- il y a 7 semaines
- #film
#film vintage, regarde les film anciens. Bon film à tous et n'oubliez pas de vous abonner.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:003, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 32, 33, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 41, 42, 43, 43, 41, 42, 43, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 45, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44, 44
00:00:30Allez, mais c'est bon, c'est bon, allez !
00:01:001, 2, 3, 4, 5 !
00:01:101, 2, 3, 4, 5 !
00:01:16Allez, mesdames, retour !
00:01:18Allez, il est 9 heures ! On relâche tout le temps !
00:01:21Laisse lever ! Allez !
00:01:23Allez, debout, au travail !
00:01:26Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:01:29Je m'en rappelle pas !
00:01:31Clovis, je t'aidis pas de femme à la maison !
00:01:33Un peu de respect pour ta pauvre mère !
00:01:35Les femmes, c'est toute d'aigreux !
00:01:37Allez, debout !
00:01:39C'est pas ce matin qu'on fera la grasse magique !
00:01:41Encore des chiens qui pètent tout le temps !
00:01:43Quelle odeur !
00:01:45Gros dégueulasse !
00:01:56Très bien !
00:01:59Et alors, on la relise !
00:02:01Oh !
00:02:03Et on sève les fesses !
00:02:05Et on reprend tout ça !
00:02:07Commissons !
00:02:08Très bien !
00:02:09Carré !
00:02:10Porс pessoal !
00:02:11Les fesses !
00:02:13C'est
00:15:50Patrick, je t'en supplie. Mon détective le suis jour et nuit. Il aura sa photo d'adultère.
00:15:56Mais ton compte Prosper est fidèle. C'est pas demain qu'il divorcera, c'est Thor.
00:16:00Non, mais tu te vois, toi, avec une simple pension à ton âge.
00:16:03Franchement, ce que je veux en dire, c'est pour toi.
00:16:05Tu mérites bien la moitié de sa fortune.
00:16:09Ah, ah, ah non, please, please, passe, non, please. Non, c'est dangereux ici.
00:16:13Ah, ah, mes chaussures, viens.
00:16:15Ah, oui, coupez-les, coupez-les.
00:16:17Ah, ah, mes chaussures, aïe, aïe, come.
00:16:22Ah, ah, ah, ah, me foutez-vous.
00:16:24Mon Dieu, quel or.
00:16:29François, préparez un encas pour madame et ne va pas tarder en avoir besoin.
00:16:34Encore.
00:16:41Non, d'accord, non. Mais pourquoi, pourquoi, c'est-à-dire ?
00:16:45Vous êtes sûr que vous désirez un mille ?
00:16:49Bon, mais d'accord, d'accord, il capitule, quel problème ?
00:16:51Voilà, alors, 250 tonnes de chiffon mille, c'est ça, et 100 tonnes en bras.
00:16:56En bras, au cours du jour, au cours du jour.
00:16:58Non, non, non, non, non, it's impossible.
00:17:01Non, it's very expensive.
00:17:03Non, non, non, sorry, sorry, 15 dollars, please.
00:17:07Please, 15...
00:17:08Mais, eh, per què, per què, cosi, per què, cosi, o dato que no, o lavrot per niente, no, cosi, o molto carro, oh.
00:17:14Eh, allez, j'allais des marges in que l'exercie, con marge a del collègue, même calma.
00:17:19Oh, c'est pas possible, on peut pas travailler dans des conditions pareilles, enfin.
00:17:22Tout ça pour 2 milliards, qu'est-ce que c'est, ça ?
00:17:25Eh, ben, voilà.
00:17:26D'accord.
00:17:27Ok.
00:17:29Salom.
00:17:33Désolé, mais vraiment, les cours, les machins, c'est pas possible en ce moment.
00:17:37Alors, et mon prê?
00:17:42Je l'offusais?
00:17:44Mais pourquoi?
00:17:44Qu'étais-je né d'une famille plus que modeste?
00:17:58Mon père nous donnait à manger des pois chiches que j'en faisais griller le dimanche.
00:18:04Ma mère, qui était au vergnat, nous berçait pour endormir notre misère en chantant les chiffons, fonfons, les petites marionnettes.
00:18:10Eh, ben, à force d'entendre parler des chiffons, j'ai fini par en vendre.
00:18:13Et je ne pensais qu'à avasser de l'argent, de l'argent, de l'argent, encore de l'argent, toujours de l'argent.
00:18:18Je vous l'offre, des fous, des fous, des fous, des fous.
00:18:20J'appelais, j'appelais, fous, des fous.
00:18:22Ah, j'avais le cul-de-lisé, ce fous.
00:18:43C'est lui, le Richard, avec sa compagnon qui doit entrer dedans.
00:18:55Oui, oui, je te salue, on est témoin.
00:18:56Oui.
00:18:57Non, c'est juste le rapport de la rocherie.
00:19:00Oh, vous avez lu ce livre?
00:19:03Oui, monsieur, je suis américain.
00:19:05Et c'est le seul livre français que j'ai lu.
00:19:07J'adore, c'est mon livre de chevet.
00:19:09Non.
00:19:09Je l'ai lu 300 fois.
00:19:13Non, je ne rêve pas.
00:19:15Quoi?
00:19:17Tu me reconnais à moi?
00:19:18Prosper, je suis Clovis, je n'ai pas changé à ce point-là.
00:19:21Je ne vois pas.
00:19:22Comment on était à l'école ensemble, à Bab-et-Louet, tu te rappelles ou non?
00:19:25Mais non, mais non, parce que moi, je suis de Bab-Azoun.
00:19:29Qu'est Bab-Azoun?
00:19:30Mais c'est là, dans ton livre.
00:19:31Je trouve page 24, Bab-et-Louet.
00:19:33J'ai lu tous tes bouquins, là, putain.
00:19:35Je suis vraiment fier de toi.
00:19:36D'ailleurs, j'ai parlé à tous mes amis de ta réussite.
00:19:38Fantastique.
00:19:38Tu prends des chiffons, tu en fais du papier, traque le papier, tu en fais de l'argent.
00:19:42Allez, viens, mon petit, laisse-moi t'offrir un petit verre.
00:19:44Ouais, mais votre voiture, là...
00:19:46Oh, t'en fais pas pour ça, c'est pas grave.
00:19:48Comme mon père, il disait, rien n'est grave sauf la mort.
00:19:53Et voilà, comme ça, personne n'y la vaudra.
00:19:58Et voilà, costume de pédécher à la poubelle.
00:20:03Tu as vu comme tu es beau?
00:20:05Allez, on va faire la vie.
00:20:08La putain de 52.
00:20:12C'est beau que moi, tu meurs.
00:20:14Grégory, vous trouvez que ça me va comment?
00:20:17Un pyjama sur un canari.
00:20:19Bon, merci pour la rose, Grégory.
00:20:21Vous pouvez rentrer en métro, maintenant.
00:20:23En métro?
00:20:24C'est quoi le métro?
00:20:24Le métro, c'est en bas, au sous-sol.
00:20:26Vous trouverez la notice à l'intérieur.
00:20:29Il vous remboursera le ticket.
00:20:31En deuxième.
00:20:31Ses pieds noirs, chasser le naturel,
00:20:37il revient à Bricot.
00:20:39Tu vas voir la vie que je vais te faire mener,
00:20:41que tu aurais dû mener depuis 20 ans,
00:20:43en lieu de penser au pognon.
00:20:51Encore oui, il y a des années que j'ai pas réconné comme ça.
00:20:54Grâce à toi, je suis devenu un autre.
00:20:56Qu'un autre?
00:20:57Tu es devenu toi-même, Prospère.
00:21:00Non, mais c'est vrai.
00:21:00Avec la neige, je peux même plus lézanter.
00:21:03C'est un sale de l'interdit.
00:21:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:15Il faut que vous excusiez mon ami, il est désespéré, il a perdu sa femme la semaine dernière.
00:21:21Il faut que vous excusiez mon ami, il est désespéré, il a perdu sa femme la semaine dernière.
00:21:45Ah ouais?
00:21:46Lui, il l'a tué d'amour.
00:21:48C'est un homme dangereux, la putain, pour les femmes.
00:21:50C'est une bête, ce type, un étalon.
00:21:53Oui, ben c'est ça, c'est mon drame.
00:21:55Je suis trop sentimentale.
00:21:57Chez toi ou chez moi?
00:21:59Quoi?
00:22:00Eh oui, cherche pas, les filles d'aujourd'hui, elles sont comme ça.
00:22:03Ha ha ha, ok.
00:22:04Un petit coup de main, Trosper, tu demandes, hein?
00:22:13Ha ha ha!
00:22:28Il tire dans le noir en plus.
00:22:58Et qui vous êtes, vous?
00:23:11J'habite ici.
00:23:13Mais où est ma femme?
00:23:14Oh, vous êtes le mari.
00:23:18Trosper, le mari, il est revenu.
00:23:21Trosper!
00:23:22Qu'est-ce qu'il veut?
00:23:23Je ne sais rien, mais il n'a pas l'air content, d'après moi.
00:23:26Je vais vous casser la gueule!
00:23:27Ah non, mais ce n'est pas possible.
00:23:29Vous ne pouvez pas être le mari.
00:23:30Votre femme m'a dit que vous ne rentriez pas avant jeudi.
00:23:32Et aujourd'hui, on est mardi.
00:23:34Foutez-moi le camp!
00:23:36Oh non, soyez raisonnable, à une heure pareille.
00:23:38Il se froid dehors.
00:23:39Frosper, il ne faut pas insister pour lui rendre son lit.
00:23:42Non, putain, c'est personnel, ces trucs-là!
00:23:44Oh!
00:23:45Oh!
00:23:47Oh, Frosper!
00:23:49Il est dingue, le type, il m'a frappé!
00:23:51Oh!
00:23:52Oh, Frosper!
00:23:53Vous faites quelque chose?
00:23:54Explique-lui, j'y suis pour rien dans cette affaire.
00:23:57Il a eu le saleté, il a monique et le beignet!
00:23:59Pas la porte du service.
00:24:01Oui.
00:24:01Au secours!
00:24:03Au secours!
00:24:08Ça y est, j'aime!
00:24:12Maman!
00:24:13Maman!
00:24:16Maman!
00:24:18Maman!
00:24:19Maman!
00:24:24Maman!
00:24:24Maman!
00:24:26Tente-moi!
00:24:29Tente-moi!
00:24:31C'est ton jour de chance, mon pote.
00:24:38Je me suis trompé d'appartement.
00:24:39C'était pas ma femme.
00:24:40Oh, c'était pas votre femme, ma femme.
00:24:43Sauveur !
00:24:44Oh, le con !
00:24:45Oh, tu as vu si je suis joué depuis le 14e et d'âge, si !
00:24:51Jusque ce droit flou, c'est incroyable, j'ai visé juste pour tomber l'un de tes bras, pas pour l'œil.
00:24:56Oh, ça suffit, ça suffit, ma fille.
00:25:02J'ai plus de jambes, elles sont fondues.
00:25:04Dis-moi, dis-moi, tu le vois toujours, ton amant ?
00:25:06Il n'est pas parfum, mais c'est un amour.
00:25:09Et si tu savais, au lit, c'est un dieu.
00:25:12Qu'est-ce que je dis, un dieu ? Je suis une mitraillette.
00:25:14Mais, quelle classe !
00:25:16Oh, moi, ces choses-là, ça me fatigue.
00:25:19C'est vrai, ma fille, il faut dormir quand même.
00:25:21Figure-toi que Patrick m'amène à Kistat pour Christmas.
00:25:25Dans le chalet d'Iran.
00:25:28Et à Pâques, il descend à Marbella pour travailler son revers avec Bjorn.
00:25:33Ira, Bjorn, qu'est-ce que ça prend ?
00:25:36Ira de Furstenberg, Bjornborg.
00:25:40Ah, toi, tu seras toujours aussi rile que prospère.
00:25:44Tu ne feras jamais partie de la Jet Society.
00:25:47J'achève à Mira.
00:25:48Ah, c'est beau, le gourou.
00:25:53Mais tu ne peux pas comprendre, toi, il y a des riches.
00:25:55Les douceurs de matin.
00:25:59Hum, ce Grégory.
00:26:02À le voir tout habillé, on ne le croirait jamais si beau tout nu.
00:26:06Je remercie, madame, d'apprécier mon corps d'albâtre.
00:26:10Ah, arrêtez, Grégory, vous m'excitez maintenant.
00:26:15On est au sauna, vous perdez du poids et on mange des gâteaux.
00:26:19Et alors, un peu tu perds, un peu tu gagnes, tu équilibres.
00:26:23Dis-moi, pourquoi tu ne viens pas avec nous en vacances ?
00:26:25Prends ton mari, moi je prends le mien.
00:26:26C'est folle, ce n'est pas le moment.
00:26:29Quand tu reviendras, on sera peut-être divorcés.
00:26:31Cette nuit, il a découché pour la première fois.
00:26:36Quelle chouache, c'est de trois.
00:26:38Oui.
00:26:41Pourri.
00:26:44Là, elle lui tourne le dos.
00:26:47Là, c'est l'autre qui ferme les yeux.
00:26:50Et quand ils sont naits tous les deux, ils ne sont pas sur la même photo.
00:26:53Ah, alors là, ils sont ensemble.
00:26:56Alors là, c'est parfait.
00:26:57Putain, je tiens mon flagrant délit d'adultère.
00:26:59Je suis prêt pour la soirée.
00:27:02Maman !
00:27:03On n'entre pas dans la chambre noire, voyons.
00:27:05Il suffit que la lumière, elle tombe sur ma photo.
00:27:08Mais ça, on...
00:27:09J'ai ruiné, moi.
00:27:11Mon petit, viens me tenir en portière, s'il vous plaît.
00:27:27Mon petit, viens me tenir en portière, s'il vous plaît.
00:27:41On fait doucement, attention les bottes.
00:27:50La toile de tente, moi...
00:27:51Oh, tu me lâches le pied ou quoi ?
00:28:00Mais qu'est-ce que vous faites ici ?
00:28:13Comment c'est Prosper qui m'a invité ?
00:28:16Ici ?
00:28:17Ah, vous n'allez pas m'apprendre mon métier, darling.
00:28:19Je vois, il n'y a rien que du bon monde ici, en toute dégrue.
00:28:25Oh, ça va, oui !
00:28:27Votre cheval est-il des nôtres, ce soir ?
00:28:30Non, le pauvre, il serait jaloux de votre tête.
00:28:33Deux cheval.
00:28:35Ah, il se convite, mon frère, il est venu.
00:28:38Tu as rencontré ma femme ?
00:28:40Dis-moi, comment tu trouves ça soirée sinistre ?
00:28:42Tous des cons, hein ?
00:28:44Allez, viens, que je te présente bien.
00:28:46Tous des cons, tous des cons, tous des cons.
00:28:47Regarde, c'est bien, regarde.
00:28:49Madame la baronne, de lâche mes doigts.
00:28:59Tiens.
00:29:00Ça va ?
00:29:01En france, on va.
00:29:02C'est fait.
00:29:03Non, c'est bon.
00:29:08Vous avez vu ?
00:29:10Ils ont relâché le baron et Léo.
00:29:11Ils ont fait le rançon de 5 milliards de livres.
00:29:14Ça devient invivable.
00:29:15Moi, je vais prendre des gorilles.
00:29:16Moi, j'ai mieux.
00:29:17J'ai une alarme la plus moderne,
00:29:18l'alarme de mille, plus fort que les Américains.
00:29:20Alors là, c'est...
00:29:21Oh !
00:29:25Toujours super.
00:29:27Non, des gamines, des vrais gamines.
00:29:29Non, mais c'est vrai.
00:29:30Ça fait 10 ans, on ne s'est pas vu.
00:29:32Et franchement, je me retourne encore plus jeune.
00:29:34Mais alors, qu'est-ce que vous attendez pour nous faire la cour ?
00:29:36J'attends encore 10 ans.
00:29:39Allez, je vous embrasse.
00:29:39Je vous remercie.
00:29:40Une de vos relations, sans doute.
00:29:48C'est bon, ouvrir la vie d'enfance.
00:29:50C'est bon, ouvrir la vie d'enfance.
00:30:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:36Tenez, les beaux beaux !
00:30:46Martini, s'il vous plaît.
00:30:54Ça ne vous dérange pas que je marche pendant que vous fumez ?
00:30:58Alors ?
00:31:00On peut se perdre ?
00:31:01Non, non, merci parce que Nadège me met au régime, alors...
00:31:03Ça, c'est le naturel, il revient au galop !
00:31:07Comment tu étais ? Comment tu es devenu ?
00:31:09Je suis redevenu moi !
00:31:13Moi !
00:31:16Je suis un petit régime, c'est d'accord, c'est très bien au cul,
00:31:18mais tu peux quand même manger un petit grappe-route !
00:31:20C'est un petit grappe-route !
00:31:21Aïe, aïe !
00:31:32Oh, oh, oh !
00:31:33Tu es passé ?
00:31:34C'est bon pour tout le monde !
00:31:35Oh, oh, oh !
00:31:50La tête de ma femme !
00:31:52J'en pleure, je vais chercher pour toi !
00:31:54Oh, vous êtes là. J'ignorais que vous connaissiez les deux courtes à beurre.
00:32:03Depuis dix ans.
00:32:05Bon, mais alors, vous saviez bien sûr que cet empoirait de Prosper.
00:32:12Prosper? Ici? Avec tout?
00:32:15Ah, c'est un vrai talon.
00:32:17Non. Avec moi aussi, alors.
00:32:19Eh oui, il est comme un fou, le malheureux. Il vous attend dans la chambre du fond.
00:32:23Non, de Dieu.
00:32:37Eh, il va la grosse.
00:32:42Oh, bon, moi tu viens de dire.
00:32:45Non, mais qu'est-ce que c'est ça?
00:32:46Non, mais oh, oh, oh.
00:32:47Non, mais dis-moi, mais il y aura de perdre.
00:32:49Non, mais non, mais non, mais non.
00:32:50Mais non, on peut rester plus amis.
00:32:51Mais non, mais non, mais non.
00:32:53Non, non, non.
00:32:57Mais qu'est-ce que c'est?
00:32:57Mais non, mais non, mais non.
00:33:01Mais non, mais non.
00:33:04Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe.
00:33:06Mais non, maman, maman, pourquoi t'as coupé la lumière?
00:33:10Maman, non, non, non, je ne vois plus rien.
00:33:12Ah, meurt vieux.
00:33:18Non, mais non, non, c'est ça.
00:33:19C'est ça, ton détective?
00:33:22Ce bidon vulgaire?
00:33:24Écoute, l'important c'est la photo.
00:33:27Oh, cette fermeture éclair, mais ça me mord jamais.
00:33:29Photos d'adultère.
00:33:31Avec ce connard.
00:33:33Désolé, moi j'en ai marre d'attendre.
00:33:34Oui.
00:33:34Maintenant, c'est moi qui vais m'occuper de ton prospect.
00:33:38Si tu repuies, c'est que tu ne m'aimes pas.
00:33:40Je n'aime pas. Tout ce que tu veux.
00:33:42Pas tout.
00:33:44Pas tout. Nous envoyons un peu de correction.
00:33:46Pas sur les fourrues des invités.
00:33:48Ta gueule, j'adore les visons.
00:33:54Oh pardon, bonjour madame.
00:34:00J'arrive pas à croire ce que je vois.
00:34:02Mais comment avez-vous pu faire ça ?
00:34:04C'est vraiment dégoûtant.
00:34:06Avec, avec un morveu.
00:34:08Et beau gosse avec ça, quelle horreur.
00:34:10Vous devriez avoir honte de vous madame.
00:34:12C'est vraiment affreux.
00:34:14Il vaut mieux être aveux que d'entendre ça.
00:34:16Ah ben merci, bonjour les détectives.
00:34:20C'est monstrueux.
00:34:22Et comment l'infarcte ? Je n'ai jamais rien vu d'un dossier pour entendre.
00:34:24Elle avait raison.
00:34:26Toutes les grues. Ne me touchez pas.
00:34:28J'ai plein des maladies.
00:34:30C'est mon vieux !
00:34:36Pédé !
00:34:46Floris ! Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
00:34:48Mais rien, je sais pas. Je dois avoir à voler de travers.
00:34:50Prosper, il faut ouvrir les yeux.
00:34:52Le monde y change.
00:34:54Les jeunes, ils nous prennent de vitesse.
00:34:56Il est temps de sonner l'alarme.
00:34:58Tu as déclenché l'alarme paralysante avec Françon.
00:35:00Tu ne peux plus bouger, tu n'en appuies pas sur le bouton.
00:35:04Je ne peux plus bouger.
00:35:05Tu n'as plus bouger.
00:35:06Tu n'as plus bougé.
00:35:07Tu n'as plus bougé.
00:35:08Tu n'as plus bougé.
00:35:09Ha ha ha !
00:35:10Ha ha !
00:35:11Ha ha ha !
00:35:12Ha ha !
00:35:13Maurice !
00:35:14Tu as déclenché l'alarme paralysante avec Françon !
00:35:16Ha ha !
00:35:17Il ne peut plus bouger, tu n'en appuies pas sur le bouton.
00:35:18Ha ha !
00:35:19Ha ha !
00:35:21Ha ha !
00:35:23Ha ha !
00:35:24Ha ha !
00:35:25Non, non, non, non, mais laisse encore que tu rigoles un petit peu.
00:35:55Et sa femme hérite ? Tu veux dire que ta maîtresse hérite ?
00:36:09Et j'encaisse. Samedi après-midi, tu descends court-aboc dans son bureau et tu fais sauter l'usine. On croit à un acte terroriste. Ok ?
00:36:19Mais non, bébé, sois plus chatte, merde ! J'ai l'habitude de crever des ordures.
00:36:27Glamour ! Tu souviens ce que je te disais quand on était en cabane ?
00:36:31Môme, un jour tu tireras le gros long. J'ai l'œil. Tu vois que j'avais raison.
00:36:49...
00:37:00...
00:37:03...
00:37:07Sous-titrage MFP.
00:37:37Sous-titrage MFP.
00:38:07Sous-titrage MFP.
00:38:37Sous-titrage MFP.
00:39:07Sous-titrage MFP.
00:39:37Sous-titrage MFP.
00:40:07Sous-titrage MFP.
00:40:37Sous-titrage MFP.
00:41:07Sous-titrage MFP.
00:41:37Sous-titrage MFP.
00:42:07MFP.
00:42:37Sous-titrage MFP.
00:43:07Sous-titrage MFP.
00:43:37MFP.
00:44:07Sous-titrage MFP.
00:44:37MFP.
00:45:07MFP.
00:45:37MFP.
00:46:07MFP.
00:46:37MFP.
00:46:43MFP.
00:47:13MFP.
00:47:15MFP.
00:47:17MFP.
00:47:19MFP.
00:47:25MFP.
00:47:27MFP.
00:47:29MFP.
00:47:35MFP.
00:47:37MFP.
00:47:39MFP.
00:47:41MFP.
00:47:43MFP.
00:47:45MFP.
00:47:55MFP.
00:47:57MFP.
00:47:59MFP.
00:48:01MFP.
00:48:13MFP.
00:48:15MFP.
00:48:17MFP.
00:48:19MFP.
00:48:21MFP.
00:48:23MFP.
00:48:25MFP.
00:48:27MFP.
00:48:29MFP.
00:48:31MFP.
00:48:33MFP.
00:48:35MFP.
00:48:37MFP.
00:48:39MFP.
00:48:41MFP.
00:48:43MFP.
00:48:45MFP.
00:48:47MFP.
00:48:49MFP.
00:48:51MFP.
00:48:53MFP.
00:48:55MFP.
00:48:57MFP.
00:48:59MFP.
00:49:01MFP.
00:49:03MFP.
00:49:05MFP.
00:49:07PANIEMEN.
00:49:19sous void,
00:49:21Eh là, eh là, voilà, voilà !
00:49:23Où il est ?
00:49:24N'est-ce pas !
00:49:25Ne bougez plus !
00:49:26Eh, mon nom est John Cesare !
00:49:29Je m'appelle John Cesare !
00:49:32Hé toi, ton nom ! Comment il s'appelle ?
00:49:34Ah, Walter Salvatisse, vous l'invocate !
00:49:37Oh, putain...
00:49:39Tu peux dire que je te porte chance, hein ?
00:49:51Don Cesare !
00:49:53Eh, si, si, si !
00:49:55Signore Salvatisse !
00:49:57Oh, et comment ? Bien sûr que c'est moi !
00:49:59Bienvenue en Tunisie !
00:50:01Prego !
00:50:02Prego !
00:50:03C'est... c'est... c'est le pont funèbre !
00:50:05On voit peut-être un enterrement !
00:50:07Si c'est le nord, j'espère qu'on est en retard !
00:50:11Oh, père !
00:50:13Mais c'est mon beau frère !
00:50:15Oh, pardon, madame !
00:50:17Par ici !
00:50:19Mais il pousse bien !
00:50:21Qu'est-ce qu'il fait là-dessus ?
00:50:23Il pousse bien !
00:50:25Qu'est-ce qu'il fait là-dessus ?
00:50:31Pousse-toi !
00:50:32Il ne faut pas les perdre !
00:50:33Tu reprends !
00:50:36Allez, nous laisse !
00:50:38Poussez, poussez, poussez !
00:50:39Allez, allez, allez !
00:50:49Allez,ARS !
00:50:53ì a sauté !
00:51:01Donc...
00:51:02...
00:51:03...
00:51:03Bienvenue à Don César et à son fidèle conseilleratier salvati.
00:51:19Parrain, depuis 20 années, nous, Siciliens, la famille de Tunisie, avons inondé le Moyen-Orient de Spaghetti.
00:51:27Et voici quelques temps, quelques indigènes en Burnouse ont retrouvé le goût du couscous ancestral.
00:51:33Ils ont même formé le FRC, Front de Résistance du Couscous.
00:51:38Et je crois bien qu'ils nous cherchent des Noirs.
00:51:42Alors, qu'est-ce qu'on doit faire ? La guerre...
00:51:45Tu aimes ta famille ?
00:51:51Et toi ?
00:51:55Tes enfants, tu vas en faire de bons Siciliens ?
00:52:01Benissimo. Adieu.
00:52:11Alors, il faut réfléchir.
00:52:15Certes, on ne peut pas leur faire la guerre.
00:52:19Mais il faut quand même qu'ils nous fichent la paix.
00:52:24Ah !
00:52:25Leïc !
00:52:26Ah !
00:52:27Ah !
00:52:28Ah !
00:52:29Ah !
00:52:30Ah !
00:52:31Ah !
00:52:32Ah !
00:52:33Ah !
00:52:34Ah !
00:52:35Ah !
00:52:36Vins revolvers !
00:52:38Bon fordoux !
00:52:42Vous cherchez à influencer dans ses oreilles, hein !
00:52:48Vous lui avez manqué de respect.
00:52:51Vous peinez un homme qui vous aime et qui vous a si souvent une fois montré qu'il était fou de vous.
00:52:56Voilà un homme qui a des sentiments d'amour envers vous.
00:53:00Et vous lui arrachez le coeur.
00:53:03Il vous fait une bête proposition que vous ne pouvez refuser.
00:53:07La situation est extrêmement sérieuse.
00:53:10Elle est moins sérieuse que si elle était plus sérieuse.
00:53:14Mais elle est quand même plus sérieuse que si elle était moins sérieuse.
00:53:19Et vissez vers ça.
00:53:21Vous avez tout compris.
00:53:23Ecco !
00:53:25J'ai parlé.
00:53:27J'en ai mis.
00:53:28J'en ai mis.
00:53:29On va se cacher maintenant.
00:53:30En prison.
00:53:31Moi tu vas en prison.
00:53:32Moi je vais retrouver mon frère.
00:53:33Amis d'enfance.
00:53:34Taxi !
00:53:35Allez ! Fous moi le camp.
00:53:36Adieu !
00:53:37Parfaits le temps douce.
00:53:38Aux liens.
00:53:39Aux liens à chaque de sa mère.
00:53:40C'est ton ami aussi.
00:53:41C'est mon ami aussi, alors moi je suis en prison.
00:53:42Je suis en prison.
00:53:43Allez ! Fous moi le camp.
00:53:44Adieu !
00:53:45Adieu !
00:53:47Parfaits le temps douce !
00:53:48Moi, je vais retrouver mon frère, ami d'enfance.
00:53:51Taxi !
00:53:51Allez, fous-moi le camp !
00:53:53Adieu, par un mot douce !
00:53:54Adieu, oublie-moi, châte à sa mère, hein !
00:53:55Si c'est ton ami, c'est mon ami aussi, alors moi, je remonte.
00:53:57Ben Merguez, oui, tu verras, un pauvre type, hein, mais gentil comme tout.
00:54:01Oh là, on était comme deux frères, tous les deux.
00:54:03Tu vas voir la fête, tu vas faire un me voyant, putain.
00:54:09Combien ?
00:54:10S'il vous plaît, j'ai une femme, un gosse et des enfants.
00:54:13Ne tirez pas !
00:54:14Hein ?
00:54:15Ne tirez pas !
00:54:16Qu'est-ce qu'il a, celui-là ?
00:54:23Ah, ben, tu vois, c'est sympa, hein ?
00:54:26Ne bougez pas, vous êtes cernés.
00:54:29Don't move, you're a saran, mais il faut de le coup mettre sur douche.
00:54:31Mardioglast, laisse-les parler.
00:54:48Ben, ben, comment tu me reconnais pas ?
00:54:52Prospère, prospère de courte à beurre, comme au long gros là, peut-être ta mère, rien que j'enlève le chapeau et tout, regarde.
00:54:58Non, je rêve, prospère le camp de tes oies, c'est pas vrai, bien que je t'embrasse fumier, viens, t'as gardé tes bonnes joues, hein, qu'est-ce qu'il faut ici?
00:55:11Je sais pas, c'est drôle, je me rappelais que tu étais un peu plus, enfin moi je pensais que tu étais un peu plus sympathique.
00:55:19Je suis toujours sympathique, ça se voit pas du premier cours, mais à la langue, ça vit sur mon visage.
00:55:30Je te présente Mac Douglas, mon associé américain.
00:55:33Ah, vous êtes américain?
00:55:36Hi!
00:55:37Hi!
00:55:37Hi!
00:55:38Hi!
00:55:39Hi!
00:55:39Hi, hi, hi, hi, hi.
00:55:42How are you doing?
00:55:43Yeah, it's good to see you.
00:55:44Good to see you, I've not seen an American for some time.
00:55:47Yeah, it's great.
00:55:48Your associé, amigo.
00:55:50Yeah, we're partners.
00:55:51You, big bullies, hein?
00:55:53You, too.
00:55:53Wow!
00:55:57Vous pouvez choisir, hein?
00:55:59Je les paye, très cher.
00:56:01J'en guite n'ave, quelques-unes comme ça, je les séquelles aussi.
00:56:03Il y en a qui sont pas toujours d'accord, comme celle-là, par exemple.
00:56:07On va jouer la maté, c'est pas grave.
00:56:09On va jouer la maté.
00:56:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:44...
00:57:14...
00:57:16...
00:57:20...
00:57:22...
00:57:24...
00:57:26...
00:57:28...
00:57:30...
00:57:32...
00:57:38...
00:57:40...
00:57:42...
00:57:44...
00:57:46...
00:57:48...
00:57:50...
00:57:52...
00:57:54...
00:58:00...
00:58:02...
00:58:04...
00:58:06...
00:58:12...
00:58:14...
00:58:16...
00:58:18...
00:58:24...
00:58:26...
00:58:28...
00:58:30...
00:58:32...
00:58:38...
00:58:40...
00:58:42...
00:58:44...
00:58:46...
00:58:52...
00:58:54...
00:58:56...
00:58:58...
00:59:00...
00:59:06...
00:59:08...
00:59:10...
00:59:12...
00:59:14...
00:59:16...
00:59:18...
00:59:20...
00:59:22...
00:59:24...
00:59:26...
00:59:32...
00:59:34...
00:59:36...
00:59:38...
00:59:44...
00:59:46...
00:59:48...
00:59:50...
00:59:56...
00:59:58...
01:00:00...
01:00:02...
01:00:04...
01:00:10...
01:00:12...
01:00:14...
01:00:16...
01:01:48...
01:01:50...
01:01:52...
01:01:54...
01:01:56...
01:13:28Il faut que l'on fousse dans ce pays.
01:13:30Prospect!
01:13:42On peut gueuler maintenant.
01:13:44Au secours!
01:13:46Au secours!
01:13:58Le nous-mêmes...
01:14:01Les siens naturels décontractés en cycle là.
01:14:05Oh ils sont trop fortes aussi!
01:14:08Tu es plus fort que toi on meurt!
01:14:10Merde!
01:14:12C'est lourd hein? Bon, tu prends la moto de droite?
01:14:14Non de gauche, le voir.
01:14:16Parce que je monte avec toi, je suis pas conduit.
01:14:18Bon, si dans 20 minutes je ne suis pas là, tu préviens la police, hein ?
01:14:28Oui.
01:14:30Mais j'ai fait deux amis à moi, monsieur l'agent, à moi !
01:14:33Mais qui j'ai le droit de les faire sauter à la bombe, sinon, non ?
01:14:36On est dans un pays libre, oui, non ?
01:14:38Mais il est brut, celui-là, c'est quand possible, monsieur l'agent !
01:14:41Vous n'avez pas reçu la petite enveloppe ?
01:14:43La petite enveloppe, non, vous comprenez, je paye tout le monde au commissariat, moi.
01:14:46Je paye tout le monde au commissariat, pour pas qu'ils foutent le nez dans mes affaires,
01:14:50comme ça, vous comprenez, je leur donne des fillons, moi !
01:14:52Vous êtes nouveau ici, vous, hein ?
01:14:55Albert, fils de putain !
01:15:01Faux pire !
01:15:02Chien de pute !
01:15:04Allez ! Foutez-le à la poissonion !
01:15:11Je sais pas ce qu'il me retire, hein ?
01:15:14Merde, je savais m'en servir !
01:15:17T'y arrive, t'es pas peur, je suis là !
01:15:19Tiens, aide-moi à tuer de la poisson !
01:15:21Tiens, tiens, t'es-moi !
01:15:23Hercule ! Hercule !
01:15:26Il est gros, hein !
01:15:28Regarde le gros goûter que Tontonvani t'a porté !
01:15:31Vient d'eau dur !
01:15:33Avec les bonnes choses, je suis beau, j'ai rien jeté, là !
01:15:37Ça fait rien, ça sort pour le thé, à 5 heures !
01:15:40C'est con ? Il n'a pas faim tout de suite. Il est très pointué sur les horaires. Je l'ai acheté en Suisse.
01:15:47Allez, jetez-le. Allez, allez.
01:15:51Ne t'inquiète pas, tu ne seras pas tout seul. Ils les espionnent partout.
01:15:55Ton copain, Clovis, s'en va le retrouver. Il va venir se tenir compagnie.
01:15:59Albert, Albert, écoute, Albert. Albert, écoute, je suis dit. Écoute, Albert.
01:16:02La vie de ta mère, on était comme deux frères tous les deux. Rappelle-toi.
01:16:05L'amitié, c'est plus fort que l'argent. Mais c'est toi qui le dis, c'est belle.
01:16:10Prouvez-moi, s'il vous plaît.
01:16:13Non, non, mais ce gentil, écoute, ne bouffe pas, écoute, parce que j'ai les os pointues et tu vas te plurforer l'estomac.
01:16:21Mais qu'est-ce qui est arrivé, proche-père ?
01:16:22Il est dans la fonte de Lyon.
01:16:23Mais, mais, t'es dingue, je ne suis pas conduit sur le truc, moi.
01:16:25Ça fait rien, monte derrière. On va prévenir mon père, il dirige le chantier d'à côté.
01:16:29Mais quelle horreur, une femme qui conduit.
01:16:36J'étais seul, là, cinq ans contre un.
01:16:39Et ils avaient des sabres grands comme ça.
01:16:42Qu'est-ce que je dis, grands comme ça ? Des sabres grands comme ça.
01:16:45Et je les ai découpés en rondelles et tchac et tchac et nique et das.
01:16:49Et je les ai taillés à menu.
01:16:50Il y a même un petit rigolo, qu'est-ce qu'il m'a fait ? Il m'a bouffé deux doigts.
01:16:54C'est vrai, papa, crois-moi. Il a risqué sa vie pour me sauver.
01:16:57Allez, il faut le rentrer dedans.
01:16:59Vous devez risquer vos vies pour sauver vos propres filles, les pauvres kidnappées par semence.
01:17:04Ben Burger, je vais vous amener jusqu'à zœur.
01:17:06La bombe du Salon Royal n'avait fait qu'envenimer la haine entre le clan des Siciliens et le front de résistance du Couscous.
01:17:30Mais voici la goutte qui allait faire déborder le vavre.
01:17:33C'est à moi que tu m'as fait ça, Dieu ?
01:17:35Non, j'ai fait ça.
01:17:36Oh, Cousi.
01:17:38Pas plié.
01:17:39Cousi, cousi.
01:17:42Non, il m'a pas fait ça. Il m'a fait ça.
01:17:46Non, il est Cousi. Cousi.
01:17:48Oh, pas plié.
01:17:51Merde, le fersé !
01:17:53Ce climat de terreur s'installait sur la ville et ce matin même, vendredi 21 mai, à 10h57, très précise, la guerre des gangs éclatait.
01:18:07Slimane n'aimait pas les spaghettis.
01:18:09Ces spaghettis qui avaient la couleur du Couscous, le goût du Couscous, mais qui n'étaient pas du Couscous.
01:18:14Quant aux Italiens, ils s'attaquaient au chargement de Couscous pour défendre la peau de leurs spaghettis.
01:18:1912 minutes plus tard, le chef Slimane s'attaquait au dépôt de spaghettis et envoyait son tireur d'élite.
01:18:31Attention, tu comptes jusqu'à 7.
01:18:33Oui.
01:18:351, 2, 3, 4, 5, 6, 6, 7.
01:18:40À 13h47, Don Césaré et ses mafiosis, répliqués de façon plutôt fumante.
01:18:53Oh, vous ne savez pas de ce côté de la mer, c'est impossible !
01:18:57On y croit, ils vont exploser avec leurs bombes !
01:19:00Quelques instants plus tard, la ville était à feu et à sang.
01:19:17Une lutte acharnée faisait rage dans un déluge de bombes.
01:19:20Mon Dieu ! Il prospère qu'il est dans la rue alors qu'il pleut des bombes !
01:19:26C'est bête ! Il aurait pu au moins prendre son parapluie !
01:19:30Oh, vos gueules ! Les sœurs chocolinies d'Elbiard, merde !
01:19:34Les deux bandes rivales s'exterminaient et les seuls rescapés de cette lutte s'emmercient.
01:19:40Les chefs devaient inéluctablement s'affronter dans un règlement de compte impitoyable.
01:19:44Musique de générique
01:20:14C'est malin, on est trop pris.
01:20:33Alors, qu'est-ce qu'on fait?
01:20:34Il faut pratiquement réfléchir.
01:20:35Ils arriveront jamais à s'exterminer.
01:20:37Ils sont tarés, tu m'entends?
01:20:39Tarés, T-A-R-A-I-S.
01:20:42Allez, plus vite, plus vite, plus vite, plus vite.
01:20:44Heureusement, l'infatigable Elliot Nesser veillait sur la population innocente
01:20:52et mettait fin à cette guerre des gangs par une ruse
01:20:55qui allait lui valoir le lacet du grand cordon de la Légion étrangère.
01:20:59Éteins cette bêlée! On les a eues!
01:21:19C'est le roi! Albert Benburguer, champion d'Afrique du monde!
01:21:30Arrindo, ches-la-m tej-m pitche !
01:21:35All right et en réponse.
01:21:39Arrindo, ches-la-m 많은 dit traders.
01:21:43Arrindo, ches-la-mäus balanced !
01:21:46Arrindo, ches-la-mestry!
01:21:47Roycem, ches-la-m fleet !
01:21:50Arrindo, ches-la-m hospice !
01:21:52Hé, gros port! Fumier! Ordures! Non seulement on a la barre de t'hamburger, mais en plus tu kidnappes nos filles! Tu vas payer crappé!
01:22:11Mais non, c'est pas du tout ce que vous croyez. Oh, si je les enlève, faut les envoyer à notre Université du Hamburger à Kansas City!
01:22:20Mais toi, tu es un faux Américain, un espion, et tu dois mourir!
01:22:28Je suis né Américain, je veux mourir en Américain!
01:22:30Guardes-vous!
01:22:34Allez, on a run!
01:22:50Non, non, c'est pas l'articulé encore! Tu avances de 10 minutes, donc!
01:22:57Toujours j'ai l'heure de RTL!
01:22:58Non, c'est pas l'articulé encore!
01:23:21C'est parti !
01:23:51C'est parti !
01:24:21C'est parti !
01:24:51C'est parti !
01:25:21Je vous donnerai le code à la porte jamais !
01:25:23Pospère, c'est mon meilleur ami à moi !
01:25:25Je veux qu'il soit bouffé par vos lions !
01:25:27À moi !
01:25:28C'est le centième aujourd'hui !
01:25:30Ne me faites pas ce plaisir !
01:25:31Il gagne un porte-clé !
01:25:33Porte-clé !
01:25:35Tu te fous de la gueule !
01:25:36T'es décougé là !
01:25:37One, two, three, four, five !
01:25:48Encore deux secondes !
01:25:50Go!
01:25:51Tu te fous de la gueule !
01:25:52Tire, tire, tire !
01:25:55Je fais ça !
01:25:58Il est trop lourd, je me connais !
01:26:01C'est trop lourd, le connexion !
01:26:04Attends, on va donner à vous !
01:26:06Faites ton patron, dis-moi moi !
01:26:08Grâce à vous, les frouteurs de troupes sont éliminés !
01:26:13Et notamment, cette décretation de mènes !
01:26:16Qui voulait les acheter ? Oui ! Autant dit que vous êtes fou !
01:26:20Ne dites pas que vous n'avez jamais !
01:26:22Le pays va enfin retrouver sa tranquillité !
01:26:25Prépère mon air, tous !
01:26:27Sauf toi, l'espion !
01:26:30Quand on traite McDouglas comme un con, on finit chez les lions !
01:26:36Puis la scène, mon con, ne m'a jamais ridiculisé comme ça !
01:26:41Ça me fait très mal !
01:26:44Mais rien n'est grave, sauf la mort !
01:26:47Qui vous a appris cette phrase ?
01:26:49Mon père, il disait toujours ça !
01:26:51Mon père, c'était un Américain !
01:26:54Un GI, il m'engendrait dans un tank au Maroc !
01:26:57A tank ?
01:26:59Ah, je suis Clomby !
01:27:03Mon fils !
01:27:05Mon père !
01:27:07Mon fils !
01:27:08Mon fils !
01:27:09Papa !
01:27:10Daja !
01:27:14Oh, Clomby !
01:27:15Papa !
01:27:16Oh, mon fils !
01:27:18C'est parti, c'est parti !
01:27:48Ainsi, McDouglas n'a pu contaminer le Moyen-Orient de ses hamburgers, mais en échange, il a fait mieux.
01:27:57Aujourd'hui à New York, la 5e avenue porte le nom d'Oriental Street et ses American Fast Food sont devenus Oriental Slow Food.
01:28:18C'est parti, c'est parti, c'est parti !
01:28:24Allez, allez, allez, allez !
01:28:27Oh, dis donc là ! La guerre minée, c'est plus entendante !
01:28:31OK !
01:28:32Je suis prêt !
01:28:33Los gars, c'est parti !
01:28:34Oh, c'est parti !
01:28:35Genre là, c'est parti !
01:28:36Oh !
01:28:37C'est parti !
01:28:38Oh !
01:28:39C'est parti !
01:28:40C'est parti !
01:28:41C'est parti !
01:28:42C'est parti !