- 10 hours ago
Serija Nasledstvo 23 epizoda Nova Serija
Category
📺
TVTranscript
00:00Artık, ben sorumlu değilim babamın ölümünde.
00:30Bu, ben ne meren iztireli iz tog hotela.
00:32Ja neću da idem tamo da se ponižava.
00:34Reşit ću to.
00:35Reci mama.
00:36Kad ti je žena poslednji puta imala menstruaciju?
00:39Molim.
00:40Pa ja omaš da računaš od 30.
00:43Ova je teška kleveta. Ja vam to neću dopustiti.
00:46Nikakve failove nisam kopirala na svom računaru.
00:48Ja to nisam uradila.
00:50Ljudi, majda će odo danas soživeti sa nama.
00:54Dost, samo...
00:56On je pogludio.
01:00Znači, želiš se.
01:02A neke i ja sasne.
01:04Dok se ne pregledaju snimci, nemoj dolazati na posao.
01:09Ali?
01:11Suspentovana si.
01:13Nemam drugog izbora.
01:14Jesi mu uvidela keu?
01:16Kaka kuja.
01:17A sestra mu je kao bolja.
01:19Ajde bre, kurvetina, sigurno su.
01:21Urni sad ćemo mi nju brzo.
01:23Razjebat ću im plan pre nego što trepnu.
01:26Samo nemoj da zaboraviš ono što smo pričale.
01:28Meni je majda stvarno važno da se obude što pre.
01:31Da te ubacimo ovdje?
01:33Da.
01:34Prvo moramo da sklonimo ovu umišljenu zvezdu.
01:37Onda na njegovo mesto dolazim ja.
01:43Ne dopada mi se ni malo kako se pone ovaj mama prema tebi.
01:47Istoga.
01:49Nije mi se sviđa.
01:52Moramo što pre da se spustimo u taj podrum.
01:56Da sve prevrnemo i da nađemo te dijamante.
02:00A šta ako mesto damo?
02:02Onda prelazimo na plan B.
02:06Draga seno.
02:08Ovo su dijamanti koji su sakriveni u podrumu hotela pred kraj drugog svetskog rata.
02:15Njih sve ove godine traže i potomci nacista koji su ih tu sakrili.
02:21I nekoliko tajnih službi raznih zemalja.
02:24Ali i mnogi drugi.
02:27Dijemanti vrede nekoliko desetina miliona evra.
02:32Ako bilo ko sazna ili posumnja da su kod tebe.
02:37Bićeš u životnoj opasnosti.
02:40I ne samo ti, nego i tvoja deca.
02:44Dobro zapamti šta ovde piše.
02:47A pismo spali čim ga pročitaš.
02:50Čuvaj se.
02:52S poštovanjem advokat Arsenije Čmenica.
02:57Čužiš.
02:59Paredan Gabrielme Ques ne samo ti Carna uk.
03:03Sadčešorts.
03:05walja kažeta.
03:07Ove to.
08:30A şuna je u hotelu?
08:32Zato şto nisam seljak.
08:34Selin mi.
08:39Položin.
08:40Uprkos prezimen.
08:53İdek is?
08:55İzvini, vrata se. Brzo.
09:00Ooooooo!
09:05I svekar je tu!
09:10Isi normalna.
09:11Ne šta radiš ovak...
09:14Oooo, İse Vekar je tu.
09:28Ski normalna, ne?
09:29Şta radiš ove?
09:31Ono što si mi rekao da treba da radim.
09:36Imam jedan zadatak za tebe.
09:39Platit ću te odlično.
09:41Moraš da se kresneš sa mojim sinom.
09:43I ne samo to.
09:49Trebalo je da me obavestiš.
09:52Vodiš evidenciju o mojim seksualnim aktivnostima ili te ovo samo pali?
09:59Ede, ne pričaj, glukasne.
10:01Jao, šta to što malin je na tebe.
10:04Ti uvek može.
10:06A žao mi ga, još si mlad.
10:09A možda i tako više volim.
10:10Ja si nisam sudila da nastaviš.
10:15Napalio si se.
10:17Kako si ti, kučka?
10:21Ne brini, provereću.
10:23Jebi se.
10:24Bih alemski.
10:27Kako su vas progutati.
10:37Niste svesni.
10:39Babani.
10:40Bih alemski.
11:10U Šendiću.
11:14Čuješ li ti mene ili si potpuno uglovao?
11:17Ja sada idem, a ti nemoj da mi se tu razvlačiš, nego lepo kad to završiš da dođeš kod mene.
11:23Imam za tebe sto poslova.
11:25Ovo ujko ti kad ne bi imao sto poslova.
11:29Bija bi strina, vero.
11:34Slušajte, vi izgubila nijedni.
11:37Vi ćete enog dana da umrete od dokulice.
11:39Ali vama kao jasno, nemojte potpuno da bude hajduk nam nije rekao.
11:51Imam nešto po verenju da vam kažem.
11:53Pa to mi reci, to mora da je nešto sočno, čim si čekao da ti uvijek ode, a?
11:59Stvarno vrlo opasna.
12:01Za koga?
12:02Za za dažanka.
12:03O soljce ti je, pa sad ti koda si kodnicanje i te nizet.
12:07Pa svi smo mi naši.
12:08Pa ti nismo.
12:09Čekaj, čekaj, Želijem, čekaj.
12:11Šta se desa?
12:12Jagoda mu je vidjela.
12:16Ono, trolada.
12:19Ma ne, tuširao se vidjela ga golog.
12:24Pa to neće samo da se završi na gledanje.
12:28Jagoda nije vidjela golog, samo koga nije htjela da vidi golog.
12:31Tako da, ne znam, nije nikakva senzacija.
12:33Aj odalje.
12:34Ili, ti si to čuo, a?
12:37E, zdravonje, ajde, ne mogu da vas tušavu.
12:39Ajde, obojiš, ajde, ajde, čekaj, čekaj, čekaj.
12:42Ajde, obojiš me, obojiš.
12:43Pa tvoj sam, stvarno, sam tvojim ušima.
12:47Jeli, a kome je to pričala?
12:49Ili.
12:50Ti je našla krpa zakrpovrati mi.
12:53A što je ga rekla?
12:55Ega, sad, nejasno zašto se Neda udala za njega.
12:59Pa vidiš, to je precizna, njegnerna jedinica.
13:08Znači,
13:09Zet, Žanko se tušivao go sa njagodama, a?
13:14Ove, gleda što je opazao.
13:17Plete na dva raznoja.
13:19I klot, i frket, a?
13:24Šta rako ste?
13:26E, ljubavi.
13:28Šta ste rakele? Nastavite.
13:29Ja ništa nisam rekao, ja sam samo vam ponovio ono što sam čuo od uško, a uško lupeta, samo tako lupeta.
13:38Čemu se radi?
13:39Ja ne znam ja o čemu se radi. Što mene pitate o čemu se radi? Evo vam uško pa njega pitajte o čemu se radi.
13:46Pa nisam ja rekao da su se ovi zajedno tuširali.
13:51Ko ste tuširao?
13:52Pa ti Jagoda, goli.
13:54Pa ne mogu obučeni da se tuširaju.
13:57Ja sam rekao da sam čuo da je Jagoda rekla da...
14:00Što spletkariš, bre, ti malim, a?
14:03Polako.
14:04I, šta je rekla Jagoda?
14:06Evo, majko moja.
14:08Majka ti svakako sada neće pomoći.
14:10I, nastavi.
14:11Kako kaže Jagoda?
14:12Da nastavim.
14:12Da.
14:13Jagoda je rekla Fili da je sada jasno kada ga videla golog zašto se udala za tebe.
14:21Hleveta.
14:21Ja moram da idem uće li je zove.
14:29Znači, sve sam ja dobro na njušila.
14:32Ali ja sam zgrožen.
14:33Ljubavi, ja sam besna koris.
14:38Da se nisi usudio da kreneš za mnom.
14:42Bud, boj, pa zar da strago na pravdi Boga.
14:54Eviš.
14:57Ovo ti je moja srečna porodica.
15:02Evi, da je to pozno.
15:03Evi.
15:03Dobro jutro.
15:13Dobro jutro.
15:16Koga je se upao ovo?
15:18Čuveni otac.
15:20Dobro jutro.
15:22Tajte mi da je kruava.
15:23Upristoji se.
15:25Irina, moja maćeha.
15:27U pokušaju, pošto Čala nije stigao još nije da je zaprasi.
15:32I da vidiš koliko je nepanošljiv, ali ti mu dajš materijal za ovu.
15:36I zli brat.
15:39Do duše od strica.
15:42Vidi ka ga sad, glede, kako pizdi.
15:45Mislim, nikad njima ovako ribo.
15:47Sad si stvarno preterao.
15:49Ali za mene nije preterao, jeli?
15:52Baš ti hvala, Buč.
15:53Ne zamerite mu, on se ne samo šali.
15:56Ne.
15:57Ti ćeš da nam kaže šta on radi.
16:00Evi se li vidimo.
16:03Ne mogu, žurim na fakultet.
16:07Fakultet?
16:09A reci mi, jel si sinoć spremala kolopijom ili ispit?
16:14Doktorsku disvertaciju.
16:19Ajde, ispracujte.
16:21Ajde.
16:22A vi ništa, hlobodno nastavite u miru da nas ogovarate.
16:28Koja nam se ova kurvetina uvalila u gajbu?
16:31Baš me zanima ko je tarif.
16:34Pa znam da tebe zanima kolika je tarifla.
16:38Znaš ti koliko ona naplaćuje za ovo?
16:40A odakle onda znam, majtici, koliko ona plaćuje.
16:44Dosta više.
16:45Dosta više.
16:45Ja hoću da je glede u miru
16:47ili treba da me po drugom mesto da mi je od ranog jutra nek se skakati po živicima jer sunce vam jeven svima medom.
17:00Jebote koliko je on posesivan otec.
17:03Frka mu je što mu sin kara ovog odrona.
17:06Daj bre, ne trepuj se.
17:08Ima to nešto drugo.
17:10Što?
17:10Ne znam.
17:13Ali sad znaću.
17:21Ček, ček, ček, ček, stavi, nedo, nedo, nedo, nedo, nedo.
17:23Beži od mene, lagao si.
17:25Znajte, obisle.
17:25A kako sam mogao da znam da će da to roče okolo, ej?
17:28Samo se još više ukopavaš.
17:30Ma samo sam izlazio iz kupatila, toširal sam se.
17:33Ma šta ti ima da paradiraš po sobi, go?
17:35Pa to sam moglo i tebi desiti, ne, nego ću obučen da se tuširam.
17:40Ali meni se nije desilo.
17:41Tako da ne obreći priču.
17:43Ama ne obrećem.
17:44Ničeg bilo nije.
17:46Ne mogu da se sad ubijenu što je videla.
17:48To što je videla.
17:51Sram te bilo.
17:52Sram te bilo.
17:54Kako te nije sramota?
17:55Pa šta da pričaju o tebi?
17:56Da si ti neka porno zvezda?
17:57Odvratno, odvratno!
17:59Ja?
18:00Pa samo ti kažem.
18:02Priča se bar realno.
18:04Nisam se osramotio.
18:05Aha.
18:06Ma šta kažeš?
18:07Pa nisam to mislila.
18:08Nego šta si mislio?
18:10Ne priča se da sam kriminalac.
18:12To sam mislio.
18:13A ovo ti je baš bolje.
18:15Bravo.
18:15Pa znaš kako sa...
18:17Glediš ta porodična časti jeste.
18:20I to je sve šta imaš da kažeš?
18:22A eto, toliko.
18:23Toliko?
18:24Mhm.
18:26Slušaj me.
18:26Ja znam da ovo nije cela priča.
18:28A može, s kaglavo, šta bi moglo da bude cela priča?
18:31Evo, ajde.
18:32Ne znam.
18:32Ali ispita ću.
18:34Ako se moja sumnje ispostave tačne, teško tebi.
18:38A kakve sumnje izlazi da sam iskupatila ta ludača je ušla u sobu i vidjela me.
18:43I šta onda bila?
18:45Sanemeli smo.
18:46Jer to je bilo.
18:48Sanemeli.
18:49Genijalan početak.
18:51Jedne divne priče.
18:52Bravo.
18:53A nisam to mislio.
18:55Staniče.
18:55Nego šta si mislila?
18:56Nedo.
18:57Ona je ušla.
18:58I?
18:58Vidjela me.
18:59Pa šta je trebalo da radim?
19:00Šta, da se tuširam obučen?
19:02Ali kako je ona mogla da uće?
19:04Ne, ni samo nije jako.
19:05Kako se ona se usvorila?
19:07Ali kako se ona usvorila?
19:08Ne, evo.
19:09Disakcija.
19:22Prasetina kilogram 599.
19:24Oblikovano roštelj meco kilogram 599.
19:2799.
19:28Dobro ruska salata 450 grama 99.
19:32Apolon.
19:34Bog kućne zabave.
19:39Evo te po ludeću.
19:51Ej, pa tvoja histerija nam ništa dobro neće doneti.
19:55Otko se stvorila ova kurvetina?
19:57Pa idi pa je pitaj.
19:59Alo bre.
20:00Mi pravimo plan da se otarasimo onog malog degenerika.
20:03On nam dovodi ribu u kuću.
20:05Pa radi ravne s njom.
20:07Vidjet ćeš on će nju oženiti.
20:09Napravit će dvoje tvoje dece i onda će imati čopor naslednika.
20:13Ti i ja popušit ćemo konikad pre.
20:16Ej, to se mi liče desiti.
20:20Kako si tako sigura?
20:22Pa zato što nisam dovoljno glup da to dopustim.
20:25Pa kako ćeš to spređiti?
20:29Iskoristit ću je.
20:32Ne sumljen da bi ti iskoristio to malo korvu.
20:35Samo ti je to na pameti.
20:36Ej, nisam na to mislil.
20:40Ma ne laži.
20:41Samo na to i misliš.
20:45Iskoristit ću je da obavi prdevi posao mesto nas.
20:49Koje prdevi posao?
20:52A što misliš?
20:54Kad on bude mrtav,
20:55ko će da bude ovtužen?
20:58Ona ili mi?
20:59Snetit ćeš i obistvo.
21:07Pa neko mora.
21:10Ali to nije tvoja jebena histerija,
21:14nego moja racionalnost.
21:15Još uvijek nisam dobio informaciju u vezi indeksa sa ocenama vaše čerke.
21:28Nisam zbog toga zvala.
21:32Izvolite, recite.
21:33Gdje vam je sedište vaše agencije?
21:39Privremeno sam kod jednog prijatelja.
21:41On ima neki poslovni prostor.
21:43Htela bih nešto da vam predložim.
21:48Recite.
21:48Naravno, ako vi to želite,
21:53meni bi to mnogo značilo
21:54i osjećala bih se sigurnije.
21:59Slušano.
22:01Ovde u hotelu ima jedan lep prostor.
22:06I ja bih voljela
22:07da vi vaše sedište,
22:10vaše firme preselite ovde.
22:12A to bi značilo da bi češće i vi bili ovde.
22:18To je sjajna ponuda.
22:22Pod uslovom da plaćam za kupnjenje.
22:25Pustite to sad.
22:27Dakle, dogovorili smo se.
22:29Vi možete već danas da se preselite.
22:32Hajduk će vam pokazati prostorije.
22:35Hvala vam.
22:37Ovo je zaista prijatno znanjeđenje za mene.
22:40Hvala vam.
22:48Da li mi se čini, li ste nešto uznemireni?
22:53Da se nešto desilo?
22:56Draga Seno,
22:59ovo su dijamanti koji su sakriveni u podrumu hotela
23:02pred kraj drugog svetskog rata.
23:05Njih sve ove godine traže i potomci nacista
23:08koji su i tu sakrili.
23:10I nekoliko tajnih službi raznih zemalja.
23:14Ali i mnogi drugi.
23:17Nije sigurno
23:18ko sve zna za njih.
23:20Ne može se pouzdati ni u našu službu
23:22da sa njima podeliš ovo saznanje.
23:26Evgenije je sve ove godine
23:27odlično čuvala ovu tajnu.
23:30Sakri ih dobro.
23:32Iako ti nekada zatrebaju
23:33da spasiš živu glavu sebi
23:35i svojoj deci.
23:37Iskoristi ih.
23:39Na džermu postoji zlata Karamarković
23:41koji će ti po korektnoj ceni
23:43otkupiti ono što budeš htela da prodaš.
23:47Najviše po par komada u jednoj turi.
23:51Neće te prevariti.
23:53Samo mu pomeni
23:54da sam ti ja rekao za njega.
23:57Dijemanti vrede nekoliko desetina miliona evra.
24:01Ako bilo ko sazna
24:04ili posumnja da su kod tebe
24:07bit ćeš u životnoj opasnosti.
24:10Ne samo ti
24:11nego i tvoja deca.
24:15Dobro zapamti šta ovde piše.
24:17A pismo spali čim ga pročitaš.
24:21Čuvaj se.
24:22S poštovanjem
24:23advokat
24:24Arsenje Čmenica.
24:29Zamislili ste se.
24:30I ja se izvinjavam.
24:34Postoji neki problem?
24:37Nema problema.
24:40Samo želim da
24:41predupredim probleme.
24:44A
24:44koju vrstu problema očekujete
24:46osim Vuka Valana?
24:49Gde su velike pare
24:51i za Ćoška je
24:53velika nesreća.
24:56Bojite se da neko...
24:58Ja se za sebe ne bojim.
25:00Bojim se samo za
25:00svoju decu.
25:03I želim
25:03njih da zaštitim
25:05od
25:05zlih ljudi
25:06i
25:07od njih samih.
25:10Razumem.
25:10Dakle
25:12bit ćemo
25:14komšije
25:14ovde u hotelu.
25:17Trudit ću se
25:18da budem dobar komšija.
25:21Hvala vam na tome.
25:22Hvala vam.
25:23Ima li šta da se jede?
25:41Celu noc sam ozio
25:42stolak mi zavije.
25:44Ima.
25:45Ono što sam spremiš.
25:46Ja ti nisam kugarica.
25:48Ja sam ti ljubavnica.
25:49Mada više
25:49nisam.
25:50Nisam ni od te titule nemam.
25:51A ti opet negde ideš?
25:54Ne.
25:55Nego ću da sedim ovde
25:56da pletem i da predem.
25:57Znaš dok se drugi
25:58valjaju u naši milioni.
26:00Kako su naši?
26:01To i dalje ne znam.
26:03Taj naš hotel
26:04mi je crna rupa
26:05i ona tvoja
26:06ženturača tamo.
26:08Znaš?
26:08Da si je na vreme ubio
26:09sve bi to već bilo naš.
26:11I već bi i odrobio.
26:13Čekaj.
26:13Ovo si smislila
26:14celim mozgom
26:15ili samo
26:16određenom površinom?
26:18Malom?
26:18Znaš šta?
26:20Ne nasjedom više
26:20na te babske
26:21do oskučice i priče.
26:23Znaš,
26:23mada gde god da se okrenem
26:25nešto mi lupi
26:27neka rampa.
26:28E,
26:28to mi se deša.
26:29Opa.
26:30Pa šta je sad bilo?
26:33Pa da što nam moja sudinica
26:34ona šta mi crkla.
26:35Kako?
26:36E pa sad su imenovali
26:37nekog muštarca.
26:39I sad ja moram da idem
26:40da vidim
26:40ko će da nam poništi razlog.
26:42Ti još o tome razmišljajš.
26:44Pa ja o nečemu
26:45baš razmišljam
26:46za razliku od tebe.
26:48Dobra,
26:48taj sudija,
26:49taj novi.
26:51Nije sujeveran.
26:54Ali još valerčina.
26:55To sam iskopala.
26:56Pa to si iskopala.
26:57Pa manje kopaj.
27:00To nam je šansa.
27:03Kakva bre šansa?
27:05Šta je?
27:05Da mu uskučiš u kreve?
27:08Vidi,
27:08ja bi sve dao za pare,
27:09ali to je baš odrata.
27:11Gojko.
27:13Šta?
27:14Znači ti ćeš sad
27:14sa njim?
27:15Šta?
27:16Pa i ti ćeš
27:16ako bude trebalo.
27:17Ima toliko bilo.
27:20Ja sa njim.
27:21Slušaj me zatucani.
27:23Znaš,
27:24i ovo sada da zapamtiš.
27:25Znaš,
27:26kad su pare cilj,
27:28tada se predrasude
27:29maljem brišu.
27:31Ća.
27:32Udali,
27:43ko bilo.
27:43Znaš,
27:44si sa sodio.
27:46Ča.
34:31Kako se ovoga nisem ranije svetio.
34:38I šta hoćeš od mene?
34:42Za radin.
34:44Za radin.
34:46Za veliki novac koji budim.
34:48Ne.
34:50I ne samo novac.
34:53Može i neşto drugo.
35:01Može i nešto drugo.
35:31Može i nešto drugo.
36:01Kako?
36:04Spremali su me za vodnicu.
36:07A sad će da mi spremaju svatbu.
36:09Kako da je svatbu?
36:10Vidjet ćeš.
36:11A ti to imaš, devojku?
36:13Ne, devojku.
36:15Pravu bombu.
36:16Najvažnije je da si ti srećen.
36:29Znaš da od svih koje poznajem, ti si jedina koja mi to želi.
36:33Eto, to su novosti koje sam tela da vam ispriča.
36:43Kakve veze ima to, Bože što ga je Sobarica videla govog.
36:47Imala je šta i da vidi.
36:48Svajte.
36:54Svajte.
36:55Hvala.
36:57Svajte.
36:58On vrati za svakom suknjem.
37:00Pa šatno.
37:02Kakve to veze ima, znaš li ti koliko je njega žena videla govog?
37:05I on nikakve vajde od toga nije imao.
37:08Poženio je tebe.
37:10Nido, jel možeš samo na sekundu recepcije?
37:12Da.
37:14E, odmah se ja vraćam.
37:16Ne, ne, ne, nemoj da žuriš.
37:17Pa sam polako, ja nigde ne žurim.
37:19Da.
37:35Stavila se.
37:55Mi si spreman?
38:01Za praznike, Maksi je tu sa vama.
38:03Praseće meso, 649,99.
38:06Za kašarj, doktor mama zna već 13 godina.
38:10Herbiko, a belo farm.
38:12Za praznike, Maksi je tu sa vama.
38:14Excellent meso, 599,99.
38:20Jel ide još neko u taj podrom nekad?
38:25Pa, jedna mi je gospođa Ergenija bila s advokatom Ars.
38:33Pa, lako si ti odostao od sebe?
38:53Kako da jo ne odustanem, kako mi je Šamarčin odvalilo?
38:57Pa, probaj da igraš na srženjenje.
39:02E, ja sam mislio, to rešim sa ni babanom.
39:04Oklapaju se vreme presnimavanja i vreme sa sigurnostne kamere.
39:27Znači, ona je...
39:31Imamo snimak.
39:39Majda, ti da si ovo znala, mogla si ranije da uradiš.
39:43Ako to još jednom budeš ponovila, ubiću te.
39:47Ostevilo mi je gospođa Ergenija porupu.
39:57Kako poruku?
39:58Da dođem kod tebe i da ti kažem vreme je.
40:07Ja sam Istok Kortić.
40:09Izmonite.
40:10Treba mi vuk van.
40:11Majka ti se drugirala ovde u WC-u.
40:20Šta to?
40:21Šmrčekoslon.
40:23Moja majka.
40:29Mošta.
40:30Šta?
40:31Nešto.
40:33Ne.
40:34Šta?
40:34Šta?
40:34Šta?
40:34Šta?
40:34Šta?
40:34Šta?
40:34Šta?
40:34Šta?
40:35Šta?
40:35Šta?
40:35Šta?
40:36Šta?
40:41Šta?
40:42Šta?
40:43Šta?
40:44Šta?
40:45Šta?
40:45Šta?
40:46Šta?
40:46Šta?
40:47Šta?
40:47Šta?
40:48Šta?
40:48Šta?
40:49Šta?
40:49Šta?
40:50Šta?
40:50Šta?
40:51Šta?
40:51Šta?
40:52Šta?
40:52Šta?
40:53Šta?
40:54Šta?
40:54Šta?
40:55Šta?
40:55Šta?
40:56Šta?
40:56Šta?
40:57Šta?
40:58Šta?
40:58Šta?
40:59Šta?
40:59Šta?
41:00Šta?
41:00Šta?
41:01Šta?
41:01Šta?
41:02Šta?
41:02Šta?
41:03Šta?
41:03Šta?
41:04Šta?
41:04Šta?
41:05Šta?
41:06Šta?
Be the first to comment