier, das jedem erlaubt, in Freiheit zu leben.
00:26:55In ganz persönlicher Freiheit.
00:26:59Das gilt auch für Mola?
00:27:02Ja.
00:27:02Ich habe ihn noch nicht gefunden.
00:27:04Ich suche ihn noch.
00:27:05Sie können hier schlafen, wenn Sie wollen.
00:27:06Ich habe mit Ihrem Fahrzeugmeister gesprochen.
00:27:08Danke.
00:27:09Ich würde gerne noch einmal in die Stadt fahren.
00:27:11Vielleicht weiß Miriam, wo Mola ist.
00:27:13Miriam?
00:27:14Ja, sein Mädchen.
00:27:15Sie ist eine Sängerin.
00:27:17Warten Sie auf mich?
00:27:18Natürlich.
00:27:25Und hier, das ist die dritte.
00:27:29Ja, ich will noch mein Gepeck.
00:27:40Also, Sie können liegen wo Sie wollen.
00:27:41Es ist niemandem, es ist Kantor niemandem.
00:27:44Danke.
00:27:48Bonne nuit, Messer.
00:27:50Bonne nuit.
00:27:55Bonne nuit.
00:28:25Bonne nuit.
00:28:34Na nun?
00:28:36Was machen Sie denn noch hier?
00:28:38Ich denke, Sie sind schon weggefahren.
00:28:40Ich bin zurückgekommen.
00:28:44Ich dachte, ich muss Ihnen noch was erzählen.
00:28:48Wenn Sie nicht zu müde sind.
00:28:51Nein, nein.
00:28:53Es ist eine sehr persönliche Sache.
00:28:56Ich war Legionär.
00:28:59Es ist lange her.
00:29:00Die Zeiten sind vorbei.
00:29:01Krieg und Tod und...
00:29:03Also, was wollen Sie mir sagen?
00:29:09Ich musste einen Posten erledigen.
00:29:11Nachts.
00:29:13Man durfte nicht schreien.
00:29:15Wie macht man das?
00:29:16Ich wusste es nicht.
00:29:18Ich fragte einen Kameraden.
00:29:19Du, habe ich gesagt.
00:29:20Wie macht man das?
00:29:21Einer sagte, Messer.
00:29:22Nein, sagte mein Kamerad, das ist zu unsicher.
00:29:26Und er holte etwas aus der Tasche
00:29:27und zeigte mir das.
00:29:29Er hatte recht.
00:29:37Sehen Sie,
00:29:39es ist eine sehr handliche Sache.
00:29:41Man wird ungeheuer geschickt damit.
00:29:54Und haben Sie Ihren Posten damit umgebracht?
00:29:56Ja, wir haben die Stellung genommen.
00:30:00Es war ein sehr schöner,
00:30:02ein sehr gelungener Nachtangriff.
00:30:06War das Mord?
00:30:07Ich würde sagen, ja.
00:30:25Die Frage beschäftigt mich immer wieder.
00:30:29Gute Nacht.
00:30:37Gute Nacht.
00:31:07Gute Nacht.
00:31:37Gute Nacht.
00:32:07Gute Nacht.
00:32:37Und jetzt zum nächsten Mal.
00:33:07Der Mann hat einen schlechten Ruf gehabt. Schläger, Mörder.
00:33:24Hat er Sie damit überfallen?
00:33:26Ja.
00:33:33Das war Möller.
00:33:37Sie haben zusammen am Tisch gesessen. Der Möller hat ihm den Auftrag gegeben.
00:33:42Und hat ihn dafür bezahlt.
00:33:45Möller.
00:33:48Wir müssen die Polizei holen.
00:33:51Ich weiß, wo Möller ist. Auf dem Weg zu Dr. Vogt. Er ist in die Wüste gefahren.
00:33:56Wenn wir uns beeilen, können wir ihn einholen.
00:33:59Aber wir können doch nicht...
00:34:00Wollen Sie Zeit verlieren? Ich denke, Sie suchen die Mörder Ihrer Frau.
00:34:03Wollen Sie den laufen lassen? Und womit Sie ihn hier als Leiche bei der Polizei abgeben können?
00:34:08Hat jemand jemanden gesehen?
00:34:09Nein, niemand.
00:34:11Dann habe ich einen anderen Vorschlag. Komm.
00:34:13Komm.
00:34:14Komm.
00:34:15Komm.
00:34:17Komm.
00:34:17Komm.
00:34:17Musik
00:34:47Nehmen Sie es nicht so schwer. Der Mann hat nichts getaugt. Und Muller taugt auch nichts.
00:35:17Das sind Leute, die sich alles leichter machen wollen. Korska wollte sich auch alles leichter machen. Und das ging nicht.
00:35:34Bonjour, Stanny. Ça va?
00:35:35Ayat, Arrette! Habt ihr vu, Muller?
00:35:38Oui, j'ai vu une voiture, un Jeep.
00:35:40Merci, Ayat.
00:35:41Merci. Er hat ein Jeep gesehen. Oder fährt ein Jeep. Vielleicht ist er das.
00:35:47Hallo.
00:36:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:39Das war's für heute.
00:37:09Los! Verschwindet!
00:37:15Weiter!
00:37:19Weiter!
00:37:23Halt euch noch!
00:37:25Haut ab!
00:37:39Vorsicht, bleiben Sie hier!
00:37:44Aber der Reifen ist kaputt!
00:37:46Das war ein Schuss. Der will, dass wir aussteigen.
00:37:50Der muss dort drüben irgendwo sitzen.
00:37:52Kommen Sie hier raus!
00:38:09Wir können nichts machen.
00:38:12Wir halten uns hier ab, wir werden.
00:38:39Wir halten uns hier.
00:38:40Wir halten uns hier.
00:38:40Wir halten uns hier.
00:38:44Sie müssen wir uns hier drüben.
00:39:09Hier kann er natürlich irgendwo stecken.
00:39:27Raus?
00:39:29Ja.
00:39:39Ja.
00:40:09Ja.
00:40:39Ja.
00:41:09Ja.
00:41:11Ja.
00:41:39Schwindle.
00:41:41Ja.
00:41:42Ich schlag dich tot!
00:41:45Lass aus sie!
00:41:47Du Mörder!
00:41:48Du hast meine Frau umgebracht!
00:42:41Ich weiß nicht, ob Sie Korske erschossen haben oder nicht!
00:42:43Aber warum haben Sie einen Menschen umgebracht, der Ihnen nie in Ihrem Leben was getan hat?!
00:42:46Hey!
00:42:47Hey!
00:42:48Hey!
00:42:49Ja!
00:42:50Ja!
00:42:51Wollen wir den Kerl damit nicht auch umlegen?
00:42:52Wollen wir den Kerl damit nicht auch umlegen?
00:42:54Er hat uns aufgelaut, auf uns geschossen!
00:42:57Was wir beweisen können!
00:42:58Was wir beweisen können!
00:42:59Wir haben uns nur gewehrt, werden wir sagen, wenn man so eine Leiche hier findet!
00:43:03Das können Sie nicht machen!
00:43:04Nein!
00:43:05Die Morde sind in Istanbul passiert!
00:43:07Wollen Sie ihn nach Istanbul bringen?
00:43:08Vor ein Gericht, in dem da hin und her geredet wird?
00:43:10Ein Rechtsanwalt und noch einer?
00:43:11Und es wird nichts draus?
00:43:13Ich sage Ihnen, es wird nichts draus!
00:43:15Weiße Hemden trägt er am Schloss und lacht über uns!
00:43:18Mir macht's nichts!
00:43:19Ich erschieße ihn!
00:43:20Nein!
00:43:21Nicht, Asowski!
00:43:22Warum nicht?!
00:43:24Ich will ihn der Polizei übergeben!
00:43:28Ja!
00:43:31Ja!
00:43:33Gehen wir zur Polizei!
00:43:38Bitte!
00:43:39Gehen wir, ich habe nichts dagegen!
00:43:44Es wird sich sehr schnell herausstellen, dass Sie mich ganz zu Unrecht beschuldigen!
00:43:48Sie werden es sehen!
00:43:49Er redet sich nur raus!
00:43:51Was heißt das?
00:43:52Er redet sich heraus!
00:43:54Die Polizei wird ihre Feststellung treffen!
00:43:56Das ist alles!
00:43:58Also bitte!
00:44:01Hier!
00:44:02Er weiß!
00:44:05Ich war mit Koska sehr gut befreundet!
00:44:10Das heißt so gut wie befreundet!
00:44:13Es geht schon los!
00:44:15Das ist gelungen!
00:44:19Ja bitte, was ist denn?
00:44:20Gehen wir zur Polizei!
00:44:21Wohin Sie wollen!
00:44:23Das nächste Telefon ist ein Kap Henry!
00:44:28Ist das da, wo Dr. Vogt ist?
00:44:30Ja!
00:44:31Ja!
00:44:33Nein!
00:44:34Dr. Vogt!
00:44:35Mulla ist da!
00:44:36Mulla!
00:44:37Mulla ist da!
00:44:38Mulla!
00:44:39Er ist aber nicht ganz allein!
00:44:40Sieht so aus, als sei er verhaftet worden!
00:44:44Von einem Mann aus Istanbul, ein gewisser Vassel von Vondasovski!
00:44:45Verhaftet?
00:44:46Ja!
00:44:47Sie lassen ihn nicht aus den Augen!
00:44:48Ich glaube, Sie würden ihn erschießen, wenn er versuchen sollte wegzulaufen!
00:44:51Ja!
00:44:52Ja!
00:44:53Und dann, wo ist das?
00:44:54Ja!
00:44:55Und dann, wo ist das?
00:44:56Ja!
00:44:57Das ist das?
00:44:58Ja!
00:44:59Das ist das!
00:45:00Ja!
00:45:01Sieht so aus, als sei er verhaftet worden. Von einem Mann aus Istanbul, ein gewisser Wasserm von Vondasovski.
00:45:07Verhaftet?
00:45:08Ja. Sie lassen ihn nicht aus den Augen. Ich glaube, Sie würden ihn erschießen, wenn er versuchen sollte, wegzulaufen.
00:45:24Tag, Arnold. Was machst du denn hier?
00:45:28Ich muss fragen, ob ich antworten darf.
00:45:30Was heißt das?
00:45:32Sind Sie Dr. Vogt?
00:45:34Ja.
00:45:36Mein Name ist Vassen. Sie haben versucht, mich in Istanbul zu erreichen.
00:45:40Ach ja, ich weiß. Aber kommen Sie doch raus aus der Hitze. Komm rein!
00:45:45Ich muss fragen, ob ich aussteigen darf.
00:45:48Was soll das heißen?
00:45:49Tja, die haben mich hier... Wie nennen Sie das eigentlich, was Sie mit mir machen?
00:45:55Der Mann ist ein Mörder. Ich hoffe, ich kann von hier aus die Polizei verständigen.
00:45:59Er hat Koska erschossen.
00:46:01Und wahrscheinlich meine Frau umgebracht.
00:46:04Was sagst du dazu, Arnold?
00:46:06Lassen Sie ihn aussteigen und kommen Sie.
00:46:08Hallo, Hank.
00:46:18Tag, Mula.
00:46:19Na, was hältst du von der Sache?
00:46:21Scheint es in Schwierigkeiten zu sein, was?
00:46:26Glaubst du?
00:46:27Kommen Sie.
00:46:31Er hat Koska erschossen. Hat das zugegeben?
00:46:34Der gibt doch nicht zu.
00:46:35Aber sein Gewehr habe ich. Man wird schon feststellen.
00:46:37Ja, ja.
00:46:43Ich möchte Sie mal allein sprechen.
00:46:56Häng du.
00:46:58Gib mir doch bitte was zu trinken hier.
00:46:59Ja.
00:46:59Wie steht denn die Sache nun eigentlich durch?
00:47:19Wie meinen Sie das?
00:47:20Ich habe von der Polizei in Istanbul erfahren, dass Koska in ihrem Wagen tot aufgefunden wurde.
00:47:27Mit meinem Pass.
00:47:29Ihre Frau ist auch ermordet.
00:47:31Mula taucht jetzt auf einmal hier auf.
00:47:32Sie sind auch hier.
00:47:33Was für eine Situation ist das?
00:47:35Erklären Sie mir das.
00:47:36Die Situation ist denkbar einfach.
00:47:38Ich habe meinen Urlaub mit meiner Frau in Istanbul verbracht.
00:47:41Jetzt ist sie tot.
00:47:41Ich glaube, ich habe heute Ihren Mörder gefunden.
00:47:47Mula?
00:47:48Ja.
00:47:49Hat er gesagt, er war es?
00:47:51Er wird es wohl kaum zugeben.
00:47:55Ich wollte Koska in Istanbul anrufen, weil er mich bestohlen hat und nach Istanbul geflohen ist.
00:48:05Woher wussten Sie das?
00:48:06Ja, ich konnte es mir denken.
00:48:08Es hängt mit den Papieren zusammen, die er gestohlen hat.
00:48:10Hat Mula davon etwas gesagt?
00:48:14Nein.
00:48:16Ich weiß nur ungefähr, worum es geht.
00:48:19Mula hat auf jeden Fall Koska auf offener Straße erschossen.
00:48:22Und wer Koska ermordet hat, der hat auch meine Frau auf dem Gewissen.
00:48:27Entschuldigen Sie, wollen Sie etwas trinken?
00:48:29Ja, bitte.
00:48:30Ich bin gleich zurück.
00:48:31Sie müssen es mir alles ganz genau erzählen.
00:48:40Lass uns die Zigarette hängen.
00:49:00Ein paar Freunde habe ich jedenfalls noch.
00:49:02Deine Freunde werden dir nicht viel nützen.
00:49:14Das klingt alles unglaublich.
00:49:36Aber...
00:49:37Ja, ich glaube, Sie haben recht.
00:49:44Die Sache berührt mich noch in anderer Hinsicht.
00:49:47Ja.
00:49:50Koska hat bestimmte Unterlagen gestohlen.
00:49:53Geologische Datenergebnisse von Versuchsbohrungen, die Mula dann bearbeitet hat.
00:49:58Mula, genau wie gesagt, gefälscht, um sie wertvoll zu machen.
00:50:03Sie dann an einen Mann verkaufen zu können, dessen Leidenschaft, mit der er in ganz große
00:50:07Geschäfte einsteigen möchte, bekannt ist.
00:50:09Minotti?
00:50:10Ja, Minotti.
00:50:11Dem ist es völlig egal, ob die Unterlagen gestohlen sind oder nicht.
00:50:16Ich bin in einer schüßlichen Situation.
00:50:18Ich verstehe nicht ganz...
00:50:19Nein?
00:50:20Ich bin Angestellter einer amerikanischen Firma, Johnson Limited.
00:50:24Die Ergebnisse meiner Arbeit gehören nicht mir.
00:50:26Die gehören der Firma, die mich bezahlt.
00:50:28Zwar schämlich bezahlt, aber immerhin bezahlt.
00:50:32Na ja, nun vermuten Sie, dass...
00:50:33Na ja, natürlich.
00:50:35Dass er sagen könnte, ich, Dr. Vogt hätte meine Auftraggeber hintergangen.
00:50:40Das steht auch draußen mit der unausgesprochenen Drohung.
00:50:42Entweder du hilfst mir oder ich sage, du, Dr. Vogt, bist ein Betrüger, denn aus deinem
00:50:46Büro stammen sie ja, die Unterlagen, die Dokumente, die Millionen wert sind.
00:51:02Warum fühlen Sie sich nur so sicher?
00:51:07Wo ist Hank?
00:51:08Hank, rufe sofort die Polizei in den Bundesamt.
00:51:13Sage Ihnen, dass Herr Wasserm hier und Glasowski einen Mann abliefern werden,
00:51:17der dringend verdächtigt wird, für Mordraten in Istanbul als Täter in Frage zu kommen.
00:51:21Ah, nein.
00:51:22Was?
00:51:26Hast du gehört, Hank?
00:51:28Ja, ich glaube, es gehört.
00:51:29Du musst dich verantworten.
00:51:44Wenn du nichts getan hast, hast du auch nichts zu fürchten.
00:51:46Ja, ja, Arnold, ich habe schon verstanden.
00:51:48Ist gut.
00:51:49Ja, kann ich nicht für dich tun.
00:51:50Ja, Arnold, ich habe verstanden.
00:51:52Okay.
00:51:52Also losfahren wir, worauf warten wir noch?
00:51:59Der hat etwas vor.
00:52:01Der glaubt nicht, dass wir ihn nach Thomas bringen.
00:52:07Richtig so.
00:52:09Ich sage Ihnen schon, wenn Sie was falsch machen.
00:52:14Hier, den Arnold.
00:52:15Herr Sowski, ich finde das falsch, was Sie mit mir machen.
00:52:37Vielleicht haben Sie es sich nicht richtig überlegt.
00:52:40Sie gehen einfach auf mich los.
00:52:42Ja, warum?
00:52:42Warum?
00:52:45Wegen des armen Korska?
00:52:48Weil er Ihr Schwager war und mein Freund?
00:52:50Das können Sie wohl nicht verstehen, was?
00:52:52Nein.
00:52:54Nein, das kann ich nicht verstehen.
00:52:58Ich frage mich, ob Lassowski Korska überhaupt kannte.
00:53:04Das heißt, gut genug kannte.
00:53:07Auch Korska hatte einige Möglichkeiten mehr, als Sie wissen.
00:53:10Hören Sie auf mit dem Geschwätz.
00:53:12Lassen Sie ihn doch reden.
00:53:13Ja, warum wollen Sie das eigentlich nicht hören?
00:53:15Sie haben beide Vorstellungen von gewissen Menschen,
00:53:18die einfach nicht stimmen.
00:53:23Herr Sowski war es überhaupt nichts.
00:53:26Nicht mal von seiner Schwester war es ja gelesen.
00:53:27Ich sage, Sie sollen aufhören.
00:53:33Wir haben was verloren.
00:53:41Aussteigen.
00:53:41Aussteigen.
00:53:44Okay.
00:54:04Aussteigen.
00:54:05Ich weiß nicht, Lassowski,
00:54:29ob Sie genau wissen,
00:54:32was Sie sich da eingelassen haben.
00:54:34Warum wollen Sie unbedingt auf der Seite der Leute stehen, die verlieren?
00:54:39Sie könnten morgen so viel Geld haben, wie Sie brauchen,
00:54:44um zu leben, wie Sie wollen, wo Sie wollen.
00:54:58Schaffen Sie uns diesen Mann vom Hals.
00:55:01Nein.
00:55:11Ich wollte Ihnen eine Chance geben.
00:55:14Aber Sie sind genauso eigensinnig,
00:55:18genauso hallstarrig wie Korska.
00:55:20Haben Sie das gehört?
00:55:38Haben Sie das gehört?
00:55:40Ja.
00:55:42Ja.
00:55:43Ja.
00:56:01Verdammt!
00:56:02Stehenbleiben!
00:56:03Sie stehen!
00:56:04Halt!
00:56:05Stehenbleiben oder ich knall Sie ab!
00:56:06Stehenbleiben!
00:56:07Ihr verdammten Schweine!
00:56:08Ich hab's doch gewusst!
00:56:09Hätte ich euch doch bloß!
00:56:10Hätte ich euch doch bloß!
00:56:11Hätte ich euch doch bloß!
00:56:12Hätte ich euch doch bloß!
00:56:13Hätte ich euch doch bloß!
00:56:14Hätte ich euch doch bloß!
00:56:16Hätte ich euch doch!
00:56:17Hätte ich euch doch bloß!
00:56:22Hätte ich euch!
00:56:26Hätte ich euch doch bloß!
00:56:42Oh, oh, oh, oh.
00:57:12Oh, oh, oh, oh.
00:57:42Oh, oh, oh, oh.
00:58:12Oh, oh, oh, oh.
00:58:42Ich will schon gar nicht, dass Sie mir helfen.
00:58:46Nehmen Sie den Arm an meine Schulter.
00:58:50Steigen Sie ein.
00:58:51Wo kommen Sie her?
00:58:55Aus Tunis.
00:58:56Haben Sie mich zufällig gefunden?
00:59:01Nein.
00:59:02Ich hab Sie gesucht.
00:59:03Sie haben mich gesucht?
00:59:10Ja.
00:59:11Das verstehe ich nicht.
00:59:12Steigen Sie ein, damit wir hier wegkommen.
00:59:14Für mich sind Sie immer noch ein Mörder.
00:59:22Wahrscheinlich haben Sie meine Frau umgebracht.
00:59:28Ich hab Sie nicht umgebracht.
00:59:32Und was Sie sonst noch von mir wissen, lieber Freund,
00:59:34es wäre besser, Sie vergessen es.
00:59:36Wir müssen Lasowski mitnehmen.
00:59:40Lasowski liegt nicht mehr da.
00:59:42Die Strecke ist befahrener, als Sie glauben.
00:59:43Man hat ihn längst gefunden.
00:59:44Wo bringen Sie mich hin?
00:59:52An einem Ort, wo Sie sich wieder erholen können.
00:59:55Sie sehen wirklich schrecklich aus.
00:59:57So.
01:00:19Was nun?
01:00:21Ich bringe Sie zu jemandem, der Sie unbedingt sprechen möchte.
01:00:26Passt.
01:00:26Ah ja, und äh, wer ist das?
01:00:32Ein Mr. Johnston.
01:00:35Ach.
01:00:37Sie haben anscheinend den Namen schon gehört.
01:00:40Ja.
01:00:41Vogt hat ihn mal erwähnt.
01:00:44Er ist sein Arbeitgeber.
01:00:46Was will er von mir?
01:00:47Was er will?
01:00:48Er möchte wissen, was eigentlich passiert ist in Istanbul.
01:00:53Von mir?
01:00:53Das wissen Sie doch viel besser als ich.
01:00:58Warum sagen Sie es ihm denn nicht selber?
01:01:01Und vergessen Sie dabei ja nicht, Ihren Anteil an den Ereignissen zu erwähnen.
01:01:04Er will es aber von Ihnen hören.
01:01:06Ich glaube, Sie haben gewechselt, hm?
01:01:12Von Minotti zu Mr. Johnston.
01:01:16Vielleicht wäre es besser gewesen, ich hätte Sie in der Wüste gelassen.
01:01:18Das war wahrscheinlich ein großer Fehler, ja.
01:01:23Wollen wir langsam gehen?
01:01:25Wir fahren mit meinem Wagen.
01:01:32Entschuldigung.
01:01:33Ja, bitte.
01:01:39Danke.
01:01:43Es scheint sich herumgesprochen zu haben, dass ich hier bin.
01:01:46Wer war das?
01:01:47Dr. Vogt.
01:01:49Mhm.
01:01:50Er erwartet mich unten.
01:01:52Haben Sie was dagegen, wenn ich mit ihm spreche?
01:01:55Das ist Ihre Sache.
01:01:56Ja.
01:01:56Dr. Vogt.
01:02:03Wissen Sie, wo Muller ist?
01:02:06Nein, wissen Sie es denn nicht?
01:02:07Er ist heute Nacht geflüchtet.
01:02:10Geflüchtet?
01:02:14Aber das war wohl vorbereitet.
01:02:16Jemand hat ihm dabei geholfen.
01:02:20Wer?
01:02:22Irgendjemand.
01:02:24Irgendjemand hat Lasowski erschossen und Muller in Sicherheit gebracht.
01:02:27Ja, wer denn?
01:02:29Ich nehme an, das waren Sie, Dr. Vogt.
01:02:31Ich?
01:02:32Wie kommen Sie denn darauf?
01:02:35Ich bin geflogen.
01:02:35Wir haben eine direkte Flugverbindung nach El Borma.
01:02:37Wie könnte ich sonst so früh hier sein?
01:02:39Haben Sie keine Ahnung, wo Muller sich zur Zeit aufhalten könnte?
01:02:42Nein.
01:02:43Ist denn gestern nicht alles besprochen worden?
01:02:44Ich verstehe die ganze Situation nicht.
01:02:48Hat er denn gar nichts gesagt?
01:02:50Irgendetwas, woraus man auf bestimmte Absichten schließen kann?
01:02:53Nicht das Geringste.
01:02:54Bitte.
01:02:55Nehmen Sie doch Platz.
01:02:56Danke.
01:03:00Wissen Sie, ich habe das Gefühl, man glaubt mir nicht, dass die Papiere nichts wert sind.
01:03:05Und darum brauche ich Muller.
01:03:07Ich brauche diese verdammten Papiere, um zu beweisen, dass sie nichts taugen.
01:03:11Monsieur Vassim?
01:03:13Vassim?
01:03:14Augenblick.
01:03:15Ja, da draußen, der Rechte.
01:03:16Merci, Monsieur.
01:03:19Wer will Ihnen denn sprechen?
01:03:20Ich weiß nicht, Monsieur.
01:03:22Monsieur Vassim, ein Gespräch für Sie.
01:03:24Danke.
01:03:26Tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann, Doktor.
01:03:29Hallo?
01:03:29Hallo?
01:03:34Wo sind Sie?
01:03:37Haben Sie Zeit für mich?
01:03:38Ich möchte Ihnen gern sagen, wer der Mörder Ihrer Frau ist.
01:03:46Wo finde ich Sie?
01:03:48Gehen Sie einfach durch die Kasbah.
01:03:51Ich finde Sie schon.
01:03:52Es war Muller, nicht wahr?
01:04:10Fahren wir?
01:04:11Tut mir leid, später vielleicht.
01:04:18Warum laufen Sie denn weg?
01:04:19Wann kann Sie doch guten Tag sagen?
01:04:25Guten Tag.
01:04:27Sind die Geschäfte unter der Dach und Fach?
01:04:29Fieso?
01:04:29Wieso?
01:04:29Ich bin jetzt auf dem Feld.
01:04:45WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:05:15Ja, ja, ja, ja, ja.
01:05:45Ja, ja, ja.
01:06:15Ja, ja, ja.
01:06:45Ja, ja, ja.
01:07:14Ja, ja, ja.
01:07:44Ja, ja, ja.
01:08:14Ja, ja, ja.
01:08:44Ja, ja, ja.
01:09:14Ja, ja, ja.
Kommentare