- 2 days ago
Serija Nasledstvo 22 epizoda Nova Serija
Category
📺
TVTranscript
00:00SCREAMING
00:19We are to this office
00:21Everything is copied from your phone number
00:23You're basically trata?
00:26That's a kind of piece to get on
00:27Do you think you're doing something?
00:30I'm sorry.
00:33The poison is in my hands.
00:36I'll try to break each other's contact with my daughter.
00:42Listen, she wanted to know what was between her mother and her mother.
00:47I was quite clear.
00:49I'll know what happened.
00:51I'll ask you.
00:52What happened?
00:53No, nothing.
00:55When I said to myself, I said to myself, I'll ask you.
00:59That means something happens.
01:12No, I'm afraid.
01:14Good.
01:16You're afraid to not go bankrupt?
01:19Yes.
01:20To not go to the house.
01:21Really?
01:22We can sell it for big money.
01:25That's what I thought.
01:27And you think it's the same.
01:28We can.
01:29But we won't.
01:32You can go to the house.
01:35Weины.
01:36use-teams-teams-teams-teams-teams-teams-teams-teams-teams-eams-teams-teams-teams-teams-combe- Ter tela
01:40What are you talking about?
01:42You're a millioner.
01:44Yes, you love him.
01:46What are you talking about?
01:48My soul, I know you from the beginning.
01:52And you and me, well, we know that it's really true.
01:56But I don't have anything with you.
01:58For now.
01:59And I don't feel anything with you.
02:00Of course.
02:02You'll be with me.
02:06I want you to have a chance to do something like this.
02:10...
02:11...
02:27...
07:18Yes.
07:24My mother will not allow me.
07:29I don't want to... I don't want to go...
07:31I don't want to go there to the hotel.
07:33I'll do it.
07:34You'll do it.
07:35How do you do it?
07:36How do you do it now?
07:39I want you to be without me.
07:49Mr.
07:52We have to talk.
07:54What do you mean?
07:55I'll do it.
07:56I'll do it.
07:57I'll do it.
07:58I'll do it.
07:59I'll do it all.
08:00But she's mentally damaged.
08:03She's something that she doesn't know.
08:05Why doesn't she know?
08:09This, of course, didn't happen to Lea.
08:12I'll do it.
08:13I'll do it.
08:15She's very sad to admit this.
08:19It's not sad.
08:20You, from all of you.
08:21You're right.
08:22You're right.
08:23You're right.
08:24You're right.
08:25I'm starting to get up.
08:26You're right.
08:27You're right.
08:28You're right.
08:29You're right.
08:30You're right.
08:31You're right.
08:32You're right.
08:33You're right.
08:34You're right.
08:35You're right.
08:36You're right.
08:37You're right.
08:39You're right.
08:40She's going to hit the police.
08:44Let's go.
08:45He's not a maniac.
08:47She doesn't say anything about it.
08:49When she comes to it, she starts to be like a prut.
08:52How do you know that she knows?
08:54She told me that she was going to happen.
08:56She saw what happened to her.
08:58She didn't know that she was going to ask her.
09:00She tried to do it.
09:02She tried to defend her, but you see what she did.
09:04Why did she tell her?
09:06She was angry.
09:08She's angry from our parents.
09:11You know what?
09:12I know what, but...
09:14Why is she angry?
09:16She's the victim.
09:18If you love her, if you love her,
09:20you will never say that she knows her.
09:22How do I help her?
09:24There's one way.
09:26Tell me.
09:28Maydo is afraid to return to our old state.
09:31It's afraid to return to our end.
09:33If we change the state,
09:36if we change the state,
09:38if we change the state,
09:39then it will lead to a lot more level.
09:40I don't understand.
09:41I understand.
09:43I understand.
09:44I don't care.
09:45I thought...
09:46I'll do it.
09:48I'll do it.
09:49I'll do it.
09:51I'll do it.
09:52I'll do it.
09:56Thank you for telling me.
09:58I'll do it.
09:59I won't do it.
10:00I'll do it.
10:07I can't stand up.
10:08I don't know that you can.
10:10I don't know that you can.
10:11You are very hurt.
10:12You have to be hurt.
10:13I have no attitude.
10:15I'm sure I didn't have any attitude.
10:18Yes, sir.
10:19What attitude has him?
10:21As I was in the hotel,
10:26I was in the house...
10:28That's right. It was certainly in effect.
10:31If I tell you that I'll do it, then I'll do it.
10:34How will you do it?
10:41I don't feel... I don't want to feel it.
10:46And your mother...
10:48It's not important what is my mother.
10:51It's important what I do, think and feel.
10:54You're so good, you know?
11:02You're so good.
11:04How did she sound like that?
11:07I don't know.
11:09Do you think you're only thinking about now?
11:12I don't know.
11:16I think about yourself, about us...
11:20...and on our baby.
11:24How do you...
11:32This is a tough mess. I won't let you do it.
11:35I've never copied any files on my account. I've never done that.
11:39Okay, okay. Zagorka, calm down and don't cry.
11:42I'm just saying that the files are copied on your account.
11:48I have evidence for this.
11:49I hope you don't believe this nonsense.
11:51There is a video recording.
11:53The cameras are all over the areas.
11:55We're working on that.
11:56And?
11:57What will be the evidence when you will return those photos?
12:00You will see me as I'm sitting in my office for my account for my account.
12:04I don't know what I'm doing.
12:06I don't know what I'm doing on those photos.
12:08I'm a Tijevac. I'm not a Prorok.
12:10It's just a matter of fact.
12:12The one who will take me, will take me and you.
12:14Zagorka, I'm going to take this thing to the end.
12:18That means you're lying to me.
12:20I can go back to my account.
12:22If you have done that,
12:24the account will not save me from my sorrow.
12:28I'll start now.
12:33Okay.
12:34To watch all the video recordings from the camera.
12:37The whole team is working on that.
12:38I'm going to go.
12:39I'm going to go.
12:48Tell me you're lying to me.
12:51As you don't watch the photos,
12:53you don't get to the job.
12:55What?
12:56You're suspended.
12:59I don't have another choice.
13:00You can eat.
13:15If you decide that you were really you,
13:21you will be the mother.
13:25You're ugly.
13:31What kind?
13:33Are you too many parts of your child?
13:36Well, I haven't.
13:39You should have you,
13:44your baby.
13:45That's my son.
13:49Our little baby will be the most happy
13:54to look at his dad.
14:05I can't.
14:15Apollon. Bog kućne zabave.
14:31Bog kućne zabave.
14:44Sedi ovde.
14:45Koću, ljubavi? Sedi ti.
14:49Hoćiš da popiš nešto?
14:50Ne.
14:51O kakvom tuširanju jagoda priča?
14:53Ubio me bog ako zna.
14:54Ali ona nešto zna?
14:55Šta ona ima da zna?
14:57Kako si ti meni iz salatka kad si tako ljubomorna?
15:00Ne, nisam ja ljubomorna, samo ne volim da mi neko nešto krije.
15:04Sad zvučiš kao istražni sudija.
15:06Ne, nisam ja istražni sudija, ali ovo ću da istražim.
15:09A što ima da krijem?
15:10Jedino u budući je da se tužiramo obočinu.
15:13Šta ti to sad znači?
15:14Ništa.
15:16Ja tako poneki pot nešto pričam bez ikakvog smisla naročitog.
15:20Izleti mi i tako.
15:21Žanko, nisam gluba.
15:23Pa znam, pa ti si moja pametnica, moja pčelica pametna.
15:30Ako čujem nešto...
15:33A šta imaš da čuješ što već ne znaš?
15:35Napraviš od tog tuširanja Anu Karenjinu.
15:38Anu Karenjinu?
15:39Pa da, to je ona najdeblja knjiga što smo imali za lektiru.
15:42I o to nisu mogu ni da podignemo kamoli da pročitam.
15:45Mamo, šta da radi?
15:48Pa javi se. Šta ti je?
15:51Šta ti je? Šta ti je? Šta ti je za ušljivo ovde?
15:54A, pa zater ja gubim koncentraciju, da?
15:57Pa javi se žalnije.
15:58Da, šta ću.
15:59Šta ti je za ušljivo ovde? A, pa zater ja gubim koncentraciju, da?
16:10Pa javi se žalnije.
16:12A, pa zater ja gubim koncentraciju, da?
16:14Pa javi se žalnije.
16:15O, da, šta ću.
16:22Reci mama.
16:23Kad ti je žena posljednji put imala menstruaciju?
16:25Molim.
16:26Pa da umeš da računaš do 30.
16:29Ne, dobro smo, dobro smo, jeli smo, hvala.
16:33Aha, nisi sam pa nesmešni da gukneš, klasika.
16:38Pošalji mi SMS.
16:40Samo broj pre koliko dana.
16:43Nema potrebe, mama.
16:45Nema potrebe. Zašto?
16:47Ima, ima.
16:49Bacio neko čini na vas, pa mi treba taj podatak da vam ih skinem.
16:54Ne, ne, nema potrebe, mama.
16:57Ima, ima.
16:59Slušaj, odmah mi šalje.
17:02Ako ne stigne se me za tri minuta, dolazim lično da je ponovo pitan.
17:08Ponovo?
17:10Već sam je pitala, ona mi izbegla od gur.
17:13A glupa je, ako nije shvatila da sam ja tvrd orah.
17:18Ajde šalji, uključila sam ti štopericu.
17:20Ili neki problem?
17:26Ma ne, samo pitat šta da nam skuvao i da jedem.
17:31Ma, nema potrebe, ništa šta?
17:33Ma, da, to ja kažem isto.
17:38Šta ti je?
17:41Ma, kar je umada me uhvatila u prste pa ih samo razmrdavam.
17:46Ako ješ?
17:49Dobro ješ.
17:50Dobro ješ.
17:54Strano ne razumem šta si se na to vrzla na tog žanka.
17:57Malo da ga štrecam.
17:58A nije lepo zbog nede?
18:01Pa, dobro, naletela sam slučajno.
18:04Na šta si naletela?
18:07Na njega golog.
18:09Kuku!
18:11Kukala sam i ja zato što je oženjen.
18:14Toliko?
18:16Koliko je dobar.
18:18A, baš skroz go je bio.
18:21Naskrozno.
18:23Onako baš da se sve vidi nešto.
18:26Sad je meni jasno zašto mala udala za njega.
18:29I ona utala.
18:31Iako izgatunjava.
18:33Pa što si gledala?
18:35Pa, kako da pričamo sa čovekom ovako žmurečki?
18:39Kako ja nikad ne naletim.
18:42E, pa mila moja, znaš vam ovu poslovicu, kako kaže, kucaj i otvorit će ti se.
18:48Ma, pusti ti to. Ti uvek nešto vidiš, a ja ništa.
18:51E, pa sad zavisi ko šta hoće da vidi.
18:56E, ma.
18:57Meni bi bilo sramota zbog nede.
18:59A bilo i mene.
19:01Ali ja to nekako prevaziđem.
19:03Za sad.
19:09E, ma.
19:19Jeste li jeli?
19:21Jesmo, onako sa svima u kuhinji. Ko prava porodica?
19:24Samo ste vi ta što ne pasteli.
19:27Ha, ha.
19:28Kakva šlik, tara.
19:29I ti su svastiku nedostaje, ili?
19:32Ti nisi jela?
19:33Za mene kasno.
19:35Mnogo me brine da se ne razboliš.
19:38A mene da se ne ugojim.
19:40Evo.
19:41Ja jednu, a ona deset.
19:49Ljudi.
19:50Majda ćeo do danas živjeti sa nama.
19:52To jeste sa mnom.
19:54On je po ludeo.
19:59Znači, ženiš se ne?
20:00Pa neka i ja sam se ne...
20:02Ne, nego si nam samo domio ribicu na našu grbaču.
20:08Baš finu.
20:10Čuli, na njenu grbaču je svršno.
20:15Mama.
20:17Sam si odlučio.
20:18Tvoje pravo.
20:21Žao mi je što ti se to desilo.
20:24Kako si?
20:26Biću dobro.
20:27Uz istoka.
20:29I naše milione.
20:32Smestite se.
20:33Sam ti rekao da neće biti problema.
20:38Hvala vam.
20:41Ti se jebeš s ovim motorcem?
20:44Kakva je broj Ljetina.
20:46Njegovit će pašno.
20:47Izlazi napolje u ovom hotelu, je zabrinjen ulaz.
20:50Znači...
20:51Šarci prešla svaku granicu.
20:54Izvolite je kod mene.
20:56Ja...
20:57Ali ja sam samo...
20:58Budi ljubazna i napusti hotel.
21:00Odmah.
21:01Ali ja to zbog vaše ulede...
21:03Istok...
21:04Ja sam tu...
21:05Spratijem.
21:06Ali ja zbog...
21:08Izvoli.
21:10Znaš što se desilo prošle put?
21:14Ne volim vulgarnosti.
21:16Ako se ponovi, postupiću isto.
21:19Samo što će to onda biti finalna odluka.
21:24Izvijenite.
21:25Neće se ponoviti.
21:26Viti.
21:30Idi da legneš, a ti joj donesi nešto da pojede.
21:33Ali nisam gladna.
21:35Da bi se oporavila moraš da jedeš.
21:37Sada je to najbitnije da se ti oporaviš.
21:39Ko ti nešto treba, usmam.
21:42Hvala vam.
21:43A ko ti je to uradio?
21:45Pošto čujem da nije ona devojka koju si optužila.
21:48Ajde prekini da to ste.
21:49To sad nije biti.
21:50A ko je ova likuša?
21:51Ja sam Vita Majdina sestra.
21:54Jesi ti napadnuta?
21:56Pa da ceo hotel pretvorimo u poljsku bolnicu.
22:00Ne, ja sam njih samo dopratila.
22:03Da odmiriš šta ćeš da pregrabiš za sebe.
22:07Prekini.
22:09Mi se vidimo posle.
22:11Hvala mama.
22:23Kakve su ove dve sestre manipulatorke?
22:28Istok je stvarno debil.
22:33Ali neće ovo proći bez velikog pičvajza.
22:36Kad ti ja kažem.
22:43Najmili moj sin.
22:46Nastam šta da ti kažem.
22:48Ja neću da se mešamo njegov života.
22:51Nek radi ono što misli da treba da radi.
22:54Što ga čini srećenom.
22:55Ja čak ne mislim da je on s njom srećen.
22:59Šta?
23:00Pa ne sam što da misli.
23:02Meni samo nije jasno kako su muškarci slepi za tako očigledne modele o štrokonči.
23:10Ja sam vidjela na delu njen prostakluk.
23:13I to mi je sasvim dovoljno da mi mnoge stvari budu jasne.
23:16Pa koliko ga je puta samo ostavljala dok niste postali bogati.
23:21E pa morat će da nauči da ovde nema nikakvog bogatstva.
23:25Samo ono što se zaradi.
23:28A je ona i dalje studira?
23:31Valjda mi sam pitala.
23:34Pa koja joj je to godina na studijama?
23:38Ne znam, neću da se mešam.
23:41Evo pravo si.
23:43Gledaj ti svoja posla.
23:45Evo onda posla kad raskinu da ti ne ispadneš kriva za sve.
23:49E moja caja.
23:51Ali ti misliš da će ona ikada da raskine sa njih?
23:55Nikad, vala.
23:57Ali ja to ne možemo prestati ni da se nadam.
24:01A je li ima vesti od o nelepotice što je ova beštija lažno obtužila?
24:06Ja nemam.
24:08Ne znam ništa.
24:09Kako šta?
24:11Mene su ono istog tako baš.
24:14Lipa bar.
24:15Jeste.
24:17Baš je divna devojka.
24:19Jadnica da ostane tako mlada bez majke.
24:23Baš kriota.
24:30Praznike čine mali trenuci, miris doma, ukus omiljenih jela i kada smo svi na okupu.
24:37Da svaki dom miriše na praznike.
24:41Zato je Maxi uvek tu sa vama.
24:43Ajvari Maxi 379,99.
24:46Kafa Grand 429,99.
24:49Tako dobro, tako Maxi.
24:50Apollon, bog kućne zabave.
24:51Apollon, bog kućne zabave.
24:53U senkama večnim, tog davno kvartala,
24:56Sebelo si sama i sama si.
25:01U senkama večnim, tog davno kvartala,
25:06Sebelo si sama i sama si sjala.
25:09Nosila si knjigu i suknju od lana,
25:11Osmeh ti je bio, ko rana bez rana.
25:14Prošao sam tada,
25:16U senkama večnim, tog davno kvartala,
25:20Sebelo si sama i sama si sjala.
25:24Nosila si knjigu i suknju od lana,
25:33Osmeh ti je bio, ko rana bez rana.
25:38Prošao sam tada, srce mi je stalo,
25:44Hteo sam da priđem, nisam imao ni malo.
25:49Hrabrosti u džepu, ni reči u glavi,
25:56Tek sam bio dečak, u prolaznoj slavi.
26:02O, kler, u pesmi te nosim bez glasa,
26:07Ko miris kjeste na tog jesenjeg časa,
26:13Nikad ti ne rekoh, da gori mi duša,
26:18A sad tvoje ime, šapuće mi suša.
26:27Nazdrade si.
26:31Ljubite i volite se.
26:35Moj god, imam moćan glas.
26:39Štetaš to je gej, pa ti propada prilika.
26:42Možda ga ti nećeš priskočiti.
26:44Opet stara priča.
26:46U novim okolnostima.
26:49O, kler, u pesmi te nosim bez glasa,
26:54Ko miris kjeste na tog jesenjeg časa,
27:00Nikad ti ne rekoh, da gori mi duša,
27:05A sad tvoje ime, šapuće mi suša.
27:10Hvala.
27:16Hvala.
27:17Hvala.
27:18Hvala.
27:19Hvala.
27:20Hvala.
27:27Hvala.
27:28Hvala.
27:29Gospodine Karlo, vaš glas je impresivan.
27:33Dankeschön.
27:34Znate, svi hvale moj glas,
27:37Ali niko nikako da pohvali moji stas.
27:40Evo, ja ću da pohvalim vaš stas.
27:45Dečko vam je šeljiv džija.
27:49Ume da bude koliko to nemcima polazi za rukom.
27:52Da.
27:53Izvolite, sedite.
27:55Uuu, dankeschön.
27:57Pričam pa moram.
28:00Neko mi je rekao da ste vi ovde zbog nekog naučnog istraživanja.
28:05Tačno.
28:06Ja, nemojte molim vas sad o nauci.
28:09Ceo dan sam radila, puće će mi glava.
28:12Bravo ste.
28:13Živo je.
28:14Nadravlje.
28:15Ćus.
28:16Ćus.
28:17Gospodža je u pravu, moram da priznao.
28:23Gospodžica možda?
28:24Gospodžica.
28:25Gospodžica.
28:26Gospodžica.
28:27Vi ste odavno ovde u hotelu?
28:30Nekoliko godina, ali privremeno.
28:33Hoću da završim neke svoje projekte.
28:35Znate, da snimim neke svoje pesne.
28:37Spremate se da budete velika zvezda?
28:40Ja to već i jesam za.
28:42Pa naravno, naravno.
28:44Svako veče na desetine slušala cao.
28:47Ja, baš tako da.
28:52Ovaj hotel je impresivan.
28:56Ovaj hotel je kršina.
28:59Ako mene pitati, kršina.
29:01Ja baš volim stare zgrade.
29:03Naprimjer, još kao detec sam razmišljala o njima.
29:06Ima tu neke mistike. Podrum, tavan.
29:09Ali ovde nema tavana.
29:11A podrum?
29:14Podrum?
29:15Jednom je ovaj mali, onaj retardirani uško.
29:18Jednom vodio nekog vodinstalatera.
29:20I kaže da je dole, gore nego u paklu.
29:22Izašao je sat isprepadan.
29:24Mislim, daj, on se i inače mnogo plaši.
29:28O, isminite, jedan stari gost.
29:31Samo da ga pozdravam, odmah se vraćam.
29:32Marko!
29:36Uško?
29:37To je onaj koga si mi već pokazala.
29:40Ja.
29:41Sestrića od recepcije Nestu.
29:45Pozabavit ćemo se ovih dana tim kretenom.
29:48Ništa, ja ću da odnesim ovdona.
29:55Izvini, zar to ne radi sobarica?
29:59Pa kod nas su pravila malo drugačije.
30:03Kako bi pačeš?
30:05Jesi mu vidjela kjevu, kakva kuja?
30:20Sestra mu je kao bolja.
30:22Ajde bre, kurvetina, sigurno su.
30:24Urnisat ćemo mi nju brzo.
30:26Jesi čula babetinu, šta kažeš?
30:28Ne voli prostakluk, je bot.
30:31Zapamtit će mi i ona.
30:33Polako s njom, Majda.
30:34Ona je zajeban igrač.
30:36Šta ti je Vita obična kuvarica?
30:39Kako obična kuvarica, Majda?
30:41Ko zna na šta je ta sve spremna?
30:42Boga pita i koje mučke iz pletke napravila
30:44da bi joj ova baba prepisala hot.
30:46Ja sam spremna na sve.
30:48Samo što, samo što Viti je od svih njih.
30:51Drži se ti ovog mutavog istoka.
30:53On još uvek drhti pred mamom.
30:55Razjebat će im plan pre nego što trepnu.
30:58Ali ovde su svi protiv tebe.
31:00I ja sam protiv svih.
31:02Pa ne bi mi bilo prvi put.
31:04Treba da se pritajiš malo.
31:07Da glumiš neko finoću kap.
31:09To mi jeste plan.
31:11Samo nemoj da zaboraviš ono što smo pričale.
31:14Meni je Majda stvarno važno da se obude što pre.
31:17Da te ubacimo ovde.
31:19Da.
31:20Prvo moramo da sklonimo ovu umišljenu zvezdu.
31:23Onda na njegovo mesto dolazim ja.
31:28Ostavi tog paćenika meni. To ću ja da ti rešim.
31:31Mislim da će da ti bude lakše kad ja budem ovde.
31:35Ima kva da ti čuva leća.
31:37Ja samo tebi verujem.
31:39Ja tebi.
31:41Ja.
31:50Izvini što ti nisam javio.
31:52Ja poštojem tvoje odluke, ali imam i svoje pravila.
31:57Neće se ponoviti.
32:00Ako ti u to veraš.
32:02Verujem.
32:06Možda nije vreme da te ovo pitam
32:09i ne bih želao da drugačije protumačiš.
32:13Ko će da me pitaš o Leje?
32:16I dalje mi čitaš misl.
32:18Trudnim se.
32:20Šta je sa njom?
32:23Nas.
32:26A kako je mogla Majda onako lažno da je prijavi?
32:30Zašto je to uradila?
32:32Jojkevu, duga je to i teška priča.
32:36Majdina ili Lejina?
32:38Majdina.
32:40Ali molim te da o tome ne razgovaram.
32:45Kako ti želiš.
32:47Hvala ti.
32:50Zašta?
32:51Zato što si dobra.
32:53Ti si dobar, sine.
32:55I zato brinem za tebe.
32:58Ne brinjajte, evo.
32:59Idem.
33:03Malako noć, mama.
33:05Malako noć, lijepi moj sin.
33:06Zato.
33:07Zato.
33:08Zato.
33:09Zato.
33:10Zato.
33:11Zato.
33:12Zato.
33:13Zato.
33:14Zato.
33:15Zato.
33:16Zato.
33:17Zato.
33:18Zato.
33:19Zato.
33:20Zato.
33:21Zato.
33:22Zato.
33:23Zato.
33:24Zato.
33:25Zato.
33:26Zato.
33:27Zato.
33:28Zato.
33:29Zato.
33:30We'll see you next time.
34:00Apollon, bo kućne zabave.
34:30Apollon, bo kućne zabave.
35:00Apollon, bo kućne zabave.
35:30Apollon, bo kućne zabave.
35:32Apollon, bo kućne zabave.
35:34Apollon, bo kućne zabave.
35:36Apollon, bo kućne zabave.
35:38Apollon, bo kućne zabave.
35:40Apollon, bo kućne zabave.
35:42Apollon, bo kućne zabave.
35:44Bo kućne zabave.
35:46Lea, molim te, sine, drži se podalje od tog hotela.
35:57I od svih ljudi tamo, pa i od njega.
36:00Razlog?
36:00Opasno je, sine.
36:02Vuk Vavara.
36:03On je taj koji je opasan i on je taj koji se namerače na tom.
36:06Ja, molim te, molim te, molim te, ne muci me za jezik.
36:09Ja te molim, ne muci me za jezik.
36:11Samo me u životu jednom, ar poslušaj.
36:14Ja zbog Vavara?
36:15Da, zbog njega.
36:19I zbog nečega što je uradio možda neko drugi.
36:23Ko?
36:24Ne znam, sine.
36:26Da, da.
36:27Ne verujem da ne znaš.
36:45Moramo što pre da se spustimo u taj podrum, da sve prevrnemo i da nađemo te dijamante.
37:01A šta ko nisu tamo?
37:03Onda prelazimo na plan B.
37:07Koga ćemo prvo naceljati?
37:15Koga ćemo prvo naceljati?
37:45Koga ćemo prvo naceljati?
38:01Draga Seno.
38:03Ovo su dijamanti koji su sakriveni u podrum hotela pred kraj drugog svetskog rata.
38:08Nih sve ove godine traže i potomci nacista koji su ih tu sakrili i nekoliko tajnih službi raznih zemalja, ali i mnogi drugi.
38:21Nije sigurno ko sve zna za njih, ne može se pouzdati ni u našu službu da sa njima podeliš ovo saznanje.
38:30Evgenija je sve ove godine odlično čuvala ovu tajnu.
38:34Sakriji ih dobro i ako ti nekada zatrebaju da spasiš živu glavu sebi i svojoj deci, iskoristi ih.
38:43Na džermu postoji zlatar Karamarković koji će ti po korektnoj ceni otkupiti ono što budeš htela da prodaš.
38:52Najviše po par komada u jednoj turi.
38:56Neće te prevariti, samo mu pomeni da sam ti ja rekao za njega.
39:01Dijemanti vrede nekoliko desetina miliona evra.
39:07Ako bilo ko sazna ili posumnja da su kod tebe, bit ćeš u životnoj opasnosti.
39:15Ne samo ti, nego i tvoja deca.
39:19Dobro zapamti šta ovde piše.
39:22A pismo spali čim ga pročitaš.
39:24Čuvaj se.
39:26S poštovanjem, advokat Arsenije Čmenica.
39:32Ovo niko ne smije da saznam.
39:35Niko.
39:37Dogod sam živa.
39:40Niko, nikad.
39:41Niko, nikad.
40:11Niko.
43:17Good morning.
43:18Tycoon Vuk Vavar.
43:20I agree.
43:44What a chance!
43:47To get him out of the way!
43:54You didn't decide to go back home.
43:58What do you know, Rini and David?
44:02He's with these guys.
44:09It's not just him. It's David and Rini.
44:12What do you know?
44:14I don't have Jean-Claude in front of her.
44:16I don't see anything else.
44:38You will die.
44:42But someone needs to.
44:44Where does it?
44:46Oh, it's up.
44:51This is theark.
44:53It's about the Sialis.
44:55You're the one who's that.
44:58No.
45:00Oh, your Whiskey is great!
45:02It's great, you're the one who's that one!
45:03Oh!
45:04What a time?
45:05What a song, what a song, what a song, what a song, what a song, what a song.
45:06What a song, what a song, what a song, what a song.
45:08And it's about the song.
45:09We're going to sing, let's ask you this theme.
45:10Let's talk about Sialis, or it's about Sialis.
45:11You
Be the first to comment