- 7 hours ago
مسلسل ورود وذنوب حلقة 12 - ( الجزء 2 )
Category
📺
TVTranscript
00:00Yes?
00:02Yes, you are a kid.
00:04You are a kid.
00:06You are a kid.
00:08You are a kid.
00:10I am a kid.
00:12I am a kid.
00:14I am a kid.
00:16I am a kid.
00:18I am not going to die.
00:20Yes.
00:24You are a kid.
00:26Good luck.
00:28Buyurun.
00:30Balayının
00:32vazgeçilmez ceslerinden
00:34biridir kendileri. Yatağa
00:36kahvaltı.
00:38Siz hazırlamamışsınız ama.
00:40Cansu hazırlamış.
00:42Ama ben akıl ettim.
00:44Bana böyle
00:46hastaymışım ya da prensesmişim gibi
00:48davranmayın Serhat Bey.
00:50Hastasın.
00:52Ayrıca prenses
00:54olmamda bir sakınca yok.
00:56Sizin işiniz falan yok mu?
00:58Var. Merak etme.
01:00İşlerim yok otelde.
01:02İlaçlarını not ettim.
01:04Telefonu arayıp sana hatırlatacağım.
01:06Bana böyle gerçekten
01:08eşinizmişim gibi davranmayın Serhat Bey.
01:10Garibime gidiyor.
01:12Aslında olmam istersin.
01:14Yani ben sizin o mendebur halinize alışık olduğum için
01:16böyle bir garip oldu bu.
01:18Peki.
01:20İlaçlarını içeceksin.
01:22İlaçlarını içeceksin.
01:24Bitti.
01:25Böyle işte.
01:26Bu arada
01:30kader için kurumdan gelecekler eve bakacaklarmış.
01:36Bizimle de konuşacaklar.
01:38Tamam. Ne zaman?
01:40Avukatım haber verecek.
01:42Afiyet olsun.
01:44Teşekkür ederim.
01:46Abi.
01:47Hı?
01:48Annem dün eve misafir getireceğini söylemişti.
01:50Ne oldu o iş?
01:52Vazgeçti.
01:53Başka zaman artık kısmet.
01:55Kimi getirecektin ki?
01:56Hiç Ebru hiç.
01:57Bana bak.
01:58Yoksa Azra'yı mı getirecektin.
01:59Ya saçma sapan konuşma ne Azra'sı be.
02:00Kocasının değil mi?
02:01acompan.
02:02Şimdi.
02:03Bana bak.
02:04Buna bak bak.
02:06Buna bak.
02:07Buna bak.
02:08Ağırsız.
02:09Buna bak.
02:10Ağırsız, bir de var.
02:11Buna bak.
02:12Buna bak.
02:13Buna bak.
02:14Buna bak.
02:15Buna bak.
02:16Buna bak.
02:17Buna bak.
02:18Buna bak.
02:19Buna bak.
02:20Tamam.
02:21Buna bak.
02:22I've been forced to ask myself.
02:26What was it that was?
02:29I'm working on the field.
02:32I'm working on my own things.
02:35My daughter looked like, makes me look for her.
02:43I know I'm but going.
02:52I love you.
02:59I'm not going to have a nice show.
03:03Okay.
03:06I'm going to show you how to keep you.
03:11I'm going to show you how to show you.
03:14I'm not going to show you.
03:17No, it's not going to be your dad.
03:20It's not going to show you.
03:22I'm not afraid of it.
03:24This is my problem in my life, it was a good idea.
03:28I'm a flashback with a few copies.
03:31So, one can be found, the other will be found.
03:35The other can be found, the other will be found.
03:39So, I don't need to do this for this.
03:42I'll leave my body at my back.
03:45It's your way easier to do this.
03:48Okay?
03:523
03:554
03:594
04:015
04:035
04:055
04:066
04:076
04:086
04:097
04:107
04:118
04:138
04:148
04:159
04:1610
04:1711
04:1811
04:1911
04:2011
04:2111
04:2111
04:27Thank you very much.
04:29Thank you very much.
04:36How did you, where are you?
04:38I am, I am.
04:40Like our house, the house, the house,
04:43We had to do it.
04:45We needed to do it.
04:47You can do it.
04:48What do you do?
04:49We need money.
04:51You need money.
04:53You need money.
04:55Bens have something for you.
04:57What about you?
04:59I'm a good friend.
05:01I want to buy money.
05:03I didn't want you but I want you.
05:05Are you going to buy money?
05:07Are you going to buy money?
05:11How are you going to buy money?
05:13He said I don't go to the house.
05:15He's going to buy money.
05:17Come on, go and get your money and get your money.
05:19Yeah, Arif, you didn't know that she had a mistake.
05:23Arif Canlan's house is where you are?
05:26Yes, my brother.
05:28Why are you here?
05:30Where are you?
05:35What is this?
05:37What is this?
05:38What is this?
05:39It's Serhat Tejar.
05:41Look at him, he bought his car.
05:44He bought his car.
05:46Rupi Yahu.
05:47Yok kardeşim yok, ben araba filan istemiyorum.
05:49Sen bunu aldığın yere götür.
05:50Bana teslim etmeden dönme dediler.
05:53Ya anlamıyor musun kardeşim istemiyorum diyorum ya zorlama, götür bunu aldığın yere diyorum ya.
05:58Götür sen de götür.
06:00Yahu Serhat Bey bizim neyimiz de bize yardım ediyor Refika ya.
06:06Tamam canım tamam, sinirlenme tamam. Tamam bak gitti hadi.
06:10Tövbe estağfurullah. Tövbe estağfurullah.
06:17I appreciate it.
06:19Good luck.
06:43Alo, Zeynep.
06:45Anne, ne oldu?
06:46Sen niye nefes nefesesin?
06:48Sen iyi misin?
06:49İyiyim, iyiyim.
06:51Daha iyiyim.
06:52Bir şeyim yok.
06:53Siz ne yapıyorsunuz?
06:55Ah, zorma kızım.
06:57Babana senden aldığın parayı çıtlattın.
07:00Çok kızdı bana niye aldın diye.
07:03Ya...
07:05Ne demek niye aldın ya?
07:07Yabancının parası mı o?
07:09Benim param.
07:10Kızının parası.
07:11Ben bu kadar mı düştüm gözünden?
07:13Zeynep, sen onun göz bebeğisin.
07:15O yüzden senden gelen darpe daha ağır geliyor adama.
07:18Bir de tam delirmişken.
07:20Serhat Bey'in gönderdiği yeni araba da geldi.
07:23Tam oldu yani.
07:25Yeni araba mı?
07:27Ben biliyorum.
07:28Yani Serhat Bey iyi niyetinden yaptı ama...
07:31Babana çok ağır geldi be kızım.
07:35Tamam anne.
07:36Tamam ben bilmiyordum.
07:38Neyse.
07:40Konuşuruz sonra.
07:41Görüşürüz.
07:42Tamam.
07:52Serhat Bey.
07:53İki dakika yalnız bıraktım oturamadın değil mi?
07:58Sen iyileşmezsin.
08:02Bir şey mi buldum?
08:03Araba göndermişsiniz babamı.
08:06Evet.
08:07Sana söylemeyi unuttum.
08:08Gerçi o bana biraz kızgın ama.
08:10Niye böyle bir şey yaptınız Serhat Bey?
08:12Babam sizden gelen bir şeyi kabul etmez.
08:15Söyleseydiniz bana ben zengin olurdum.
08:18İyilik olsun diye yapmadım.
08:20Berak benim yüzümden senin ailenin musallat oldu.
08:23Biraz da olsa onu tamir etmek için yaptım.
08:26Yine de keşke bana söyleseydiniz.
08:28Söylesin.
08:29Soğukta fazla vüka.
08:30Soğukta fazla vüka.
08:31Söylesin.
08:49İçeri gir Zilmen.
09:01Geçen matematik dersimizde şu sınıfta işlemiştik.
09:06Yine orada mı olacak?
09:08Belki orada olacak ya.
09:12Ne var?
09:14Bir daha senin o salak yüzünü görmeyeceğim için çok mutluyum.
09:17Niye? Gönderiyorlar mı seni okuldan?
09:19Dur herkese bir şey ısmarlayayım.
09:21Seni gönderiyorlar aptal.
09:22Baban seni İngiltere'de bir okula yolluyormuş.
09:25Ya boş yapma kızım yok öyle bir şey.
09:28Senin haberin yok mu?
09:29Ben de Düz Zeynep babadan duydum.
09:31Sevgilim.
09:48Çalışanlar kafede oturabiliyor mu artık?
09:53Çay molası vermiş işte.
09:56Personel çayını dışarıda içebilir.
09:59Ben bu masada oturmak istiyorum.
10:00Kalkar mısın canım?
10:04Benim biraz işim var.
10:05Sonra görüşürüz.
10:07Tamam hayatım ben buradayım.
10:14Ne yapıyorsun sen ya?
10:15He?
10:16Biz seninle konuşmadık mı?
10:17Sen kocana boşanma mesaj atmadın mı ya?
10:22Kocamla dün gece tartıştık.
10:24Ama sonra aramızı düzelttik.
10:26Evliliklerde olur böyle şeyler.
10:27Sen gerçekten çok korkunç bir insansın.
10:28Sen gerçekten çok korkunç bir insansın.
10:32Ya beni kandırdın.
10:34O flaş belleği alıp Cihandan boşanacağını söyledin ya sen bana.
10:38Çok aptalsın Ebru.
10:39Beni cihan'a bağlayan öyle güçlü bağlar var ki.
10:41Bunu senin anlaman mümkün değil.
10:42Senin cezanı versin.
10:43Yazık sana da.
10:45Bugün özel güvenlik önlemi aldık.
10:46Otele gelenlerin görüntülerine ilişkisi bir ekibi polisi iletecek.
10:48Bir de sıkıntı çıkaran arıza tipi olursa ben bizzat ilgileneceğim.
10:49Abi dikkat et gözünü seveyim.
10:50Başına gidelim.
10:51Hadi gidelim.
10:52Ne?
10:53Ne?
10:54Ne?
10:55Ne?
10:56Ne?
10:57Ne?
10:58Ne?
10:59Ne?
11:00Ne?
11:01Ne?
11:02Ne?
11:03Ne?
11:04Ne?
11:05Ne?
11:06Ne?
11:07Ne?
11:08Ne?
11:09Ne?
11:10Ne?
11:11Ne?
11:12Ne?
11:13Ne?
11:14Ne?
11:15Ne?
11:16Ne?
11:17Ne?
11:18Ne?
11:19Ne?
11:20Ne?
11:21Ne?
11:22Ne?
11:23Ne?
11:24Ne?
11:25Ne?
11:26Ne?
11:27Ne?
11:28Ne?
11:29Ne?
11:30Ne?
11:31Ne?
11:32Ne?
11:33Ne?
11:34Ne?
11:35Ne?
11:36Ne?
11:37Ne?
11:38Ne?
11:39Ne?
11:40Ne?
11:41Ne?
11:42Ne?
11:43Efendim Serhat Bey.
11:44Tinep, ilaç saatin.
11:47Onun için aradım.
11:49Tamam.
11:51Teşekkür ederim, unutmamışsınız.
11:53Ben unuttum.
11:54Telefon hatırlattı.
11:56O zaman ona teşekkür ederim.
11:58Rica ediyorlar kendileri.
12:13Şu ileriden sağa döneceğiz.
12:28Alo.
12:29Bu akşam otele çok önemli birisi giriş yapacak.
12:32İlgilenirsin, sana bilgileri göndereceğim.
12:35Hay Allah.
12:36Bugün otelde çok önemli bir toplantı var.
12:38O yüzden olağanüstü güvenlik önlemleri aldılar.
12:41Ama bu şekilde halleteceğim artık.
12:48Cihan.
12:53Azra ayrılmamış senden.
12:55Sana asla benden ayrılmayacağını söyledim.
13:00O flash belleği Azra'ya vererek...
13:02...bütün iplerimi de onun eline vermiş oldun Ebru.
13:04Cihan gerçekten çok özür dilerim.
13:07Ama beni kandırdı.
13:08Ne kadar yalancı olduğunu sana anlatmaya çalıştım ama...
13:11...beni dinlemedim.
13:14Artık ayrılmam da çok zor olacak.
13:21Ama uğraşmaya devam edeceğim.
13:24Merak etme sevgilim.
13:29Uğraşacak mısın gerçekten?
13:32Tabii ki.
13:33Elbette.
13:33Sen de umudunu kaybettin tamam mı?
13:43Evet.
13:44Bu arada...
13:47...oteli alacağımız kişi...
13:52...bugün giriş yapacak.
13:53Tamam.
13:54Tamam.
13:59Tamam.
14:00Hallederim.
14:21Niye geldin?
14:22Merak etme.
14:26Çok vaktini almayacağım.
14:30Babamın tezgahını dağıtırdın ya...
14:33...benim babama elbet yeni bir ekmek kapısı açılır.
14:38Mahallenin diline doladığın o iğrenç dedikodu...
14:41...elbet unutulur.
14:44Elbet yeniden konuşacak şeyler bulur onlar.
14:48Belki de unutulmaz.
14:50Unutulmazsın.
14:51Umurunda mı sanıyorsun?
14:53Ben kendimi biliyorum Merak.
14:56Ben kendime güveniyorum.
14:59Ama insanın kendine güvenmesi, inanması ne büyük huzur...
15:04...sen bunu bilmiyorsun.
15:07Çünkü senin hayatın yalan.
15:10Senin hayatın kötülük.
15:11Ben mutsuz olayım istiyorsun ya.
15:18Asıl sen mutlu olamayacaksın.
15:22Ne kadar da eminsin bundan.
15:23Çok eminim.
15:25Çünkü insan kalbinin ekmeğini yer.
15:29Senin kalbin...
15:30...senin kalbin kapkara.
15:34Ekmeğin de öyle.
15:37Kader sana bir gün olsun ah etmedi.
15:39Ama o döktüğü gözyaşları var ya...
15:44...elbet çıkacak bir gün senden.
15:47Bu karnındaki bebek...
15:50...elbet doğacak.
15:54Serhat Bey onu senden alacak Berrak.
15:58O zaman ne yapacaksın?
16:01O zaman kendine nasıl acındıracaksın çok merak ediyorum.
16:05Çok.
16:10Serhat benden sonra kimseyi sevemez.
16:12Bunu o aklına sok.
16:17Benim gönderildiğim o eve sen hanım olamayacaksın.
16:25İstesem şu an o evin hanımı olurum Berrak.
16:30Ne demek bu?
16:34Orasını da sen düşün.
16:58Aksal bir sorun yok değil mi oğlum?
17:01Sen beni gönderiyor musun baba?
17:04Nereden çıktı böyle bir şey?
17:05İngiltere'ye gönderiyormuşsun.
17:07İlkimi duymuş Zeynep Hoca'dan.
17:10Sırrını söylerim diye mi böyle yapıyorsun baba?
17:12Olur mu olur mu öyle şey?
17:13Ben sana güveniyorum.
17:15Daha iyi şartlarda eğitim almak için.
17:16Hadi ya.
17:17Niye bunu o zaman gizli saklı yapıyorsun?
17:20Tamam baba.
17:22Giderim.
17:23Ama gitmeden de Serhat abiye sırrını söyleyeceğim.
17:25Mesajını aldım Tibet tamamdır.
17:47Onun için aramıyorum.
17:48Aksel onu göndereceğimi anlamış.
17:50Çok kızdı.
17:51Serhat'la konuşmak için otele geliyor.
17:53Ne diyorsun sen?
17:54Cihan çok dikkatli ol hiç kimseyle konuşmasın.
17:57Ben gelene kadar Aksel'i oyala tamam mı?
18:01Tamam.
18:01Oteli alacağımız kişi
18:28bugün giriş yapacak.
18:30Tamam.
18:39Selam.
18:40Merhaba.
18:41Merhaba.
18:41Hoş geldiniz.
18:52Teşekkürler.
18:53Altyazı M.K.
19:06Çan abi.
19:28Ben gerçekten çok özür dilerim.
19:32Asra.
19:36Demek yıllarca para gönderdin abamın ailesine.
19:41Evet.
19:43Sen hapse girince Serhat'ın yardım teklifini geri çevirdiler.
19:49Gururlu insanlar.
19:52Ben de gizlice geri göndermeyecekleri şekilde yardım ettim.
19:55Ya yakalansaydın?
20:06Ne diyecektin aileye?
20:08Kazayı ben mi yaptım diyecektin?
20:11Ya sen nasıl böyle bir risk alırsın aklım almıyor bir türlü.
20:17Acaba Azra mıydı konuştu?
20:20Azra mı kazayı yapan?
20:22Can Bey.
20:28Az önce otele giren biri.
20:29Arananlar listesinde.
20:31Emniyetten bilgi geldi.
20:33Polis yolda.
20:35Azra abinin gitmem lazım.
20:36Polis yolda.
20:59Kömme.
21:01Maşallah.
21:03Hiç yerinde durmuyorsun bakıyorum da.
21:05Wellє.
21:08You mean, you were forced to build back you want to try to develop.
21:11You want the cynics you wanna walk.
21:14You want the stencil one.
21:15Even the cousin Hahaha should arrive and the mother of Oheure�리.
21:19You want to get back where you want to listen to me.
21:23You can't stand before.
21:25It was my proposal for you.
21:27What is this way we really know about?
21:30...sobbing.
21:32...sobbing for years of his child.
21:36...sobbing.
21:38...and his own child.
21:40...sobbing for his son.
21:43...sobbing for his son.
21:46...sobbing your parents...
21:48...as that you really don't understand.
21:50...sobbing for this family to survive.
21:53...and his son of her son.
21:56...and his son of a mother.
21:58Logo's Pakistanと思って her,holes overwhelmingly,
22:01but I don't know if she wants to do it, but she doesn't care to her,
22:06as far as Michelle or I bought him insane,
22:13he didn't care to her boundaries.
22:28I'm your friend.
22:41I'm Tillman, Mr. Tabet Köksal'ın his name.
22:43Serhat will be my name.
22:45Sirhat is a young man.
22:48He's a young man, he got a meeting.
22:50He's a young man.
22:51It's been Tillman, Tabet Köksal'ın his name.
22:54Okay, I'm быть Stephan.
22:57You can wait for the restaurant.
23:13Oh, you're still there?
23:17I'll go to the can, but we saw the can.
23:20Can you see what you were saying?
23:22Asra.
23:25Hiç.
23:27Öyle tam
23:28konuşamadık zaten.
23:30Otele polis tarafından aranan bir adam
23:32yine gelmiş. O da koşturarak gitti.
23:36Ne diyorsun?
23:52Efendim?
23:56Alo Ebru.
23:58Sakın kaydı girme.
23:59O adamı sakın otele sokma tamam mı?
24:01Duydun mu beni?
24:04Tamam.
24:13Evet çok kötü patladık.
24:16Otele sokacağımız adamın arandığını
24:17öğrenmiş güvenlik görevlileri.
24:22İçerisi bu.
24:37Problem mi var?
24:39He?
24:41Bir problem mi var?
24:49Ebru?
24:50Tamam.
24:52Merhaba.
24:55Merhaba.
24:55Şu an kayıt sistemimizle ilgili bir sorunumuz var.
24:59Sizi de bu yüzden kayıt yapamıyoruz.
25:07Eğer sizin için bir sakıncası yoksa
25:09restoranımızda bizi bir süre bekleyin.
25:12Problem çözüldüğünde ben sizi şahsi olarak
25:14bilgilendireceğim.
25:15Tamam.
25:17Teşekkür ederim.
25:17Teşekkür ederim.
25:22Buradan lütfen.
25:33Ebrucu bir sıkıntı var.
25:36Tamam.
25:36Sakin ol.
25:38Tamam Can Bey.
25:39Bu adamı takip et.
25:45Gözünün üzerinden ayırma.
25:47Eğer restorandan çıkmaya çalışırsa bana haber ver.
25:49Tamam efendim.
25:58Çiğdem.
26:00Çiğdem Bey'i gördünüz mü?
26:02Kafenin oradaydı en son.
26:03Tamam sağ olun.
26:04Serhat abi.
26:33Serhat.
26:46Evet.
26:47Dinliyorum.
26:49Serhat abi benim
26:49sana söylemem gereken bir şey var.
26:53Söyle.
26:54Abi
26:55nasıl söylesem bilmiyorum ama
26:57herkes yere yansın.
27:10Yapsak mı?
27:11Kimse kıpırlamasın.
27:13Kimse kıpırlamasın.
27:14Yürü.
27:15Buraya doğru.
27:16Herkes yürüsün.
27:17Serhat Bey.
27:18Serhat Bey.
27:31Serhat Bey.
27:31Sakın aptallık ya.
27:46Bak.
27:46Bas geri.
27:47Bas.
27:49Sakin ol.
27:52Kimseye zarar verme.
27:53Sana söylüyorum.
27:57Come down.
27:58Sakin ol.
27:58Okey?
28:08Yok ya.
28:09Ben arayacağım.
28:11Serhat Bey'i konuşsun annesiyle.
28:12Olmaz böyle ya.
28:13Açmaz ki ya.
28:20Açmaz zaten.
28:27Efendim Can Bey.
28:29Zeynep.
28:30Okul ara.
28:30Kızları hemen eve göndersinler.
28:32Sen de haberlere bakmalarına engel ol.
28:34Ne oluyor Can Bey?
28:35Kötü bir şey mi var?
28:36Ne oldu?
28:37Otelde silahlı bir adam var.
28:39Kafedekileri rehin aldı.
28:41Ne?
28:43Ne diyorsunuz?
28:44Ne rehin alması?
28:45Kimler vardı kafede?
28:47Ebru, Serhat Bey iyi mi?
28:49Azra, Serhat, Ebru.
28:52Allah kahretsin.
28:54Allah kahretsin.
28:56Allah kahretsin.
28:56Allah kahretsin.
28:57Yakalandık.
28:59Adil ne çek yolla bana yakalandık.
29:02Her tarafta polis var.
29:06Serhat Bey.
29:07Ruhi Bey duyuyor musun?
29:14Şüpheli silahlı.
29:16Çok sayıda rehineler var.
29:18Müzakereci arkadaşı çağırın buraya.
29:22Ya niye müdahale edilmiyor?
29:23Kafede masul siviller var Cihan Bey.
29:25Rehine müzakerecisini bekliyorlar.
29:30Memur Bey.
29:31Memur Bey.
29:32Güncel kropi değil mi bu?
29:34Evet, evet.
29:36Memur Bey.
29:58Hey adamım.
29:59Kim olduğumuzu anladılar.
30:00Yakalandık.
30:02Duyuyor musun?
30:04Destek yolla hemen.
30:05Duyuyor musun?
30:06No!
30:07No!
30:08What?
30:09No!
30:11No!
30:14No!
30:17No!
30:18No!
30:19No!
30:20No!
30:21No!
30:22No!
30:33What do you do?
30:35A friend, there is a friend.
30:37I'm inside.
30:38I'm inside.
30:42What happened?
30:44What happened?
30:45What happened?
30:47What happened?
30:48What happened?
30:52Down, down.
30:54Down, down.
30:55What happened?
31:09Serhat Bey dikkat edin ne olur, dikkat edin lütfen!
31:17Ne oluyor bir şey söyleyin, ne oluyor burada?
31:19İyiler!
31:25Ne oluyor?
31:43Ebru!
31:44Serhat!
31:48Serhat!
31:49Serhat!
31:50Serhat!
31:51Serhat!
31:52Serhat!
31:53Serhat!
31:54Serhat!
31:57Ebru!
31:59Ebru!
32:00Ebru!
32:01Serhat!
32:02Bura gömme!
32:03Bura!
32:05Bura!
32:07Bura!
32:08Bura!
32:09Serhat!
32:24Bura!
32:25Bura!
32:26Bura!
32:27Bura!
32:28Bura!
32:29Bura!
32:32Bura!
32:35Bura!
32:37Bura!
Be the first to comment