00:30Este lugar me parecía terrorífico y a la vez acogedor, pero ahora lo veo patético.
01:00¿Por qué sigues en un lugar así?
01:08¿Es remordimiento lo que sientes o es culpa?
01:17¿Pudiste librarte de ella?
01:20Nunca entendí por qué te tomabas el trabajo de enterrarlos y con torres de piedra.
01:30¿Sientes rencor?
01:35Quienes nos encerraron aquí como perros nos hicieron creer que no había nada más que esto.
01:42Me repugnan.
01:44No fue nuestra culpa, Van. Solo hicimos lo que era necesario.
01:55Yo no soy como tú.
02:09Matas gente inocente por diversión y sed de sangre.
02:12Es verdad.
02:17A veces olvido lo inteligente que fuiste.
02:22Solo tuvimos que acabar con una vida para poder escapar de este lugar de mierda.
02:28Buena jugada.
02:31Cállate.
02:32Esta vez...
02:34¿Cuándo vas a matarla?
02:42¿Por qué crees que solo estuve observando?
02:45Porque estoy seguro.
02:49Tengo la absoluta certeza
02:50de que la volverás a matar.
02:54¿Aún estás a tiempo de sincerarte y admitir que le temes?
03:04¿No fue por eso que enviaste íncubos en vez de matarla a tú mismo?
03:10¿Qué sentiste?
03:16Cuando Wong Jeong te encerró.
03:21No había.
03:24Nada.
03:26Solo vacío.
03:29No sentía ningún dolor.
03:32Ni el paso del tiempo.
03:34Ni siquiera podía pensar.
03:36Era solo un espacio vacío.
03:39Si no puedes acabar con ella...
03:43Los dos terminaremos ahí.
03:47¿Qué dices, hermano?
03:51Bueno.
03:52No me interesa un lugar así.
03:58La sangre de íncubo...
04:00fluye por nuestras venas.
04:04Es imposible purificarla.
04:11Si no se puede purificar...
04:14habrá que extraerla.
04:15O sea que volverás a interponerte.
04:19No puedo permitir que mi hermano vuelva al vacío.
04:24Yo seré quien te dé sangre.
04:26Es que no se puede...
04:26No me interesa.
04:30No me interesa.
04:32Es que no te prende, ¿verdad?
04:36Pues no, no me interesa.
04:40No me interesa.
04:41Si no, no me interesa.
04:42No me interesa.
04:42No me interesa.
04:43Quiero al vacío.
04:44No me interesa.
04:45No me interesa.
04:46¡Ah!
05:16¡Ah!
05:46¿Te encuentras bien? Parece que te duele.
05:56¿Y qué hay de ti?
06:01Estoy bien, a diferencia de otra persona.
06:04¿Qué fue eso?
06:09Parecía como un fantasma o una sombra.
06:12Era diferente a los íncubos que habíamos visto antes.
06:17Un monstruo que te incita a suicidarte.
06:20Se llama Gusunzi.
06:22Un antiguo espíritu maligno de la isla.
06:26Nunca había actuado con tanta maldad.
06:28Debió ser poseído por íncubos como Benyule.
06:32Muy bien.
06:34¿Y cómo lo matamos?
06:42¡Viva!
06:50–Viva, vomita, femenina!
06:52–Viva, vámonos, vámonos.
06:53Iré contigo.
06:54No podrás salvarlo solo.
06:56No voy a salvar a nadie.
06:58Oro.
07:00Iré contigo
07:08No podrás salvarlo solo
07:10No voy a salvar a nadie
07:11No es mi objetivo
07:13¿Qué?
07:18Siento la energía de Gusunze
07:19Creo que debería ir solo
07:21¿Te acompaño?
07:23No
07:23Haz lo mejor que sabes hacer
07:26Protege a mi hijo
07:27Por favor
07:57Sabapapapasagano
08:09Asrameha
08:11Takarasi chachuruchekshu
08:13Chachuruchekshu
08:21No, no, no.
08:51No, no, no.
09:21No, no, no.
09:51No, no, no.
10:21Su-Suyin.
10:30Perdón.
10:34Perdona, Suyin.
10:39Suyin, no.
10:43Suyin, no.
10:43Suyin, no.
10:45Suyin, no.
11:15Suyin, no.
11:45Suyin, no.
12:15Suyin, no.
12:45Suyin, no.
13:15No debería estar aquí afuera.
13:19Entremos a la casa.
13:21Pero Suyin está aquí.
13:23Debo ir con ella.
13:24Oh, estuvo cerca.
13:34¿Está bien?
13:36Oiga, espere un minuto.
13:39Oiga, oiga.
13:40No tengo mucho tiempo.
13:41No tengo mucho tiempo.
13:43No tengo mucho tiempo.
13:43Discúlpeme.
13:44¿Cuánto, espere un minuto.
13:46¿Cuánto confías en el mayordomo, Chan?
13:50¿Cuánto confías en el mayordomo Chang?
14:07¿Quieres que te muestre la verdad sobre él?
14:15¿Qué cree que sucederá con mi hijo Wong cuando recupere
14:18la memoria de Wong Jung?
14:21Igual es solo una carcasa.
14:24Lo que le pase no es de importancia.
14:28La que importa es Wong Jung, nadie más.
14:32Pero Padre Chang, ¿la acompañó toda su vida con eso en mente?
14:36Solo estoy cumpliendo con la misión de Dios.
14:39Todo lo demás no importa.
14:48Señorita.
14:55Señorita.
14:56Señorita.
15:18No, no, no, no.
15:48Señorita.
16:03Por favor.
16:09Dígame que no es cierto
16:10y que usted nunca me engañó.
16:16Por favor, dígame que no se acercó a mí
16:18para convertirme en Wong-Jung.
16:36Padre Pedro,
16:40ese es mi verdadero nombre.
16:42Yo era un exorcista, como Johan,
16:48de todos los sacerdotes que recibieron la misión.
16:52En ese entonces, soy el único sobreviviente.
16:57Por eso...
16:59La misión de la que habla.
17:02Nuestra misión era proteger a Tambra
17:04de los incubos que la amenazaran.
17:10Cuando me quedé solo,
17:14protegerla a usted, quien poseía el poder
17:16de la sagrada Wong-Jung,
17:20se convirtió en mi única misión.
17:23No lo entiendo.
17:23¿Cómo pudo hacerme eso?
17:48No sintió remordimiento.
17:50No se sintió mal por...
17:53acercarse con mentiras.
17:57Le pido disculpas, pero...
18:00Alárguese.
18:01Señorita.
18:02Fuera de mi casa ahora mismo.
18:05¡Salga de mi vista en este instante!
18:10¡Hijo!
18:11¡Hijo!
18:11¡Hijo!
18:11¡Hijo!
18:12¡Hijo!
18:12¡Hijo!
18:12¡Hijo!
18:12¡Hijo!
18:12¡Hijo!
18:12¡Hijo!
18:13¡Hijo!
18:13¡Hijo!
18:13¡Hijo!
18:14¡Hijo!
18:14¡Hijo!
18:15¡Hijo!
18:16¡Hijo!
18:17¡Hijo!
18:17¡Hijo!
18:18¡Hijo!
18:19¡Hijo!
18:19¡Hijo!
18:20¡Hijo!
18:23¡Hijo!
18:32¡Hijo!
18:35¡Hijo!
18:41¡Hijo!
19:14Todos murieron por tu culpa
19:23Todos me engañaron por tu culpa
19:27¡Toda mi vida es un desastre por tu culpa!
19:34Te dije que la protegieras
19:35Había un alma desesperada por ser salvada
19:38Deja de hablar y busca a Gozunzi
20:18¿Y mi hijo?
20:26¿Dónde está?
20:27¿A dónde se fue?
20:48Si el recipiente desaparece, también será tu fin, Monjong
20:56Tal vez sea lo mejor
21:00Ahora
21:03Acabemos con esto
21:18Monjong
21:25Monjong
21:45Este es mi castigo para usted
21:47¡Espera! ¡Espera!
21:50¡Quiero que la misma buen tiempo me lo diga!
21:52¡Espera!
21:56¡Espera!
21:57No, no.
22:27Man.
22:42Ya pasó.
22:57Señorita, usted es mi única familia, mi vida entera.
23:17Por eso...
23:21quise protegerla.
23:25Padre, ¿por qué viste la sotana?
23:47Ya no puedo hacer más nada.
23:51Hasta ahora, pensé que la estaba protegiendo del mal.
23:58Pero ya no puedo seguir a su lado, ya no más.
24:03¿De qué está hablando, señor?
24:04Padre Johan, cuide a la señorita, aunque se encuentre lejos.
24:09Padre...
24:09Debo ir a la diócesis.
24:12Hay algo que debo traer.
24:16Padre Chang.
24:23Hasta entonces, la dejo en sus manos.
24:27Padre Johan.
24:27Padre Hapa...
24:56Amén.
25:26Van, yo pude ver a Wong Jung.
25:52Lo que pasó no fue tu culpa.
25:56No intentabas protegerla, ¿verdad?
26:00No pude protegerla.
26:07Fui yo.
26:11Fui yo quien terminó con su vida.
26:15Todos estos años...
26:20estuviste esperándola.
26:25Esa promesa.
26:34Lo siento.
26:36Perdóname.
26:39Lamento no poder ser como ella.
26:48Lamento...
26:50no poder crear la barrera.
26:53Lamento no poder salvarte.
26:59Lo siento.
27:03Lo siento.
27:14Aunque volvieron sus recuerdos...
27:16No recuperó su poder.
27:17No recuperó su poder.
27:19Solo era una carcasa.
27:25Por culpa de una carcasa como ella...
27:31hasta ahora...
27:32hasta ahora...
27:34yo...
27:40contame...
27:42contame...
27:43por proteger una simple carcasa como esa.
27:53¿Quieres ser un humano débil y desagradable?
27:56¿Quieres ser un humano débil y desagradable?
28:00Detente.
28:02Ese día fue un infierno para todos.
28:05Así que de ahora en adelante...
28:06¡Cállate!
28:09Solo eres una carcasa.
28:11Lamento no mejorarla...
28:13Men en adelante
28:14Lamento no es sí.
28:16Quieres que trabajo!
28:17Estábustionando a una carrera.
28:20Si llega la carrera...
28:21Mi defiende el lugar es lo más importante.
28:23¡Ah!
28:26¡Ah!
28:27¡Oh!
28:58¿Por qué no te rindes de una vez?
29:16Porque soy humano.
29:28No me rindo porque soy vulnerable.
29:33Debo salvarla para seguir con vida también.
30:30¡Anda es la dada!
30:35No, no, no, no.
31:05No, no, no, no.
31:35I'm in.
31:56No, no, no.
32:26No, no, no.
32:56No, no, no.
33:26No, no, no.
33:56No, no, no.
34:26Antes te curabas con rapidez, pero ahora toma más tiempo.
34:31Es como si estuviéramos de campamento, ¿no crees?
34:42¿En qué piensas?
34:53No, no.
34:54No me mientas.
35:04Te lastimaste la cabeza, ¿no es cierto?
35:07Bueno, digamos que sí.
35:13No, digamos que no.
35:15Hay algo que siempre quise saber.
35:29Hay algo que siempre quise saber.
35:59No, no hay tiempo.
36:00¿Las apilaste tú solo?
36:02En ese momento fue lo único que se me ocurrió para intentar redimirme.
36:06Tenta redimirme.
36:13¿Qué?
36:14¿Qué?
36:15¿Qué?
36:16¿Qué?
36:17¿Qué?
36:18Si logramos eliminar a todos los íncubos, ¿qué vas a hacer después?
36:25Yo nunca viví en un mundo como ese, así que no sé.
36:50En ese caso, renovemos el contrato.
36:57¿Qué tal?
37:01Eres excelente como guardaespaldas, ¿eh?
37:04Deberías usar tu habilidad con un ser único, valioso y de una enorme belleza.
37:15Adivina quién está más cerca de lo que crees.
37:27Creo que tu cabeza es la que se lastimó.
37:30Vamos a quedarnos así en silencio.
37:45Qué paz.
37:49¿Verdad?
37:51Dijiste en silencio.
38:03¿Por qué sigues parloteando?
38:06Cada vez usas más palabras.
38:10Bienvenido, señor.
38:23Bienvenido, señor.
38:35Tío, ¿cómo te fue?
38:37¿Mataste a la señorita, mijo?
38:39No.
38:41No.
38:45No.
38:47No.
38:49No.
38:51No.
38:53No.
38:56¡Gracias!
39:26¡Gracias!
39:56Sus vidas enteras servirán solo para mi propósito.
40:26¡Gracias!
40:56¡Gracias!
41:26¡Gracias!
Comentarios