مسلسل المحتالون الحلقة 12 مترجمة -  الجزء 2 - video Dailymotion

drama

مسلسل المحتالون الحلقة 12 مترجمة -  الجزء 2

Transcript

00:00Asya.

00:02So, I didn't take off.

00:04I didn't take off.

00:06I didn't take off.

00:08I didn't take off, I didn't take off.

00:10I didn't take off.

00:12I didn't take off.

00:14I didn't take off.

00:16What are you doing now?

00:18Asya, she looks like he's gone.

00:20You're a girlfriend.

00:22So.

00:24My girlfriend is a girl.

00:26My girlfriend's girlfriend.

00:28We are looking for a couple of people.

00:30Our friend is coming.

00:31Let's go.

00:35We are waiting for a couple of people.

00:41We are a young man and his mother.

00:45What?

00:46Okay, I can't mind what's going on, I can't mind.

00:54Not anymore.

00:58Not anymore, not anymore.

01:01No, you're welcome.

01:04Not anymore.

01:06My, you're welcome.

01:08No, I'm not sure you're doing this.

01:11Why don't you come to this side?

01:41I'm sorry.

01:43I'm sorry.

01:45Good evening.

01:47Good evening.

01:55I'm sorry.

01:57I'm sorry.

01:59I'm sorry.

02:03Şu çiçekleri al kızım.

02:14Buyurun.

02:19Merhabalar.

02:24Ben seni sanki bir yerden tanıyorum ya.

02:26Daha önce karşılaştık mı senle biz?

02:29Tanıştırayım ben sizi. Tanıştırmadım.

02:31Abim Koray.

02:35Nişanlısı Kıvılcım.

02:38Ablam Feray.

02:43Halam Hüma.

02:46Taha'nın annesi Fidan Hanım.

02:54Ve Taha.

03:00Asya'nın kuzeni.

03:03Kuzeni mi?

03:04Asya'nın kuzeni mi?

03:05Bilin sözü.

03:09Ne içersiniz?

03:29Final.

03:30I don't know what you're saying.

03:59от ambos all on, normal, fatto, serious about it.

04:03I did not help.

04:04I am afraid to rip dead gain and gain from your hud нев了.

04:09And those who have been sad and don't think that he gave me?

04:12I am so I did not.

04:14You are.

04:16Do not come up, how am I going?"

04:19Well, not all I know about it.

04:21I am leaving my thoughts.

04:23My mom'sHave a little more coming out from me with you.

04:25If you are watching, can you handle anything of your method?

04:28No, I'm not. I'm waiting for you. I'm still waiting for you.

04:33Okay, I'm going to go to Yalaya. I'm going to go to Yalaya.

04:38Okay.

04:40Okay.

04:42How are you?

04:44Okay, we'll see you.

04:46Okay, we'll see you.

04:50Abba.

04:52Abba.

04:54Abba.

04:56İyi misin ablam?

04:58Neredeyim ben?

05:00Evimizdeyiz, evdesin.

05:04Babam?

05:06Babam nerede?

05:08Canimin dibinde dur umarım.

05:10Ne saçmalıyorsun sen?

05:14Kandırdı babam seni İrem.

05:16Nereden biliyorsun?

05:18İrem'ciğim, bir dur, bir dur, bir. Başın dönecek. Bekle, dur. Al.

05:24Al.

05:25Bana söyledin ya, sen babam hasta dedin ya.

05:27Soruş tuttum ben de. Al.

05:29Bütün sağlık sistemlerini araştırttım.

05:31Hiçbir şey yok ablacığım. Turp gibi.

05:34Ne dedi sana, ne söyledi bilmiyorum ama anlattı senin hepsi düzmece ablam.

05:39Gördün mü?

05:43Bunların düzmece olmadığını nereden bileceğim?

05:46Nefret ediyorsun babamdan.

05:48Ben de nefret edeyim istiyorsun değil mi?

05:50Ablacığım, o adam gerçek kızının bömbreğini satacak kadar adi bir adam.

05:56Neresini anlamıyorsun sen bunun?

05:57Yalan söylüyorsun.

05:58Hayır, bir yalan söylüyorsun.

06:00İnanmıyorum.

06:01Nereye gidiyorsun sen?

06:02Hayır, neye gidiyorsun?

06:03İrem, abicim.

06:04İrem, abicim.

06:05İrem, abicim tut.

06:06Gel, bekle bak abicim.

06:07Nerede lan bizim emanet?

06:12Rahmet, Faruk anlatmadı mı sana ya?

06:13Son anda bir aksilik oldu.

06:14Tam iş biterken bir aksilik oldu.

06:15Yani işi beceremedik yani.

06:16Kusura bakma ama ben garanti ediyorum bunu halledeceğim tamam mı?

06:18Eee, Samet Efendi.

06:19Hamit abimler sakatat bekliyor.

06:20Nasıl olacak bu iş?

06:21Ben onu halledeceğim.

06:22Beklenmeyeceğiz o zaman.

06:23Birkaç gün bana müsaade edin.

06:24Ben halledeceğim ya.

06:25Sözümde dururum biliyorsun.

06:26Yani arkadaşız biz ya.

06:27Tanımıyor musunuz biz ya?

06:28Tanımıyor musunuz beni yani?

06:30Kuzenin de burada olmasın...

06:45Bu, bu şey yok.

06:47Bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu...

06:56I can't do anything like that but...

06:59...so I'm not going to fight with myself.

07:02You don't want to fight?

07:06You're right now...

07:08...or what do you do?

07:09What do you do?

07:11You eat some.

07:13You know what?

07:16I don't know Bhan...

07:19...the heart of a wine bottle...

07:21...so I'll do something like this...

07:24This is a joke, this is a joke.

07:29Nesliya.

07:33Misafirlerimize süt getir.

07:42Karsuyu.

07:47Omurgaya iyi gelir.

07:48Siz anneleri olarak çocuklarınızı pek besleyememişsiniz. Belli ki ondan böyle asalak kalmışlar.

07:56Bana bak.

07:57Sen benim çocuklarımla laf edemezsin. Seni gebertirim alacak mısın beni?

08:00Dedi asalak çocukların annesi.

08:02Ya bırak sana beni bırak.

08:04Koray bir güvenliği çağırabilir miyiz? Ortalık kızışıyor.

08:07Hop, hop, ablacığım yavaş gelsene sen ya.

08:09Bizi siz çağırdınız. Hani biz de geldik.

08:12Ne bu ya? Biz insanız ya.

08:14İnsanız biz insan, insan.

08:16Ne bu köpek mi amelisi çekiyorsunuz bize ya?

08:22Köpekler bile senden daha dürüsttür emin ol.

08:25Onlar sevildiğini anlayınca karşılık verirler.

08:28Hiçbir çıkar gözetmeden sadece severler, sadıktırlar, vefalıdırlar.

08:32Öyle senin gibi dolandırıcı, kumarbaz, fırsatçı, yalancı değildir hiçbiri.

08:37Bak bana bu söylediklerinden hepsini sayabilirsin.

08:43Kabul.

08:46Ama karşılık vermedi diyemezsin Mecelan.

08:49Benim bu hayattaki tek gerçeğim sana olan sevgimdi.

08:55Öyle mi?

08:56Senin tek gerçeğin bu.

09:08Her şeyiniz yalan sizin.

09:10Her şeyiniz satılık.

09:15Satılık.

09:16Sevirler sizi.

09:17Neşlihan.

09:36Anne abi.

09:37Hadi anne hadi.

09:38Hadi.

09:39Biz gidin.

09:40Biz gidin.

09:41Hadi anne.

09:42Hadi anne.

10:01Ne oluyor oğlum?

10:02Sıkıntı yok abi.

10:03Daha.

10:07Ne oluyor?

10:11Abla.

10:21Bana sarılabilir misin?

10:28Tamam.

10:34Tamam.

10:41Sen madem bu kadar üzülecektin.

10:44Niye yaptın ya bunu?

10:46He?

10:48Yapmak zorunda kaldım.

10:53Şimdi bile çağırsa koşa koşa giderim biliyor musun?

10:56Böyle tek derdinin para olduğunu bilmeme rağmen.

11:02Nefret etsin istedim benden.

11:04Böyle yüzüne bakamayacak kadar utanayım istedim.

11:07İyi haber mi bilmiyorum ama.

11:08Başardın.

11:09Tamam.

11:11Tamam.

11:12Tamam.

11:13Tamam.

11:14Başardın.

11:15Tamam.

11:16Tamam.

11:18Tamam.

11:19Tamam.

11:20Tamam.

11:21Tamam.

11:22Başardın salak kız.

11:23Tamam.

11:24Tamam.

11:25Tamam.

11:26Tamam.

11:35Hoş geldin Ertan'cım.

11:36I'm sorry, I'm sorry.

12:06You started to kill me.

12:08You took us to protect ourselves.

12:10Now, that's what I'm going to do.

12:12What do you think?

12:14That's what I'm saying.

12:17You said you're only a man of the dark.

12:19You're a powerful weapon by your child.

12:27You talk to me, you talk to me.

12:29You talk to me, you talk to me.

12:31.

12:38.

12:39.

12:43.

12:48.

12:50.

12:52.

12:54.

12:55.

13:00I don't know how to go.

13:15I'm going to go home.

13:19Do you want to go?

13:21I'm not going to go home.

13:25胡ma.

13:28What do you care about it to be?

13:33Ertan geldi.

13:35E?

13:36This way was made of me.

13:41What neler?

13:42Why?

13:44What will happen?

13:47What do you want?

13:48What can you find out there?

13:51Mezar was empty.

13:54What?

13:54I'm a big fan of Feride.

13:57I'm a big fan of Feride.

14:09Why are you afraid of Feride?

14:13Look, it's clear.

14:14I'm a big fan of Feride.

14:23Yok işte İrem kimse yok ablacığım.

14:26Buradadır abla nereye gidecek?

14:28Baba!

14:32Baba!

14:39Baba!

14:41Baba!

14:44Baba!

14:48Baba!

15:14Baba!

15:16Baba!

15:18Baba!

15:20Baba!

15:22Baba!

15:24Baba!

15:26Baba!

15:28Baba!

15:30Baba!

15:32Baba!

15:34Baba!

15:36Baba!

15:38Baba!

16:40Pişmanım Feride.

16:43Çok pişmanım, çok.

16:45Neden pişmanısın Hidayet?

16:47Ertan'a babasının ölümüyle ilgili şüpheleri bulduğunu bizzat ben söyleyeyim.

16:54Eee?

16:54Çocuk da haklı olarak araştırdı.

16:59Ama bunun sonucunu bana dokunacağını hiç düşünmemişim.

17:06Hakkı Dayet beni korkutuyorsun.

17:10Kadir Bey'in ölümüyle senin ne alakan olabilir?

17:12Sorma Feride.

17:18Sorma, rica ediyorum sorma.

17:21Öyle çaresiz hissediyorum ki kendimi.

17:23Bu saatten sonra Ertan'ı nasıl durdurabileceğimi hiç düşünemiyorum.

17:31Bir yanda can dostum Kadir.

17:38Bir yanda oğlum Koray'ım.

17:44Bir dahi, Koray mı?

17:49Öğrendik de resmen yıkıldı.

17:54Maalesef Koray.

17:56Koray öldürmüş Kadir'im.

17:58Altyazı M.K.

18:28Altyazı M.K.

18:58Altyazı M.K.

19:28Altyazı M.K.

19:58Altyazı M.K.

20:28Altyazı M.K.

مسلسل المحتالون الحلقة 12 مترجمة - الجزء 2

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended