- vor 6 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Die Sahara ist eine Kirmes gegen das hier.
00:00:39Der Chef hat gesagt, zwischen Krumm hören und hinten.
00:00:42Du machst den Job auch nur, weil man da nicht selber denken muss, ne?
00:00:45Du sag mal, Sühe, wenn du schon so schlau bist, kannst du nicht die Rede halten?
00:00:48Hinaq wäre total enttäuscht von dir, Jens.
00:00:50Außerdem kann das doch nicht so schwer sein.
00:00:53Erinnere ihn doch einfach an seine großen Fälle.
00:00:55Was für große Fälle?
00:01:00Lass mich mal.
00:01:09Ey, das ist meiner.
00:01:10Und ich bin der Dienstältere.
00:01:12Moin.
00:01:13Moin.
00:01:13Mensch, Mattes, du bist ja schneller unterwegs wie die Ufer-Schwalben.
00:01:16Ich muss zur Arbeit, die Fähre legt gleich ab.
00:01:18Du hast 50 Sachen zu schnell.
00:01:20Bitte, Jens, ich komm schon zu spät.
00:01:22Du weißt doch, wie das ist.
00:01:25Wir sehen uns bei der Kurprobe.
00:01:26Äh, äh, äh, das kann ja wohl nicht angehen.
00:01:28Das sind drei Punkte in Flensburg, 160 Euro Bußgeld plus Bearbeitungsgebühr und ein Monat Fahrverbot.
00:01:33Ich hab gesagt, das ist mein Kunde.
00:01:35Ist gut, hau ab.
00:01:36Danke.
00:01:37Stopp!
00:01:38Sag mal, spielst du?
00:01:39Das ist Mattes, wir sind zusammen im Posaunenchor.
00:01:42Wir sind Schulfreunde.
00:01:43Ach, und Schulfreunde mit einer Posaune dürfen so schnell fahren, wie sie wollen, oder was?
00:01:47Was denn das für ein Paragraf?
00:01:48Jetzt mach doch nicht so eine Staatsaffäre draus.
00:01:50Geh zur Seite.
00:01:51Vergiss es.
00:01:52Mach!
00:01:53Was denn jetzt, kann ich jetzt weiter?
00:01:54Ja!
00:01:54Nein!
00:01:56Meine Kollegin ist gerade in einer ganz üblen Mondphase, oder?
00:01:58Ja, äh, nee, äh...
00:02:01Komm, ich regle das schon.
00:02:02Ach, danke.
00:02:06Scheiße, Mann.
00:02:08Der Penner verfünft sich zu viel, reißt dumme Sprüche und du regelst das?
00:02:11Auf welcher Seite stehst du eigentlich?
00:02:13Ich bin bei den Guten.
00:02:14Ja, bei den Guten.
00:02:15Und kleine Sünden fallen durchs Raster.
00:02:17Das kommt ins Protokoll.
00:02:18Ich bin bei den Schulfreunde, aber ich bin bei den Schulfreunde, aber ich bin bei den Schulfreunde.
00:02:48Ich bin bei den Schulfreunde.
00:02:49Ich bin bei den Schulfreunde.
00:02:55Hallo?
00:02:59Ist da jemand?
00:03:01Kommt!
00:03:22Moin, Hinheck.
00:03:23Moin, mein Junge.
00:03:24Moin.
00:03:25Schon Schluss mit der Tempofalle?
00:03:27Fragen Sie doch den Dienst älteren Beamten.
00:03:30Hör mal, Jens.
00:03:31Ich habe mich gefragt, auf meinem Dienstjubiläum.
00:03:35Könntest du mir da nicht einblasen?
00:03:37Ja, sicher. Mit Vergnügen.
00:03:40Natürlich spiele ich mit den Jungs vom Bosaunenchor.
00:03:43Das ist verständlich.
00:03:45Ja, ist doch super, Jens.
00:03:47Dann brauchst du die Räder auch nicht halten.
00:03:49Du willst eine Räder halten?
00:03:51Mensch, Jens, jetzt bin ich aber echt gerührt.
00:03:54Ach, übrigens, bevor ich es vergesse,
00:03:56gerade kam ein Notruf rein, in der Pünte ist Krawall.
00:03:59Na los, euer Einsatz.
00:04:09Moment mal!
00:04:10Moment mal!
00:04:11Moment mal!
00:04:12Moment mal!
00:04:13Seit 18 Jahren sind wir Kaninchenzüchter am 7. Mai hier in der Pünte.
00:04:16Und diese Tradition wird uns keiner nehmen.
00:04:18Und wenn Sie hier noch so piekfein rumtun...
00:04:19Wie oft muss ich Ihnen noch sagen, dass es sich um eine Doppelbuchung handeln muss?
00:04:22Niemand will Ihnen Ihre Tradition...
00:04:23Die Leute sind von überall her angereicht!
00:04:25Ja, hier ist ein Ende!
00:04:26Hier sind wir gerade!
00:04:27Hier ist ein Aufergang!
00:04:28Machen Sie sich ruhig!
00:04:34Ja, wir ruhigen Sie sich erst mal!
00:04:36Das habe ich mir gedacht, dass ihr gleich mal die feinen Pinkel da in Schutz nehmt!
00:04:39Wir nehmen hier niemanden Schutz.
00:04:40Wir wollen zunächst mal wissen, was hier los ist!
00:04:41Mama, was machst du denn hier?
00:04:42Ich wollte mich mal informieren wegen dem neuen Windpark.
00:04:45Ist ja eine gute Sache, ne?
00:04:46Ja.
00:04:47Mein Name ist Edzard Winter.
00:04:48Ich habe die Räumlichkeiten ordnungsgemäß gebucht und bezahlt, um eine Informationsveranstaltung
00:04:52für den Offshore-Windpark meines Unternehmens abzuhalten.
00:04:54Sehen Sie, wir wollen hier keinen Streit...
00:04:55Ich brauche kein Papier, um zu wissen, dass wir seit 18 Jahren immer hier sind!
00:04:58Und Sie machen jetzt mal Fernsehen!
00:05:04Keine Sorge, ich habe das hier alles unter Kontrolle!
00:05:07Oh nein!
00:05:12Rudi!
00:05:13Bleib stehen!
00:05:18Das war mein bester Rammler.
00:05:20Der Bursche kommt schon wieder in Ordnung.
00:05:31Ja, ihr habt richtig verstanden.
00:05:32Wir brauchen einen Tierarzt mit Notdienst.
00:05:34Kranich, Weg 9 ist in Eurer Ecke.
00:05:36Weiß den Weg, Jens?
00:05:37Ja, weiß ich, danke.
00:05:38Nur zur Erinnerung, Rambo.
00:05:40Schusswaffengebrauch ist als letztes Mittel mit dem Ziel der Flucht oder Angriffsunfähigkeit
00:05:44einzusetzen, wenn Gefahr für Leib und Leben besteht.
00:05:46Krass, du kannst den Scheiß echt auswendig!
00:05:48Verdammt, Jens!
00:05:49So eine Prüfung muss er doch auch mal gemacht haben.
00:05:55Ein Prachtkerl!
00:05:57Aber ich kann leider nichts mehr für ihn tun.
00:06:00Wir müssen einschläfern.
00:06:04Jens?
00:06:05Jens?
00:06:06Jens, wach auf!
00:06:07Wir haben einen Toten!
00:06:08Ja, ich hab's kapiert.
00:06:09Der Hase ist hinüber.
00:06:10Ich wollte das nicht.
00:06:11Vergesst das Kaninchen.
00:06:12Die haben eine Frau gefunden.
00:06:13Er hängt.
00:06:14Was ist das?
00:06:15Wie soll ich das mal das bloß beibringen?
00:06:16Was ist das?
00:06:17Wie soll ich das mal das bloß beibringen?
00:06:18Mathis?
00:06:19Mathis?
00:06:20Dein Schulfreund, den wir heute geblitzt haben.
00:06:21Seine Schulfreund, den wir heute geblitzt haben.
00:06:22Seine Schulfreund, den wir heute geblitzt haben.
00:06:23Der hängt.
00:06:37Was ist das?
00:06:43Wie soll ich das Mattes bloß beibringen?
00:06:46Mattes, dein Schulfreund, den wir heute geblitzt haben.
00:06:50Seine Frau.
00:06:53Ach du Scheiße.
00:06:55So, der Totenschein für Ihre Akten.
00:07:00Tote Strangulation, eindeutig Selbstmord.
00:07:04Tschüss.
00:07:05Tschüss.
00:07:07Traurig ist das.
00:07:09Na ja, wusste man ja, dass Elfie Berger trübsinnig war.
00:07:15Herr Chef, sie sollte schon noch mal in die Gerichtsmedizin, nicht?
00:07:18Nur nicht übereifrig werden, Sür.
00:07:20Unnötig aufschneiden, gib nur böses Blut mit den Hinterbliebenen.
00:07:27Benz, du hast doch hier alles im Griff, oder?
00:07:30Ich muss mich leider noch um andere Dinge kümmern.
00:07:33Tschüss.
00:07:35Tschüss.
00:07:36Tschüss, Emek.
00:07:41Wenn ein langes und erfülltes Leben zu Ende geht, dann soll es auch einen würdigen Abschluss bekommen.
00:07:46Wir wollen doch alle wie auf Rosen gebettet in die Ewigkeit eingehen.
00:07:50Das hier ist der Seelenfrieden kompakt.
00:07:53Eiche altdeutsch gebeizt, genagelte Eckverbindungen, Messingbeschläge eines unserer besten Modelle.
00:07:58Liegt man wirklich sehr bequem?
00:08:00Ich denke auch.
00:08:01Also, ich hatte noch nie Beschwerden.
00:08:03Haben Sie eigentlich schon mal überlegt, in Windkraft zu investieren?
00:08:06Also, bis Sie den hier brauchen, dauert das doch noch ewig.
00:08:09Warum bis dahin nicht ein bisschen Geld verdienen?
00:08:11Sie haben doch bestimmt schon vom Bürger-Windpark-Unternehmen gehört.
00:08:14Und bei mir bekommen Sie die Fondsanteile dazu.
00:08:16Moin, Wolfgang.
00:08:20Moin, die Damen.
00:08:23Können wir kurz?
00:08:25Ja.
00:08:26Schauen Sie sich noch ein bisschen um. Ich bin gleich wieder da.
00:08:34Und?
00:08:35Hattest du eine gute Ernte?
00:08:43Wow. Nicht schlecht.
00:08:46Ja.
00:08:52Mann, da kannst du quarzen, bis die Polizei kommt.
00:08:55Damit wirst du deinen Schnitt machen.
00:09:06Firma dankend.
00:09:11War's das dann? Ich hab Kundschaft.
00:09:13Ich hab noch was für dich.
00:09:16Die Frau von Mathisberger ist tot.
00:09:18Selbstmord.
00:09:19Oh Gottes Willen, wieso das denn?
00:09:21Kannst du dafür sorgen, dass die so schnell wie möglich nach Holland kommt?
00:09:23Holland?
00:09:24Ich besorg dir aus reiner Gefälligkeiten Kunden.
00:09:26Sag einfach mal nett und freundlich, danke.
00:09:28Okay, gut.
00:09:29Danke.
00:09:30Das Einverständnis von Mathis besorge ich dir.
00:09:31Er wird froh sein, wenn's nicht allzu teuer wird.
00:09:33Das war's dann.
00:09:35Euphine.
00:09:36Tschüss.
00:09:37Hallo, wir haben uns entschieden.
00:09:38Ich nehme den Seelenfrieden kompakt.
00:09:39Und das mit dem Windpark interessiert uns auch.
00:09:41Efi hat unter unseren Schulden gelitten.
00:09:43Und das mit dem Windpark interessiert uns auch.
00:09:44Und das mit dem Windpark interessiert uns auch.
00:09:46Und das mit dem Windpark interessiert uns auch.
00:09:50Efi hat unter unseren Schulden gelitten.
00:09:53Aber dass sie deshalb...
00:09:57Es tut mir leid.
00:10:01Und das mit dem Windpark interessiert uns auch.
00:10:03Und das mit dem Windpark interessiert uns auch.
00:10:06Efi hat unter unseren Schulden gelitten.
00:10:09Aber dass sie deshalb...
00:10:12Es tut mir leid.
00:10:17Wie lief's denn so in Ihrer Ehe?
00:10:21Was?
00:10:23Was geht's wieder so an?
00:10:25Ist ja wohl nicht der richtige Zeitpunkt, oder?
00:10:27Warte es, bitte.
00:10:28Du hast nichts zu vermeiden.
00:10:33Unsere Ehe war gut.
00:10:34Auch wenn wir uns leider Vizesechen gesehen haben.
00:10:37Ich mach den Ausschrank auf der Fähre nach Borkum.
00:10:41Bin von früh bis spät auf dem Schiff.
00:10:43Zufrieden?
00:10:45Hatte Ihre Frau irgendwelche Feinde?
00:10:50Heinz, was sind das für Fragen?
00:10:52Entschuldigung.
00:10:54Was zum Geier soll das?
00:10:59Alles hat gerade seine Frau verloren.
00:11:01Wenn Efi tatsächlich vorhätte, sich aufzuhängen.
00:11:04Warum war sie dann gestern noch in der Apotheke
00:11:06und kauft sich Fußdeo und Halsschmerztabletten?
00:11:08Vielleicht wurde sie in guten Eindruck hinterlassen.
00:11:11Und die Halstabletten gegen die Schmerzen beim Aufhängen?
00:11:19Du wirst mir das alles zurückzahlen, Insa.
00:11:21Die Grundlagen für deine Unterhaltsansprüche waren erstunken und erlogen.
00:11:24Und das wird der Richter auch so sehen.
00:11:26Drei Tropfen davon, mein Lieber, und ich bin dich für immer los.
00:11:30Das habe ich erst letzte Woche bei CSI gesehen.
00:11:33Kein Keiner nachweisen.
00:11:35Soll das eine Drohung sein?
00:11:36Allein dafür könnte ich dich verklagen.
00:11:38Verschwinde einfach!
00:11:41Hast du nicht gehört?
00:11:43Uns ist das Hausfriedensbruch.
00:11:44Ach Gott, Jens.
00:11:45Ich kann nichts, ich bin nichts.
00:11:47Gebt mir eine Uniform.
00:11:48Soll ich ihn rausschmeißen?
00:11:51Nicht nötig.
00:11:59Moin, Insa.
00:12:00Danke, Jensi.
00:12:09Ja, keine Ahnung, warum ich die Pestbeule geheiratet habe.
00:12:11Was kann ich für euch tun?
00:12:13Wir hatten da ein paar Fragen.
00:12:17Elfi und Selbstmord?
00:12:18Auf gar keinen Fall.
00:12:20Aber falls es zu einer Ermittlung kommt, dann biete ich gerne meine Hilfe an.
00:12:23Danke, aber...
00:12:24Ich habe drei Semester forensische Medizin studiert.
00:12:26Ich habe auch schon mal Pillen genommen.
00:12:27Deswegen denke ich aber noch lange nicht, dass ich hilfreich in der Apotheke wäre.
00:12:30Und?
00:12:31Ich hatte ein Begabtenstipendium des Rechtsmedizinischen Verbandes,
00:12:33bis ich mich für Pharmazie entschieden habe.
00:12:35Das war super.
00:12:36Dann können wir jederzeit zu dir kommen.
00:12:37Ja, vielen Dank, Insa.
00:12:38Aber im Moment brauchen wir lediglich ein paar Informationen über Elfi Berger.
00:12:41Ja.
00:12:42Ja, also die Elfi kann sich gut.
00:12:44Sie war Stammkundin.
00:12:45Aha.
00:12:46Was hat sie denn immer so gekauft?
00:12:48Ja, zum einen so das Übliche, ne?
00:12:50Fußdeo, Erkältungsmittel.
00:12:51Mhm.
00:12:52Und zum anderen?
00:12:53Zum anderen?
00:12:54Ja, da hat sie alle drei Monate Kondome bestellt.
00:13:00Im Hunderterpack.
00:13:02Ja, und deswegen bin ich mir auch ziemlich sicher, dass Elfi keinen Selbstmord begangen hat.
00:13:08Also nicht bei dem Sexualleben.
00:13:14Denkst du, was ich denke?
00:13:15Keine Ahnung, was du denkst, aber dafür gibt es bestimmt eine ganz einfache Erklärung.
00:13:19Elfi Berger verbraucht 100 Kondome in drei Monaten, ohne dass ihr Mann jemals zu Hause ist.
00:13:24Meinst du, die macht da Wasserboden draus?
00:13:26Mensch, Jens, die muss einen Liebhaber gehabt haben.
00:13:29Und dann könnte ihr Mann sie aus Eifersucht umgebracht haben.
00:13:31Oder ihr Liebhaber, aus Gründen, die wir noch herausfinden werden.
00:13:34Syr, es war Selbstmord.
00:13:35Nein, das kann ich mir nicht mehr vorstellen.
00:13:37Ja klar, du willst ja auch Karriere machen.
00:13:40Matt, das ist ein alter Freund von mir. Das ist kein Verbrecher.
00:13:46In Leer sind alle alte Freunde von dir. Heißt es etwa, hier gibt es keine Verbrechen?
00:13:50Jedenfalls nicht so viele, wie du gerne hättest.
00:13:52Also ich war heute schon Zeugin von Strafvereidlung im Amt. So viel dazu.
00:13:56Ich habe es auf der Landstraße bei einer Ermahnung belassen.
00:13:59Das war am Messensspielraum.
00:14:01Außerdem ist der Chef auch davon überzeugt, dass es Selbstmord war und damit hat sich die Sache.
00:14:05Der Chef sagt dies, der Chef sagt das. Der ist doch nicht mein Vater.
00:14:09Nee, dein Vater ist der große Seeheld von Leer. Ich habe die Geschichte echt oft genug gehört.
00:14:14Aber du bist nur eine ganz einfache Streifenpolizistin, ob es dir gefällt oder nicht.
00:14:18Deshalb lasse ich mir aber noch lange nicht den Mund verbieten.
00:14:26Fußdier und Kondome. Man bleibt mir weg mit dem Sheet. Die Sache ist doch traurig genug.
00:14:32Ich habe inzwischen mit der Bank gesprochen, um herauszufinden, ob die Schulden wirklich so drücken, wie Herr Berger behauptet hat.
00:14:38Was hintermattes Rücken mit der Bank gesprochen?
00:14:40Das nennt sich Polizeiarbeit, Jens, ja. Und die waren sehr kooperativ.
00:14:43Die Bank hat sich nämlich auch schon gewundert, dass Elphi am Tag vor ihrem Tod für 50.000 Euro Anteile am Windparkfonds verkauft hat.
00:14:50Woher hat sie die gehabt, frage ich mich? Die hatten doch Schulden.
00:14:55Sue, ein für alle Mal. Die arme Elphi, Gott hab sie selig, hat Selbstmord begangen.
00:15:00Oder sehen Sie hier irgendwo die Mordkommission?
00:15:02Nein, natürlich nicht. Es wäre schließlich Ihre Aufgabe, die anzurufen.
00:15:07Das werde ich bei Bedarf auch tun, da können Sie ganz, ganz sicher sein.
00:15:09Aber jetzt ist nun mal kein Bedarf, verdammt noch mal!
00:15:11Ende der Diskussion!
00:15:13Jens!
00:15:20Alles in Ordnung mit dir, mein Junge?
00:15:26Ganz ehrlich, das nimmt mich schon ganz schön mit, die Sache mit Mattes und Elphi.
00:15:30Ist doch klar. Wir sind ja schließlich Polizisten und keine Roboter.
00:15:34Und das sollte deine Kollegin auch bald mal begreifen.
00:15:36Pass gut auf die auf. Die ist ein bisschen übermotiviert.
00:15:40Herr Minnack?
00:15:41Ja?
00:15:42Also die...
00:15:44Die Schlägerei heute Morgen habe ich...
00:15:46Also den Schuss, den ich da abgefeuert habe...
00:15:48Keine Sorge, mein Junge. Das war sehr gute Arbeit.
00:15:51Immer für Recht und Ordnung, Jens. Nur so kann es gehen.
00:15:58Was macht der Idiot?
00:16:00Hey, Pinter!
00:16:02Abfahrt von außen!
00:16:03Gute Reinschlag, dann Acht da raus und Störbaut an die Mole!
00:16:07Hast du mich gehört?
00:16:08Mann, Mann, Mann!
00:16:12Was ist los, Hayatum?
00:16:14Du siehst traurig aus.
00:16:15Wer ist schuld? Ich kümmere mich darum.
00:16:18Gut so!
00:16:19Danke, Papa, aber das verstehst du nicht.
00:16:23Der Dienst.
00:16:24Ah, Dienstgeheimnis.
00:16:26Bist du wichtig, he?
00:16:27Jetzt machst du dich nicht auch noch lustig.
00:16:29So, Herr, gesund.
00:16:31Mein Schmerz kommt nicht von Liebe.
00:16:32Man geht schnell vorbei.
00:16:34Dein Job ist sicher. Was machst du für Sorgen?
00:16:36Ich hab doch gesagt, du verstehst es nicht.
00:16:38So, Herr!
00:16:40Lass uns rausmachen, ne?
00:16:41Frische Luft.
00:16:42Vertreib Wolken aus dem Kopf.
00:16:43Das ist mal das Einzige, was dir einfällt, ne?
00:16:45Raus aufs Meer.
00:16:47Dabei weißt du genau, wie sehr ich das hasse.
00:16:50Na gut.
00:16:51Dann koche ich heute Abend was für dich, he?
00:16:54Ätzotte.
00:16:55Meine Geselle will Pilau.
00:16:57Das gibt's doch nicht.
00:16:58Jeden Tag bissen die hier rein.
00:17:00Sind wir in Ankara oder was?
00:17:02Na wartet.
00:17:05Bleib stehen!
00:17:06Aufstehen!
00:17:28Das bringt doch nichts ohne Mathis.
00:17:30Ja, das ist scheiße ohne Tenorhauen.
00:17:31Und das so kurz vor dem Nantjugendball.
00:17:34Du hast Sorgen?
00:17:36Dem Mathis seine Frau hat sich aufgehängt, Menschenskind.
00:17:45Ich hab gehört, dass Mathis kurz vorher noch einen Strafzettel verpasst.
00:17:48Was? Echt?
00:17:49Wir waren zusammen auf der Grundschule.
00:17:50Das ist doch Quatsch.
00:17:52Meine Kollegin wollte, ich hab's verhindert.
00:17:54Die Dönerschnitte?
00:17:55Ist typisch.
00:17:56Bei den Anatolen geht's drunter und drüber
00:17:57und hier eine auf dicke Hose machen.
00:17:59Das kann man jetzt ja so auch nicht sagen.
00:18:00Die Sühe ist schon in Ordnung.
00:18:03Was denn Mathis seine Frau angeht,
00:18:04man kann eben nicht reingucken in die Leute.
00:18:14Nicht zu spät?
00:18:30Hm.
00:18:51Guten Tag. Möllmann mein Name. Ich möchte Anzeige erstatten. Meine Söhne werden gefangen gehalten. Äh, ah ja. Wissen Sie denn von wem?
00:18:57Allerdings weiß ich das. Vom Hafenmeister hier im Binnenhafen. Diesem, äh, Ötzgenür, oder wie der heißt.
00:19:05Ja. Ähm, dann wissen wir das jetzt. Und dann können Sie jetzt auch nach Hause gehen. Wir kümmern uns drum.
00:19:10Ja, das will ich hoffen.
00:19:12Papa. Lass sofort die Jungs frei.
00:19:13Nix da. Die haben schon wieder ins Hafenbecken gepinkelt.
00:19:16Die sind minderjährig. Du kannst sie nicht einfach einsperren. Egal was die gemacht haben.
00:19:19Aber schon zum vierten Mal.
00:19:20Muss ich dich erst verhaften.
00:19:22Tun sie lieber, was sie sagt. Wenn es zu ihrem Dienst ist, kennt sie keine Verwandten.
00:19:27Papa, lass sofort die Jungs frei.
00:19:30Nix da. Die haben schon wieder ins Hafenbecken gepinkelt.
00:19:33Die sind minderjährig. Du kannst sie nicht einfach einsperren.
00:19:36Egal, was die gemacht haben.
00:19:38Aber schon zum vierten Mal.
00:19:41Muss ich dich erst verhaften.
00:19:44Tun Sie lieber, was sie sagt.
00:19:46Wenn es höher im Dienst ist, kennt sie keine Verwandten.
00:19:47Wenn ich euch noch mal erwische, dann mache ich Knoten in eure kleinen Pümmel.
00:19:59Ist das klar?
00:20:00Ja.
00:20:01Los ab!
00:20:10So, hier haben sie ihre Jungs zurück.
00:20:13Und ihr denkt in Zukunft an den Gewässerschutz. Ist das klar?
00:20:16Ja.
00:20:17Äh, Frau Müllmann.
00:20:19Wartet oben auf mich, ja?
00:20:22Ich wollte Sie bitten...
00:20:25Also...
00:20:28Wenn Sie die Anzeige gegen den...
00:20:30Mann, der ihre Söhne eingesperrt hat, wenn Sie die fallen lassen würden...
00:20:35Wie?
00:20:36Der kann doch nicht einfach machen, was er will?
00:20:39Christoph!
00:20:40Christoph, kommst du mal bitte?
00:20:42Ja, das ist jetzt schon wieder.
00:20:43Hier ist eine Polizistin, die will, dass dieser Kidnapper ungeschoren davonkommt.
00:20:48Ich könnte im Gegenzug auch den Joint vergessen, den ihre Jungs geraucht haben.
00:20:52Was?
00:20:53Die haben gekifft?
00:20:55Und ich müsste das melden.
00:20:56Verdacht auf Drogenhandel.
00:20:58Äh, ist das wirklich nötig?
00:20:59Ja.
00:21:00An und für sich ist das natürlich alles kein Drama.
00:21:03Wir waren ja alle mal in dem Alter, ne?
00:21:04Aber bei einer Anzeige gegen den Hafenmeister kommt das natürlich...
00:21:10Vergessen Sie es.
00:21:11Vergessen Sie es einfach.
00:21:16Wo ist das denn?
00:21:17Moin.
00:21:18Moin.
00:21:19Aber, äh...
00:21:21Wir kennen uns doch.
00:21:23Sie waren auch bei diesem schrecklichen Fall gestern.
00:21:25Ja, richtig.
00:21:26Sie sind Augenarzt.
00:21:27Ja, ich war auch ein wenig verwundert, dass man ausgerechnet mich ruft, um einen Selbstmord zu bestätigen.
00:21:32Aber der Anruf kam schließlich von Ihrem Chef höchstpersönlich.
00:21:36Von Hinderk?
00:21:37Herrn Gosen?
00:21:38Ja, ja.
00:21:39Der meinte, alle zuständigen Ärzte seien gerade unabkömmlich.
00:21:42Aber, äh, ist das Problem?
00:21:44Hat sich erledigt.
00:21:45Vielen Dank, dass Sie die Jungs gerettet haben.
00:21:47Nicht zu danken.
00:21:48Sehr gerne.
00:21:49Wiedersehen.
00:21:50Wiedersehen.
00:21:50Tschüss.
00:21:51Tschüss.
00:21:51Hast du gewusst, dass der Augenarzt ist?
00:22:04Der verschreibt Brillen.
00:22:06Was weiß der denn von Todesursachen?
00:22:07Hast du doch gehört.
00:22:08Die anderen waren beschäftigt.
00:22:09Das glaubst du doch wohl selber nicht.
00:22:12Sag du mir lieber, was mit deinen eisernen Prinzipien passiert ist.
00:22:15Die Jungs haben einen Joint geraucht.
00:22:16Du erfindest Straftaten, um eine Anzeige gegen deinen Vater zu verhindern.
00:22:19Ich bin bei den Guten.
00:22:20Und kleine Sünden fallen durchs Raster.
00:22:27Im Übrigen muss Elfie obduziert werden.
00:22:31Ja, nur dann ist klar, ob es Mord war oder nicht.
00:22:34Und das wird sie doch wohl auch wissen.
00:22:37Wenn Matt es wirklich dein Freund ist, dann bist du ihm das schuldig.
00:22:44Dafür kriegen wir niemals eine Genehmigung.
00:22:47Habe ich was von Genehmigung gesagt?
00:22:49Obduktion?
00:22:55Wer soll das bitte machen?
00:22:57Kein Problem.
00:22:58Was geht's los?
00:23:00Hast du schon viele Mörder aufgeklärt, Jens?
00:23:03Ja, den einen oder anderen.
00:23:05Ach, das ist so toll, dass ihr an mich gedacht habt.
00:23:08Insa, nur damit das klar ist, diese Untersuchung ist außer der Reihe.
00:23:12Bleibt geheim.
00:23:12Und das ist eine einmalige Sache, okay?
00:23:15Und wo ist Elfie jetzt?
00:23:16Und wo ist Elfie?
00:23:21Okay.
00:23:21Und wo ist Elfie?
00:23:21Und wo ist Elfie?
00:23:22Und wo ist Elfie?
00:23:23Die, die, die, die!
00:23:23Jens und Syr.
00:23:39Das ist eine Überraschung.
00:23:42Du, Wolfgang, kannst du uns einen Gefallen tun?
00:23:46Wir müssen dringend mal in deinen Keller.
00:23:48Das ist jetzt schwierig.
00:23:50Wir müssen uns die Elphi noch mal ansehen.
00:23:54Ach so, die Elphi, die ist ja nicht mehr hier.
00:23:58Die ist ja schon auf dem Weg nach Holland.
00:24:00Nach Holland?
00:24:01Ja, das ist ja billiger und unbürokratischer.
00:24:04Was bitte ist da billiger und unbürokratischer?
00:24:07In Holland gilt ein anderes Bestattungsrecht.
00:24:10Bei einer Feuerbestattung kann man die Asche des Verstorbenen mitnehmen.
00:24:14Elphi soll verbrannt werden?
00:24:16Oh.
00:24:20Mattis hat das so gewollt.
00:24:26Dem war vor allem wichtig, dass ihm Elphi nicht weiter tot auf der Tasche liegt.
00:24:30Mattis will die Asche in die See streuen. Das ist alles.
00:24:34Der hat Elphi geliebt.
00:24:36Ist ja keine Frage.
00:24:38Aber nur ist sie eben nicht mehr und dann hat er ja auch nichts mehr davon.
00:24:41Der war da ganz pragmatisch.
00:24:44Das hat euer Chef schon richtig eingeschätzt.
00:24:46Was hat denn der Chef damit zu tun?
00:24:48Hinnack hat mir den Auftrag erteilt.
00:24:50Hinnack hat dafür gesorgt, dass Elphi in Holland verbrannt wird?
00:24:52Herr Gott, wird das jetzt wieder so eine Verschwörungstheorie?
00:24:56Hinnack denkt eben an seine Freunde.
00:24:58In Holland wird Elphi sofort und vor allem ohne zweite Leichenschau verbrannt.
00:25:02Vielleicht wollte Hinnack ja genau das.
00:25:04Sir, warum sollte er?
00:25:06Da, der Leichenwagen.
00:25:09Gaston in Holland
00:25:10Z Drum
00:25:11Ray
00:25:13Am HEY
00:25:19Here You date
00:25:20I can stand it
00:25:21I know you win it
00:25:23I'mah set to save this water deep
00:25:25I can stand werée when I mean the Hands
00:25:28Cuz your crystal ball and a Kobree
00:25:30To glow your당
00:25:31While you sit back and wonder why
00:25:34Bist du völlig bescheuert?
00:25:51Wenn der über die Grenze wäre, hätten wir nichts mehr machen können.
00:25:53Schwachsinn. Du blockst echt zu viele Videospiele.
00:25:56Peter, alles in Ordnung, keine Sorge.
00:25:59Wir müssen uns noch mal kurz Elfie ausleihen.
00:26:02Wo wollt ihr die überhaupt untersuchen?
00:26:04Na, in deinem Keller.
00:26:06Nee, auf keinen Fall.
00:26:08Nein, die Obduktion ist ja gar nicht offiziell angeordnet.
00:26:11Da komm ich in Teufels Küche.
00:26:13Kommen wir alle, wenn einer das hier mitbekommt?
00:26:15Nee, Wolfgang, bei dir ist echt am besten.
00:26:17Da haben wir alles da, Tische, Instrumente.
00:26:20Nee, ich hab überhaupt gar keinen Platz.
00:26:22Und die Menschen sterben gerade, wie die fliegen.
00:26:25Ich hab die schon im Gang stehen.
00:26:27Wolfgang, jeder weiß, dass dein Kühlhaus voller Flaschenbier ist.
00:26:30Nee, ihr müsst euch was anderes suchen.
00:26:32Ja, echt jetzt!
00:26:48Und nun?
00:26:49Ja, nun muss unsere Spezialistin ran.
00:26:52Oder hast du zu viel versprochen?
00:26:54Nee, nee, keine Sorge.
00:26:55Ich bin soweit.
00:27:07Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass Elfie sich wirklich umgebracht hat.
00:27:11Tja, Rita, man denkt, man kennt die Leute.
00:27:15Aber ein Teil der Sägel bleibt immer verborgen.
00:27:18Herr Elfie war das vermutlich, ihre dunkle Seite.
00:27:23Hauptsache, wir beide halten zusammen.
00:27:25Von mir wird keiner was erfahren.
00:27:27Bitte!
00:27:28Ich hab unsere Abmachung nicht vergessen.
00:27:31Aber heute bin ich wirklich nicht in Stimmung.
00:27:33Wir müssen uns treffen.
00:27:50Und zwar noch heute Nacht.
00:27:54Jens.
00:27:57Jens.
00:27:59Ist alles in Ordnung?
00:28:00Oh, äh, tut mir leid.
00:28:09Ist nur der Kreislauf.
00:28:10Ähm, ich hab zu wenig gegessen, du weißt schon.
00:28:13Brauchst du einen Traubenzucker?
00:28:15Ich hab Waldbiere, Zitrone.
00:28:20Und Kirsche.
00:28:23Früher wolltest du immer Kirsche.
00:28:25Jens?
00:28:29Jens.
00:28:31Interessiert dich gar nicht, was mit Elfie ist?
00:28:34Ja, keine Sorge, die ist schon wieder in der Kiste.
00:28:36Und aufgeschnitten haben wir sie auch nicht.
00:28:38Ja, dabei hätte ich so gerne einen Blick ins das Brustbein geworfen.
00:28:41Aber die Leichenschau war völlig ausreichend.
00:28:43Postmortale Hämatome wie im Lehrbuch.
00:28:45Die blauen Flecken an Arm und Schultern sind die ersten nach dem Tod zugefügt worden.
00:28:48Es können Sie also jemanden nach Ihrem Tod durch die Wohnung geschleift und aufgehängt haben.
00:28:52Völlig korrekt.
00:28:53Der Kehlkopf und das Zungenbein waren gebrochen.
00:28:56Und es passiert nicht, wenn man sich ganz normal aufhängt.
00:28:58Was heißt denn ganz normal?
00:29:00Keine dieser Verletzungen ist ohne Fremdeinwirkung zu erklären.
00:29:03Na endlich.
00:29:18Mann, was soll denn der Quatsch?
00:29:21Und?
00:29:22Alles dabei?
00:29:23Nein.
00:29:33Wir müssen den Brockhaus von der Mordkommission informieren.
00:29:36Oh nee, muss das sein?
00:29:38Das darf außerdem nur der Chef.
00:29:39Wie bitte?
00:29:40Der wollte doch Elfie so schnell wie möglich verbrennen, bevor wir was merken.
00:29:44Jetzt hast du mal hin, Herr Genfrieden.
00:29:47Außerdem werden wir die Wilhelmshaven erholen.
00:29:48Dann müssen wir zugeben, dass wir Inseln Elfies Leiche herangelassen haben.
00:29:51Ja, na und?
00:29:52Das hat sich ja wohl gelohnt.
00:29:53Ja klar.
00:29:54Das war nur illegal.
00:29:55Legal, illegal, scheißegal.
00:29:57Wir klären das alleine.
00:29:59Eine Mordermittlung?
00:30:00Wir?
00:30:01Weißt du, was das für Ärger gibt?
00:30:03Wir können ja nicht einfach...
00:30:06Aber Salz ist das ja auch unser Job.
00:30:10So, kann Elfie jetzt nach Holland oder was?
00:30:14Ja.
00:30:33Tja, Elf Riefenberg.
00:30:35Der Frauenmörder, den Hinnerk vor 20 Jahren überführt hat.
00:30:37Pass auf, wenn jetzt kommt's.
00:30:38Der ist von einem halben Jahr entlassen worden und wohnt jetzt wieder hier bei seiner Mutter.
00:30:43Und du glaubst also, es gibt nur einen potenziellen Mörder in ganz Ostfriesland?
00:30:47Das ist ein Frauenmörder.
00:30:49War Elfie jetzt eine Frau oder nicht?
00:30:51Auch wenn's dir nicht gefällt, Sherlock.
00:30:54Aber ich denke, wir müssen uns erst mal mit Elfies Umfeld beschäftigen.
00:30:59Hallo.
00:31:00Hallo, Insa.
00:31:01Steh ich?
00:31:02Ach.
00:31:03Hört mal, mir ist da noch was eingefallen.
00:31:05Ich weiß nicht, ob's wichtig ist.
00:31:06In dieser Phase der Ermittlung ist alles wichtig.
00:31:08Es geht um die Kondome.
00:31:11Es gibt noch eine Kondin, die quartalsmäßig dieselbe Menge bestellt hat wie Elfie.
00:31:14Moin.
00:31:21Frau Rita Martin.
00:31:22Habe ich was verbrochen?
00:31:23Äh, wir haben da eine etwas, ja, delikate Frage.
00:31:29Es geht um die Menge an Präservativen, die Sie regelmäßig erwerben.
00:31:34Kondome.
00:31:36Benutzt der etwa keine?
00:31:37Natürlich.
00:31:39Also, nein.
00:31:41Doch schon.
00:31:42Aber nicht miteinander.
00:31:43Ach, kommt, ihr beiden Süßen.
00:31:46Den ganzen Tag zusammen im Einsatz und dann diese heißen Uniformen.
00:31:51Da geht doch was.
00:31:52Das könnt ihr mir doch nicht erzählen.
00:31:53Frau Martin.
00:31:55Wir können Sie auch jederzeit aufs Revier bitten.
00:31:58Hat euch kleinen Streifenhörnchen, denn niemand gesagt, dass man mich in Ruhe zu lassen hat.
00:32:04Wer soll uns das gesagt haben?
00:32:05Frag doch mal bei eurem Chef nach.
00:32:08Jena Gosen.
00:32:10Ich sag jetzt gar nichts mehr.
00:32:13Glaubst du, was ich glaube?
00:32:19Prostitution.
00:32:21Also deine schmutzige Fantasie in allen Ehren.
00:32:22Aber wir sind hier im Voltusener Weg und nicht auf der Reeperbahn.
00:32:25Jens, ich weiß, es fällt dir schwer.
00:32:26Aber denk doch mal nach.
00:32:28Ich meine, wer verbraucht ein hunderter Paar Kondome im Quartal?
00:32:32Die ist vom horizontalen Gewerbe und Gosen deckt sie.
00:32:34Also, die stecken unter einer Decke.
00:32:38Du weißt, was ich meine.
00:32:41Also erstens ist das Blödsinn.
00:32:42Zweitens wüssten wir das, wenn ihr mitten im Wohngebiet ein Puff wäre.
00:32:45Und drittens, was hat das alles mit dem Mord an Elfie zu tun?
00:32:48Prostituierte brauchen 100 Kondome.
00:32:50Rita und Elfie auch.
00:32:51Was sagt ihr das?
00:32:51Und Tina kümmert sich auf sehr merkwürdige Weise um beide.
00:33:01Da gibt es doch einen Zusammenhang.
00:33:03Ja, fragen wir ihn einfach.
00:33:04Dann wird sich alles aufklären.
00:33:06Auf die Erklärung bin ich gespannt.
00:33:21Hallo?
00:33:28Hallo, ist da jemand?
00:33:51Olaf, was machst du hier?
00:34:08Ich brauche den Einblick in deine aktuelle Geschäftslage.
00:34:12Ich habe nur einen Schlüssel.
00:34:14Keine Sorge, ist noch alles da.
00:34:17Aber deine Kontoauszüge sind als hübsche kleine Fotodateien in meinem Mail-Account.
00:34:21Dazu hast du kein Recht.
00:34:25Und ob ich das habe?
00:34:27Um deinen Unterhaltsbetrug zu belegen, brauche ich nämlich Beweise.
00:34:31Jetzt habe ich welche.
00:34:32Raus aus meinem Laden.
00:34:36Ach übrigens, was willst du eigentlich mit diesem ganzen gerichtsmedizinischen Schnippschnack?
00:34:40Willst du umsatteln?
00:34:41Raus!
00:34:42Bin schon weg.
00:34:47Aber ich komme wieder.
00:34:51Er versteckt sich vor uns.
00:35:09Warum sollte er?
00:35:11Wir schauen da jetzt nach.
00:35:12Ein bisschen früh, vielleicht will er einfach nicht gestört werden.
00:35:29Er weiß genau, dass wir was rausgefunden haben.
00:35:36Hina?
00:35:36Hallo?
00:35:40Das ist doch Elber.
00:35:50Hina?
00:35:50Okay.
00:36:20Okay.
00:36:39Innek, beszúrás.
00:36:50Wo ist er hin?
00:37:13Das war nicht der Schiff.
00:37:16Was wäre denn sonst?
00:37:18Ja, was weiß ich.
00:37:19Der war viel zu gut zu Fuß.
00:37:28Ja, klar.
00:37:31Ihr hängt da beide zusammen drin.
00:37:33Rosen und du.
00:37:35Das hast du jetzt nicht gesagt.
00:37:36Du hast sie mit Absicht entkommen lassen, stimmt's?
00:37:39Lass sie stecken.
00:37:41Ich sag's dir im Guten.
00:37:42Hören die kleinen Sünden eigentlich auf bei euch, Jens?
00:37:44Sür, du gehst hier gerade voll über eine Grenze.
00:37:49Ja?
00:37:55Nee?
00:38:02Ja.
00:38:03Dann muss man hier eigentlich in den Arsch treten, um mal einen anständigen Kaffee zu bekommen.
00:38:33Tee, ist das ein Witz? Bleib mir mit der Ostfriesenflöre vom Leib.
00:38:43Oh, das ist bitter, so kurz vorm Dienstjubiläum.
00:38:47Okay, ihr Schnarchköppe, übliches Prozedere.
00:38:50Hoffen wir mal, dass die Landeier hier nicht alles plattgetreten haben.
00:38:53Jan Brockhorst, Mordkommission Wilhelmshaven.
00:38:56Ja, ich weiß, ich bin zu Herr Özlückel von der Polizeiwaffe leer und ich...
00:39:00Komm doch mal weg da, Kollege. Sie versauen mir ja den ganzen Tatort.
00:39:03Ja, ähm, Herr Brockhorst, wir haben da noch einige Informationen, die sicher interessant für Sie sind.
00:39:08Ach.
00:39:09Ja, es steht zu vermuten, dass dieser Mord hier im Zusammenhang mit dem vermeintlichen Freitod von Elfi Berger steht.
00:39:15Eine Hausfrau hier aus Leer, die nach unseren, ja, internen Untersuchungen wahrscheinlich ebenfalls...
00:39:20Wir finden zwei ostfriesische Polizisten, eine Leiche vom Gymnasium.
00:39:24Wie bitte?
00:39:25Sagt der eine, weißt du, wie man Gymnasium schreibt?
00:39:27Sagt der andere, ne.
00:39:29Lass uns den Kerl für die Post legen.
00:39:32Schreiben Sie einen Bericht, melden mir den.
00:39:35Sie haben doch eine Mail, oder?
00:39:37Ansonsten geht auch eine Flaschenpost.
00:39:39Okay, Leute, alles absperren.
00:39:41Dann schafft mir die ganzen Amateure vom Leib.
00:39:43Verdammt noch mal!
00:39:45Wo bleibt die Pfeifer von der Spurensicherung?
00:39:52Jetzt glaubt dieser Großstadtarsch eigentlich, wer er ist.
00:39:54Wir stecken schon mitten im Fall und er kanzelt uns einfach ab.
00:39:57Erstens, Wilm Zhafen ist keine Großstadt.
00:39:59Zweitens, mich hat er abgekanzelt.
00:40:00Du hast nur doof geglotzt.
00:40:02Zieg du nur weiter rum.
00:40:03Ich schnapp mir Hinnacks Mörder.
00:40:05Du weißt, dass ich den Mord genauso dringend aufklären will wie du, Jens.
00:40:08Aber jetzt sag mir mal die Wahrheit.
00:40:09In was war Hinnack da verwickelt?
00:40:11Es ist schon schlimm genug, dass du mir die ganze Zeit krumme Dinger unterstellst.
00:40:16Aber dass du weiter auf Hinnack rumhackst, wo der noch nicht mal kalt ist,
00:40:18das finde ich sowas von...
00:40:20von...
00:40:22Pietätlos?
00:40:24Scheiße!
00:40:25Es tut mir ja leid, aber wenn wir den Täter finden wollen,
00:40:27dann müssen wir den Tatsachen ins Auge sehen.
00:40:30Auch dem Unangenehmen.
00:40:31Das ist unser Täter.
00:40:32Tjalf Riefenberg.
00:40:33Frauenmörder.
00:40:34Hinnack hat ihn hinter Gitter gebracht, jetzt hat er sich gerecht.
00:40:37Und was hat er dann bei ihm zu Hause gesucht,
00:40:39wenn er ihn doch am Pogamadaich umgebracht hat?
00:40:41Da hat er seine Rache doch gehabt.
00:40:42Jetzt werde ich dieses Arschloch selber fragen.
00:40:43Was machen Sie da?
00:41:07Ich nehme den Tatsachen Augenschein.
00:41:12Und Sie sind?
00:41:15Insa Scherzinger.
00:41:16CSU leer.
00:41:18CSU?
00:41:19Ja, Crime Scene Unit.
00:41:20Nie gehört?
00:41:21Hinter welchem Deich leben Sie denn?
00:41:23Aber forensische Toxikologie sagt Ihnen etwas, oder?
00:41:25Das ist mein Spezialgebiet.
00:41:27Und Pharmakologie.
00:41:28Ich suche nach Blut, Haaren, Fasern, alles, was DNS in sich tragen könnte.
00:41:31Es ist so schön, dass wir uns beide mal kennenlernen, so von Kollege zu Kollege.
00:41:37So ein Schwachsinn.
00:41:38Ihr Land Pomeranzen habt doch keine Crime Scene Unit.
00:41:41Warum bündeln wir nicht einfach unsere Kräfte?
00:41:43Sechs Augen sehen doch mehr als vier.
00:41:44Darf ich mal raten?
00:41:48Sie sind eine unerfüllte Hausfrau mit abgebrochenem Studium, die zu viel Fernsehen.
00:41:52Aber Sie fuschen mir hier nicht in meiner Arbeit.
00:41:54Ist das klar?
00:42:00Also gut, dann machen Sie erst mal alleine weiter.
00:42:03Man sieht sich.
00:42:04Prüfenbech, wir sind von der Polizei.
00:42:28Ach nee.
00:42:29Wo ist denn Ihr Sohn, Tjalf?
00:42:30Äh, Sibyli, hallo?
00:42:35Ja, hallo, ich bin's, Insa.
00:42:36Ich brauche eure Hilfe.
00:42:37Die wollen mich nicht an den Tatort lassen.
00:42:39Haben Sie ein Durchsuchungsbefehl oder sowas?
00:42:41Wir wollen jetzt sofort Tjalf sprechen, sonst ist sie gleich sowas von Kirmes.
00:42:43Ich muss sie nicht ins Haus lassen.
00:42:44Ich kenne meine Rechte.
00:42:46Ja, rufen Sie doch die Polizei.
00:42:48Pass auf, Insa, du hast uns sehr geholfen und dafür sind wir dir auch dankbar.
00:42:51Aber wir haben gleich gesagt, nur einmal.
00:42:53Ja, aber ich bin doch eure Spezialistin.
00:42:55Und dieses eine Mal ist jetzt vorbei.
00:42:57Ich kann Sie auch gleich mit aufs Revier nehmen.
00:42:59Gar nichts können Sie.
00:42:59Ich werde mich über Sie beschweren.
00:43:04Sie können doch nicht einfach so hier eindringen.
00:43:06Jens, warte.
00:43:17Was gibt's, Sheriff?
00:43:18Wie lange sitzt ihr schon im Rollstuhl?
00:43:42Fünf Minuten?
00:43:53Fünf Jahre.
00:43:55Ein Unfall in Fulstbötel.
00:43:56Seitdem muss man mich auf Scheiß austragen.
00:43:59Vielleicht haben Sie ja mal Lust, Sheriff.
00:44:01Das war's dann wohl.
00:44:02Können wir es uns gehen?
00:44:02Das simuliert doch.
00:44:04Aber nicht mit mir.
00:44:05Komm hoch, los.
00:44:12Sag mal, spinnst du?
00:44:15Halt, Storff.
00:44:16Der kommt von ganz alleine wieder hoch.
00:44:17Du Bullenarsch.
00:44:18An Wehrlosen vergreifen.
00:44:20Das könnt ihr.
00:44:22Ganz toll machst du das mit dem Gekrieche.
00:44:26Hast du das in der Theatergruppe im Knast gelernt?
00:44:28Das ist Polizeigewalt.
00:44:29Dafür bekommen Sie mächtig Ärger.
00:44:30Ja, ja.
00:44:31Gleich steht er wieder auf.
00:44:39Soll ich das andere auch noch abnehmen?
00:44:41Das reicht jetzt.
00:44:43Jens, jetzt hilf uns doch mal.
00:44:44Hast du nicht gehört, Bulle?
00:44:46Lass die Kanadenbord nicht die ganze Arbeit alleine machen.
00:44:50Ah!
00:44:50Ah!
00:44:51Ah!
00:44:54Du bist mein bester Mann, Wolfgang.
00:44:56Ein echter Premium-Kontakt.
00:44:57Hab ich schon immer gesagt.
00:44:59Na, dann würde ich mal gerne was von meiner Provision sehen.
00:45:02Gib mir noch ein paar Tage.
00:45:02Wir haben gerade ein kleines Cashflow-Problem.
00:45:05Aber weißt du was?
00:45:06Ich erhöhe deine Provision um zwei Prozent.
00:45:08Wie wär's mit drei Prozent?
00:45:09Zweieinhalb.
00:45:10Und du gibst weiterhin dein Bestes.
00:45:12Windparkanteile für jedermann.
00:45:13Die Lebenden und die Toten.
00:45:17Herr Habedank?
00:45:20Mein Name ist Jan Brockhorst, Mordkommission.
00:45:22Ich würde Sie gerne sprechen.
00:45:23Und wir waren sowieso gerade fertig.
00:45:28Aufgang.
00:45:39Eiche.
00:45:40Kiefer, Edelholz funiert.
00:45:43Flämmischer Beschlag.
00:45:43Aber es gibt auch die Tropenholz-Variante.
00:45:46Särge, Franz.
00:45:48Was für kloppen Sie denn noch alles?
00:45:50Wollen wir uns nicht setzen?
00:45:52Sie haben sicher von dem Mord an Hinhard Kosen gehört, oder?
00:45:55Als letztes hat man ihn hier bei Ihnen gesehen.
00:45:57Hat er geahnt, dass er bald ins Gras beißt und nochmal schnell einen Sarg bestellt?
00:46:02Wir haben nur Tee getrunken.
00:46:03Ein Tee-Kränzchen im Bestattungsinstitut.
00:46:08Gemütlich hier auf dem Land.
00:46:09Es gibt das Gerücht, Gosen habe Lerana Geschäftsleuten einen Gefallen getan und dafür Geld kassiert.
00:46:14Wer sagt Gosen?
00:46:17Sie hatten nicht irgendwelche Deals mit Gosen, oder?
00:46:20Um Gottes willen.
00:46:21Was denn?
00:46:21Was gibt's?
00:46:31Beschwerde gegen Ermitteln der Beamte? Welche denn?
00:46:34Das sind keine Ermitteln der Beamten.
00:46:35Das sind zwei Pissmelken, die sich wünschen, nie geboren zu sein, wenn ich mit denen fertig bin.
00:46:38Ostfriesische Streifenpolizisten misshandeln Behinderten.
00:46:52Tolle Schlagzeile.
00:46:54Ich frage mich, wie Sie das hinkriegen.
00:46:57Sie sind ja noch bescheuerter, als Sie aussehen.
00:46:59Immerhin können wir einen Verdächtigen jetzt ausschließen.
00:47:01Eine Aufsichtsbeschwerde ist das Mindeste, was Ihnen bevorsteht.
00:47:04Jetzt weißt du wirklich jetzt alles darauf hin, dass Mr. Dienstjubiläum bestechlich war und Amtsmissbrauch betrieben hat, und zwar massiv.
00:47:13Ist Ihnen nichts weiter aufgefallen?
00:47:15Oder haben Sie auch die Hand aufgehalten?
00:47:17Also, für mich kann ich das definitiv ausschließen.
00:47:20Wie schon gesagt, in meinen letzten Ermittlungen...
00:47:22Warum werden Ostfriesen so begraben, dass der Arsch rausguckt?
00:47:25Damit man ihn als Fahrradständer benutzen kann.
00:47:28Kannte ich schon.
00:47:30Sie sind so ein ganz cleverer Bursche, oder?
00:47:32Und weil Sie mit derartiger Intelligenz gesegnet sind, bauen Sie jetzt mal irgendwo eine richtig geile Radarfalle auf
00:47:39und funken mir gefälligst nie wieder dazwischen!
00:47:42Ist das klar?
00:47:45Kein Kopf kann so schön sein, als dass ich ihn nicht rollen lassen könnte.
00:47:50Ist nicht von mir, war Heinrich der Achte.
00:47:53Doch, jetzt ermitteln Sie mal schön, wer das war.
00:47:57Amateur.
00:47:58Damit man ihn als Fahrradständer benutzen kann, sag mal, geht's noch?
00:48:06Ja, aber du...
00:48:08Für mich kann ich das definitiv ausschließen.
00:48:10Sollte das denn wieder?
00:48:11Ja, was wohl?
00:48:12Selbst Brockhorst hat mittlerweile kapiert, dass der Chef Schmiergeld genommen hat.
00:48:15Seit wann zählt dann, was dieser Komiker sagt?
00:48:16Du willst mir also immer noch erzählen, dein Hinnack ist der Weiße Ritter ohne Fehl und Tadel, ja?
00:48:23Dann fragen wir noch mal diese, diese Hobby-Nutte Rita Martin.
00:48:28Jetzt, wo Hinnack tot ist, vielleicht ist sie da kooperativer.
00:48:30Moin.
00:48:37Moin.
00:48:39Ich hab mich schon gefragt, wer wohl Hinnacks Nachfolger antritt.
00:48:42Du nimmst es doch, Cash.
00:48:44Oder willst du lieber Naturalien?
00:48:46Äh.
00:48:48Das glaub ich jetzt nicht.
00:48:50Was will die denn hier?
00:48:51Cash oder Naturalien?
00:48:54Ja klar.
00:48:55Gosen und du, ihr habt die Noten zusammen abgezockt, ne?
00:48:57Schöner.
00:48:59Ich wusste davon nichts.
00:49:01Wirklich.
00:49:02Ich schwörs.
00:49:03Ich hab noch nie Geld genommen.
00:49:04Ich will das gar nicht haben.
00:49:05Hey, Freundchen, was wird denn das für eine Nummer?
00:49:08Hey.
00:49:09Hey, du musst mir glauben.
00:49:11Glaubst du, ich bin so doof und fahr mit dir eher, wenn ich damit drin hängen würde?
00:49:14Ich weiß nicht.
00:49:14An einer Raffinesse bestehen berechtigte Zweifel.
00:49:19Ich gebe dazu, dass Hinnack irgendwie Dreck am Stecken hatte, aber ich hatte keine Ahnung.
00:49:24Wirklich.
00:49:25Klärt das mal schön unter euch.
00:49:27Ich werde ja wohl nicht mehr gebraucht.
00:49:29Und doch.
00:49:31Nächste Woche, selbe Zeit.
00:49:33Ciao, Hermann.
00:49:34Ich bin aber weg.
00:49:35Es war also das erste Mal, dass Sie meinem Kollegen Geld angeboten haben.
00:49:46Sag mal, brauchst du das schriftlich, oder was?
00:49:48Und den Arkosen?
00:49:49Der lässt sich schon seit Jahren von uns bezahlen.
00:49:52Mal mit Geld, mal mit Bumsen.
00:49:55Bumsen?
00:49:55Bei mir war er jeden Mittwoch.
00:49:57Bei den anderen müsste ich nachgucken.
00:49:59Wie läuft das eigentlich hier bei Ihnen?
00:50:00Mein Mann war immer auf Montage.
00:50:04Und ich habe hier herumgesessen.
00:50:06Das war doch die reinste Vergeudung.
00:50:09Und da habe ich angefangen, mir Abwechslung zu suchen.
00:50:11Und Bumsen habe ich immer gern gemacht.
00:50:13Warum soll ich denn dafür kein Geld nehmen?
00:50:15Und dass meine Freunde denn gehört haben, was da so drin ist?
00:50:21Da haben die auch gleich mit angefangen.
00:50:23Ist ja nichts bei.
00:50:24Außer, dass Prostitution im Wohngebiet verboten ist.
00:50:27Und deswegen kam Hinag ins Spiel.
00:50:29Der ist dahinter gekommen.
00:50:30Und seitdem, na ja, war rein im Geschäft.
00:50:36Er hat sie erpresst.
00:50:38Sozusagen.
00:50:41War es mit Zuhältern?
00:50:42Könnte einer von denen Hinag umgebracht haben?
00:50:44Ich meine, weil er sich da eingemischt hat.
00:50:47Zu Hälter?
00:50:48Haben wir nicht.
00:50:49Das haben wir alle schön brav selbst organisiert.
00:50:53Und Elfi Berger?
00:50:55War die auch dabei?
00:50:59Elfi auch?
00:51:02Die war da mit Mattes verheiratet.
00:51:06Tja.
00:51:08Sie ist das nun mal.
00:51:14Da habe ich Fragen, was sie hier machen.
00:51:43Spurensicherung.
00:51:51Täter lügen, Spuren nicht.
00:51:53Ich mache mir ein Bild in Wirre das Puzzle.
00:51:55Tag und Nacht im Einsatz.
00:51:58Aber wem sag ich das, oder?
00:52:00Sie sind also Frau Dr. Pfeiffer vom Kriminaltechnischen Institut Wilhelmshaven.
00:52:04Hm?
00:52:04Und warum kenne ich Sie dann aus der Stadtapoterie Gunglehe?
00:52:08Weil Sie das Fremde mit dem Vertrauten verwechseln.
00:52:11Das ist ein ganz normaler psychologischer Vorgang.
00:52:14Deswegen verlässt sich die moderne Polizeiarbeit auch nicht mehr auf Zeugenaussagen oder Phantombilder,
00:52:19sondern auf die unbestechlich wissenschaftlichen Fakten von Kriminaltechnik und Forensik.
00:52:24So sieht man sich wieder.
00:52:26Ups.
00:52:26Ich wollte eigentlich nur nachsehen, ob ich meinen Dienstausweis hier irgendwo verloren habe.
00:52:36Kommen Sie, Frau Scherzinge.
00:52:38Wir fahren Sie jetzt mal nach Hause.
00:52:39Hinnerk war wie ein Vater für mich.
00:52:52Ein echtes Vorbild, verstehst du?
00:52:55Und bis vor zwei Tagen war ich davon überzeugt, dass unser schönes Leer, dass das hier alles friedlich ist.
00:53:02Und jetzt?
00:53:05Hinnerk war käuflich, Hausfrauen bumsen für Cash und dann bringt auch noch einer Leute um.
00:53:12So, Jens.
00:53:12Jens, glaubst du nicht, dass du langsam genug hast?
00:53:15Ich hab noch lange nicht genug.
00:53:18Ich will alles wissen.
00:53:21Alle dreckigen Ereignisse.
00:53:23Was mit dir?
00:53:25Pokerrunde im Hinterzimmer?
00:53:27Blackjack, Koks und Nutten?
00:53:30Ah, und du?
00:53:32Na, lass mich raten.
00:53:35Machst du Organhandel?
00:53:36Steckst die Tuba von hinten rein.
00:53:38Mal wieder runter.
00:53:42Und nie der Hasen, Mann.
00:53:45Du treibst es doch sicher mit deinem Preiskommen.
00:53:48Was mache ich?
00:53:49Du, Rammler!
00:53:51Hallo, hier ist der Wolfgang.
00:53:54Du, kannst du mal ganz schnell in den Wattwurm kommen?
00:53:58Dein Kollege braucht gerade ganz viel Verständnis.
00:54:02Halt, halt nicht da lang.
00:54:09Mensch, Jens.
00:54:11Das war wohl alles ein bisschen viel für dich, ne?
00:54:12Ja, Hauptsache, du hast alles im Griff, ne?
00:54:15Hauptsache, Madame Üsli-Güsli hat die Fäden in der Hand.
00:54:18Aber ich sag dir was.
00:54:21Du kannst mich mal verhaften.
00:54:28Wildpinkeln ins Hafenbecken.
00:54:30Ja, freut sich dein Alter.
00:54:33Es tut mir leid, dass ich dich verdächtigt hab.
00:54:36Ich entschuldige mich hiermit und nehm alles zurück.
00:54:43Echt jetzt?
00:54:44Dreh dich um, ich kann dein Ding sehen.
00:54:45Jens, ich weiß, wie du dich jetzt fühlen musst.
00:55:00Ach, Alice, weißt du.
00:55:02Dein Vater ist der türkische Nationaler von Ostfriesland.
00:55:05Und der Einzige, der für mich so eine Art Vater war,
00:55:09der war ein korruptes Schwein.
00:55:11Trotzdem bin ich traurig, dass er tot ist.
00:55:17Wir werden seinen Mörder finden.
00:55:20Wir beide zusammen, okay?
00:55:23Jetzt komm, steck rein.
00:55:24Jens?
00:55:35Guten Abend, Frau Jensen.
00:55:37Ihr Sohn ist etwas...
00:55:39Wie siehst du denn aus?
00:55:40Kein Wunder, der ist voll wie tausend Mann.
00:55:42Kommt rein.
00:55:44Mehr.
00:55:46Ein bisschen, ein bisschen rechter.
00:55:47Ja.
00:55:48Immer noch.
00:55:48Ich, äh, ich geh doch mal.
00:55:56Nee, nee, nee, jetzt hilfst du mal.
00:55:57Komm her.
00:55:59Oh Gott.
00:56:00Du gehst aber nicht auf den Strich, Mutter, oder?
00:56:03Nicht, dass ich wüsste, mein Junge.
00:56:05Es steht schon auf Gammelfleisch.
00:56:07Ich dachte, das ist nur das nicht, Mutter.
00:56:09Du kannst dich doch noch sehen lassen, oder was?
00:56:12Ich kann dich doch noch sehen lassen, meine Mutter.
00:56:14Findest du nicht?
00:56:16Schlaf mal gut, mein Kleiner.
00:56:18Mua.
00:56:20Hat er wegen Ihnen getrunken?
00:56:24Wegen mir?
00:56:25Nein.
00:56:27Wieso das denn?
00:56:28Weil Sie ihm immer so viel Ärger machen.
00:56:31Sagt er das?
00:56:32Das wollen Sie gar nicht hören, was der sagt.
00:56:35Mein Jens glaubt nämlich noch immer an das Gute der Menschen.
00:56:38Da können Sie ihn vielleicht für naiv halten.
00:56:41Aber das gibt Ihnen noch lange nicht das Recht,
00:56:42ihm die Butter vom Brot zu nehmen.
00:56:44Ist das klar?
00:56:47Ja.
00:56:47Ist klar.
00:56:49Ich merke es mir.
00:56:53Tschüss, Frau Hensen.
00:56:55Ja, tschüss.
00:56:56Okay.
00:56:57Musik
00:57:27Moin Papa
00:57:30Guten Morgen, good night
00:57:32Good night
00:57:33Du siehst müde aus, lange Nacht gehabt
00:57:37Kennst du das, wenn einfach alles falsch läuft?
00:57:45Hey, es ist zu früh für Katzen gejammer
00:57:48Hier, ist einer
00:57:50Weißt du, manchmal glaube ich, dass ich einfach nicht hier hingehöre
00:57:55Damals nach der Ausbildung, ich hätte einfach gehen sollen
00:57:59Hamburg, Berlin
00:58:01Ich bin froh, dass du geblieben bist
00:58:06Ich weiß
00:58:08Ich weiß, und irgendwie
00:58:14Sir, das hier ist unsere Heimat
00:58:23Vor allem deine Heimat
00:58:25Aber mich braucht doch hier keiner
00:58:27Ach, du nimmst den Job viel zu schwer ins Herz
00:58:30Ins Herz gehört Familie, Freunde, Liebe
00:58:34Papa, das ist jetzt wirklich nicht der richtige Augen
00:58:36Du brauchst einen Ausgleich, einen Mann
00:58:39Dann ist egal, ob Chef Arschloch oder Kollege Idiot
00:58:42Weißt du, wenn alles scheiße
00:58:44Dann schau ich mir das an
00:58:47Und alles ist wieder gut
00:58:52Mayo
00:58:54Ab Transit
00:58:54Liste
00:58:56Ach, wie geht es?
00:58:57Oh, meine
00:59:22Das ist deine Vorladung.
00:59:52Das Datum gleich in deinen Insolvenzantrag einsetzen.
00:59:57Ach, schade.
00:59:59Aber du solltest dich schon mal nach dem Käufer für den Laden hier umsehen, hm?
01:00:03Hm?
01:00:04Tschüss.
01:00:22Ich kann mich an nichts erinnern.
01:00:27War ich peinlich?
01:00:30Nicht peinlicher als sonst.
01:00:35Ich hab ganz verrückte Sachen geträumt.
01:00:38Zum Beispiel das...
01:00:39Nee.
01:00:40Doch, dass du dich bei mir entschuldigt hast.
01:00:43Echt?
01:00:44Verrückt.
01:00:46Also ich weiß nicht, wie ausgerechnet ich dir dabei helfen soll.
01:00:55Du hast doch beste Kontakte.
01:00:57Ich kenn keinen, der kennt so viele Leute wie du.
01:00:59Ja, das liegt ja nur in der Natur der Sache.
01:01:01Bestorben wird bei allen.
01:01:03Ja, und dann kommen sie zu Detil, Wolfgang.
01:01:06Du bist der bekannteste Mann in der Gegend.
01:01:08Wenn du nicht weißt den Richtigen, dann ich weiß auch nicht.
01:01:11Und wie stellst du dir das vor?
01:01:13Ist sie denn überhaupt einverstanden?
01:01:15Wolfgang, Sir braucht einen Mann.
01:01:17Sonst macht diese Arbeit sie ganz verrückt.
01:01:20So einfach ist das nicht.
01:01:22Also ich denke mal, Syr ist eher anspruchsvoll.
01:01:26Ja.
01:01:27Und die Männer, die ich kenne, sind zu alt.
01:01:29Oder tot.
01:01:31Verheiratet.
01:01:32Oder einfach nur doof.
01:01:34Oder frische Witwer.
01:01:35Witwer!
01:01:36Junger Witwer.
01:01:37Warum nicht?
01:01:38Hat Erfahrung mit Beziehung.
01:01:40Kennt sich aus mit schlechten Zeiten.
01:01:42Freut sich über eine neue Liebe.
01:01:44Und vielleicht hat gerade kassiert Lebensversicherung.
01:01:52Da haben Mattis und ich früher immer geangelt.
01:01:58Einmal haben wir so'n Oschi da rausgezogen.
01:02:01Gabrisenärger.
01:02:03Ohne Angelschein.
01:02:06Hey.
01:02:07Hm?
01:02:09Du musst es ihm nicht sagen,
01:02:10dass seine Frau sich prostituiert hat.
01:02:12Ich kann auch allein mit ihm reden.
01:02:14Auf keinen Fall.
01:02:15Mattis ist mein Freund.
01:02:16Meinst du, dass er ausfliegt?
01:02:18Nee, Mattis ist eher so'n ausgeglichener Typ.
01:02:22Was ist nicht wahr?
01:02:24Was sagst du nicht über meine Essie?
01:02:26Hey.
01:02:27Loslassen.
01:02:28Er kann doch auch nichts dafür.
01:02:29Ich wollte es erst auch nicht glauben,
01:02:31aber wir haben eindeutige Beweise.
01:02:32Das ist nur wegen der verdammten Schulden.
01:02:41Und Sie haben wirklich gar nichts von den,
01:02:43den Unternehmungen Ihrer Frau mitbekommen?
01:02:47Wie denn?
01:02:48Ich bin doch hier immer am Schuften.
01:02:50Ihre Frau besaß Windparkanteile im Wert von 50.000 Euro.
01:02:55Was?
01:02:56Haben Sie davon auch nichts gewusst?
01:02:57Nein, nicht.
01:02:59Hattest du das alles mit...
01:03:02also auf diese Art und Weise verdient?
01:03:04Eher unwahrscheinlich.
01:03:05Und Sie haben auch nichts in den Unterlagen Ihrer Frau darüber gefunden?
01:03:08Irgendwelche Abrechnungen, Kaufpapiere.
01:03:11Ich hab was anderes gefunden.
01:03:13Hier.
01:03:21Mietvertrag für ein Apartment in Leer.
01:03:25Ich konnte mir gar nicht erklären,
01:03:26warum Elfie so ne teure Wohnung mietet.
01:03:30Jetzt weiß ich's.
01:03:31Na ja.
01:03:32Dann schauen wir uns einmal um, ne?
01:03:37Wenn ich noch irgendwas für dich tun kann, dann...
01:03:43Jensi!
01:03:45Was...
01:03:46was mit der Nase?
01:03:47Tut mir leid.
01:03:49Ja, ist schon gut.
01:03:50Ganz schönes Durcheinander.
01:04:06Hm.
01:04:21Irgendjemand war vor uns da.
01:04:24Genau wie bei Gosen.
01:04:26Dein Geld war er jedenfalls nicht interessiert.
01:04:27Ha.
01:04:38Den Computer hat er auch nicht gefunden.
01:04:46Ist mit Passwort gesichert.
01:04:48Darf ich mal?
01:04:50Als wenn du ne Ahnung davon hättest.
01:04:52Außer Online-Programm-Dienst.
01:04:54Ja, aber du bist natürlich die Expertin.
01:04:55Ich hatte zumindest ein paar IT-Kurse auf der Polizeischule.
01:04:58Wow.
01:05:01Darf ich einmal versuchen,
01:05:02bevor du die Matrix in Grund und Boden hackst?
01:05:08Die meisten Menschen sichern ihren Account mit 1, 2, 3.
01:05:11Oder ihrem Namen.
01:05:13So ein Quatsch. Das ist viel zu unsicher, um...
01:05:17Noch fragen, du Genie?
01:05:20Glückstreffer.
01:05:21Guck dir das mal an, hier.
01:05:27Evvys Terminkalender und Kundenverzeichnis.
01:05:30Mhm. Sieht so aus, als hätte sie ihr akribisch spruchgeführt.
01:05:33Das gibt's doch nicht.
01:05:35Verdammt, die waren ja alle hier.
01:05:37Ist das nicht der Stadtrat?
01:05:39Aha.
01:05:41Das ist echter Sprengstoff.
01:05:42Guck mal, Olaf Drees beim Gicke.
01:05:45Das ist der Ex von Insa.
01:05:46Bei dir wird sich freuen.
01:05:48Jens, nur damit das klar ist, das sind hochsensible Daten
01:05:50und die dürfen wir nur für unsere Ermittlungen benutzen
01:05:52und nicht für private Zwecke.
01:05:54Oh Mann, Streber, äh...
01:05:57Ja, okay, ich hab's verstanden. Sensible Daten.
01:06:00Aber was machen wir jetzt?
01:06:02Verhören wir die ganzen notgeilen Böcke da?
01:06:05Naja.
01:06:07Wir verhören vor allem den hier.
01:06:09Der war mindestens einmal die Woche bei Elfi.
01:06:11Und der hatte einen Termin am Tag ihres Todes.
01:06:14Ah, nee.
01:06:15Ah, nee.
01:06:23Moin.
01:06:25Moin.
01:06:27Guten Tag. Schön, dass Sie da sind.
01:06:31Unser gemeinsamer Freund Wolfgang Habedank hat Sie hergeschickt.
01:06:33Habe ich recht?
01:06:35Wolfgang? Äh...
01:06:36Ganz genau.
01:06:37Die erklären sehr gern die verschiedenen Anlagemodelle.
01:06:40Es ist eine gute Entscheidung, bei uns einzusteigen.
01:06:42Sauberer Strom und ordentliche Gewinne.
01:06:45Und die Anlage ist nicht nur ökologisch und ökonomisch sehr vernünftig,
01:06:48sondern befruchtet außerdem die regionale Wirtschaft.
01:06:50Genau wie Ihre Besuche bei Elfi Berger.
01:06:53Ja. Deshalb sind Sie hier.
01:06:55Ich habe natürlich von Frau Bergers Tod gehört und es tut mir sehr leid.
01:06:58Von wegen, Frau Berger.
01:07:00Sie haben Elfi gefögelt.
01:07:01Ging Cash.
01:07:03Ich arbeite viel und brauche manchmal...
01:07:12Entspannung.
01:07:13Ich bin Single und ja, ich habe dafür bezahlt.
01:07:15Aber das ist kein Verbrechen.
01:07:19Sie umzubringen.
01:07:21Allerdings schon.
01:07:22Wie bitte?
01:07:24Nach unseren Erkenntnissen hat man Sie vorsätzlich getötet.
01:07:27Und das steht wahrscheinlich in Verbindung zum Mord an den Narkosen.
01:07:31Und ich bin jetzt verdächtig, oder was?
01:07:32Sind Sie überhaupt zuständig für Mordermittlungen?
01:07:42Wir stellen hier die Fragen.
01:07:44Wussten Sie, dass Elfi Anteile an Ihrem Windpark besaß?
01:07:48Mein Ziel ist es, dass das ganz Ostfriesland Anteile besitzt.
01:07:50Ich habe Elfi natürlich darauf hingewiesen, dass es eine gute Anlage ist.
01:07:54Sie war mit Abstand Elfis häufigster Kunde.
01:07:57Und auch Ihr letzter.
01:08:00War sie an diesem Tag irgendwie anders als sonst?
01:08:03Moment mal. Da war ich gar nicht mehr bei ihr.
01:08:06Wieso das nicht?
01:08:08Elfi hatte mich ganz aufgeregt angerufen und gesagt, es würde überhaupt keine Treffen mehr geben.
01:08:12Ihr Mann war hinter Ihren Nebenjob gekommen.
01:08:13Ein stinkwütend.
01:08:15Kann man ihm ja nicht verdenken.
01:08:17Ich habe ihn sogar im Hintergrund rumbrüllen gehört.
01:08:20Das hat er von gewusst.
01:08:24Warum hast du uns angelogen?
01:08:31Sie hatte auf einmal zwei Handys.
01:08:34Ich habe eine SMS gefunden.
01:08:38Ich konnte es nicht fassen.
01:08:41Ich habe Vorwürfe gemacht.
01:08:44Ich habe sie angeschrien.
01:08:46Ich habe ihr gesagt, dass sie eine Nutte ist.
01:08:48Sie waren völlig außer sich.
01:08:50Ist ja auch verständlich.
01:08:54Dann haben sie einen Strick genommen, um mir eine Lektion zu erteilen.
01:08:59Nein. Nein, ich...
01:09:01Wir haben uns gestritten, ja.
01:09:03Aber ich bin sofort ins Auto und losgefahren.
01:09:06Als sie dann tot war, dachte ich, vielleicht hat sie ja...
01:09:10...wegen mir wegen...
01:09:13...den Sachen, die ich gesagt habe.
01:09:15Elfi hat sich aber nicht selbst umgebracht.
01:09:17Sie haben ihre Frau erwürgt und es als Selbstmord getarnt.
01:09:21Und dann musste auch noch der Kerl dran glauben, der bei ihr abkassiert hat.
01:09:23In Narkosen.
01:09:25Was war das denn mit Hinak? Ich habe damit nichts zu tun.
01:09:30Hast du ein Alibi für gestern Nacht?
01:09:33Mensch, Jens, was denn das für eine Frage? Ich war alleine zu Hause.
01:09:36Besitzen Sie eine Schusswaffe?
01:09:40Ich sage jetzt gar nichts mehr.
01:09:43Ich rufe Borkost an.
01:09:49Jens.
01:09:51Glaubst du nicht wirklich, dass ich meine Elfi umgebracht habe?
01:09:55Vor zwei Tagen hätte ich noch gesagt, nie im Leben, aber inzwischen...
01:09:58Ja, ist mir hier, hallo.
01:10:00Wenn du mir nicht glaubst, glaubt mir keiner mehr.
01:10:04Danke.
01:10:07Denk nicht mal dran.
01:10:10Kannst du sagen, ich habe dich überrascht?
01:10:12Vergiss es.
01:10:14Komm schon, Jensi.
01:10:16Kleiner Vorsprung.
01:10:29Heute ist Berger hiermit verhaftigst du wegen des dringenden Tatverdachts Elfi Berger am Morde zu haben.
01:10:33Wie ist es gelungen, den Mörder zu überführen?
01:10:37Ja, also das war so, ähm, mein Kollege Jens Jensen und ich...
01:10:40Aus ermittlungstaktischen Gründen können wir zum jetzigen Zeitpunkt keine Details bekannt geben, die zur Verhaftung des Tatverdächtigen geführt haben.
01:10:46Wir haben gerade Ihren Täter überführt. Wie wäre es mit einem Danke?
01:10:49Ich will gerne versuchen, Ihre Fragen zu beantworten, so weit ich das von Gesetzes wegen Gott darf.
01:10:53Hat der Mörder schon ein Geständnis abgelegt?
01:10:56Bisher haben wir eine erdrückende Beweislast gegen den Verdächtigen. Ich will den weiteren Ermittlungen auch gar nicht vorgreifen.
01:11:01Aber erfahrungsgemäß wollen die meisten Beziehungstäter irgendwann ihr Gewissen erleichtern.
01:11:06Ich denke mal, wenn man ihn richtig antragt, dann wird er sehr schnell zu einem Geständnis bereit sein.
01:11:10Alles weiter bitte von der Pressestelle.
01:11:13Du hast es richtig getan.
01:11:15Sicher.
01:11:16Du hast es richtig getan, was ich nur für Sie.
01:11:19Du hast es geschafft, ihr seid.
01:11:21Bis zum nächsten Mal.
01:11:23Du hast es geholfen, kannst du uns.
01:11:26Du hast es geholfen, kannst du lagen das schon einmal das fahrzeug.
01:11:31Du hast es dich, wenn du nicht geschaut hat.
01:11:42Du hast es geholfen, du hast es geholfen.
01:11:44Du hast es geholfen, dass du nicht zu tun hat.
01:11:45Musik
01:12:15Heute wäre sein Dienstjubiläum gewesen.
01:12:39Ich muss die Wesen keine Rede halten.
01:12:48Es tut mir leid, ich habe Dienst.
01:12:52Herr Söge, hier, hallo?
01:12:55Ja, einen Moment.
01:12:57Ist für dich.
01:13:00Jensen, hallo?
01:13:04Ja?
01:13:08Weißerlich?
01:13:10Hiermit vermache ich, Hina Kosen,
01:13:13im Vollbesitz meiner geistigen Kräfte,
01:13:15mein gesamtes Vermögen, mein Haus und meine Ersparnisse,
01:13:20dem Bundesverband Entspannung und Erotik-Ev.
01:13:29Dem Nuttenversorgungswerk?
01:13:32So ist es.
01:13:34Immerhin gibt es den zurück, von dem er es erpresst hat.
01:13:38Was mache ich jetzt hier?
01:13:44Mein lieber Jens, mach alles anders als ich und bleib ein guter Junge.
01:13:49Dein Freund Hinnack.
01:13:52Das ist für Sie.
01:13:55Gut, dann lasse ich Sie und Ihre Frau jetzt mal alleine.
01:13:59Meine Bitte was?
01:14:01Das ist nicht meine...
01:14:03Na los, Schatz.
01:14:04Worauf wartest du?
01:14:05Dass alle, die nicht geerbt haben, den Rückzug antreten.
01:14:08Komm schon, mach auf.
01:14:10Komm schon.
01:14:12Komm schon, mach auf.
01:14:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:45Das sind Anteile am Windparkfonds. Zu je 10.000 Euro das Papier.
01:14:51Das ist 8, 9, 10. 100.000 Euro.
01:14:59Ich bin reich.
01:15:00Du willst das doch wohl nicht behalten.
01:15:02Wer meinst du nur das? Ich hab das geerbt.
01:15:05Das ist schmutziges Geld. Das hat Henrik sich zusammengeräubert.
01:15:08Nein, das schmutzige Geld hat er den Nutten vererbt.
01:15:10Ach, und das hier hat er von seinem Beamtengehalt gekauft, oder was?
01:15:13Was? Elfie Berger hatte genau solche Anteile.
01:15:16Könntest du mir das nicht?
01:15:17Mensch, Hans, merkst du das nicht? Diese Papiere sind oberfaul.
01:15:22Hier ist noch mehr.
01:15:26Offshore-Windpark. Interne Machbarkeitsstudie.
01:15:29Was hatte Henrik damit zu tun?
01:15:37Positionskoordinaten, geografische Beschaffenheit, Wassertiefe, Tidenhub.
01:15:42Ja, das kam in meiner Polizeiprüfung leider nicht vor.
01:15:46Wieso bunkert Henrik die Studie beim Notar?
01:15:48Der Kerl, der in Nux Haus war und der Elvies Apartment durchwählt hat.
01:15:53Vielleicht hat er ja genau das hier gesucht.
01:15:56Wenn wir wissen, was das bedeutet, dann entlastet es vielleicht Mattis.
01:16:02Jens, ihr ahnt ja nicht, auf was ich gestoßen bin.
01:16:05Hallo, Insa.
01:16:05Hallo.
01:16:06Nach eingehender Untersuchung der Tatorte...
01:16:09Ich dachte, die haben dich da weggejagt.
01:16:10Ja, schon, aber...
01:16:14Jedenfalls habe ich in der Umgebung beider Tatorte Reste von Haferflocken gefunden.
01:16:17Insa, du verstößt gegen unsere Abmachung.
01:16:20Also geh nach Hause, guck deine Gerichtsmediziner-Shows und lass uns arbeiten.
01:16:25Hier, aber...
01:16:26Insa, ich finde es toll, was du für uns gemacht hast, aber für Kornflakes haben wir jetzt echt keine Zeit.
01:16:31Haferflocken, verdammt doch mal!
01:16:33Und ich bin mir sicher, dass es wichtig ist, weil...
01:16:40Dann mach ich sie mal, ne?
01:16:47Wir brauchen jemanden, der sich mit der See auskennt.
01:16:49Schön, und woher nehmen wir den?
01:16:51Ich denke, du kennst so einen.
01:16:54Nein.
01:16:55Doch.
01:16:55Keine gute Idee.
01:16:56Oh, doch.
01:16:57Nein!
01:16:57Doch!
01:16:59Nein.
01:16:59Was denn?
01:17:09Wird die stahlharte Tochter vom großen Kapitän Özdemir Gülert versichern?
01:17:13Was ist los, Herr Auro?
01:17:14Was Schlechtes gegessen?
01:17:15Papa, du weißt genau, dass ich dieses Gewackel nicht ertrag.
01:17:19Schon als Kind mochte sie was errichten.
01:17:20So, da sind wir.
01:17:29Oh, tolle Gegend.
01:17:38Hier will Winter seinen Windpark bauen.
01:17:41Aber wenn ich das richtig verstehe, wird das schwierig.
01:17:43Wieso?
01:17:44Ein Offshore-Windpark ist gute Energie und gutes Geschäft.
01:17:49Aber es ist nicht so einfach.
01:17:50Man braucht nicht nur Geld dafür.
01:17:52Man braucht Gutachten für Umwelt.
01:17:54Man braucht Gutachten für Zugvögel.
01:17:57Man braucht Gutachten für Meeresboden.
01:17:58Papa, bitte keinen Vortrag jetzt.
01:18:02Wo ist das Problem?
01:18:03Wenn du hier ein Windrad hinstellen willst, musst du dein Fundament viel tiefer in den Boden machen.
01:18:10Und das ist viel zu teuer.
01:18:10Das heißt, Winter kann ja gar nicht bauen?
01:18:14Und der wusste das?
01:18:15Seine Studie, also wusste er.
01:18:17Dann betrügt er also seine Anleger.
01:18:19Das gibt's doch gar nicht.
01:18:21Ich hab da Anteile.
01:18:28Vielen Dank, Sie waren eine große Hilfe.
01:18:30Gern geschehen.
01:18:32So, Herr Kese.
01:18:34Ich bin Schluss.
01:18:37Geht's wieder?
01:18:39Ja.
01:18:40Winter wollte also nie einen Windpark bauen,
01:18:45sondern sich mit der Kohle der Anleger davon machen.
01:18:48Und diese Studie hätte das bewiesen.
01:18:52Und hinherkert Winter damit erpresst.
01:18:53Geht's wieder?
01:18:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:25Frau Scherzinger!
01:19:43Herr Winter!
01:19:45Schönes Büro haben Sie!
01:19:47Was kann ich für Sie tun?
01:19:51Elfi könnte die Studie bei einem von Winters Besuchen in die Finger bekommen haben.
01:19:54Daraufhin hat sie Pinnack zurate gezogen und die beiden wollten ihr Wissen vergolden.
01:19:57Und Winter hat sie damit diesen Windpappenpapieren bezahlt?
01:20:00Die Elfi und Pinnack sich dann geteilt haben.
01:20:02Elfi hat ihre sofort verkauft und Pinnack hat seine gebunkert.
01:20:06Glaubst du immer noch, dass das kein schmutziges Geld ist?
01:20:08Ich will Ihnen ganz bestimmt nichts aufdrängen.
01:20:14Frau Scherzinger, gucken Sie sich das Ganze in Ruhe an.
01:20:16Aber bedenken Sie...
01:20:17Ganz schön stressig, Ihr Beruf, oder?
01:20:19Haben Sie immer noch so Magenprobleme?
01:20:22Na hin und wieder.
01:20:23Aber es geht schon besser.
01:20:25Ihr Medikament hat mir tatsächlich geholfen.
01:20:27Wenn Sie sich mal die prognostizierte Gewinnkurve anschauen wollen...
01:20:30Und wegen der Nebenwirkungen.
01:20:32Nehmen Sie da immer noch die Haferflocken?
01:20:34Wie Sie empfohlen haben.
01:20:35Vielen Dank.
01:20:37Sobald das erste Windrad steht und wir Strom ins Netz schweißen...
01:20:40Herr Winter, wie erklären Sie sich,
01:20:42dass ich an beiden Tatorten, am Bukumar Deich,
01:20:44so wie im Haus der Bergers, Spuren von Haferflocken entdeckt habe?
01:20:47Wie bitte?
01:20:48Was wollen Sie?
01:20:50Bitte beantworten Sie einfach meine Frage.
01:20:51Aber Sie glauben doch wohl nicht,
01:20:53dass ich Ihnen über was auch immer Rechenschaft schuldig bin?
01:20:56Sie haben beide Morde begangen.
01:20:58Ich weiß nur noch nicht, warum.
01:21:02Winter hat seine Erpresse aus dem Weg geräumt.
01:21:05Erst Elfie, von der er glauben musste, dass sie die Studie hat.
01:21:08Und nach Elfies Tod ist Winter dann klar geworden,
01:21:10dass es da noch jemanden geben muss?
01:21:11Hinnack.
01:21:12Und der hat den Hals nicht vollgekriegt.
01:21:14Dafür hat er denn die Quittung bekommen?
01:21:18Mit Verlaub, Frau Scherzinger,
01:21:19aber das muss ich mir nicht anhören.
01:21:20Der Schuldige ist doch gefasst.
01:21:22Wollen Sie jetzt investieren oder mich weiter beleidigen?
01:21:24Sie machen es sich einfacher, wenn Sie ein Geständnis ablegen.
01:21:27Wegen Haferflocken?
01:21:29Ist doch lächerlich.
01:21:31Wie wollen Sie die bei dem Wind überhaupt gefunden haben?
01:21:34Woher wissen Sie denn, dass es da in der Mord noch stürmisch war?
01:21:38Dort ist es doch immer stürmisch.
01:21:40Nein.
01:21:41Im Purgum ist normalerweise Ostwind
01:21:43und da gibt der Deich Windschatten.
01:21:45Das sollten Sie als Experte eigentlich wissen, Herr Winter.
01:21:47Nehmen Sie unser Gespräch etwa auf?
01:21:51Nein.
01:21:54Doch.
01:21:56Für meine Kollegen von der Polizei.
01:22:09Wissen Sie, was ich glaube?
01:22:10Ihre Kollegen wissen überhaupt nicht, dass Sie hier sind.
01:22:19Sie sind doch Apothekerin.
01:22:24Meine Mitarbeiter sind längst alle weg.
01:22:27Und für Sie ist jetzt auch Feierabend.
01:22:29Ich bin nicht mehr.
01:22:59Frau Scherzinger, wir können doch über alles reden.
01:23:11Ich habe gehört, es steht schlecht um Ihre Apotheke.
01:23:20Ich fasse so aus, als würde es bald wieder einen tragischen Selbstmord geben.
01:23:29Ich fasse so aus, als würde es bald wieder einen tragischen Selbstmord geben.
01:23:59Scherzinger!
01:24:21Herr Edzard Winter, ich verhafte Sie wegen Mordes an Elphi Berger und den Narkosen.
01:24:24Alles, was sie jetzt sagen kann, und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
01:24:32Danke.
01:24:33Özligü, ÖZLiG, Frau Özligü, gibt es denn diesmal ein Geständnis?
01:24:57Ja, besser sogar. Wir haben ja den Täter auf frischer Tat, das darf ich nicht.
01:25:00Unsere forensische Expertin vor Ort hatte ihn gerade mit überzeugenden Beweisen festgenagelt, als wir uns zum Zugriff entschieden haben.
01:25:06Herr Hauptkommissar Brockhorst, ich habe da kurz noch eine Frage.
01:25:10Wissen Sie, warum die Ostfriesen keine Energieprobleme haben?
01:25:12Weil sie sich immer ein Kilo Watt hohen können.
01:25:21Verstehen Sie?
01:25:23Jens?
01:25:24Komm her, die wollen ein Foto von uns machen.
01:25:27Verstehen Sie?
01:25:28Schön. Du bist also jetzt die Forensik-Heldin von Lea.
01:25:46Das wird dir bei uns im Unterhaltsprozess noch nicht viel weiterhelfen.
01:25:51Olaf, ich habe mir überlegt, wir lassen das einfach mit dem Prozess.
01:25:55Träum weiter.
01:25:56Oder ich muss von deinen Besuchen auf dem Hausfrauenstrich erzählen.
01:25:59Ich habe da nämlich einen ganz starken Mitteilungsdrang.
01:26:02Deine Klienten, die interessiert es bestimmt, wie du gegen Geld so alles gefügelt hast.
01:26:07Und zwar am 2. Januar, am 26. Februar.
01:26:11Und im März, warte, da warst du öfter bei...
01:26:13Woher weißt du das?
01:26:16Insider-Wissen.
01:26:21War sowieso ein Verlustgeschäft.
01:26:23Dafür, du bist groß im Anbau von Rohstoffen.
01:26:27Ich habe noch mal nachgedacht, wegen eines Mannes für Sühe.
01:26:30Junger Witwer, vermögend und dankbar.
01:26:33Seine Frau hat ihn nach Strich und Faden betrogen und dabei ganz schön was zur Seite gelegt.
01:26:38Keine Kinder.
01:26:40Und nach der Geschichte bestimmt offen für Neues.
01:26:43Klingt gut. Wie heißt der Mann?
01:26:44Matthias Berger arbeitet auf der Fähre nach Borkum und spielt bei mir einen Posaunenchor.
01:26:50Soll ich da mal was arrangieren?
01:26:58Wie bescheuert du mir guckst.
01:27:01Ich gar nicht.
01:27:02Doch.
01:27:04Und warum wirst du überhaupt als Erster genannt?
01:27:07Weil ich der Dienstältere bin.
01:27:10Mit Zeit, dass sich hier mal was ändert.
01:27:12Könnte sein, dass das eher passiert, als du denkst.
01:27:16Ach, du weißt schon davon.
01:27:19Naja, ich wollte eigentlich noch nichts sagen, bevor ich noch keine Rückmeldung habe.
01:27:23Aber wenn du jetzt eh schon davon gehört hast.
01:27:27Moment mal, du hast dich doch nicht etwa.
01:27:30Doch, ich habe mich auf jeder Stelle beworben.
01:27:33Du dich auch?
01:27:38Mein Gott.
01:27:39Meiner erst.
01:27:40Ich habe mich über die Frage eingebacks sein.
Kommentare