Skip to playerSkip to main content
  • 3 weeks ago
Papa and the cubs decide to train for the Annual Bear Country run; the cubs have a fantastic summer at day camp, but when Grizzly Ted announces an end of summer sleep out at Skull Rock, everyone is excited except Sister.

Category

📺
TV
Transcript
00:00It's vacation time!
00:05Hooray! Hooray!
00:07Let's spend it outdoors! Let's get away!
00:13Bored with summer vacation already?
00:16You've only been out of school for a week!
00:19I'm not bored. I just can't think of anything to do.
00:23Me neither.
00:25This came in the mail today. I thought it might interest you.
00:30Grizzly Ted's day camp?
00:32Hiking, swimming, crafts. All the summer adventure a growing cub could dream of.
00:38Hey, that sounds good.
00:40Or you cubs could always work with me this summer in the wood shop.
00:43No! Mama!
00:45Oh, he's just teasing.
00:48Can we really go to day camp, Mama?
00:51Grizzly Ted is holding a place for each of you.
00:54Down by the bay
01:02Where the watermelons grow
01:04Back to my home
01:06I dare not go
01:08For if I do
01:11My mother will say
01:14Have you ever seen a goat
01:17Paddle in a boat?
01:19Down by the bay
01:22Down by the bay
01:24Down by the bay
01:25Where the watermelons grow
01:27Back to my home
01:29I found another one.
01:42Look at the rock I found.
01:44That's a nice one, Freddy.
01:46Lizzy found a neat one too.
01:48Show them, Lizzy.
01:49Check this out.
01:51Hey, it looks like a canoe.
01:54That's what I can't wait to do. Go canoeing.
01:56Me too.
01:57There are so many fun things to do here.
02:00I know.
02:01Grizzly Ted's is the best.
02:03I hope the summer never ends.
02:07Okay, campers. Time for lunch.
02:10Last one there's a run next.
02:12Let's go.
02:26Be hot.
02:27I don't know any fun things.
02:28Mom?
02:31Huh?
02:32Mom?
02:34Mom?
02:37Mom?
02:38Mom?
02:39Mom?
02:44Mom?
02:45Mom?
02:46Mom?
02:47Mom?
02:48Mom?
02:49Mom?
02:50Mom?
02:51Mom?
02:52Mom?
02:53Mom?
02:54Mom?
02:55Oh, my God.
03:25Yay!
03:55Watch your step, cubs. We're almost there.
04:02I hope the surprise Grizzly Ted has for us is worth all this work.
04:07Me too. This is the hardest hike of the whole summer.
04:12Here we are, gang. Skull Rock!
04:16Cool!
04:18This is so cool!
04:20Is it ever?
04:22You were right, Grizzly Ted.
04:24This is a great surprise.
04:27I thought you'd like Skull Rock, but that's not the surprise.
04:31It isn't?
04:32What's the surprise?
04:33As you know, the end of summer camp is coming up,
04:36and in keeping with the tradition here,
04:38we are going to have a sleep-out this Friday on top of Skull Rock.
04:42This is going to be great!
04:44Wow!
04:44A sleep-out? Outside? At night?
04:49Wow!
04:50Can you believe it, sister?
04:52A sleep-out!
04:53Are we ever lucky?
04:56Yes, we sure are.
05:01Go, Freddy!
05:03Go on, you can do it!
05:05Woo!
05:07Get it, sister!
05:09Yay! I did it!
05:11Yahoo!
05:13Earth to sister! Earth to sister! Do you read me?
05:16What?
05:17What?
05:21Oh.
05:22I didn't see it go in.
05:24No kidding.
05:26Are you feeling okay?
05:28Yes.
05:30Do you think this sleep-out is a good idea?
05:33No.
05:34Oh, good.
05:35I think it's a great idea!
05:36Oh.
05:38Are you worried about something?
05:40What are you worried about, sister?
05:42Why would I be worried?
05:44I don't know what you're talking about.
05:46Well, the only thing I'm worried about is our soccer score.
05:50I'll play gold for a while.
05:51Come on, sister.
05:52We've got to score some points.
05:54Whoa!
05:55I can't wait to toast marshmallows over an open fire.
06:01Me too.
06:02And then sleeping under the stars.
06:04I've never slept so far from home before.
06:08Just one more day.
06:10Lizzy, do you think it's a good idea to go on the sleep-out?
06:15What if the mosquitoes are really bad?
06:18I've got some super bug lotion you can borrow.
06:21Pass me the twigs, please.
06:22Well, what if it rains?
06:25We don't have any tents.
06:27It's not going to rain.
06:29Grizzly Ted said the forecast calls for clear skies right through the weekend.
06:33What if Grizzly Ted cooks us liver and broccoli to eat?
06:37Liver?
06:38Yuck.
06:40But Grizzly Ted isn't making us liver.
06:43We're having hot dogs.
06:45I saw the menu.
06:46Hot dogs?
06:47My favorite.
06:48Mine too.
06:50Don't worry, sister.
06:54Grizzly Ted told us that he's never had a cub who didn't have a great time at the sleep-out.
07:00Never?
07:01It sounds like you don't want to go on the sleep-out.
07:05Huh?
07:06You don't want to go?
07:07What's the matter, sis?
07:15Nothing's the matter.
07:16I didn't say I didn't want to go.
07:19Who wouldn't want to go?
07:21Well, something's sure bothering you.
07:24Why do you say that?
07:25You're pouring glue all over your picture frame.
07:29Oh, no!
07:30Come on, sister.
07:31Let's get some paper towels.
07:33Is something bothering you, sister?
07:37Because if there is, you can tell me, you know.
07:40Oh, I'm not so sure I can.
07:43I'm your friend.
07:45Of course you can.
07:47All right.
07:49I don't want to go on the sleep-out.
07:52Why not?
07:53Shh.
07:54I'm scared.
07:56I've never slept outside all night before.
07:58I have.
07:59There's nothing scary about it.
08:02The air smells so nice, and you can hear the wind in the treetops, and see the stars all over the sky.
08:11I'm sorry, Lizzie, but I really don't want to go.
08:15That's okay.
08:17I'm really glad you told me, though.
08:19Me too.
08:20Hey, you know what?
08:22What?
08:23There's enough time before the sleep-out for a child run.
08:26Sleeping out in your own backyard is the perfect place to test this out.
08:37What if I get scared?
08:39Then we can go back inside and sleep in your living room.
08:43Okay.
08:44Got your flashlight?
08:46Right here.
08:48What's that?
08:49What's that?
08:49What's that?
09:13Sister, sister!
09:25You did it!
09:26You slept outside all night!
09:29I did!
09:31And it wasn't scary!
09:33So, how do you feel about the sleep-out tonight?
09:36I think it will be fun!
09:39Great!
09:39Girls, your pancakes are getting cold.
09:44Maybe I should eat them for you.
09:46No!
09:47We're coming!
09:53And so the great bear tried one more time to catch Salmon in his mighty paw.
10:02Wow!
10:03Whoa, cool!
10:04But Salmon leapt one more time, with the last strength that was in him.
10:14Oh, wow!
10:17He jumped higher than the water, higher even than the great bear himself, until he jumped
10:24right into the sky.
10:26And there he remains to this day.
10:29How do I know?
10:30Because every time it rains, the water makes him jump again.
10:35And the bright colors from his scales make the rainbow.
10:39I love that story!
10:41I'm so glad I had someone to talk to.
10:56And once I told you what was bothering me, I wasn't so worried anymore.
11:00Thanks, Lizzie.
11:01You're welcome.
11:02It wouldn't have been the same without you here.
11:05I'm so glad I didn't miss out on this.
11:08Let's see if you can find the shooting star first.
11:10All right.
11:16There's one!
11:17Did you see it?
11:19Sister?
11:24Good night, sister.
11:40Good night, sister.
11:41Good night, sister.
11:42Good night, sister.
11:42Good night, sister.
11:43Good night, sister.
11:43Good night, sister.
11:44Good night, sister.
11:45Good night, sister.
11:46Good night, sister.
11:47Good night, sister.
11:48Good night, sister.
11:49Good night, sister.
11:50Good night, sister.
11:51Good night, sister.
11:52Good night, sister.
11:53Good night, sister.
11:54Good night, sister.
11:55Good night, sister.
11:56Good night, sister.
11:57Good night, sister.
11:58Good night, sister.
11:59Good night, sister.
12:00Good night, sister.
12:01Good night, sister.
12:02Good night, sister.
12:03Good night, sister.
12:04Good night, sister.
12:05Good night, sister.
12:06Good night, sister.
12:07Good night, sister.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended