- 6 hours ago
CorazÓN Negro CapÍTulo 50 Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¡Hijos míos!
00:10Mi hermano está en cirugía, papá.
00:13Lo sé, hija. Me avisaron.
00:18Recibió tres disparos, papá.
00:20No llama, papá, todavía.
00:22Tu hermano es muy fuerte y se va a recuperar, ya lo verás.
00:26No te angusties, hija mía.
00:28Tenía miedo, papá.
00:31Yo estaba en mi cuarto.
00:33Escuché disparos y cuando salí,
00:37lo vi cubierto de sangre en el suelo.
00:40Pero, princesa, ya te dije que tu hermano es muy fuerte
00:44y se va a recuperar.
00:45No te preocupes, ¿entiendes?
00:48Él estará bien.
00:53Benjamin.
00:54Benjamin, dime que revisaron las cámaras de seguridad.
01:11¿Se siente bien, señor?
01:12Estoy bien.
01:15Ya revisamos las grabaciones, señor Samet.
01:18¿Y qué encontraron?
01:19¿Quién fue?
01:20Vimos que fue uno de los mellizos, Melek.
01:24¿Fue Melek?
01:26Sí, Melek.
01:27No puede ser verdad.
01:28A mí también me impactó.
01:29¿Qué?
01:30¿Le disparó Melek?
01:31Lo hizo esa maldita.
01:33Es obvio que llegaron para hacer lo que tenían planeado.
01:36Bueno, veamos quién de nosotros será el siguiente.
01:40¿Qué opinan?
01:40¿Y no se trata de una broma?
01:42Arica, yo no podría mentir con algo como eso, entiende.
01:44Y menos si Sihan está en el quirófano luchando por su vida, ¿verdad?
01:53Esa mujer, una de los mellizos, quien mi esposa abandonó y se metió en nuestras vidas, Melek.
02:04¿Trató de matar a Sihan a sangre fría?
02:09¿O si fue?
02:10Que la vida castigue a esos dos malditos mellizos y a su madre.
02:14Desde el día en que llegaron a la mansión, dañaron nuestras vidas.
02:18¿Llamaste a la policía?
02:19Claro, los detectives ya están en la escena reuniendo las evidencias en este momento.
02:24No me referí a eso.
02:25¿Les dijiste que fue Melek?
02:26Ah, lo olvidé.
02:28Señor Samet, yo...
02:29No, eso no te corresponde, Benjamin.
02:31Esa, llama al abogado.
02:33Para que le entregue las grabaciones a la policía y puedan presentar la denuncia penal.
02:39Sí, papá.
02:49Entrégale esto a Gulizar, para que lo contabilice.
02:53Enseguida lo busco.
02:56Ella es la señora Sunru.
02:57Así es.
02:58Y trabaja para ti.
02:59Ajá.
03:00Supe que le dispararon a Sihan, es de su familia.
03:04¿Qué?
03:06¿Qué?
03:07Sí, es cierto, hirieron a Sihan.
03:09Recibió tres disparos.
03:11Lo llevaron al hospital y está en cirugía.
03:14Creen que no va a sobrevivir.
03:16Eso no es posible.
03:17¿Y saben quién le disparó?
03:18No se sabe, pero dudo que atrapen al culpable.
03:22Debo retirarme.
03:23Ten un buen día.
03:23Ay, no lo puedo creer.
03:26Sunru, ¿estás bien?
03:27¿Te ves pálida?
03:28A ver, Sihan siempre fue como un hijo para mí.
03:32Perdió a su madre a los tres años y yo lo crié.
03:35No sabía que eran tan cercanos.
03:37Disculpe, señor Gurkan.
03:39¿Me permite ir al hospital?
03:40Claro, pero Metin se fue en el auto a Habanos.
03:42Si puedes esperar, yo podría llevarte.
03:44No puedo.
03:45Quiero irme ahora, pero se lo agradezco.
03:47De acuerdo, como gustes.
03:48No importa lo que pase, yo te voy a cuidar.
04:06Te prometo que viviremos juntos.
04:13Perdóname.
04:14Ay, Sihan, ay, Sihan.
04:27¿Por qué no pasa un taxi?
04:28Muchas gracias, vecina.
04:35Espero que todo mejor.
04:36Sin necesitar un gran pase de nuestra casa.
04:40Está bien.
04:41Les ayudaremos en lo que se hace muy su apoyo.
04:43Gracias a todas.
04:44Esta casa ya no sirve.
04:45Es una vez que no se hace muy suyo.
04:47Nos ayudó a esta casa y está bien.
04:53No.
04:54No.
04:58Sera.
05:00No debí haberte involucrado.
05:03Pero al menos no perdimos nuestra compasión.
05:09Defendimos a los oprimidos.
05:11¿De quién hablas, hermana?
05:12¿De Sunru Shansalan?
05:13Ver lo que nos pasó.
05:18Si se reconcilian, ella tendrá su vida de nuevo.
05:23Una vida con lujos al lado de su esposo.
05:26Hermana, ¿no te das cuenta que nosotras somos las oprimidas?
05:31Mira.
05:33Ellos destruyeron nuestro hogar.
05:37Aunque tuviera gotera, seguía siendo nuestra casa.
05:40Y aún así nos la quitaron.
05:44Cerraremos esta parte y nos quedaremos en una habitación.
05:48No podemos hacer eso.
05:50Derribaron las columnas.
05:52¿Qué haremos si la casa colapsa sobre nosotras?
05:54Ah, entonces busquemos un lugar en donde dormir.
05:58A mí todavía me quedan algunas monedas.
06:01No perdamos la esperanza.
06:03Nada dura para siempre.
06:04Si hallamos donde pasar la noche, ¿qué haremos mañana?
06:08¿Crees que esos infelices van a dejarnos en paz, hermana?
06:14Se me ocurre que podemos ir a Isparta.
06:19A la casa de Aigul.
06:20¿A Isparta?
06:21¿Qué tal?
06:22Podríamos quedarnos con mi hija.
06:25Vamos.
06:26Hay que darnos prisa.
06:28Vamos por nuestras cosas.
06:29Ay, ¿por qué te hirieron, hija?
06:33Déjese.
06:34¿Qué pasa donde camina?
06:36Llamada de Enice.
06:42¿Le llamas a Aigul, hermana?
06:44No le comentes que derribaron nuestra casa.
06:47No quisiera que se preocupara también.
06:48No, no voy a decirle algo que le preocupe.
06:52Además, no le llamo a ella, sino a Sunru.
06:55Después de lo que pasó, sigue pensando en Sunru.
06:58Ay, no responde.
07:01Quizás se ocupó con los clientes.
07:03Escúchame, no quería decírtelo, pero...
07:07Sunru es la culpable de que destruyera nuestra casa.
07:10¿Y todavía te preocupas por ella?
07:12¿De qué estás hablando, Sera?
07:15Sunru no te amenazó para vivir en la casa.
07:17¡La derribaron por ella!
07:23Buen día.
07:25¿A qué atienden a Sihan Shanshala?
07:26Lo llevaron a cirugía.
07:27Su familia lo espera en la sala.
07:29¿En dónde está?
07:30Es por allá.
07:30Gracias.
07:34Sihan, hijo mío, mi campeón.
07:37Tú eres tan fuerte como un león.
07:39Tienes que resistir.
07:41No puedes abandonarme.
07:43Te advertí que no los llevarás a la mansión,
07:45pero nunca me escuchaste, hermano.
07:46Ya, Hikmet.
07:48Yo jamás me negué a escucharte.
07:50Entiende que Sunru siempre se interpuso en el camino.
07:53¿Cómo iba a saber que esto terminaría así, de esta forma?
07:56Tienes razón.
07:59¿Cómo estás, Sihan?
08:01Ya sé que está en cirugía y es muy grave.
08:04¿Qué está haciendo esa mujer aquí?
08:06¿Y a ti qué?
08:08Te da igual si está o no en cirugía, ¿verdad?
08:10Lo crié desde que era un niño, Arika.
08:13No digas que da igual.
08:14Mírame.
08:17¿Cómo te atreves a venir al hospital?
08:19¡Quiero que te largues!
08:20Yo no estoy hablando contigo, Samet.
08:23Vine porque me preocupa el bienestar de Sihan.
08:25Por eso vine.
08:25No sientes vergüenza en absoluto al venir aquí, ¿verdad?
08:30¿Qué ya no te queda algo de decencia o dignidad?
08:33Si no me respetas, te voy a...
08:34¿Qué le harás?
08:35¿Qué?
08:36Dime.
08:37¿Qué cosa?
08:39¿Ellos están mal?
08:41Esa, te lo he hablado muchas veces contigo.
08:43Soy tu madre y ni una sola vez me escuchaste.
08:45¿Por qué?
08:46¿En serio eres mi madre?
08:51Eso no es cierto.
08:53Yo no tengo una madre.
08:56Es mejor admitir que eres alguien despreciable.
09:00Ya no te conozco.
09:05Esad, eres tú el que debe sentirse avergonzado.
09:09Me tristece mucho ver que terminé criando a un hijo tan cruel que...
09:12Ya cállate, mujer.
09:13Y tú no te vayas.
09:15Cierra la boca, Sumru.
09:17Te vas a largar en este instante antes de que acabes con mi paciencia.
09:21¡Vete!
09:21Déjala, Samet.
09:22No vale la pena.
09:24¿Pero qué clase de personas son ustedes?
09:26En lugar de pensar en Sihan, prefieren seguir molestándome.
09:29¿Es en serio?
09:31Mejor voy a ir a buscarlo yo misma.
09:34Entonces dime quién es mi padre.
09:36¿Qué?
09:38¿A qué te refieres?
09:39¿De qué hablas?
09:40¿Quién es mi papá?
09:42Dímelo.
09:42¿En dónde lo puedo encontrar?
09:50Arica, no entiendo lo que dices.
09:51Estás diciendo tonterías.
09:52No es una tontería, Sumru.
09:54Es ciencia de lo que hablamos.
09:55La ciencia no se equivoca.
09:57Claramente en la prueba de ADN se muestra quién es el padre y quién es la madre de los hijos y se queda plasmado.
10:03Ah, entonces, tú le hiciste una prueba de ADN a Arica y resultó que Samet no es su padre, ¿de verdad?
10:11Exactamente.
10:12Y ahora estás fingiendo que la noticia te impactó.
10:14Tú muy bien.
10:15Te felicito.
10:16Se han vuelto completamente locos ustedes.
10:19Todos aquí han perdido la cabeza.
10:21Y seguramente esas ideas vienen de ti, ¿no es verdad?
10:24¿Qué piensas?
10:24¿Que monté un laboratorio de ADN en mi habitación o qué imaginas?
10:28Para ti no soy más que un ser despreciable, ¿no es Sam?
10:32El único despreciable aquí es él.
10:34El hombre que ha estado jugando y conspirando en mi contra.
10:37Está ahí sentado.
10:39Sumru, todos aquí te acusan de ser una mentirosa.
10:43Quieres que a ti te vean como la buena y nosotros los malos.
10:48Pero voy a decirte una cosa.
10:51Nadie más aquí tuvo hijos
10:54que se aparecieron después de 27 años en nuestras vidas.
10:59Y yo sería incapaz de traicionar a alguien de mi propia familia.
11:03Ni siquiera he hablado mal de mi esposo.
11:05Y el hombre era un ruin conmigo.
11:07Yo nunca he traicionado a nadie.
11:09Ni a su padre, Samet.
11:11Menos de ustedes.
11:13Sigo sin entender cómo es que pude criar a hijos de esta manera.
11:16Ambos están llenos de odio.
11:18Ahora veo que me equivoqué.
11:20Estar casada contigo por tantos años
11:22fue el error más grande que he cometido.
11:24Pero al abrirte las puertas de mi casa
11:26y dejar que vivas ahí
11:27fue un error aún peor todavía.
11:29Es mi hogar.
11:32Olvídense de eso.
11:34Dime quién es mi padre.
11:37Me das mucha lástima, Arica.
11:39Me arrepiento de haber criado hijos tan sinvergüenzas.
11:42Pero eso es algo que ustedes van a lamentar.
11:44En el momento en que descubran la verdad.
11:47Les juro que se arrepentirán.
11:48Los dos lo harán.
11:49Ajustaré cuentas contigo en la corte, Hikmet.
11:55Ya te divertiste arrojándole pestes a toda la gente.
11:59Ahora tú te ahogarás en tu propia inmundicia.
12:02Dame tu mejor golpe.
12:03No te tengo miedo.
12:05Vamos a la corte.
12:06Adelante.
12:07Escúchame, Sunru.
12:08Te estoy pidiendo que te vayas.
12:10Estoy sufriendo por la situación de mi hijo.
12:13Si Han está luchando por su vida.
12:16Al menos piensa en él y lárgate.
12:18Entonces, ¿por qué no en lugar de acusar a la madre de tus hijos?
12:21Deberías orar por la salud de Si Han.
12:43Van a pagar por todo lo que me hicieron.
12:52No se saldrán con la suya por hacerme sufrir.
12:59Se arrepentirán.
13:01Lo pagarán.
13:13Departamento de Policía del Distrito.
13:43Señor, yo no creo que confiese.
13:52Sí, lo harás, Elchuk.
13:54Conozco bien a los mellizos.
13:56Pero sobre todo a Melek.
13:58Solo espero que no se haga daño.
14:00Ella es muy sensible y...
14:02Sé que vendrá y confesará lo que hizo.
14:11Debo darme prisa.
14:12Tú espera aquí.
14:13Buen día, disculpen.
14:27Yo debo hablar con el comisario.
14:29Yo puedo ayudarla.
14:30¿Qué es lo que necesita?
14:33No, prefiero hablar con él.
14:36¿En dónde está su oficina?
14:38Por allá.
14:43Reviso el expediente.
15:02Espere aquí un momento.
15:04Le avisaré al comisario.
15:05Está bien, lo espero.
15:14Está bien, lo espero.
15:14No, prefiero hacerlo.
15:15No, no, no.
15:15No, no, no.
15:24No, no, no.
15:24¡Vamos!
15:25¡Vamos!
15:26¿Quería hablar conmigo, señorita?
15:47Sí.
15:52Comisario,
15:53yo vine para hacer una confesión.
16:12Me llamo Melek Chakirya.
16:20Yo vine...
16:22Melek.
16:25Te encontré.
16:27Me asustaste.
16:29Te he estado buscando por 45 minutos, querida.
16:33¿Tú me buscabas?
16:34Por supuesto que sí.
16:35Oye, no era necesario que tú vinieras hasta aquí
16:38solo por un incidente tan pequeño.
16:40Ya tienen bastante trabajo, ¿no crees?
16:42¿Qué ocurre? ¿Quién es usted?
16:50Ah, le ofrezco una disculpa.
16:52Comisario, yo soy Taksim Ginny Shelly.
16:55He oído hablar de usted.
16:59Prosiga, señor. Lo escucho.
17:00Melek,
17:01me rompiste el corazón esta vez.
17:04Perdón, comisario, no sé si ya habló con usted,
17:07pero Melek cometió un error.
17:09No fue algo importante.
17:10Fue insignificante.
17:12Claro que me molesté por eso.
17:13Le grité y la reprendí,
17:15aunque lo entendió mal.
17:16Pensó que yo vendría a presentar una denuncia
17:18y ella se adelantó para hablar con ustedes.
17:21No, Melek.
17:22¿Por qué siempre eres tan impulsiva?
17:24Ya no puedes actuar de esa manera.
17:26Yo vine...
17:27¿Qué?
17:29Deje que la señorita dé su explicación, señor Taksim.
17:31Oh, como guste, comisario.
17:34Está bien.
17:36No es importante, ¿verdad, Melek?
17:41Melek.
17:44Melek, mírame, no hay problema.
17:46No te preocupes.
17:48Lo he hecho, he hecho esta.
17:49Ya, tranquila.
17:50Es mucho mejor una pérdida material que una vida, ¿verdad?
17:54No vale la pena hacer un escándalo
17:56por algo que olvidaremos mañana, ¿no te parece?
17:59Ya, ya no llores.
18:02No comprendes, vine.
18:04Señor Taksim, déjela hablar, ¿quiere?
18:06Ah, está bien.
18:10Sí, adelante, que le explique.
18:11Que le diga cómo ella tomó mi auto,
18:14sin mi consentimiento,
18:15chocó contra una pared y quedó destrozado.
18:19Comisario, Melek trabaja conmigo.
18:22La conozco desde niña.
18:23Me preocupo mucho por ella.
18:25Quería ir al bazar esta mañana
18:27y se llevó mi auto sin siquiera preguntarme.
18:30Yo vivo cerca del río.
18:31Ahí, ahí, mucha neblina.
18:33Ella entró al auto y en cuanto lo encendió,
18:35lo estrelló, quedó destruido.
18:37Hasta pude escuchar el ruido.
18:39Yo salí de mi casa
18:40para saber lo que había sucedido.
18:43Vi el auto así y me enfadé.
18:45Yo le grité, ella me gritó también,
18:47pero me malinterpretó.
18:48No, mírela, por eso es que se siente tan triste.
18:53Melek se molestó, comenzó a llorar
18:55y a decirle a todos que vendría con ustedes
18:57para explicarles la situación
18:59y así le dieran el castigo que se merecía.
19:02Pero fue un malentendido.
19:03¿Eso es verdad?
19:04¿Era lo que iba a confesar?
19:07Es que el costo de ese daño es muy grande.
19:11No lo puedo pagar.
19:12Te dije que no te preocuparas.
19:14Lo material se puede recuperar.
19:17Ese costo lo reduciré de tu salario cada mes
19:19hasta que lo liquides por completo.
19:21¿Lo ves?
19:22Solo fue una pérdida material.
19:24Y podrá pagarle cada mes.
19:25Muy bien.
19:26Ya, vámonos.
19:27Anda.
19:28Es que, comisario,
19:32lamento mucho haberle causado molestias.
19:34Disculpe.
19:34Muchas gracias y discúlpenos.
19:36Así son los jóvenes.
19:39Señor Taxin,
19:40puede esperar afuera.
19:42Quiero hablar a solas con ella.
19:44¿A solas?
19:49Está bien.
19:50Muy bien.
19:50Entonces la espero afuera.
20:05Señorita,
20:06no tiene por qué sentir miedo.
20:08Ese hombre le hizo algo.
20:09Diga la verdad.
20:10Ah.
20:12Sé que usted oculta algo.
20:26Taxin.
20:28Shh.
20:30Taxin.
20:31Cálmate.
20:31¿Puedes soltarme?
20:32No, Melek.
20:33Camina.
20:33Que me sueltes.
20:34Que camines.
20:35Basta.
20:36Sueltas mi brazo.
20:37¿Cuál es tu problema?
20:39Melek, dime qué pasó.
20:41¿De qué hablaste con él?
20:41¿Le diste alguna pista o algo que levante sospechas?
20:44Entonces, ¿sabes lo que ocurrió?
20:46¿En serio?
20:47¿Crees que no ibas a ver eso?
20:49Tú lo sabías.
20:51¿Por qué me detuviste?
20:52¿Eh?
20:52Le disparé.
20:54Le disparé.
20:55Yo le disparé a Sigan.
20:57Le disparé a Sigan.
20:59¿De acuerdo?
21:00Y no le disparé.
21:01Solo una vez fueron más, pero no sé cuántos disparos exactamente.
21:05Yo perdí la cuenta.
21:07Lo vi ensangrentado en el suelo.
21:09Tengo que ir con la policía a confesar.
21:11No me detengas.
21:12Es lo correcto.
21:13Solo entra al auto.
21:14Suéltame, taxi.
21:14No podré vivir así.
21:15Tú tienes que vivir por tu bebé.
21:25Taksin, ¿cómo te enteraste?
21:29Cadrille te lo dijo, ¿verdad?
21:31Ella no me contaría algo así.
21:33Se trata de un asunto privado.
21:34Entonces, dime cómo lo sabes.
21:36¿Me seguiste?
21:38¿Me espiaste?
21:39¿O me viste cuando fui al doctor?
21:41Dime.
21:41Puedes mirarme a los ojos, Melek.
21:43Los ojos de tu amigo, Taksin, han visto de todo.
21:47Escúchame bien.
21:48Tanto a ti como a Anu los conozco a la perfección.
21:51Ustedes son como un libro abierto para mí.
21:54Sé lo que significa hasta el más mínimo gesto porque los conozco bien.
21:58Pero yo asesiné al papá de mi bebé.
22:01Su padre está muerto.
22:02Mira, no pienses en eso ahora.
22:05Estamos frente a la estación y el comisario tiene sospechas.
22:09Muy bien.
22:10Cometiste un grave error.
22:11Eso es cierto.
22:12Y tal vez te castiguen.
22:14Pero no será ahora.
22:15No es el momento.
22:16Esto es diferente.
22:18Shh.
22:19Vamos a subir al auto.
22:21Pensaremos las cosas con calma y veremos qué vamos a hacer al respecto.
22:25Ven conmigo, Melek.
22:27Anda, ven.
22:28Pero no quiero.
22:28Tengo que hablar con la policía.
22:29Anda, ven.
22:30Nos están mirando.
22:31Camina, por favor.
22:34Entremos aquí, Zera.
22:35Tal vez esta sea la tienda.
22:38Muchas gracias por su compra.
22:39Que tenga buen día.
22:40Al contrario.
22:41Que venga mucho.
22:43Buen día.
22:45Buscamos a Sumru.
22:46Ella estará aquí.
22:47No, Sumru ya se fue.
22:49Ay, no puede ser.
22:50¿Y tardará mucho en volver?
22:52No estoy seguro.
22:53No me dijo nada.
22:54Ah, Sumru dejó su maleta con nosotras.
22:56Yo traté de llamarla, pero no me contestó el teléfono.
22:59Como cerramos nuestra casa, pensamos en dejar aquí su maleta para que ella se la lleve.
23:05Le parece bien si lo hacemos.
23:06¿Por qué?
23:07¿Por qué qué?
23:08No entiendo por qué dejan su maleta.
23:11Yo se lo explicaré a Sumru en cuanto la llame.
23:14Solo le estoy pidiendo un favor.
23:16Lo único que debe hacer es tomar esta maleta y llevarla a su tienda donde no estorbe.
23:22Está bien, pase.
23:23Puede dejarla ya.
23:24Gracias.
23:24Adelante.
23:26Y todavía me apresura.
23:29¿Cómo pude hacerlo?
23:30¿Cómo?
23:31¿Cómo pude?
23:33Le disparé a Zeran y murió.
23:35Todo va a estar bien.
23:37Cálmate.
23:38¿Por qué me detuviste?
23:40Yo estaba dispuesta a confesarlo.
23:42Melek, tranquilízate, por favor.
23:43Necesito que te calmes.
23:45Mira, ¿qué quieres?
23:46¿Vomitar?
23:47Sechu, detente.
23:48Para aquí.
23:49Bebe agua.
24:06Anda.
24:09Tranquila.
24:10Esto te va a ayudar.
24:11Tranquila, Melek.
24:13Respira.
24:14Respira.
24:16Mejor.
24:16Melek.
24:22¿Taxin?
24:23¿Qué es lo que acabo de hacer?
24:25Maté al padre de mi bebé.
24:27Ni siquiera pude quitarme la vida yo misma.
24:30Zeran está muerto por mi culpa.
24:32¿Pero qué he hecho?
24:33Tranquilízate.
24:34No lo mataste.
24:35No eres una asesina.
24:36Calma.
24:36Lo hice.
24:37Lo hice.
24:39Taxin, yo le disparé.
24:41¿Le disparé?
24:42Le disparé varias veces.
24:44Había mucha sangre.
24:45Melek.
24:45Lo maté.
24:46Escucha.
24:47No mataste a Zeran.
24:48Está en cirugía.
24:51¿Yo no lo maté?
24:52No, no lo mataste.
24:54No, Melek.
24:55Sobrevivió.
24:57Y está ahora mismo en cirugía.
24:58Él no va a vivir.
25:00Morirá.
25:01Lo hará seguro.
25:02Él va a morir.
25:03Yo le disparé varias veces.
25:05Cayó al suelo.
25:06Estaba cubierto de sangre.
25:08Zeran me miró a los ojos y no pude.
25:11Sobrevivirá.
25:11Ya, va a estar bien.
25:12Pero, ¿cómo puedo ser capaz de hacerlo?
25:15Si Han Shansala no va a morir, se va a recuperar.
25:18Mírame.
25:20Creo que algo en mi cabeza no está bien.
25:22Me volví loca.
25:23Yo no recuerdo lo que pasó.
25:24Tranquila.
25:25Cálmate, por favor.
25:26Trata de calmarte.
25:27Tú eres...
25:28Tú eres una persona muy buena.
25:30Todavía eres muy joven, por desgracia.
25:32Hay tanta maldad en el mundo.
25:34Tantas injusticias.
25:36Esto iba a suceder.
25:38Tú has sufrido mucho.
25:39Debemos seguir adelante.
25:41¿Cómo lo vamos a hacer?
25:42Dime.
25:43No tiene ningún sentido.
25:45Ya estaba por confesar mi crimen.
25:47¿Por qué tenías que detenerme?
25:48¿Eh?
25:49¿Por qué?
25:50Era lo correcto.
25:51¿Qué no lo ves?
25:52Melek.
25:53¿Cómo, Melek?
25:55Despierta de una vez.
25:57¿Acaso pensabas creer a tu bebé en la cárcel?
26:00Si tú confiesas que le disparaste a Sihan, si vas con la policía, la familia Shansalan, esos desgraciados te van a quitar a tu bebé solamente para torturarte.
26:13No, eso jamás.
26:16Y lo van a criar para ponerlo en tu contra.
26:18No quiero.
26:19¿Tú crees que se van a preocupar por ti, eh?
26:21No conocen la compasión.
26:23Sihan, ¿no me quitará a mi bebé?
26:25Sí, lo hará.
26:27Ellos te van a quitar a tu bebé para vengarse de ti.
26:30¿Sabes la educación que recibirá de esa familia?
26:34Con ira, con envidia, con mucho rencor.
26:38Melek, escucha lo que digo.
26:42Melek, escúchame.
26:44Tú no sabes cómo es una madre.
26:46Nunca tuviste una.
26:48No experimentaste el amor de madre.
26:50Sin embargo, siempre has tenido el apoyo de tu hermano y de tu abuela con un corazón noble.
26:56¿Con quién contará este bebé?
26:58Dime, ¿con quién?
26:59Además de ti, Denu, ¿a quién tendrá este bebé?
27:02¿A nadie más?
27:05Te entiendo.
27:06Sé lo mucho que estás sufriendo.
27:08Te equivocaste.
27:09Tendrás consecuencias.
27:10Pero no en este momento.
27:12No debe ser ahora.
27:16Tu bebé te necesita.
27:18No te rindas.
27:20Él no ha hecho nada malo.
27:23Tu bebé no tiene la culpa de nada, Melek.
27:26No es cierto.
27:30Tienes razón.
27:33Él no hizo nada malo.
27:35No tiene la culpa.
27:37Tu bebé es inocente.
27:38Yo soy a la que deben castigar.
27:40Cometí un crimen y debo pagar.
27:42Taxin lo arruiné todo.
27:45Arruiné mi vida.
27:47Toda es mi culpa.
27:48Ven, Melek.
27:49Levántate.
27:50Lo arruiné.
27:51Lo arruiné.
27:52Chut.
27:53Lo arruiné.
27:55Lo arruiné.
27:55No.
28:19No.
28:20Despertaste.
28:22Buen día.
28:23Ya es de noche, Mustafa.
28:26¿Qué pasó?
28:27Tú no te preocupes por eso.
28:29Lo que importa es saber cómo estás.
28:31Bien.
28:32De hecho, muy bien.
28:33Cuidado, no te levantes así.
28:34Te vas a marear.
28:35No es bueno.
28:39¿Ese es tu teléfono, Mustafa?
28:40Sí, es mío.
28:41¿Me dejas hablar un momento con mi hermana?
28:43Por supuesto.
28:44Te daré el teléfono, pero recuerda,
28:46no te muevas mucho.
28:48Ten.
28:48¿Vino a verme mientras dormía?
28:56No, no la vi.
28:58Taxin estuvo aquí y Zeychuk también.
29:03Qué extraño.
29:06Apagó su teléfono.
29:09Oye, ¿Taxin te dijo algo sobre Melek?
29:12No, no hablamos de ella.
29:18Algo no está bien.
29:20Mi hermana sabe que estoy herido y vino a verme.
29:24Es imposible que no haya vuelto por mí.
29:26Así no es ella.
29:28Seguramente le pasó algo.
29:29No, no.
29:30¿Qué estás haciendo?
29:31Dime algo.
29:32La situación te parece normal.
29:34No brinques a conclusiones trágicas.
29:36Taxin ya nos hubiera avisado de algo.
29:38¿Qué?
29:38¿Hablas de Taxin?
29:41Tú lo conoces mejor que yo.
29:43Sabes que lo ocultaría y más por mi estado.
29:45Mejor me voy.
29:46Oye, claro que no.
29:47No te muevas tan rápido.
29:48Te vas a marear.
29:49Tranquilo.
29:50No, mírame.
29:51Sabes que soy doctor, ¿verdad?
29:53Sí, lo sé, pero tú también deberías saber que...
29:55Yo no puedo dejar ir a mi paciente así.
29:57Debes recuperarte.
29:59Tranquilo.
29:59Envíale un mensaje a tu hermana.
30:02En cuanto lea ese mensaje, te llamará.
30:03Ten.
30:04Es fácil decirlo cuando no están pasando mil cosas en tu cabeza.
30:09Calma, envía el mensaje.
30:11Y si no responde, pensaremos en algo más.
30:13Hazlo.
30:14Sí, está bien, eso haré.
30:16Oye, ¿puedo enviar un mensaje de voz?
30:18Adelante.
30:23Melek, hermana, escucha.
30:26No he podido localizarte.
30:28Estoy muy preocupado por ti.
30:30Llámame en cuanto recibas este mensaje, por favor.
30:34¡Gracias por ver!
30:34¡Gracias por ver!
30:35¡Gracias por ver!
Be the first to comment