- 23 hours ago
مسلسل Stranger Things الموسم الاول الحلقة 8 والاخيرة مترجمة - توب سينما
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Let me out of here!
00:25Somebody!
00:26Please!
00:30Let me out!
00:53Your son.
00:55We know you've been in contact with him.
01:00You have to let me...
01:02When?
01:04And how did you make contact with him?
01:07What?
01:08Hmm?
01:10Six.
01:11What?
01:12Six.
01:13What?
01:16Six.
01:17Six people have been taken this week.
01:22This thing that took your son.
01:26We don't really understand it.
01:29But its behavior is predictable.
01:32Like all animals.
01:33It eats.
01:34It will take more sons.
01:35More daughters.
01:36I want to save them.
01:37I want to save your son.
01:39I want to save your son.
01:40But I can't do that.
01:41Not without your help.
01:42Stop.
01:43I know who you are.
01:44I know who you are.
01:45I know what you've done.
01:46You took my boy away from me.
01:48You left him in that place to die.
01:50You faked his death.
01:51You faked his death.
02:13to die. You faked his death. We had a funeral. We buried him. And now you're asking for my help?
02:26Go to hell.
02:31Okay. Now what do you know? I'm sorry. Did I stutter? I told you. Everything.
02:53What do you know? I know you do experiments on kidnapped little kids whose parents' brains
03:00you turned to mush. And I know you went a little too far this time and you messed up in a big
03:05way. I mean you really messed up didn't you big time. That's why you're trying to cover
03:11your tracks. You killed Benny Hammond. You faked Will Byer's death. You made it look like
03:16that little girl just ran away. See I told you. I know everything. Who are you working
03:23with? Nobody. But I did give all this over to my friend at the time. She's going to blow
03:29this thing wide open.
03:39You're just a junkie. Small town cop who had a really bad week. Took one too many pills
03:46this time. You made a mistake coming back here. No I didn't. Here's what's going to happen.
03:57You're going to let me and Joyce Byers go. You're going to give us anything we need and
04:04we're going to find her son. And then we're going to forget that any of this ever happened.
04:11Is that right? Yeah. That's right.
04:18Nancy! Jonathan!
04:33I forgot. What? Nancy and Jonathan. This car's gone. They're probably just stuck in face
04:46somewhere. Gross. No. No way. Did they go with the chief? I don't know. No. What? Did you
04:54see them? Do you know where they went? Yes. Where? Where did they go? Demogorgon.
05:03I'm a Gorgon.
05:04I'm a Gorgon.
05:10Ben.
05:17I'm a Gorgon.
05:21I'm a Gorgon.
05:24I'm a Gorgon.
05:29Let's go.
05:59I don't know.
06:29Where's the girl?
06:59You gotta give me your word.
07:05Nobody's ever gonna find out about this.
07:08And those other three kids, those boys, you're gonna leave them alone.
07:14Then I'll tell you.
07:18I'll tell you where your little science experiment is.
07:44I don't understand.
07:48We came to an agreement.
07:49What?
07:51Look, everything that's happened here and everything that's gonna happen, we don't talk about.
07:55You want Will back?
07:57This place had nothing to do with it.
08:00That's the deal.
08:02You got it?
08:03There's this protection.
08:15The atmosphere is toxic.
08:17My son's in there.
08:18Put it off.
08:36They're telling you this is a mistake.
08:38He's gone.
08:38Isn't that what you wanted?
08:39And if they find the boy?
08:40It's not gonna happen.
09:10I don't know.
09:19I don't know.
09:26I don't know.
09:40Transcription by CastingWords
10:10CastingWords
10:40CastingWords
11:10CastingWords
11:12CastingWords
11:14CastingWords
11:16CastingWords
11:18CastingWords
11:20CastingWords
11:22CastingWords
11:24CastingWords
11:26CastingWords
11:28CastingWords
11:30CastingWords
11:32CastingWords
11:34Oh, hey, hey, you all right?
11:38What's going on?
11:39I don't know, I don't know.
11:41What happened?
11:43Hey, you all right?
11:44Ooh, relax, relax.
11:46Honey, honey.
11:47Honey, honey, just breathe.
11:49Breathe, breathe, breathe.
11:50In and out.
11:51Slow steps over.
11:54In and out, with me.
11:56In.
11:59You okay?
12:00Yeah, yeah.
12:04Yeah.
12:23Remember.
12:24Straighten to Will's room, and...
12:26Don't step on the trap.
12:27Wait for the yo-yo to move.
12:29Honey.
12:32All right.
12:34You ready?
12:37Ready.
12:40One, three.
12:42One.
12:44Two.
12:47You don't have to do that.
12:48Just try nothing to stop, John.
12:49I'm just saying, you don't have to...
12:50Three!
12:51Guys, guys!
12:52This is crazy.
12:53We can't just wait around.
12:55Mike, in case you forgot, we're still fugitives.
12:57The bad men are still looking for us.
12:59Yeah, and we don't even know where your sister is.
13:01How can find them?
13:02Mike, look at her.
13:03I still think we should stick to the chief's plan.
13:05Exactly.
13:06We stay here, keep Elle out of sight, and keep her safe.
13:09That's the most important thing, remember?
13:11Besides, she's okay.
13:12She's with Jonathan.
13:13Yeah, she's kind of a badass now, so...
13:15Well, where are you going?
13:16You just said stick to the plan.
13:17I am.
13:18I'm just gonna go get some chocolate pudding.
13:19I'm telling you, Lunch Lady Phyllis hoars that shit.
13:20Are you serious?
13:21Elle needs to be recharged.
13:22I'm telling you, Lunch Lady Phyllis hoars that shit.
13:24Are you serious?
13:25Elle needs to be recharged.
13:27It's hard.
13:28Did you hear that?
13:29It's just the wind.
13:31Did you hear that?
13:52It's just the wind.
13:59Don't worry.
14:01My mom, she said the lights speak when it comes.
14:05Speak?
14:06Blink.
14:08Think of them as alarms.
14:19Is that too tight?
14:21No, it's fine.
14:23Thanks.
14:24Nancy?
14:36Nancy?
14:38Yeah.
14:44Jonathan!
14:46Are you there, man?
14:47It's Steve!
14:49Listen, I just want to talk!
14:51Steve, listen to me.
14:56You need to leave.
14:57No, I'm not trying to start anything, okay?
14:58I don't care about that.
14:59You need to leave.
15:00No, no, no, listen.
15:00I...
15:01I...
15:01I...
15:02I'm messed up, okay?
15:03I'm messed up.
15:05Okay?
15:06Really, please.
15:08I don't want to make things right.
15:09Okay, please.
15:12Please.
15:14What...
15:14Hey, what happened in your hand?
15:16Is that what?
15:17Oh, nothing.
15:18It was an accident.
15:19What's going on?
15:20Nothing.
15:21Wait a sec.
15:22Did he do this?
15:22No, no, no, no, no, Steve!
15:27What is...
15:28What the...
15:28You need to get out of here.
15:29What is...
15:30Listen to me, I'm not asking you.
15:31I'm telling you to get out of here.
15:33Steve, get out!
15:34Wait, wait, wait, what?
15:36What is going on?
15:37You have five seconds to get out of here.
15:38Okay, it's a joke.
15:39Stop.
15:39Put the gun in there.
15:40I'm doing this for you.
15:40Hold on, hold on.
15:41Wait, is...
15:42What is it?
15:42Nancy?
15:43Three?
15:43No, no, no!
15:43Nancy!
15:44No, no, no!
15:45Nancy!
15:46Lights.
15:47It's here.
15:48Wait, what's here?
15:49Where is it?
15:49Where is what?
15:50Whoa!
15:50Easy with that!
15:51Where is it?
15:52I don't know.
15:53I don't see it.
15:53Where is what?
15:54Hello!
15:55Will someone be fighting me?
15:56Where the hell are you?
16:01No!
16:02No!
16:03No!
16:03No!
16:03No!
16:04No!
16:05No!
16:05No!
16:09Oh, my God!
16:09Oh, my God!
16:10Oh, my God!
16:13Jesus!
16:13Jesus!
16:14What the hell was that?
16:15What the hell was that?
16:16Shut up!
16:21What's it doing?
16:26I don't know.
16:40Do you hear anything?
16:43No.
16:44No.
16:44No.
16:44No.
16:44No.
16:44No.
16:44No.
16:45No.
16:45No.
16:46No.
16:46No.
16:47No.
16:47No.
16:48No.
16:48No.
16:48No.
16:49No.
16:49No.
16:50No.
16:51No.
17:21Will!
17:43Will!
17:44Will!
17:49Will!
17:56Will!
18:08I asked Spencer what made them red, and she said she didn't know.
18:12And for pity's sake, not to ask her any more questions.
18:14She said, I must have asked her a thousand already.
18:16I suppose I had to, but how are you going to find things out of you and ask questions?
18:20And what does make roads red?
18:22Well, I don't know, said Matthew.
18:24It just makes me feel glad to be alive.
18:26It's such an interesting world.
18:29It's such an interesting world.
18:30It's such an interesting world.
18:31It's such an interesting world.
18:36Well.
18:52Whoa.
18:53No!
19:23This is crazy.
19:24This is crazy.
19:25This is crazy.
19:26This is actually.
19:27This is crazy.
19:28This is crazy.
19:29This is crazy.
19:30This is crazy.
19:31This is crazy.
19:32This is crazy!
19:33This is crazy!
19:34What are you doing?
19:35What are you doing?
19:36Are you insane?
19:37He's going to come back!
19:38So you need to leave.
19:41Right?
19:42Now.
19:53Where is it?
20:08Come on.
20:09Come on, you son of a bitch.
20:11You see it?
20:12No.
20:13Where?
20:14Come on.
20:15Where are you?
20:16Come on!
20:23Jonathan!
20:24Jonathan!
20:25Jonathan!
20:26Jonathan!
20:27Jonathan!
20:28Jonathan!
20:33Jonahall, you son of a bitch!
20:50Steve!
20:53Get in the trash!
21:07Keep stuck!
21:08Stop it, now!
21:18Did you hear that?
21:23Get back!
21:48Where'd it come?
21:50It has to be dead.
21:53It has to be.
22:03Come on.
22:05I have to see my house.
22:07I have to see my house.
22:13Come on.
22:23It was hurt.
22:40I have to see my house.
22:57Oh.
22:59Mom.
23:24Joseph?
23:29Royce, come on.
23:42Where's it going?
23:45I don't think that's the monster.
23:52Found it!
23:53I knew she was hoarding it. I knew it.
23:56Always lying, saying she's out.
23:58You bald-faced liar.
24:00Mike! I found a chocolate pudding!
24:03Okay!
24:05Are you feeling any better?
24:10What's pudding?
24:12Pudding, it's this charcoal goo you eat with a spoon.
24:16Don't worry, when all this is over,
24:17you won't have to keep eating junk food and leftovers like a dog anymore.
24:21My mom, she's a pretty awesome cook.
24:23She can make you whatever you like.
24:25Eggos?
24:26Well, yeah, eggos, but real food too.
24:32See, I was thinking, once all this is over and Will's back and you're not a secret anymore,
24:37my parents can get you an actual bed for the basement.
24:40Or you can take my room if you want, since I'm down there all the time anyways.
24:42My point is, they'll take care of you.
24:46They'll be like your new parents, and Nancy, she'll be like your new sister.
24:51Will you be like my brother?
24:53What? No. No.
24:56Why no?
24:58Because...
25:00Because it's different.
25:01Why?
25:02I mean, I don't know, I guess it's not.
25:06It's stupid.
25:10Mike.
25:11Yeah?
25:12Friends don't lie.
25:13Why?
25:15Well...
25:17I was thinking...
25:19I don't know.
25:22Maybe we can go to the Snowball together.
25:25Snowball?
25:26It's this cheesy school dance where you go in the gym and dance to music and stuff.
25:29I've never been, but I know you're not supposed to go with your sister.
25:33No?
25:34I mean, you can, but it'd be really weird.
25:38You go to school dances with someone that, you know, someone that you like.
25:44A friend?
25:45Not a friend, uh...
25:47Uh...
25:49Uh...
25:50Someone like a...
25:59Nancy.
26:00Hold on, I'll be right back. You stay here.
26:01I'm...
26:02I'm...
26:07Nancy.
26:08Hold on, I'll be right back. You stay here.
26:09I'm...
26:10You too.
26:12What's it?
26:14And you go...
26:16You turn the battery right up.
26:17I'm telling you.
26:19Guys!
26:20Guys!
26:22What is it?
26:24They found us.
26:26They got us.
26:27Charger battery right up tell you guys guys what is he they found us
26:57I don't know what they know we're in the gym Lando
27:27are you okay
27:56L something's wrong she's just drained no no she won't wake up L L L
28:03there's more blood
28:06this way
28:26I don't know what you're doing
28:33I don't know what you're doing
28:35I don't know what you're doing
28:45I don't know what you're doing
28:48I don't know what you're doing
28:56I don't know what you're doing
28:58she's very breathing we gotta go leave her
29:18step away from the child
29:24no you want her you have to kill us first
29:26that's right
29:27eat shit
29:28no no get off me you idiot
29:31no no no
29:32fuck off me
29:33get off me
29:34let him go
29:3611 11 can you hear me 11
29:42yes yes it's your papa
29:45get off of me
29:46I'm here now
29:46let him go let him go you bastard
29:49you're sick you're sick but I'm going to make you better
29:56I'm going to take you back home where I can make you well again
29:59where we can make all of this better
30:01so no one else gets hurt
30:03Brad
30:09Brad
30:12Mike
30:18Mike
30:19Mike
30:21what
30:27what
30:28what
30:30Demogorgon
30:51I'm
30:53I'm
30:57I'm
30:58I'm
30:59I'm
31:01I'm
31:02I'm
31:03I'm
31:04I'm
31:05I'm
31:06I'm
31:07I'm
31:08I'm
31:09I'm
31:10I'm
31:11I'm
31:12I'm
31:13I'm
31:14I'm
31:15I'm
31:16I'm
31:17I'm
31:18I'm
31:19Let's go.
31:49Let's go.
32:19Let's go.
32:49Let's go.
32:51Let's go.
32:57Let's go.
33:01Come on, come on, come on!
33:03Come on, come on, come on!
33:05Come on, come on!
33:07Come on, come on, come on!
33:09Come on, come on!
33:11Sorry, hold on, we're almost there.
33:13We're almost there.
33:15Come on.
33:17Come on.
33:19Come on.
33:21Help, help.
33:23Come on, get on the table.
33:25Just hold on a little longer, okay?
33:29He's gone.
33:31The bad man's gone.
33:33We'll be home soon.
33:35And my mom, she'll get you your own bed,
33:37and you can eat as many Eggos as you want.
33:41And we can go to the Snowball.
33:45Promise?
33:47Promise.
33:49Promise.
33:51Promise.
33:53Promise.
33:59Ah!
34:01Ah!
34:03Ah!
34:05Ah!
34:07Ah!
34:09Ah!
34:11Ah!
34:13Ah!
34:14Ah!
34:15Ah!
34:16Ah!
34:17Ah!
34:18Ah!
34:19Ah!
34:20Ah!
34:21Ah!
34:22Ah!
34:23Ah!
34:24Ah!
34:25Ah!
34:26Ah!
34:27Ah!
34:28Ah!
34:29Ah!
34:30Ah!
34:31Ah!
34:32Ah!
34:33Ah!
34:34Ah!
34:35Ah!
34:36Ah!
34:37Ah!
34:38Ah!
34:39Ah!
34:40Ah!
34:41Come on, keep going! Come on!
34:43Get back together!
34:45Go, go, go, go!
35:09Eleven, stop!
35:11Eleven, stop!
35:42Goodbye, Mike.
36:03No more.
36:05Oh, no more!
36:07Here we go!
36:09Get out of here!
36:39Oh, my God!
36:57Al!
36:58Al!
37:00Al!
37:01Eleven!
37:02Eleven!
37:03Al!
37:04Al, where are you?
37:07Eleven!
37:09Al!
37:18Stop breathing!
37:19Stop breathing!
37:20Joyce, Joyce, listen to me.
37:21Listen to me.
37:22Listen to me.
37:23As you tilt his head back and lift his chin.
37:26Okay.
37:28Now, when I tell you, you're gonna pinch his nostrils
37:31and breathe into his mouth.
37:33Twice.
37:34Okay.
37:35One second.
37:36Then pause.
37:37Twenty-two, twenty-three.
37:39Then one second.
37:40Okay.
37:41Twenty-five, twenty-seven, twenty-nine, thirty.
37:44Now!
37:45Go!
37:50Oh, come on!
37:51Come on, kid!
37:53Come on, kid!
37:54Phil, listen to me sneeze, your mom.
37:56I love you so much.
37:57I love you so much.
37:58I love you so much.
37:59I love you so much.
38:00I love you more than anything in the world.
38:02Please.
38:03Please.
38:04Oh, my God.
38:05The blood pressure keeps dropping.
38:06Thanks.
38:09Your pulse pulse is falling.
38:10I love you so much.
38:12I love you more than anything in the world.
38:14Please.
38:15Please.
38:16Come back to me.
38:17Come on, kid!
38:18Please wake up.
38:19Please!
38:20Please.
38:21Please!
38:22Please!
38:23Please!
38:24Come on!
38:25I'm finding!
38:28Please!
38:29Please!
38:30I need you to wake up now.
38:31I want you to breathe!
38:32Breathe!
38:33Breathe!
38:34Breathe!
38:37Let's go!
38:38Oh, my God!
38:40Oh my god, that's nothing, that's nothing...
38:44Please, please, please.
38:49Please, please, come on, come on.
38:53Please, please, please, please.
38:55I'm never trying.
38:58I don't want to.
39:03We'll swim forever
39:08When it's cold, I'd like to die
39:17I don't wanna swim forever
39:29Michael!
39:33Michael!
39:37Michael?
39:45Oh my God!
39:47Oh my God!
39:53Transcription by CastingWords
40:23Transcription by CastingWords
40:53Transcription by CastingWords
41:23Transcription by CastingWords
41:53Transcription by CastingWords
42:23Transcription by CastingWords
42:53Transcription by CastingWords
43:23Transcription by CastingWords
43:52Transcription by CastingWords
44:22Transcription by CastingWords
44:52Transcription by CastingWords
45:22Transcription by CastingWords
45:52Transcription by CastingWords
46:22Transcription by CastingWords
46:52Transcription by CastingWords
47:22Transcription by CastingWords
47:52Transcription by CastingWords
48:22Transcription by CastingWords
48:52Transcription by CastingWords
49:22Transcription by CastingWords
49:52Transcription by CastingWords
50:22TranscriptionWords
50:52Transcription by CastingWords
51:22Transcription by CastingWords
51:52Transcription by CastingWords
52:22TranscriptionWords
52:52Transcription by CastingWords
53:22Transcription by CastingWords
53:52Transcription by CastingWords
54:22Transcription by CastingWords
54:52Transcription by CastingWords
55:22Transcription by CastingWords
Be the first to comment