- 3 hours ago
مسلسل خفقان الحلقة 12 مترجمة الجزء 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00That's it.
00:00:24Reyhan Hanım, we're following.
00:00:30It's Halit Koplu'nun aracı, I think.
00:00:34Let's go.
00:00:40Don't go!
00:00:42Don't go! Don't go! Don't go!
00:00:44Don't go! Don't go!
00:00:46Don't go!
00:01:00You should start with ourselves.
00:01:02What do you want?
00:01:04You should have been up there?
00:01:06Let's talk about your issues in your actions.
00:01:08Don't you stop me?
00:01:09What do you want to talk?
00:01:11You don't need to talk?
00:01:13I'm a Christian.
00:01:14I'm going to care for you in the weekend.
00:01:19Ok.
00:01:20Let's go.
00:01:21Ok.
00:01:23Ok, let's talk.
00:01:24Ok, let's talk.
00:01:26Ok, so I can talk.
00:01:30I mean, what is this, shut it up?
00:01:40That's what it is, shut it up.
00:01:42Shut it up, shut it up.
00:01:44We were the right guy.
00:01:46We were the right guy.
00:01:48What do you want?
00:01:52It is a very hard to meet him.
00:01:54I came to my house with an errand.
00:01:56I was going to get up with him.
00:01:57I can't wait to see him.
00:01:59I will see him.
00:02:01God bless you.
00:02:03I will be saying you.
00:02:07I think you are thinking about my advice.
00:02:09I can't see him as well.
00:02:11This is the death of the kid.
00:02:13He is going to be a wedding.
00:02:15It's a bit of a talk about him.
00:02:17You should go, I can't leave it.
00:02:19You will never leave me,
00:02:21he will never leave you.
00:02:23He, that's enough.
00:02:25What happened?
00:02:26I was done.
00:02:27It's done.
00:02:28It's done.
00:02:29It's done.
00:02:30You're not going to go?
00:02:32It's a surprise.
00:02:33What's wrong?
00:02:34What's wrong?
00:02:35No, people are coming to the house, you can't walk around and walk around.
00:02:47Deli Reyhan.
00:02:55Hadi binin binin.
00:03:09Aç kapıyı.
00:03:25Ne istiyorsun?
00:03:32Eşinizi kaybetmişsiniz.
00:03:35Başın sağ olsun, taziyede bulunayım dedim.
00:03:39Allah sabır versin, Allah rahmet eylesin yani.
00:03:42Senden gelecek hiçbir şey duymak istemiyorum.
00:03:45Ben insaniyet namına yine vazifemi yapayım dedim.
00:03:50Belki sen de geçmiş olsun dersin.
00:03:53Geçen gece benim mekanı otomatik silahlarla taradılar ya.
00:03:58Normal değil mi?
00:03:59Düşmanın çok.
00:04:01Belli ki benim sabrını taşırmışsın, o da seni uyarmak istemiş.
00:04:07Benim böyle uyarılara çok güzel bir cevabım olur da işte.
00:04:11Ver o zaman, neyi bekliyorsun hala?
00:04:13Neyse kimseye bir şey olmadı.
00:04:15Reyhan söylemedi mi?
00:04:18Reyhan'la.
00:04:20He Reyhan.
00:04:21Baş başaydık o gece.
00:04:23Yemek yiyip böyle geleceğimiz hakkında falan konuşuyorduk.
00:04:26Ne geleceği ne konuşmaz Halit.
00:04:28Reyhan'ın seninle ne işi olur?
00:04:30Valla kendisi söylemediyse,
00:04:32yani olmaz kendisi anlatsın.
00:04:35Ben bir hanımefendiyle baş başa böyle özel dakikalar geçirdiğim anları,
00:04:40ona buna anlatacak bir tıynette bir adam değilim.
00:04:43Ağzını topla Halit, düzgün konuş.
00:04:46Düzgün konuş.
00:04:47Düzgün konuşuyorum bir şey demedim ki.
00:04:48Ona sor diyorum yani.
00:04:50Biraz önce de gördüm kendisini.
00:04:52Mutsuzdu bayağı.
00:04:54Neyse, annenize de hürmetlerimi dileyin lütfen.
00:04:57Ha bu sırada,
00:04:59mekana yapılan saldırıya cevabını ver,
00:05:03tavsiyenize de uyarım belki.
00:05:07Belki çok iyi fikir.
00:05:09Öyle böyle bir fikir değil.
00:05:11Allah sağ olun biz.
00:05:13Aslı, şimdi otele geçtim.
00:05:35Ne yapıyorsun iyi misin?
00:05:36He, çok şükür.
00:05:38İyi geçti mi yolculuk?
00:05:40Hadi, hadi.
00:05:44Sen evdekilerle konuştun mu?
00:05:47Ha yok, hayır değil seninle.
00:05:49Ben de bizim eve geldim.
00:05:53Neden bir şey mi oldu?
00:05:57Yok, öyle annemleri görmeye.
00:06:00Bak, Aslı hiç hoşuma gitmedi.
00:06:02Yani ben gider gitmez ki evden ayrılmam.
00:06:05Bana söylemediğim bir şey mi var?
00:06:07Hayır, arası her şey yolunda.
00:06:09Bir sıkıntı yok.
00:06:12Sen beni düşünme, işlerine odaklan tamam mı?
00:06:15Aklın bende kalmasın.
00:06:19Annem çağırıyor da yemek yiyeceğiz.
00:06:21Tamam, yine ararım.
00:06:23Görüşürüz, öptüm.
00:06:30Aslı, gel gel bak ne yapıyorum.
00:06:40Ben aç değilim.
00:06:42Hayda, olmaz.
00:06:44İslah Hanım merhaba.
00:06:49Bizi Metin Bey gönderdi.
00:06:51Aşağıda bekliyoruz.
00:06:52Yere gitmek isterseniz emrinizleyin.
00:06:55Ay, sağ olsun Metin Bey.
00:06:57Lütfen çok teşekkürlerimizi iletin.
00:06:59Ya da siz bir şey söylemeyin.
00:07:01Ben arayıp bizzat kendini söylerim.
00:07:03Ben böyle bir şey istemedim.
00:07:05Aynen öyle.
00:07:06Söyleyin o Metin beynize.
00:07:07Biz ondan yardım falan istemedik ha.
00:07:09Ben varım ailemin başında.
00:07:10Ben korurum onları.
00:07:11Tamam?
00:07:12Oğlum.
00:07:13Şimdi sırası mı erkek kaslanın?
00:07:14Tam şimdi sırası anne.
00:07:15Hadi.
00:07:16Bana bak Aslı.
00:07:18Aras gitti.
00:07:19Serkan manyağı ortada ne yapacağı belli değil.
00:07:22Ya Metin Bey gayet iyi düşünmüş bence.
00:07:25Neyse ben aşağıdayım.
00:07:26İyi günler.
00:07:27Çok sağ olun.
00:07:28Çok sağ olun Koruma Bey.
00:07:30Ben şimdi bir çay da deniyorum.
00:07:31Sıcak sıcak gönderirim size.
00:07:33Abla hayırdır.
00:07:34Bir yere mi gidiyorsun sen?
00:07:36Cahit abiye uğrayacağım.
00:07:37Abla sırası mı şimdi ya?
00:07:39Daha yeni geldin eve.
00:07:40Biraz ertele.
00:07:41Ne yapayım?
00:07:42Sizin uzamam gerekiyor.
00:07:43Kızım ne cahiyeti şimdi ya?
00:07:45Allah Allah.
00:07:46Daha konuşmadık bile doğru düzgün.
00:07:47Üstelik bir sürü yemek yaptı.
00:07:49Anneciğim ben aç değilim dedin zaten.
00:07:52İyi.
00:07:53Ben de geleyim o zaman.
00:07:55Ya da bir şey söyleyeceğim.
00:07:56Hep beraber gidelim.
00:07:57Oradan da beraber yemeğe gideriz ha?
00:07:59Çok iyi fikir.
00:08:00Çok iyi fikir.
00:08:01Bana uyar.
00:08:02Bana uymaz ama.
00:08:04Ya biraz yalnız kalmak istiyorum ya.
00:08:07Farkında mısın?
00:08:08Sürekli etrafımda birileri var.
00:08:10Bir salın beni yani.
00:08:14Zaten bir şey olmaz yolda peşime adam da takmış.
00:08:16Hadi görüşürüz.
00:08:17Buyurun Hasta hanım.
00:08:30Bir yere mi gideceksiniz.
00:08:32Hastaneye gideceğim.
00:08:33Buyurun gidelim.
00:08:35Buyurun.
00:08:37I have no doubt about my life.
00:08:53I have no doubt about my life.
00:08:59I have no doubt about my life.
00:09:05There's a small loss, half a sudden,
00:09:13We've got a plan.
00:09:16Do you understand?
00:09:27I am going to go and I have a job with all the things I have done.
00:09:35I can never see that.
00:09:40Let's see what's going on now.
00:09:45You stand on me while I'm with the doctor.
00:09:49Why aren't you going to wait there?
00:09:50Well no, it isn't just for you human.
00:09:52I'll wait for you if you are, if you have to wait.
00:09:54There's a park with or if you want to wait.
00:09:56You can see Aslan.
00:09:57I'm good for you.
00:11:05Ziyan etmeyeyim sonra sevgilini.
00:11:08Günlük teyşit şeyin de bittiğine göre hadi.
00:11:11Hadi gidelim.
00:11:11Bana bak.
00:11:12Sen beni ciddiye almıyorsun herhalde.
00:11:14Bir hatırlatayım istersen kendimi sana.
00:11:16Ben seni gayet ciddiye aldığım için buradayım Serkan.
00:11:20Hani evlendiğimizde her gün benim acı çekeceğimi düşünüyorsun ya.
00:11:24Olmayacak.
00:11:25Çünkü umurumda değil.
00:11:27Sadece Arıs için bunu yapıyorum.
00:11:30Kendini feda eden zavallı Aslı.
00:11:32Ne kadar onurlu bir duruş ya.
00:11:34Annenden mi öğrendin bu duruşları sen?
00:11:36Annem hakkında konuşma.
00:11:37Yok konuşacağım.
00:11:39O annen yüzünden benim annem neler çekti.
00:11:41Ben neler çektim.
00:11:42Birisinin yuvasını yıkıp gitmenin sonuçlarının olduğunu anlayacak o annen.
00:11:47Ya Allah aşkına sen gerçekten sadece senin çocukluğun mu kötü geçti zannediyorsun ya?
00:11:52Annemle baban ilişki yaşadığında bizim hayatımız müthiş mi oldu zannediyorsun?
00:11:55Ne zannediyorsun?
00:11:57Biz bir aile olduk.
00:11:58Çok güzel sofralarda yemekler yedik falan.
00:12:00Böyle bir şeyler mi düşünüyorsunuz?
00:12:01Evet aynen öyle oldu.
00:12:03Serkan.
00:12:05Biz hayatımız boyunca senin babandan kaçmaya çalıştık.
00:12:10Kardeşlerin babalarını görmeden büyüdüler.
00:12:12Sırf annem zarar görmesin diye.
00:12:15Üstelik ona çok ihtiyaçları olmalarına rağmen.
00:12:17Hepimiz travmalar yaşadık Serkan.
00:12:20Bir tek sen değil yani.
00:12:23Bence sen benim hayatımla ilgili fazla konuşma.
00:12:27Biz seninle aynı durumda değiliz.
00:12:28Hiçbir zamanda olmadık.
00:12:30Evet değiliz.
00:12:31Biz asıl suçlunun kim olduğunu gayet iyi biliyoruz çünkü.
00:12:34Hayatımızı mahvedenin kim olduğunu gayet iyi biliyoruz.
00:12:37O yüzden sen de...
00:12:39...geçen çocukluğun için anneni suçlayacağına...
00:12:42...bence bir zalim, iki yüzlü bencil babanı suçla.
00:12:45Tamam?
00:12:46Çünkü annem ne yaşadıysa...
00:12:47...benim annem ne yaşadıysa hepsinin sorumlusu senin baban.
00:12:51Anladın mı?
00:12:52Biz evlenince bunların hepsini düzey edeceğini zannediyorsun ya.
00:12:55Olmayacak.
00:12:57Çünkü asıl suçlu oğlan hala hayatlarımızı mahvetmeye devam edecek.
00:13:03Sen böyle mi vazgeçireceksin beni ha?
00:13:05Böyle mi zannediyorsun?
00:13:06Ben seni vazgeçirmek için uğraşmıyorum bile.
00:13:08Sadece neyin hafta imza attığını bil diye söylüyorum.
00:13:16Hadi gidelim.
00:13:17Bir saat evde olmam lazım.
00:13:20Nereden?
00:13:21Halit Bey, Fiko ben.
00:13:33Serkan şimdi kızla buluştu.
00:13:37Nasıl lan?
00:13:39Beni sallamadı yani şerefsiz öyle mi?
00:13:42Zorla mı getirdi kızı?
00:13:43Yok, kız kendi geldi.
00:13:45Arabaya doğru geliyorlar.
00:13:47Ne yapayım?
00:13:47Bir şey yapma.
00:13:49Nereye gidiyor, ne yapıyor?
00:13:51Hepsini takip et sonra da bana haber et.
00:13:53Haber et ki ben şunun canına ot tıkayım kansızım.
00:13:57Tamamdır.
00:13:59Ulan Serkan, ulan Serkan.
00:14:01Altyazı M.K.
00:14:31Sayvi merhaba.
00:14:46Merhaba.
00:14:51Beni hatırladın mı?
00:14:54Hülya.
00:14:57Yıllar önce bir parkta tanışmıştık.
00:15:01Seninle bir şey konuşmam lazım.
00:15:06Beni nasıl buldunuz siz?
00:15:09Ben o görüştüğümüzde seni takip ettim, yaşadığın yeri öğrendim.
00:15:14Sonra yıllarca ara ara uzaktan hep seni seyrettim ama hiç yanına gelmedim.
00:15:20Benim sizinle konuşacak bir şeyim yok.
00:15:23Bak, bak benimle konuşmak istemediğini biliyorum ama konu ben değilim.
00:15:27Lütfen beni takip etmeyin.
00:15:29Bak ne olur bir dinle, seni terk ettiğim için benden nefret ediyorsun.
00:15:33Ama konu ikizin.
00:15:35Kızım ne olur bir dur.
00:15:36Bana kızım demeyin.
00:15:37Tamam demem, demem ben sana kızım demem.
00:15:41Sen sadece ciddiyle olur mu?
00:15:44Bak, senin ikizin olan Aslı kalp ameliyatı oldu birkaç ay önce.
00:15:51Siz doğduğunuzda o hastaydı.
00:15:54O hep hastaydı.
00:15:56Bak, zor bir hayat oldu.
00:16:00Ben de kolay bir anne olamadım hiç.
00:16:05Ben sandığımdan daha büyük bir hasar bırakmışım onu da size ayırarak.
00:16:11Benden ne istiyorsunuz?
00:16:13Bak kızım, çok büyük bir eksiklik hissediyor kendinde.
00:16:19O adını bilemediği eksikliğim, başkalarının sevgisiyle doldurmaya çalışıyor hep.
00:16:28Sen de öylesindir eminim.
00:16:31Ama sen bir ikizin olduğunu biliyorsun.
00:16:34Aslı bunu bilmiyor.
00:16:36Bak, Aslı'yı bir tanısan o kadar iyi.
00:16:39Yeter artık anlatmayın.
00:16:40Bak, senden tek istediğim onunla tanışman.
00:16:43Ona bir şans ver ne olur.
00:16:45Ne olur.
00:16:46Ben sizin kızınız değilim.
00:16:48Anlıyorum, sen...
00:16:50Hayır, anlamıyorsunuz.
00:16:51Ben sizin kızınız değilim.
00:16:53Aslı benim kardeşim değil.
00:16:55Beni siz doğurmadınız.
00:16:58Anlamadım.
00:16:59Sizinle görüştüğüm zaman bir tiyatro kursuna gidiyordum.
00:17:03Oradan birileri anneme ulaştı.
00:17:05Sizin kızınız gibi davranmam için anneme çok para verdiler.
00:17:12Kim, niye yapsın böyle bir şeyi?
00:17:15Bilmiyorum, inanın.
00:17:18Hayır.
00:17:21Hayır.
00:17:23Böyle bir şey olamaz.
00:17:25Annen, annenle görüştür beni.
00:17:28Annem iki sene önce vefat etti.
00:17:30Üzgünüm.
00:17:32Gerçekten çok üzgünüm.
00:17:34Özür dilerim.
00:17:35Ama ben de çok küçüktüm.
00:17:37Bana ne dedilerse onu yaptım.
00:17:38Ben Mumze'yi, kızımı hiç bulamadım.
00:17:47Çok üzgünüm.
00:17:52Bana kim olduğunu söyleyeceksin.
00:17:56Bilmiyorum.
00:17:56Öğren o zaman.
00:17:58Öğren kimin yaptığını.
00:17:59Annenin kimin iyi konuştığını öğren bir şekilde bul.
00:18:02Lütfen kolumu bırakın.
00:18:03Bilmiyorum.
00:18:10Kim?
00:18:12Kim yapar böyle bir şeyi?
00:18:16Kızım benimle görüşmeyi isterse buna kimse karışamaz.
00:18:19Saçmalama.
00:18:21Kız reşit değil.
00:18:22Onların kızı.
00:18:23Kızım oradan.
00:18:34Hüseyin.
00:18:36Hüseyin yok.
00:18:47Hülya Hanım.
00:18:50Ne işiniz var burada?
00:18:51Hayırdır?
00:18:53Aslı sizinle buluşacağını söyleyince ben de gelip almak istedim.
00:18:56Geç mi kaldım yoksa?
00:18:57Ama ben şimdi geliyorum.
00:18:58Aslı bana mı olacaktı?
00:19:00Haberim yok.
00:19:01Nasıl haberiniz yok?
00:19:02Sizinle buluşacaktı evet.
00:19:03Yani görüşecek olsa bilirdim.
00:19:07Aslı neredesin ya?
00:19:12Tamam çok teşekkür ederim.
00:19:14Şurada şoförü var ona bir sorun.
00:19:15Hülya Hanım merak ettim de Aslı'ya ulaşınca bana haber verirsiniz lütfen.
00:19:22Aslı'yı siz getirdiniz değil mi?
00:19:23Evet hastaneye girecektim.
00:19:25Peki yeni mi geldiniz?
00:19:26Yok oldu bayağı bir yarım saati geçti.
00:19:30İçeride değil mi?
00:19:31Değil içeride.
00:19:33Sizin göz kulak olmanız gerekmiyor mu canım?
00:19:35Aslı neredesin ya?
00:19:55Geldik Reyhan Hanım.
00:19:58Duralım biraz burada.
00:20:00Peki.
00:20:01Peki.
00:20:01Ya kahretsin böyle işi ya.
00:20:07Ne oldu?
00:20:08Ya Biricik çok kötü.
00:20:09Bana ihtiyacı var yanımda olamıyorum Sezin ya.
00:20:13Ailesi de salmıyor onu dışarı.
00:20:15Elim kolum bağlı kafayı yiyeceğim.
00:20:16Duruyorum burada ya.
00:20:17Dur tamam sakin ol biraz Murat.
00:20:19Bak her şey daha çok yeni.
00:20:21Yani görüşürsünüz illa ki şu ortalık biraz durulsun.
00:20:27Şu Reyhan Hanım'ın arabası değil mi ya?
00:20:29Hani?
00:20:31Yuh ya ne işi var bu kadının burada?
00:20:35Ben aşağı iniyorum.
00:20:36Dur bekle nereye?
00:20:37Sezin.
00:20:50Sen ne yüzle geliyorsun buraya?
00:20:57Bir de ablamı takip mi edeceksin?
00:20:59Hayır konuşmak istiyorum sadece.
00:21:03Sizin artık konuşacak hiçbir şeyiniz yok.
00:21:05Ablamı ne kadar üzdüğünüzü biliyor musunuz ya?
00:21:07Onun nasıl bir hayal kırıklığına uğrattığınızı?
00:21:10Eğer ilk başta benim söylememe izin verseydiniz bu kadar travmatik olmayabilirdi onun için.
00:21:15Anneme ben söylemedim.
00:21:16Anneme ben söylemedim ama nasıl öğrenirse öğrensin yine aynı şeyi yaşayacaktı.
00:21:20Ya ablamı bu kadar severken ona bunu nasıl yapabildiniz ya?
00:21:23Tam da bu yüzden yaptım Murat.
00:21:26Onu bu kadar çok sevdiğim için.
00:21:27Ya bırak sevdiği için yapmışmış.
00:21:30Sen onu gerçekten sevseydin onun mutluluğu için bir şey yapardın.
00:21:33Kendin için değil.
00:21:34Sevmek bu değil.
00:21:36Sevdiği kişinin her istediğine göz yummak mı?
00:21:40Sevmek sizin.
00:21:42Boşvermişlik bu.
00:21:43Anneler asla boşvermezler.
00:21:46Evladının iyiliğini onun mutluluğunun önünde tutmak zorunda kalır bazen.
00:21:50Fedakarlık ister.
00:21:51Çok fedakarsınız gerçekten.
00:21:54Siz neyi feda ettiniz ben söyleyeyim.
00:21:57Arası.
00:21:57Aslı Aras'la kaçsaydı evet belki mutlu olabilirdi ama iyi olmayacaktı.
00:22:02Onu bir daha göremeyecektik.
00:22:03Ne siz ne ben.
00:22:05İstemediği için değil ama.
00:22:07Dönemeyeceği için.
00:22:09Bu kaçış onun kalbine iyi gelmeyecekti.
00:22:14Halit even Aslı ile Aras'ın yerini söylerken bunun ortaya çıkacağını düşünmedin mi sanıyorsun?
00:22:19Ona rağmen anlaştım ben Halit'le.
00:22:21Tek hatam Aras konusunda ona güvenmek oldu.
00:22:29Ama gene de verdim bu kararı.
00:22:32Çünkü benim için en önemli şey Aslı'nın iyiliği.
00:22:36Ablamla Aras'a değil.
00:22:37Babama güvendin sen.
00:22:39Bu fedakarlık değil.
00:22:41Ablamın da dediği gibi.
00:22:42Sen bir seçim yaptın.
00:22:44Evet yaptım.
00:22:47Yaptım.
00:22:48Aslı'nın benden nefret edeceğini bile bile yaptım o seçimi.
00:22:52Ben Aslı'nın iyiliği için.
00:22:55Onun bana güvenini.
00:22:57Aramızdaki sevgi bağını feda ettim.
00:22:59Benden nefret edeceğini bile bile.
00:23:04Benim bu yüzden acı çekeceğimi bile bile yaptım.
00:23:07Yine olsa yine yaparım.
00:23:08Çok mu fedakarlık yapmak istiyorsun?
00:23:11O zaman başkasının hayatıyla oynamayı bırak.
00:23:15Git babamın teklifini kabul et.
00:23:16Ne teklif istedin?
00:23:21Reyhan Hanım anladı beni.
00:23:22Anne.
00:23:30Aslı eve geldi mi sizin?
00:23:32Yok ablam yok burada.
00:23:33Cahit Bey'le de görüşmemiş.
00:23:35Hastanede de yok.
00:23:36Şoför de görmemiş.
00:23:37Açmıyor telefonu.
00:23:38Yok ortada.
00:23:39Anne ne diyorsun sen?
00:23:40Ne demek yok ortalıkta?
00:23:41Ay bilmiyorum.
00:23:43Bana bak.
00:23:45Ay bu Serkan mı kaçırdı yoksa?
00:23:47Aslı mı yok?
00:23:48Nerede?
00:23:49Niye?
00:23:50Tek başına dışarı salıyorsunuz.
00:23:52Reyhan'ın sesi mi o?
00:23:53Ya o manyak gene mi bizim evde?
00:23:54Vallahi delireceğim.
00:23:55Anne kapatıyorum bir babamı arayacağım.
00:23:57Ne oldu?
00:23:59Abla.
00:24:00Ya abla neredesin sen?
00:24:01Ödünüz koptu ya.
00:24:02Babamı arıyordum ya.
00:24:04Ya buradayım ne oldu?
00:24:05Ya hastaneye de gitmemişsin.
00:24:07Korumaları da atlatmışsın.
00:24:08Neredeydin ne yaptın?
00:24:15Sahilde yürüdüm.
00:24:16Biraz yalnız kalmak istedim.
00:24:17Bir şey yok.
00:24:19Melike.
00:24:20Bana doğruyu söyle.
00:24:22Bu Aras meselesi kapandı.
00:24:24Bitti değil mi kızım?
00:24:28Anne.
00:24:30Bitti dedim ya.
00:24:34Haber de vermiyorsun.
00:24:40Abla sırası mı şimdi ya?
00:24:41Tamam.
00:24:43Özür dilerim.
00:24:46Bunun ne işi var burada?
00:24:49İyi olduğunu görmek için geldim.
00:24:53İyi gördün.
00:24:56Şimdi gidebilirsin.
00:24:59Dışarıda Serkan tehlikesi varken
00:25:01tek başına olman doğru değil Aslı.
00:25:03Bana ne yapacağımı söyleme artık.
00:25:05Seni ilgilendirmiyor ne yaptığım.
00:25:07Bana istediğini söyle.
00:25:09Fark etmez.
00:25:11Ama kardeşlerine doğruyu söyle.
00:25:14En azından onlar seni koruyup kollar.
00:25:16Ben de zaten kardeşlerime doğruyu söylüyorum.
00:25:19Melike de yalan söylediğinde ya da
00:25:21stresli olduğunda böyle saçıyla oynar.
00:25:24Gözlerini kaçırırdı.
00:25:26Aynı senin gibi.
00:25:28Stresli kısmı doğru.
00:25:29Şu an sayende çok da iyi bir durumda değilim.
00:25:33Bir sürede olamayacağım belli ki.
00:25:36O yüzden durma burada.
00:25:38Git.
00:25:40Hadi.
00:25:40Gel.
00:25:42Gel.
00:25:44Ben
00:25:47çarpmış gibi.
00:25:48She's...
00:26:18.
00:26:24.
00:26:28.
00:26:31.
00:26:37.
00:26:38.
00:26:42.
00:26:46I'm sorry.
00:26:48You're right.
00:26:50You're not a good thing.
00:26:52Okay, it's not a good thing.
00:26:54I'll see you later.
00:26:56I'll see you later.
00:26:58I'll see you later.
00:27:00Why did you come here?
00:27:02You want to say that we're going to do this.
00:27:04We're going to do this.
00:27:06We'll do this.
00:27:08We're going to do this.
00:27:10Look, it's not enough.
00:27:12We're going to do this.
00:27:14You can hold my point with me.
00:27:16We're going to do it.
00:27:18I want to let you come home.
00:27:20What am I here?
00:27:22Whatever is listening to me...
00:27:24Temники...
00:27:26I'm not dead.
00:27:28I want to have to ask you now.
00:27:30Hi.
00:27:32What's happening right now?
00:27:35You were scared of Father's father looking before him?
00:27:39Maybe he's gonna give me your david?
00:27:41Gil?
00:27:43It's a surprise, it's a surprise.
00:27:45Welcome.
00:27:46Today I'll be here.
00:27:47Super.
00:27:48Let's go inside.
00:27:49I'll wear them.
00:27:50I'll wear them.
00:27:51Are you open?
00:27:52No, thank you.
00:27:53Okay, let's go.
00:27:54Let's go, let's go.
00:27:59Let's go, let's go.
00:28:01I won't go.
00:28:02We'll be able to go.
00:28:04We'll be able to go.
00:28:06Okay, okay.
00:28:10How are you at home?
00:28:12Reyhan evden gitti.
00:28:14Öyle mi?
00:28:16Herkes için en iyisi bu herhalde.
00:28:19Sen ne karar verdiysen en doğrusudur.
00:28:22İtin rahat olsun.
00:28:27Bugün buralardaydı.
00:28:29Reyhan mı?
00:28:30Tabii ki.
00:28:31Gölge gibi peşimizde.
00:28:33Kafamı ne tarafa çevirsem orada bitiveriyor, pes.
00:28:37Ben artık gideyim.
00:28:39Yetin.
00:28:42Ben aslında sana bir şey söyleyeceğim.
00:28:44Yani bir konuda yardımına ihtiyacım var, çok mühim.
00:28:47Nedir?
00:28:50Burada olmaz.
00:28:52Aşağı geleyim, hem seni uğurlayayım, orada söyleyeyim olur mu?
00:28:56Tamam.
00:28:57Sen in üstüme bir şey alıp geleyim.
00:28:59Tamam.
00:29:09Çocuklar, Metin Bey'i bir geçirip geliyorum.
00:29:12Ne gerek var anne?
00:29:13Ay hemen geleceğim.
00:29:14Nasılsın Biricik?
00:29:15Daha iyi oldu mu?
00:29:16Yani bu durumda ne kadar iyi olunabilirse.
00:29:17Güzel şeyler yapalım.
00:29:18Biraz olsun kendini belki daha iyi hissedersin.
00:29:19Ne dersin?
00:29:20Hazır.
00:29:22O zaman söylüyorum.
00:29:23Aklına bir şey geldi.
00:29:24İşte o zaman.
00:29:25Ne?
00:29:26Ne?
00:29:27Ne?
00:29:28Ne?
00:29:29Ne?
00:29:30Ne?
00:29:31Ne?
00:29:32Ne?
00:29:33Ne?
00:29:34Ne?
00:29:35Ne?
00:29:36Ne?
00:29:37Ne?
00:29:38Ne?
00:29:39Ne?
00:29:40Ne?
00:29:41Ne?
00:29:42Ne?
00:29:43Ne?
00:29:44Çizgi film zamanı.
00:29:45Ne?
00:29:46Ne?
00:29:47Ne?
00:29:48Ne?
00:29:49Bu be.
00:29:50Peki.
00:29:51Muzlu süt de var mı?
00:29:52Var.
00:29:53Var.
00:29:54Allah.
00:29:55Muzlu süt.
00:29:57Muzlu süt.
00:29:58O zaman.
00:30:01Ben ne yapıyorum?
00:30:02Ne yapıyorsun?
00:30:03Anime açıyorum.
00:30:04Ne animesin sözü?
00:30:05Ya aç.
00:30:06Gelme bizi sert anime açıp ya.
00:30:08Aç böyle eski tarz böyle bir animasyon.
00:30:10İzleyelim keyifli keyifli ya.
00:30:12Murat tamam.
00:30:13Tamam.
00:30:14İyi tamam.
00:30:15Gidiyorum yapıyorum.
00:30:16Nasıl ya?
00:30:17Bu yaşta muzlu süt çizgi film mi izliyorsunuz?
00:30:20Aaa!
00:30:22Ne diyor abla ya?
00:30:24Öyle denir mi ya?
00:30:25Muzlu süt ve çizgi film ikilisinin iyi gelmediği hiçbir şey yok.
00:30:30Hiç.
00:30:31Bak.
00:30:32Kötü durum.
00:30:33Olumsuzluklar.
00:30:34Hastalık.
00:30:35Her şeye iyi gelir ya.
00:30:36Her şeyin ilacıdır muzlu süt.
00:30:38Hatta.
00:30:39Bir.
00:30:40Pelsefedir muzlu süt.
00:30:41Doğru söyledin.
00:30:42Ayrıca.
00:30:43Dünyanın en iyi aktivitesidir.
00:30:44Evet.
00:30:45Çok doğru bir noktaya parmak bastı.
00:30:46İlk defa yaptı bunu.
00:30:47Öyle biz.
00:30:48Eskiden de böyleydik.
00:30:49Yani annem geceleri şarkı söylemeye çıktığında biz de işte evde tek kalırdık.
00:30:53Ama tabii ki ablam kalıyordu yani başımızda yazık kız ne yapsın yani sabah okula gidecek bizle ilgileniyordu.
00:31:06Murat zaten çok yaramazdı.
00:31:08Ne yaramaz kim yaramaz Sezin?
00:31:10Saçmalama.
00:31:11Böyle duvarlara düz duvara tırmanıyordu.
00:31:13Böyle bacaklarım sallandı diyordu.
00:31:15Murat.
00:31:16Sezin.
00:31:17Doğru ama.
00:31:18Ne doğru abla sen yapma bari ya.
00:31:20Yalan yok öyle bir şey.
00:31:22Bu Sezin beni dolduruşa getiriyordu.
00:31:24Kışkırtıyordu.
00:31:25Yok efendim avizeye asılamazsın.
00:31:26Yok düz duvara tırmanamazsın.
00:31:28Ayağını şuradan sallanamaz falan.
00:31:30Delirtiyordu beni.
00:31:31Ben de gaza gelip yapıyordum işte.
00:31:32Ne yapayım?
00:31:34Bunun yüzünden hep.
00:31:35Ben de ne yapayım yani.
00:31:36Bunlar durulsunca hep muza süt yapıp kezifim açıyordu.
00:31:39Aklıma da başka bir şey gelmiyordu o yaşlılığa da.
00:31:41İşte böyle keyfimiz kaçtığında ara ara yapıyorduk.
00:31:44Hala da yapıyoruz işte.
00:31:46Hadi yapıyorum o zaman hadi.
00:31:48Ben gidip yapıp geleyim.
00:31:49Hadi canım.
00:31:50Buzdakot kat içine.
00:31:52Hadi hadi açalım ben şu HDMI'yı sakıyorum.
00:31:56Şunu aç şunu şu oluyor.
00:31:59Murat bir dokunma bak.
00:32:00Kızın yanında şey yapma bana.
00:32:02Nereden diyor?
00:32:04Hadi.
00:32:05Hadi abi hadi abi.
00:32:06Hadi abi.
00:32:07Birisi.
00:32:08Getiriyorum artık.
00:32:09Hı?
00:32:10Hı?
00:32:11Hı?
00:32:12Hı?
00:32:13Hı?
00:32:14Hı?
00:32:15Hı?
00:32:16Hı?
00:32:17Hı?
00:32:18Hı?
00:32:19Hı?
00:32:20Hı?
00:32:21Hı?
00:32:22Hı?
00:32:25Hı?
00:32:26Now we have a great animation for you.
00:32:46What do we do?
00:32:49That's beautiful.
00:32:52Murat, film izlemeden önce biz seninle ikimiz konuşalım mı?
00:32:59Geçin de odaya konuşun.
00:33:01Gel.
00:33:03Ne oldu?
00:33:10Ne oldu?
00:33:13Murat, bu annemin telefonu.
00:33:17Nereden tuttun bunu?
00:33:19Polis inceledikten sonra bana teslim etti.
00:33:23Ben de bugün birazcık kurcaladım.
00:33:26Bak.
00:33:28Bak bu konuştuğu son kişi var ya.
00:33:31Bir dedektif.
00:33:34Annem eskiden babamın onu aldattığından şüpheleniyordu.
00:33:37Bu adamı peşine takmıştı oradan biliyorum.
00:33:40Son konuştukları tarihe ve saate bak.
00:33:44Ee?
00:33:45Ee?
00:33:46Murat, anneminle bir şeylerin peşindeydi.
00:33:50Bence babamın onu aldattığından şüpheleniyordu yine.
00:33:53Haklıydı da.
00:33:54Murat, ben ona geçmişte inanmadığım için kendimi çok suçlu hissediyorum.
00:33:58Yapma Biricik ya.
00:33:59Kendine bu kadar yüklenme sen ne yapabilirdin ki?
00:34:02Çok şey yapabilirdim.
00:34:04Hala yapabilirim.
00:34:06Murat, ben eğer babam annemi aldatıyorsa bunu öğrenmek istiyorum.
00:34:10Kimin ne olduğunu öğrenmeliyim.
00:34:12Ya diyelim ki öyle.
00:34:14Ya diyelim ki baban anneni aldatıyormuş.
00:34:17Bunu şu an öğrenmenin bir faydası yok ki Biricik.
00:34:19Seni üzmekten başka hiçbir işe yaramayacak.
00:34:21Murat, ben o kadını öğrenmek istiyorum.
00:34:24Ya Reyhan yengemse?
00:34:26Ya Biricik, sen şimdi çok üzgün olduğun için aklına böyle şeyler geliyor ama...
00:34:30...Reyhan Hanım'ın bu kadarını da yapacağını hiç sanmıyorum ya.
00:34:33Murat.
00:34:34Ya annem bu yüzden kaza yaptıysa?
00:34:37Ya da bu bir kaza değilse?
00:34:41Nasıl?
00:34:42Polisler böyle bir şeyden mi şüpheleniyor?
00:34:45Hayır.
00:34:46Hayır ama ya öyleyse?
00:34:49Murat, ben annemin ölmeden önce ne düşündüğünü, ne bilgini öğrenmek istiyorum.
00:34:53Ya ben öğrenmek istiyorum bunu, ne olur.
00:34:56Tamam, tamam, ağlamam.
00:34:58Ne istiyorsan ben yaparım, tamam?
00:35:03Gerçekten mi?
00:35:05Gerçekten.
00:35:06Ne istersen yaparım, ağlama sen yeter ki, tamam mı?
00:35:09Bak, ben şimdi bu adama yazsam, bu adam bana hiçbir şey söylemez, ben eminim.
00:35:14Gidip buluşsam, babamın zebanileri yeni 24 peşimdeler biliyorsun.
00:35:19Sen gitsen, görüşsen ne olup bittiğini öğrensen, adama müşteri gibi ulaşsan.
00:35:27Olur, tamam.
00:35:29Gerçekten mi?
00:35:30Ben giderim, buluşunca da bir şekilde konuştururum onu, sen merak etme.
00:35:33Tamam.
00:35:34Çok teşekkür ederim Murat.
00:35:36Sen ver bana numarayı.
00:35:38Bu.
00:35:39Bu.
00:35:40Bu.
00:35:41Bu.
00:35:42Bu.
00:35:43Bu.
00:35:44Bu.
00:35:45Bu.
00:35:46Bu.
00:35:47Bu.
00:35:48Bu.
00:35:49Bu.
00:35:50Bu.
00:35:51Bu.
00:35:52Bu.
00:35:53Bu.
00:35:54Bu.
00:35:55Bu.
00:35:56Bu.
00:35:57Bu.
00:35:58Bu.
00:35:59Bu.
00:36:00Bu.
00:36:01Bu.
00:36:02Bu.
00:36:03Bu.
00:36:04I don't know how to explain it.
00:36:10I have pain.
00:36:12I have a pain.
00:36:14I have a problem with my fears.
00:36:16I have no doubt.
00:36:18But I have no help.
00:36:20I don't have any help.
00:36:22I will listen to you.
00:36:24I will listen to you.
00:36:26I told you that I have a hard life for you.
00:36:32I was sick.
00:36:36I was sick.
00:36:38I was sick.
00:36:40My family was sick.
00:36:42My father was sick.
00:36:46My father was a bad person.
00:36:48I was never bothered to get into this.
00:36:50I got to Istanbul.
00:36:56My father was a sick.
00:36:58I was scared of looking at my hands.
00:37:03I thought I could die.
00:37:07I wanted to give Aslı a family.
00:37:13A rich family.
00:37:17He needed a good look.
00:37:21But the rich family wanted a baby.
00:37:25I took my daughter to my daughter.
00:37:34I gave a sister to her son.
00:37:42I gave a sister to her sister.
00:37:47I gave you a sister to her sister.
00:37:51My daughter was my daughter.
00:37:54I was so happy that my daughter's weakness was my fault.
00:38:04My daughter's kiss.
00:38:07She's known for her.
00:38:09I hope that I'm here for her.
00:38:14Metin...
00:38:17Do you want to find her?
00:38:20What can I do to do with you?
00:38:24You can do it.
00:38:27You are strong.
00:38:29You are a lot of people.
00:38:32Please help me.
00:38:35If you want to do it, you can do it.
00:38:40I love you.
00:38:43You can do it.
00:38:53You can do it.
00:39:06I love you.
00:39:15I love you.
00:39:17I love you.
00:39:19I love you.
00:39:23She is like a girl.
00:39:28She is again with me.
00:39:32He keeps listening.
00:39:34For you?
00:39:35I will forgive you.
00:39:41I will betray you.
00:39:44Whether you will go home.
00:39:46Do you believe me?
00:39:47Smells so good.
00:39:49You care.
00:39:51All I do.
00:39:54They have access to me.
00:39:57So, these people don't want to reach my daughter.
00:40:03They may be able to reach my daughter.
00:40:07I want you to help me.
00:40:10I understand.
00:40:14You can find me.
00:40:16Then tell me who I am.
00:40:21Because I will not be able to reach my daughter.
00:40:51You are gonna lie.
00:40:54Hold yourself, hold on, take it back!
00:40:57You do not trust me!
00:41:00Hold on, hold on!
00:41:05Hold on, hold on!
00:41:06What time he works so far?
00:41:09I have no change!
00:41:20old
00:41:23you
00:41:27but you
00:41:30got
00:41:32you
00:41:33you
00:41:36good
00:41:40that
00:41:42I
00:41:45have
00:41:46to
00:41:48You cannot find a person.
00:41:50It was a person.
00:41:52We got him.
00:41:56This is the person who served me.
00:42:00He was very worried about me.
00:42:02He had to go back.
00:42:04He was lost.
00:42:06He was a very emotional and extremely difficult.
00:42:10This is a pretty bad thing.
00:42:12You can't find me.
00:42:16They learned the place.
00:42:19They learned the place.
00:42:21Don't look at me.
00:42:23It didn't come out of me.
00:42:26If we were to marry, we would have had no idea.
00:42:30Come on, God bless you.
00:42:32You don't do it.
00:42:34You don't do it.
00:42:36Your family killed you.
00:42:38You will kill me.
00:42:40You will kill me, God bless you.
00:42:42God bless you.
00:42:44You will kill me.
00:42:48If you are married, you will be with me.
00:42:52You'll be with me.
00:42:54I will be with you.
00:42:56I will bring you with me now.
00:42:58You are specially being with me.
00:43:00You won't be with me.
00:43:02You will not be with me.
00:43:04You heard me.
00:43:06You heard me.
00:43:08I can't believe you.
00:43:10you
00:43:12you
00:43:14you
00:43:16no
00:43:18no
00:43:20no
00:43:22no
00:43:24no
00:43:26no
00:43:28no
00:43:30no
00:43:32no
00:43:34no
00:43:36no
00:43:48no
00:43:50no
00:43:52no
00:43:54no
00:43:56no
00:43:58no
00:44:00no
00:44:02no
00:44:04no
00:44:06no
00:44:08no
00:44:10no
00:44:12no
00:44:14no
00:44:16no
00:44:18no
00:44:20no
00:44:22no
00:44:24no
00:44:26selam söyle
00:44:28iyi miymiş
00:44:30iyi her şey yolunda
00:44:36seni seviyorum
00:44:38Oh
00:44:53Okay, I'm here. I'm coming.
00:45:01To her, what did you do?
00:45:02What was it you did you do to her?
00:45:05It was a thing.
00:45:08I love you.
00:45:35Murat Bey.
00:45:36Hello.
00:45:37Hello.
00:45:38Yes, I'm listening to you.
00:45:41My brother, I'm going to go to the conversation.
00:45:44I'm with Meryem Halkan.
00:45:47She's a little girl.
00:45:49She thinks she's a little girl.
00:45:52She's a little girl.
00:45:55She's a little girl.
00:45:57She's a little girl.
00:45:59I'll give you a little girl.
00:46:01I'll give you a little girl.
00:46:03I'll give you a little girl.
00:46:06I'm with a little girl.
00:46:09She's a little girl.
00:46:12She's a little girl.
00:46:15She's a little girl.
00:46:18I'm with him.
00:46:20I'm with you.
00:46:22I'm with you.
00:46:24I'm with you.
00:46:26You've known as Halit Koplu?
00:46:29He's with you.
00:46:30He's with you.
00:46:32Fine, fine here is a good to ask me.
00:46:35I'll flex you in trouble, I'll flex you in trouble.
00:46:36Then do your husband will do it.
00:46:39It will be you in trouble with me.
00:46:41I think this will be a good thing.
00:46:42I won't go wrong in trouble.
00:46:45I'll explain it to you, take care.
00:46:47Okay, take care.
00:46:49Okay!
00:46:50Okay.
00:46:51I'll kill you!
00:46:52I will tell you everything.
00:46:54Now you're gonna get me back.
00:46:56See you now.
00:46:58Let's go.
00:46:59Let's talk.
00:47:02turn to menu bar in my heart.
00:47:13What do you take care of?
00:47:22Almost all right.
00:47:32There is a DNA test for the family.
00:47:39And the day he was born, he was born in the hospital.
00:47:53Hello?
00:47:54Hello, Murat.
00:47:55What did you do? Can you talk to him?
00:47:59What did you do?
00:48:02No, I didn't talk to him.
00:48:04I didn't talk to him.
00:48:06How did you talk to him?
00:48:09He will be a little bit.
00:48:11I will talk to you later.
00:48:14See you later.
00:48:15See you later.
00:48:18What did you say to him?
00:48:23Why am I going to come here?
00:48:26I wasn't going to you.
00:48:29I wanted to talk to him.
00:48:31I just want him to see him.
00:48:32God I want you to see him.
00:48:34Get the tech to him.
00:48:35Okay now I'm going to do the same way.
00:48:37You do the same, you do the same act.
00:48:39You do the same thing you do.
00:48:41Look, I don't want you to tell him, okay.
00:48:43You don't want you to know him.
00:48:45And you want me to know him?
00:48:47Okay.
00:48:48How are you?
00:48:50Did you get to your house?
00:48:52I was going to meet you.
00:48:54Yes, I got to meet you.
00:48:56I got to meet you.
00:48:58Hello.
00:49:00Come on, let's go to my house.
00:49:02Come on.
00:49:04Come on.
00:49:18Let's go.
00:49:20Let's go.
00:49:22Let's go.
00:49:24Let's go.
00:49:26I won't forget that!
00:49:28I was able to meet you.
00:49:30I told you it was that you're saying it was a lie, tell me.
00:49:32He died.
00:49:34Your husband is dead.
00:49:36You are so happy.
00:49:38I'm sorry.
00:49:40We were in a traffic accident.
00:49:42That's how we did it?
00:49:44We really did it.
00:49:46She's a woman who lives in the world, it's strange to me.
00:49:55I think it's important to be a season, it's important to be.
00:49:59I'll talk about five minutes later.
00:50:11Let's open it!
00:50:12What are you doing?
00:50:14What are you doing?
00:50:16What are you doing?
00:50:18Look at me.
00:50:20You're going to meet me again.
00:50:22You're going to kill me.
00:50:24You're going to cry.
00:50:26You're going to take care of me.
00:50:28You're going to take care of me.
00:50:30Yes.
00:50:32My heart was in your mind.
00:50:34I saw my mother.
00:50:36I'll take care of you.
00:50:38Okay.
00:50:42My heart.
00:50:46You're going to get the care of me.
00:50:48What are you doing?
00:50:50You're going to see me now.
00:50:52You're going to see me for my time.
00:50:54What do you do?
00:50:56Get out of my head.
00:50:58Who said he was.
00:51:00Abla message.
00:51:02Abla message.
00:51:04What happened?
00:51:08Where is your brother?
00:51:10She wondered your story and met you in the morgue.
00:51:30I'm sorry.
00:51:32I'm sorry.
00:51:34I'm sorry.
00:51:36I'm sorry.
00:51:38I'm sorry.
00:51:40I'm sorry.
00:51:42Come on.
00:51:48Welcome you.
00:51:52Where did you get engaged?
00:51:54You're not done.
00:51:56You're not done.
00:51:58Allahhtan düşünceli bir kocan var.
00:52:01Senin vaktin olmaz diye ben önceden yaptırdım.
00:52:03Her genç kızın rüyasıdır ya, terli duvaklı gelin olmak falan.
00:52:19Bakabilir miyim?
00:52:20Tabii, istediğini yap.
00:52:22Al.
00:52:28What are you doing?
00:52:34How did you do it?
00:52:37I don't know what I need.
00:52:42I see you being here.
00:52:45I'm looking forward to what I want you to see.
00:52:50So, let's go ahead.
00:52:54We are just half a second.
00:52:57I don't know what to do.
00:53:27I'm afraid.
00:53:29I'm afraid.
00:53:31What are you doing?
00:53:33I learned a lot about you.
00:53:37What did you say to me?
00:53:39What did you say to me?
00:53:41He's a man.
00:53:43He's a man.
00:53:45He's a man.
00:53:47He's a man.
00:53:49He's a man.
00:53:51He's a man.
00:53:53Sibiricik de onu merak etti işte.
00:53:55Kimi aldatıyormuş yani diye.
00:53:57Ee?
00:53:59Ben de işte o tuttuğu adamla görüştüm.
00:54:03Sana ne oğlum ya?
00:54:05Sen ne karışıyorsun? Buldun mu yoksa?
00:54:07Kimmiş? Anne bir dur bir sakin ol.
00:54:09Ne oluyor ya? Bambaşka bir şey öğrendim.
00:54:11Melike evlatlıkmış.
00:54:13Allah'ım çok şükür.
00:54:15Ne çok şükür anne. Melike diyorum evlatlıkmış diyorum ya.
00:54:17Ne? Evet.
00:54:19Evlatlık mı?
00:54:21Nasıl ya?
00:54:22Meğer Meryem onun peşindeymiş.
00:54:26Reyhan?
00:54:30Reyhan'a bak sen ya.
00:54:32Yani kızını evlatlık mı almış?
00:54:35E kızı evlatlıksa niye öyle şeyler anlatmış o zaman?
00:54:39Şöyle zor doğurdun falan.
00:54:41Ayrıca Aslı'ya niye böyle düşkün olsun ki kendi kızı gibi görecek kadar?
00:54:45Ben de onu düşünürüm işte.
00:54:48Bilse bile ablama söyler miydi ki?
00:54:50Ay ne bileyim.
00:54:51O kadından da her şey beklenir yani.
00:54:54Doğru.
00:54:55Murat.
00:54:56Yalnız bu öğrendiklerini en azından Metin Bey'e anlatmamız lazım.
00:55:01Yani bunlar saplanacak şeyler değil.
00:55:03Bence de en doğrusu o olur.
00:55:05Hatta ben arayıp anlatayım zaten markete inecektim.
00:55:08Kafamı toparlayayım.
00:55:09Kafamı toparlayayım.
00:55:10Ha şey adam bana onunla ilgili belgeler de attı.
00:55:13DNA testi falan yolluyorum.
00:55:14At bana hemen tamam.
00:55:15Tamam.
00:55:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:17Hadi bakalım.
00:55:19Hadi bakalım.
00:55:27Hadi bakalım.
00:55:28İlk alım.
00:55:29Hadi bakalım.
00:55:30You can't see me.
00:55:32I can't see you.
00:55:38What is this?
00:55:40The DNA test.
00:55:42How much is it?
00:55:46The bomb.
00:55:48Ah!
00:55:50Ah, it's already been born.
00:55:52Can you see me as soon as you were born?
00:55:54Can you see me?
00:56:00She was born in the hospital.
00:56:07The women of Melike was born in the hospital.
00:56:11She was born in the hospital.
00:56:23What is this thing?
00:56:30It's gonna go home in there.
00:56:32Oh, no.
00:57:00Oh!
00:57:02Oh!
00:57:16İyi mi diyecek kızım?
00:57:30Yok.
00:57:32Yok, sağ ol.
00:57:34İyi günler.
00:57:42İlge.
00:57:46İlge, benim kızım.
00:57:52İlge.
00:57:54Benim kızım.
00:58:00İlge.
00:58:24Agatha'nın kişi şu anda telefona cevap veriyor.
00:58:30Allah'ım kabus mu bu anne?
00:58:32Niye açmazsın ki şu telefonunu ya?
00:58:42Efendim sizin?
00:58:44Reyhan Hanım, ablam yok.
00:58:45Nasıl yok?
00:58:46Ya biz hastaneye geldik.
00:58:48Sonra bir anda kayboldu ortadan.
00:58:50Beni ekti.
00:58:51Ya siz haklıydınız galiba.
00:58:52Reyhan Hanım, yardım edin lütfen.
00:58:54Dur, dur bir dakika.
00:58:55Bir şeyin peşinde mi Aslı?
00:58:57Nerede olabilir, ne olabilir?
00:58:59Ya bilmiyorum ki.
00:59:01Ben babamı mı arasam acaba?
00:59:03Saat 11'de ofisimde ol.
00:59:05Bak çok önemli bir şey söyleyeceğim, göstereceğim.
00:59:08Olmazsa pişman olursun saat 11'de.
00:59:11Duydun mu?
00:59:13Sezin, sen sakin ol.
00:59:16Ben şimdi onu bulacağım tamam mı?
00:59:18Benden haber beklesen.
00:59:19Tamam.
00:59:20Tamam.
00:59:35Az kaldı.
00:59:39Sende de heyecan var mı?
00:59:40Bende böyle iffak var çünkü.
00:59:41Ya Reyhan sen neredesin?
00:59:42Vallahi geç kalacaksın diye ödüm çıtladı ha.
00:59:43Aslı nerede?
00:59:44Sen nerede olduğunu çok iyi biliyorsun.
00:59:45Sakın bana yalan söyleme Halit.
00:59:46Senin bu asabiyeti ne olacak?
00:59:47Bak ikimiz için de iyi bir şey değil bu, haberin olsun.
00:59:49Beni delirtme nerede Aslı?
00:59:50Öncelikle şunu söyleyeyim Aslı burada değil.
00:59:51Aslı burada değil.
00:59:52Ayrıca 11'e 3 var.
00:59:53Nerede o zaman?
00:59:54Nerede?
00:59:55Söyle.
00:59:56İyi gel gel gel.
00:59:57Gel gel gel.
00:59:58Gel Allah'ına gel.
00:59:59Gel.
01:00:00Gel Allah'ına gel.
01:00:01Ayrıca 11'e 3 var.
01:00:02Nerede o zaman?
01:00:03Nerede?
01:00:04Nerede?
01:00:05Söyle.
01:00:06Sen neredesin?
01:00:07Sen neredesin?
01:00:08Vallahi geç kalacaksın diye ödüm çıtladı ha.
01:00:09Aslı nerede?
01:00:10Aslı nerede?
01:00:11Sen nerede olduğunu çok iyi biliyorsun.
01:00:12Sakın bana yalan söyleme Halit.
01:00:14Senin bu asabiyeti ne olacak?
01:00:16Bak ikimiz için de iyi bir şey değil bu.
01:00:17Haberin olsun.
01:00:18Beni delirtme nerede Aslı?
01:00:19Öncelikle şunu söyleyeyim Aslı burada değil.
01:00:20Ayrıca 11'e 3 var.
01:00:21Nerede o zaman?
01:00:22Nerede?
01:00:23Söyle.
01:00:24İyi gel gösterim gel.
01:00:25Allah'ına gel.
01:00:27Al.
01:00:28Hah.
01:00:29Bak nerede?
01:00:30Neresi burası?
01:00:32Nikah salonu.
01:00:34Ne?
01:00:38Hayır hayır.
01:00:39Halit hayır.
01:00:40Sakın bunu yapmayın.
01:00:41Ne oldu?
01:00:42Salonu beğenmedim mi?
01:00:55Aslı sakın.
01:00:59I can't wait to get away from you.
01:02:29Durdur.
01:02:30Olmayacak olmayacak kontrolüm altında.
01:02:33Hayır dur dur şunu dur dur.
01:02:35Ne yaptınız siz kızım ha?
01:02:37Neyle tehdit ettiniz?
01:02:38Bir şeyle falan tehdit etmedik.
01:02:41Bu manyak oğlan nasıl ikna etmiş ben de bilmiyorum yani.
01:02:45Ama istersen durdururum.
01:02:47Durdur o zaman niye duruyorsun durdurur?
01:02:50Neden durdurayım be ya?
01:02:52Hı?
01:02:54Ama teklifimi kabul edersen durdururum.
01:03:00Bir de şunu iyicene düşünmen istiyorum.
01:03:02Bu işin geri dönüşü yok.
01:03:04Bana evet dediğin anda Serkan Aslı'nı yanından alacaklar.
01:03:07Arabayla memlekete götürecekler baymurta.
01:03:10Ben istediğim sürece de orada kalacak.
01:03:11Ama evet dersen.
01:03:16Şimdi bir kez de şahitlerin huzurunda tekrar soruyorum.
01:03:20Siz Aslı Güneş.
01:03:22Serkan Koplu'yu kocanız olarak kabul ediyor musunuz?
01:03:26Hayır.
01:03:27Hayır hayır hayır Aslı sakın.
01:03:28Bakın.
01:03:29Bakın.
Be the first to comment