- 1 day ago
Ver Los Otros Concha 2 Captulo 36 Completo Online
Category
📺
TVTranscript
00:01María José, ¿por qué tienes que hablar de mí y de Bernardo?
00:04¿De Bernardo y de ti?
00:06¿Cómo lo entiendo?
00:07Sí, de mi vida y la de él, a la gente que le importa mi privacidad.
00:10Ay, no, dije algo mal.
00:12Perdón, pero ¿acaso no fue así?
00:15O sea, sí, pero...
00:17¿Acaso no te dejó?
00:18No, eso no fue lo que pasó.
00:20Desapareció de pronto, nada más.
00:23Creo que le ha pasado algo.
00:25Ay...
00:28¿No vas a decir nada?
00:30¿Ah?
00:31Jesucita, escúchame.
00:34Te tienes que tranquilizar.
00:36En este lugar no existen los problemas.
00:40Te prometo que luego lo buscamos.
00:42Ay, siento que me estoy volviendo loca.
00:44¿Dónde puede estar, María José? ¿Dónde?
00:46No, ya, Jesús, tranquilízate.
00:48No te puedes poner de modo víctima, tampoco.
00:50¿Acaso lo necesitas?
00:52Ahorita no parece que lo necesitas.
00:54Y otra cosa, no eres ni la primera ni la última mujer a la que le va a pasar algo así.
00:59Relájate.
01:01La vida es solo una.
01:03Permiso.
01:05Para más tarde, para que sigan relajándose.
01:07Ay, qué linda, gracias.
01:09Permisú.
01:10Ya era hora de que traigan los bocaditos.
01:13¿Los bocaditos?
01:14Mmm, me moría de hambre.
01:15¿Jesús, aquí estás paciente?
01:17No, escúchame.
01:18Esto es una crema para la cara.
01:20¿No son salsas?
01:21Es carísimas.
01:22No, escúchame mayonesa.
01:23Espérate, está buenazo.
01:24No, te lo estás haciendo.
01:25No.
01:26Pero no te vuelvas no.
01:27Ay, guau, guau.
01:30Estas fotos de recepciones de bodas están hermosas.
01:33Ay, los decorados.
01:34Los tabladillos al lado de la piscina.
01:37Ay, los buffets.
01:39Ay, pero todo debe ser carísimo.
01:41Carísimo.
01:42Pero lo fino cuesta.
01:43Cuesta, baby.
01:44Money, money, money, money.
01:46Money, money.
01:47Money, money, money, money, mellecita.
01:50Oye, me voy a hacer un sanguchón triple así con mantequilla, su jamoncito y su quesico.
01:54¿Quieres que te haga uno también, mi amor?
01:56No, mi amor.
01:57Ven.
01:58Ven.
01:59Ven.
02:00Que te quiero enseñar fotos de fiestas de bodas.
02:01Ven.
02:02¿Ah, sí?
02:03Sí, ven, mira.
02:04A ver, a ver.
02:07Ay, mira ese eterno.
02:09Ay, te quedaría.
02:10Claro que me voy a morirse llevar.
02:11Sí.
02:12Tú también te verías linda con tu vestidito blanco, ¿verdad?
02:14Con tu vestidito blanco, ¿verdad?
02:15Claro, pues hacemos bien una pareja, mi amor.
02:17Mira ese buffet.
02:18Oh, qué rico se ve todo eso.
02:21Mira, pues.
02:22Sí.
02:23Pues eras criollo, me imagino, ¿no?
02:24Con todas esas delicias que nos encantan a nosotros.
02:26Su chanfadenita, su agobro equipeño, su sopa seca, su carapulcra, su...
02:31Amor.
02:32Ay, amor, no te hace gracioso.
02:34La sopa seca no existe.
02:36Sí, la sopa se hace con agua.
02:38Por eso es que está así de mojada.
02:39Pero ¿sabes qué?
02:40Yo no quiero hablar de eso.
02:41Quiero hablar de cuánto cuesta una boda así.
02:44Money.
02:45Money, money, money, money.
02:47¿Pero tan caro se ve, mi amor?
02:49Sí, amor.
02:50Esas bodas no bajan de 100 mil dólares.
02:52O sea...
02:55¿100 mil dólares por todas las bodas desde aquí?
02:57No, no, no.
02:58Por una de ellas.
03:00¿Tan caro?
03:01Sí, sí.
03:02Amor, es que ponte a pensar.
03:03Se tiene que pagar vestido, buffet, música, música para bailar, bar abierto,
03:08valet parking para todos los invitados, seguridad.
03:11Son muchas cosas, bebé.
03:13Eso, mi amor, pero 100 mil dólares es un chupo de plata, pez.
03:17¿Es necesario tener todas esas cosas?
03:19No, mi amor.
03:20Nuestra boda tiene que ser inolvidable.
03:23Todas mis amigas se han casado y han tirado la casa por la ventana.
03:27Ya sé.
03:28Podemos no contratar valet parking, pez.
03:30¿Ves?
03:31Yo mismo cuadro los carros y vos estás vestido con smoking.
03:32¿Así no se viste la gente que cuadra los autos?
03:34Claro, pez.
03:35Así nos ahorramos unos centavos, mi amor.
03:36¿Qué dices?
03:37Amor, ¿estás loco?
03:38¿Cómo vas a hacer el valet parking y el novio a la vez?
03:40No, no.
03:41Sí, es cierto.
03:42No podría estar en tantos sitios a la vez, ¿no?
03:45Pero, mi amor, es tan caro de una boda como la que tú quieres.
03:48Chao, chao.
03:55Ay, ahora sí me siento renovada y con energía para buscar a Bernardo.
04:00¿Para buscar a Bernardo?
04:01¿A qué son?
04:02¿No estás relajada?
04:03Sí, justamente he recargado energías para buscarlo con más punche.
04:07Pero ya mejor lo buscamos mañana, ¿no?
04:10Total, no hay diferencia entre hoy y mañana.
04:12Bueno, escúchame.
04:13Cambiando de tema.
04:14¿No hay algún chico que te interese?
04:18¿Qué?
04:19No sé, pues, si Bernard Beach desapareció y te dejó abandonada.
04:24¿Bernardo Beach?
04:25¿Por qué le dices así?
04:27Perdona.
04:28Tienes razón.
04:30Nada, quería saber si es que por ahí no te interesaba algún chico que sea bueno,
04:35un buen ejemplo para tus babies, que te acompañe en esta etapa.
04:40O sea, conozco a Johnson.
04:42Él es un buen amigo y es muy responsable.
04:45¿Johnson el chofer?
04:46Sí.
04:47Ay, no sabía que te gustaba esto de cambio de clase.
04:49¿Qué?
04:50No, no, no.
04:51Él y yo solamente somos amigos, nada más.
04:52¿Amigos con beneficios?
04:54Sí.
04:55María José, cálmate.
04:56No me gusta cómo te expresas.
04:57Ya.
04:58Perdón.
04:59Tienes razón.
05:00Pero una ilusión bonita no tiene que pasar nada más.
05:04Es lindo.
05:06Y me da gusto saber que puedes pensar en algún otro hombre que no sea el patán de Bernardo.
05:11A ver, María José, digas lo que digas, yo siempre voy a creer a Bernardo, ¿eh?
05:19Así no, no está conmigo igual.
05:23Siempre va a estar en mi corazón.
05:24Bueno, Jesúsa, cuando sepas en dónde está, con quién está y qué ha estado haciendo, todo ese amor desaparece.
05:37Te va a tocar aprender como a mí, que no tienes que ser empática con alguien que te falla.
05:43No more empathy.
05:45Nada.
05:46Miente.
05:56Sí, mi amor, el matriz sale un ojo de la cara, pero yo no tengo villegas.
06:00Vamos a tener que conseguir trabajo para poder pagarlo, ¿no?
06:02¿Trabajo?
06:03No.
06:04¿Dijiste trabajo?
06:05No, mi amor, no digas esa palabra, pues.
06:07Trabajo no.
06:08Ya sé.
06:09El padre de la novia tendría que pagar la boda.
06:11Claro, ese sería Emilio Concha.
06:13Pero a Emilio Concha le dejó la plata a la madrina, pero...
06:16¡La madrina!
06:18¡Claro!
06:19Ella podría hacerse cargo de la boda.
06:21¡Ay, mi amor! ¡Tenemos boda!
06:22¡Tenemos boda, mi amor!
06:23¡Tenemos boda!
06:25Walking down the street, pretty woman
06:29¡Mi amor, tenemos boda!
06:34Oye, ya, tenemos boda y todo, pero ¿dónde vamos a vivir?
06:38Vamos a vivir en una casa muy grande, con un jardín muy grande, con un cerco blanco, con...
06:46con garaje para dos carros.
06:48Sí, sí.
06:49Y un perro guardián.
06:50Eso sí, tú tendrías que sacarlo a pasear todas las mañanas, a las 6 de la mañana.
06:54O sea, pero ¿cómo vamos a comprar todo eso, mi amor?
06:56Escúchame, mira.
06:57Yo pienso que, antes de amarrarnos, déjame buscar chamba, pe.
07:00Así te consigo tu casita nomás.
07:01Alquiladita también, ¿ah?
07:02Y sin jardín, ¿ya?
07:03Pero la cosa es que tengamos nuestro nidito de amor.
07:06Sí, bebé, pero...
07:07¿Este también nos podría ayudar con eso?
07:09¡Claro!
07:10Sí, sí.
07:11Ella ha sacado una línea de crédito muy grande en el banco.
07:13Ah, soy yo no quiero abusar de la madrina, pe.
07:15Yo he hecho tanto por mí.
07:16Quiero demostrarle que puedo valerme por mí mismo.
07:18Que puedo pagarme mis cositas.
07:20Yo he trabajado toda la vida.
07:21Bueno.
07:22Bueno, está bien.
07:23Vamos a retrasar un poco la boda.
07:25Hasta que consigas trabajo.
07:27Y ahorremos.
07:28Ya.
07:29Sí.
07:30Pero por ahora, busca un trabajo cool, pues, amor.
07:32No sé.
07:33Piloto de Fórmula 1.
07:34Cirujano plástico.
07:36Abogado litigante.
07:37A ver, mi amor.
07:38Diosita, yo voy a buscar lo que encuentre nomás.
07:40A chamba, chamba.
07:41Tú sabes que la calle está dura, ¿ya?
07:42Además, mi motivación es que tengamos nuestra casita.
07:45¿Ya?
07:46¡Ya sé!
07:47¿Qué?
07:48Puedo ser al bañil.
07:49Si pagan bien por unas obras.
07:50Así consigo mano de obra barata.
07:51También, mi amor.
07:52¿Qué dices?
07:53O también puedo ser stripteicero.
07:56Habla.
07:57Mira.
07:58Dale bombastic.
08:00Chiqui, chiqui.
08:01Chiqui.
08:02Chiqui.
08:03Chiqui.
08:04Chiqui.
08:05Chiqui.
08:06Chiqui.
08:07Chiqui.
08:08No, no, no, no.
08:09No, mi amor.
08:10Este stripteicero es privado y es solo mío.
08:13¿Ok?
08:14Y lo quiero ahora.
08:15A ver si viene bailándome.
08:18¡Ay, mi amor!
08:19Me traje una limonada a la señora Vargas.
08:33Gracias, amador.
08:34Pero no deseo.
08:35Dale, mi amor.
08:36Te la preparé acidita, dulce, como a vos te gusta.
08:39Dale, agárrala, agárrala.
08:40Agárrala.
08:41Ajá.
08:48Eh...
08:50¿Qué pasa?
08:51Me gustaría que hablemos, Estelita, sobre lo de Royal Romer.
08:54No, no, no, no.
08:55Amador, de verdad te agradezco, pero...
08:57No estoy para cargarme con problemas.
09:00Y menos de Royal.
09:04Ay, amador.
09:06Me siento tan mal.
09:09No sé.
09:11Cuando vea a Walter...
09:14Me pone nerviosa.
09:16No sé si me va a sacar una alegría.
09:19O me va a hacer llorar.
09:20Me da tanta pena que Walter te trate así, Estela.
09:27No, no, no quiero que sufras por Walter.
09:29No quiero.
09:31Pero tampoco te puedo prohibir que lo veas, ¿no?
09:33Si lo que necesitas es tu hijo.
09:35O sea, no puedo.
09:37Hoy lo vi.
09:40Fui a hablar con Jackie sobre el tema del pañuelo.
09:44Y como ella es amiguísima de Estefania, no sé, él fue para allá.
09:48¿Y qué te dijo?
09:51Nada.
09:54Como dos...
09:55extraños.
09:57Hola.
09:58Chao.
10:00Ay...
10:02Estelita.
10:03Estelita.
10:11No puedo creerlo, de verdad.
10:13Te juro que siento que...
10:16como que se va muriendo de a poco mi corazón.
10:20Cada que pasa algo malo con él, no lo puedo evitar.
10:25Quiero, pero...
10:27pero es que es mi hijo.
10:28Tranquila, mi amor. Tranquila. Tranquila. Tranquila.
10:34Tranquila.
10:35Listo.
10:36Aquí tengo todo lo que necesitamos para organizar la boda del año.
10:52Ay, qué emoción. Hace mucho que no voy a ir a boda. Creo que la última vez fue tu boda, ¿no, Estefania?
10:57Pero no quisiste casarte.
10:58Y esta vez no va a pasar eso, ¿no, mi amor?
11:02Obvio que no, mi amor.
11:04Obvio, la sexta la vencida.
11:06Sexta.
11:08Nada, es que encuentre esas cosas.
11:10Ay, ya.
11:11Miren, ¿qué les parece si voy separando de aquí contando a tres sábados el Hotel Excelsior
11:17por si quieren una boda de noche, pero si quieren algo más campestre, caballos de paso, jardín, ¿no?
11:24Sí, me gusta esa idea.
11:26Eh, cariño, esos detalles déjamelos a mí.
11:29Bueno, pensé que esos detalles lo veíamos entre los dos.
11:34Ay, Walti. En una organización de boda, el novio se ve más bonito calladito.
11:40Y a todo esto, ¿quién paga la boda?
11:43Bueno, estábamos pensando entre los dos, mitad, mitad, ¿no, mi amor?
11:47Ah, pero normalmente el padre de la novia es quien paga toda la boda.
11:51Es una tradición. Los romers son tradicionales.
11:54Sí, chicas, pero mi papá no está.
11:56Bueno, entonces que pague Victoria.
11:58Eso, entonces le paso la factura a Victoria, ¿no?
12:01Ojo, ah, cobro por adelantado.
12:04Sí, que pague Victoria.
12:06Ahora solo se tiene que enterar que va a haber una boda.
12:10Perfecto. Victoria tiene mi número de cuenta para que haga el depósito.
12:13Total, ella jamás se atrasa con el pago del condominio.
12:17Nunca se atrasa, jamás. Obvio, le sobra la plata.
12:20No creas.
12:22¿Cómo?
12:24Que ni creas.
12:26Ay, ni creas que ella se va a atrasar con un pago.
12:29O sea, es súper organizada para esas cosas.
12:32Una vez más solo quería llamarte y no sé qué me pasa cuando voy por ti.
12:38Qué lindo esto.
12:40Seguramente me faltó valor para decirte todo lo que siento, amor.
12:46Sinceramente, estoy muy loco por ti.
12:49Ay, sí, por fin me ingresó el platita.
12:52Ay, gracias, Dios.
12:53Con esta boda me va a alcanzar para cubrir los gastos hasta medio año y dejar de preocuparme.
12:57Ay, sí.
13:04Te dije, Tommy, todo iba a mejorar.
13:07¿Ah, sí?
13:08Sí.
13:09¿Ya me vas a pagar?
13:10Ay, qué bata momento, por Dios, Tommy.
13:13Ah, que soy tu cable a tierra, pez.
13:16A ver, ¿qué has hecho de almorzar, ah?
13:18Nada, porque almorcé con las chicas.
13:20¿Y tú?
13:21¿Por qué no cocinaste algo que te pesan las manos?
13:23¿Qué?
13:24No, no, flaquita, no, no, no.
13:26Ya te dije, sin bille no hay Tommy.
13:29¿Y Lalita?
13:30Ah, no sé, pensé que estaba contigo.
13:32No.
13:33Ay, te pasas, Tommy.
13:34Oye, la madre eres tú.
13:36¿A mí qué me dices?
13:37Felizmente con mi smartwatch puedo ver dónde está Lalita.
13:41Ah, eso, qué chévere.
13:43¿Y dónde está, ah?
13:44Mira, está en la piscina.
13:46Así que anda, tráela para que al menos coma un huevo.
13:48Ah, no, mamacita, no.
13:50Ya te dije, yo no trabajo gratis.
13:53Esa época se acabó.
13:55Terminó.
13:56Finish.
13:57Ay, Tommy, ya me van a pagar.
14:00¿Te van?
14:01No, no, mi amor, no.
14:03Mira, la vida es ahora, pez.
14:05Right now.
14:06El futuro no existe.
14:07Así que ya.
14:08Ay, los vidrios.
14:09Ay, Tommy, te tengo una propuesta.
14:13¿Qué te parece si te haciendo vas a dejar de ser mi empleada para ser mi asistente?
14:22¿Asistente?
14:24Ajá.
14:25¿Qué dices?
14:26¿Y qué tengo que hacer?
14:27Muy fácil.
14:28Podrías vender una casa.
14:30Y si logras venderla, te puedo dar una pequeña comisión que es mucho mejor que tu sueldo.
14:36¿En serio?
14:39¿Y qué dices?
14:41Ya, ya, ya está bien, está bien.
14:45Ah, pero me pagas toditito lo que me debes, ¿ah?
14:49Ah, y ojito.
14:51Yo no fío ni me fío.
14:53Así que a la primera que vea que no me quieres pagar ni un centavo,
14:57Cruella, te juro, pero te juro que te hago un escándalo, ¿ah?
15:03¿Estamos?
15:04Estamos.
15:05Ay, qué emoción.
15:07Ahora vas a empezar a hacer los mandados.
15:09Lo primero que hay que hacer es ir donde Lalita y traerla.
15:12Hay que empezar desde cero, así es.
15:14Ah, su madre, pero, pero es lo mismo que nada.
15:17No es lo mismo, querida.
15:20Antes eras mi empleada.
15:22Ahora eres mi asistente.
15:25Ay, qué divino.
15:27Asistente.
15:29Regio, ¿no?
15:31Anda.
15:32Puchi, se fue el pochirri.
15:39Nos abandonó.
15:41Esa sí no me la esperaba.
15:43Me vi una foto en el aeropuerto y le dije, seguramente está bromeando.
15:46Pero no.
15:48Bien por él.
15:49Además, ahí aprenderá mil veces más.
15:51Sí, sí, seguro.
15:52Igual en vacaciones vuelve de todas maneras, ¿ah?
15:55Imagino que sí.
15:56Le hace falta estar con su familia.
15:58Pucha, lo voy a extrañar a mi causa.
16:01Oye, ¿y tu viejo ya se murió?
16:04Que no se va a morir.
16:06Fue una de las mentiras que inventó mi mamá.
16:08Ah, su madre.
16:10¿Tú también te vas de viaje?
16:12No, no, no.
16:13He venido para...
16:14para quedarme.
16:16¿Habrá sitio en tu jato?
16:18Mmm, imagino que sí.
16:20En el cuarto de Tommy, ella puede dormir en la sala, Fresh.
16:24¿Segura?
16:25Obvio.
16:26Tomasita se adapta.
16:27El problema es mi mamá.
16:29No creo que le caigas bien.
16:30Sí, sí.
16:31Ella no me cae bien.
16:32A mí tampoco.
16:33A mí tampoco.
16:34Oye, Lalita, ¿y no sabrás si están alquilando un cuartito por acá de repente?
16:41¿Cómo alquilar un cuarto?
16:43No entiendo.
16:44¿Cómo es eso?
16:45Un cuarto, pues.
16:46Un cuarto para dormir.
16:47Pero en una casa.
16:48Pero en una casa.
16:49Ah, Solalita.
16:50A ti te falta calle, ¿no?
16:51O sea, alquilar un cuarto dentro de una jato.
16:53Puedes alquilar también una cochera o espacios para vivir.
16:56Uy, no.
16:57Aquí no hay eso.
16:58Lalita, anda a almorzar, ¿ah?
17:00Mamá, estás ancochando huevos.
17:02Hoy, ese es el almuerzo.
17:03Hasta que paguen.
17:04Ya.
17:05Vamos, pues.
17:06Chicho, ¿vienes?
17:08Eh...
17:09¿Segura?
17:10Ah, bueno.
17:11Le darás medio huevo, ¿ah?
17:12Porque yo no pienso dejar de comer.
17:14No.
17:15Ya estuvo bueno tanto abuso.
17:16Ya.
17:17Vamos, pues.
17:18Ya.
17:19Vamos.
17:20Acuérdense.
17:22Ya.
17:23Ustedes, mitad y mitad.
17:26No, pero con la yema está bien para mí, ¿ah?
17:28Sí, yo quiero a la Clara.
17:30Ami, ¿qué opinas de esta tela para el camino...?
17:34¿Qué hace este delincuente en mi casa?
17:37Mamá, es mi amigo.
17:38Es Chicho.
17:39¿Tu amigo?
17:40¿Perdón?
17:41Sí, es el sobrito de la señora Estela.
17:42No, no, no, no.
17:43Lalita, es que...
17:44Pucha, me olvidé de contarte.
17:45No es mi tía.
17:46Yo no soy nada de la señora Estela.
17:47Total.
17:48Este chico es un delincuente.
17:50¿Sabías que los Vargas lo denunciaron por intento de robo?
17:53Yo sé todo lo que pasa en Villahermosa.
17:55El comandante y yo somos así, mira.
17:57Así.
17:58Muy amigos.
17:59Ay, ya, Natalia.
18:00No exageres, ¿ah?
18:01El chico solo vino a comer un huevito con Lalita, ¿ves?
18:04Además, ¿a ti qué te va a robar, ah?
18:07Si huevos solo podemos ofrecerle.
18:10Tomasita, voy a llamar al comandante ahora mismo.
18:13Mamá, no exageres.
18:14Lalita, no quiero problemas.
18:16Y él es un delincuente.
18:18Y los delincuentes, a la cárcel.
18:19No, no, no, señora, no.
18:20Quieto, delincuente.
18:22Tomasita, revisen sus cosas.
18:23Que no se lleve nada.
18:24Pues, señor Natalie, pero mejor déjelo ir, no más.
18:27Es una orden, Tomasita.
18:29Revisa.
18:31Ahora vas a ver, delincuente.
18:32Ahora vas a ver.
18:34¿Aló?
18:35Comandante.
18:36Tengo un delincuente metido en mi casa.
18:38Mamá, ¿por qué haces esto?
18:39¡Mamá!
18:41Mi amor.
18:43¿Sabes que lo tengo?
18:44¿Lo tengo, ah?
18:45Sí, comandante.
18:46¡Ey, ey, ey!
18:47¡Tranquilo!
18:48¡Tranquilo, tranquilo!
18:49¡Tranquilo, tranquilo!
18:50¡Alto ahí, delincuente jovenil!
18:51¡Déjelo, déjelo!
18:52¡No he hecho nada!
18:53Jefe, jefe, soy inocente.
18:54¡Pede, déjelo!
18:55Trátalo bonito, vallardo.
18:56Abusivo con el chivolo, ¿ah?
18:58Deténgalo y espóselo antes que se escape.
19:00Es vale firme y yo no he hecho nada, pero déjeme.
19:02Por supuesto que sí.
19:03Este delincuente tiene una denuncia en su contra.
19:06Claro, el del maletín en el balcón.
19:08DJ Choro.
19:09Sí, es un peligro.
19:10No puede andar por Villahermosa aquí rondando como si nada.
19:12¿Un peligro?
19:13Ay, tampoco tanto, ¿ah?
19:14El pobre tenía hambre.
19:16Ay, sí, pobrecito.
19:17Ahorita nos damos la vuelta y saca su arma.
19:19No, ¿de qué está hablando?
19:20No entiendo.
19:21¡Mamá, ya!
19:22Espóselo, ¿qué le pasa?
19:23Lléveselo de una vez.
19:24Es una orden del comandante.
19:25Sí, sí, sí.
19:26Tú vienes conmigo.
19:27Ay, ¿por qué tenías que hacer esto?
19:29¿Por qué?
19:30Ay, Lalita, por favor.
19:31Apenas conoces a ese muchacho y haces un escándalo.
19:34Ay.
19:35¿Y tú, Tomasita?
19:36¿Por qué me miras así?
19:37Yo simplemente estoy velando por el bienestar de mi hija.
19:40Ella es lo principal, ¿ok?
19:43Además, cualquier persona con sentido común haría lo mismo.
19:52Ah, bueno.
19:55Hola, tío.
19:57Buenas, don Amador.
19:59¿Qué tal?
20:00¿Estará la doña?
20:01¿Para qué la buscan?
20:02¿Y qué hace este pibe, este choro acá?
20:04Justamente por eso estoy aquí.
20:06Eh, che, Bayardo, te quiero aclarar una cosa.
20:08Este chico no tiene nada que ver con nosotros, ¿eh?
20:10¿Otra vez empezaste con el cuento de que Estela es tu tía?
20:12¿Sinvergüenza?
20:13No, por favor.
20:14Deme una oportunidad, por favor.
20:15Ya, ya, ya fuiste, chivolo.
20:16Vamos a la misaría.
20:17Ahí con los detenidos y delincuentes vamos a esperar que vengan tus padres.
20:20Eh, disculpe la molestia, don Amador.
20:22Ya, ya, don.
20:23¡No!
20:24¡Madrina!
20:25Por favor, ayúdame, madrina.
20:26No, no, no.
20:27Estela, ayúdame, por favor.
20:28¡Madrina!
20:29¿Qué pasa?
20:30¿Qué pasa?
20:31¿Qué pasa?
20:32Nada, no pasa nada, Estela.
20:33Que se lo va a llevar, el señor Bayardo lo comisaría, claro.
20:35¿Qué pasa?
20:36Madrina, madrina, por favor.
20:37Por favor, no dejes que me lleven, por favor.
20:38¿Pero por qué se lo lleva?
20:39¿Qué pasa?
20:40¿Cómo por qué, Estelita?
20:41Vos lo viste con tus propios ojos llevándose la plata de nuestra propia casa.
20:44Y como ustedes hicieron la denuncia, pues yo procedo a llevármelo.
20:46Vamos, vamos.
20:47Madrina, madrina, madrina, por favor.
20:48Por favor, por favor, la policía.
20:49No, madrina.
20:50Por favor, ayúdame.
20:58¿Lalita, dónde vas?
20:59¡Lalita, te estoy hablando!
21:00¡Espera!
21:01Me voy de esta casa, ¿no ves?
21:02¿Ah, sí?
21:03¿Y a dónde te vas?
21:04¿Con qué plata?
21:05No importa.
21:06Cualquier lugar es mucho mejor que este.
21:08¡Ay, estoy harta de ti!
21:10¡Todo lo malogras!
21:11¡Lalita, ni se te ocurra salir por esa puerta!
21:14¡Te odio!
21:25Natalie.
21:26¡Lalita!
21:27¿Cómo estás?
21:28¿Estás bien?
21:29Sí.
21:30¿Perdón?
21:32¿Tú qué haces aquí?
21:33Yo no te llamé.
21:34Vine por Lalita.
21:36Quiero conversar con ella.
21:37Más temprano me buscó para conversar y tuve que irme a dar un examen.
21:41¿Qué te dije, Lalita?
21:43¿Qué te dije?
21:56¿Pero qué pasa?
21:57¿A dónde se lo van a llevar?
22:00Este delincuente juvenil se va a la comisaría.
22:02Tiene que procesarlo.
22:03Pero, pero es un menor de edad.
22:05Solo tiene 15 años.
22:08Por favor.
22:09Yo no puedo ir a la cárcel.
22:10Mis papás me matan si se enteran.
22:12Estelita, por favor.
22:13No te dejes manipular.
22:14No te dejes engañar, Estela.
22:16No escuchaste las noticias.
22:18Así es.
22:19¿Y cómo será de joyita este delincuente juvenil
22:21que no quiere que hablemos con sus padres?
22:23¡Quiere que hablemos con usted!
22:24¿Conmigo?
22:26Estela.
22:28¿Qué pasa, hijo?
22:31Es que...
22:32Es que yo...
22:35Ay, no.
22:36Lágrimas de cocodrilo, Estela.
22:39Es que yo tengo a mi familia ahí, pero...
22:42Pero no les importa.
22:44No preocupan por mí.
22:45Yo sé, son la primera familia que me ha tratado con cariño y respeto.
22:50Esos son todos.
22:52Cada vez que los capturamos empieza la película hindú.
22:55La lloradera.
22:56No le creas nada, señor.
22:57No le creas nada.
22:58No, no le creas, Estela.
22:59No le creas, Estela.
23:00No le creas.
23:01Mayardo, lléveselo, por favor, a la policía.
23:02Sí.
23:03Vamos.
23:04No, por favor, por favor.
23:05Escúcheme.
23:06Yo no les he robado nada.
23:07Su dinero está aquí completo.
23:08Permiso, ¿ya?
23:09Bueno, bueno, bueno.
23:10Quiero agradecerles por...
23:12por al menos haberme recibido
23:13y haberme dado unos bonitos días.
23:16Me enseñaron lo que es una...
23:18una verdadera familia.
23:20¡Ya!
23:21¡Vamos!
23:22¡Vamos!
23:23Fuera, fuera, fuera, fuera.
23:24¡Chao, chao, chao, chao, chao!
23:27¡Estafador!
23:29Menos mal que se fue, ¿eh?
23:31Tan chiquito y delinque como un profesional.
23:39Mira, Natalie, no quiero que tengamos un problema,
23:41pero tenemos que conversar.
23:43¡No puedes prohibirme ver a Johnson, mamá!
23:46Lalita, vete a tu cuarto.
23:47No, Lalita, espérate.
23:49¿Qué pasó?
23:50Mi mamá no quiere que nos veamos.
23:52Me ha prohibido verte.
23:54Me ha prohibido hablarte.
23:56No quiere que seas parte de nuestras vidas.
23:59Lalita, cállate que me estás haciendo quedar mal.
24:01¿Es en serio, Natalie, lo que está diciendo?
24:03¿De verdad?
24:05Pensé que habíamos conversado.
24:06Que podríamos tener una segunda oportunidad.
24:08¿Qué... qué pasó con lo que dijiste?
24:11¿Estabas mintiendo?
24:18Ay, no. No, no, no.
24:19Qué pecado.
24:20¿Lo viste como lloraba?
24:21Natalia.
24:22¿Lo viste lo que decían sus ojos?
24:23Ayuda.
24:24Ayuda.
24:25Auxilio.
24:26No me dejen.
24:27No sé.
24:28No puedo.
24:29Estela nos chamuyó una vez.
24:30Otra vez no.
24:31Vamos.
24:32Pero, amador.
24:33O sea, él es un muchacho.
24:34No sabemos cómo son sus padres.
24:36¿Por qué lo hizo?
24:37No sé.
24:38Mi amor, sea como sea, Chicho es sinónimo de problemas.
24:43Llega a hacer algo.
24:44Le llega a pasar algo.
24:45Tenemos que pagar nosotros por él, Estela.
24:46Vamos.
24:47Pero es un muchacho que está solo por la vida.
24:49Sí.
24:50No tiene quien lo espere en su casa.
24:52No tiene quien lo corrija, quien lo guíe.
24:55¿Por qué buscarme a mí?
24:57¿Por qué?
24:58Dime por qué.
24:59No sé.
25:00Estoy angustiada.
25:01¿Qué pasa?
25:02¿Eh?
25:03¿De qué?
25:04No sé.
25:05Tu teléfono.
25:06Qué raro.
25:12Sí, hola.
25:13¿Qué pasó?
25:14La liebre está que sale del nido.
25:16Repito.
25:17La liebre está que sale del nido.
25:18La...
25:19¿La qué?
25:20Esta que sale ya aquí.
25:21Debes seguirla.
25:22¿Dónde te hablo si estás, Amador?
25:23Tú eres mi amigo.
25:24No me puedes fallar.
25:25Ah, sí, sí, sí, sí.
25:26Salgo inmediatamente.
25:27Ya sabes.
25:28Mi destino está en tus manos.
25:30¿Ah, sí?
25:31No, no, no, no.
25:32Me equivoqué.
25:33Tu destino está en mis manos.
25:35Ah, bueno.
25:36Espero llegar, entonces, a tiempo.
25:38Bueno, muchas gracias.
25:40Salgo inmediatamente para allá.
25:45Del consulado.
25:47¿Del consulado?
25:48¿Para qué?
25:50Creo que para llenar unos papeles.
25:52No, no, no sé.
25:53Pero, ¿y cómo te olvidaste?
25:54Si tú todo lo apuntas.
25:55Pero, verá.
25:56Celular, llave...
25:57Bueno, tengo todo.
25:58Estela, ¿viste?
25:59No sé, no entendí.
26:00Me hablan rápido, no entendí nada.
26:01Pero voy antes de que cierren por si...
26:02Un ratito.
26:03Sí.
26:04¿Es mejor llegar tarde que no llegan?
26:06Sí, eso es cierto.
26:08Sí.
26:09Amado.
26:10Sí.
26:20Ah, sí.
26:21Sí.
26:22Sí.
26:23¿Aló, comandante?
26:35Comandante, ¿cómo está?
26:36Le saluda la señora Estela Vargas, la administradora del condominio Villahermosa.
26:41Y, mire, lo llamo para un temita puntual que la verdad me tiene un poquito preocupada.
26:46Sí.
26:47Hace un par de días mi pareja hizo una denuncia a un muchachito que se llama Chicho Vargas.
26:53Al menos así fue como se presentó.
26:55Y creo que nos hemos acelerado un poquito.
26:59Quisiera retirar la denuncia.
27:01Es que es un menor de edad y no consideramos que hayamos hecho bien.
27:07Por eso lo llamo.
27:08Ahora no es momento de hacer preguntas, Johnson.
27:12Sí, es momento de hacer todas las preguntas necesarias.
27:14Es momento de hablar ahora, no mañana, Natalie.
27:17Lalita, vete a tu cuarto.
27:18No, mamá.
27:19Yo me quedo.
27:20Lalita, vete a tu cuarto, por favor.
27:22Lalita, tranquila.
27:24Todo va a estar bien.
27:25Anda a tu cuarto.
27:32Natalie, tú misma dijiste que el amor lo puede todo.
27:35Que juntos seríamos familia, los tres.
27:38Prometiste que ibas a cambiar.
27:39Que podríamos intentarlo.
27:41¿Dónde está todo ese amor que dijiste que sentías?
27:44Johnson, yo...
27:47Yo pensé que te ibas a morir.
27:50Estaba confundida.
27:51Estaba triste, preocupada.
27:53No sabía cómo reaccionar.
27:55Yo, obviamente, no quiero que te mueras.
27:58Yo quiero lo mejor para ti.
27:59¿Y por eso mentiste?
28:01¿Por eso fingiste?
28:03¿Por qué?
28:04¿Porque te doy pena?
28:05Johnson, a ver, yo no mentí.
28:07Y no fingí.
28:08Realmente pensaba eso.
28:10Sí sentía eso.
28:12Pero, Johnson, la realidad es otra.
28:14La realidad pesa más.
28:16Yo no puedo cambiar toda mi vida por nada.
28:20Y si viniste hasta aquí pensando que podíamos retomar la relación
28:25y que todo iba a ser diferente,
28:27olvídate de esa fantasía porque eso no va a pasar.
28:30Oh, tranquila, no va a pasar.
28:32Porque no he venido por ti.
28:34He venido por Lalita, por mi hija.
28:37Porque a ti ya te conozco y sé cómo eres.
28:39Y nunca vas a cambiar.
28:41No, sí puedo cambiar.
28:43Puedo cambiar cuando yo quiera.
28:45Y yo decido.
28:47Y ahora decido que estés fuera de mi casa y de mi vida.
28:51Y que te olvides porque no pasó nada.
28:53¡Nada!
28:54¿Y sabes por qué?
28:56Porque solamente eres el chofer del vecino.
29:11Aquí todo el mundo baila.
29:13Yo no sé qué cosa va a pasar.
29:16Aquí todo el mundo baila.
29:18Yo no sé...
29:19Sí, soy el chofer del vecino y...
29:21Entonces no vengas a dar pena.
29:24Pena.
29:26Te doy pena.
29:28Puede que sí sea el chofer del vecino,
29:29pero también soy el papá de Lalita.
29:31Y tengo derecho a estar con ella.
29:33No voy a permitir que me aleje de ella.
29:35Voy a compartir con mi hija, quieras o no.
29:37Y si no, lo podemos solucionar de otra manera.
29:39Estoy completamente seguro que las autoridades,
29:42cuando se enteren de lo que has hecho,
29:43van a salir a mi favor.
29:44Y mi hija se va a quedar conmigo porque me lo merezco.
29:47¿Me estás amenazando?
29:49¿Qué es esto?
29:50¿Una venganza?
29:51¿Porque no quiero regresar contigo?
29:53¿Un capricho?
29:55No.
29:56No te estoy amenazando.
29:57Te estoy informando.
29:58Porque ya me la robaste mucho tiempo.
30:00Y ella tiene derechos.
30:01Y yo voy a abogar por ella.
30:03Yo la voy a cuidar
30:04y voy a darle todo lo que ella necesita.
30:06Quieras o no.
30:07Porque al fin y al cabo yo soy el papá.
30:08¿Entendiste?
30:10¿Cómo cambian las cosas, no, Johnson?
30:12Ay, recuerdos bonitos, florecitas, regalitos.
30:16¿Y ahora qué?
30:17¿Y ahora sacas las garras y me reclamas qué?
30:20¿Reclamo qué?
30:22¿Te reclamo por querer pasar tiempo con mi hija?
30:25¿Por querer criarla?
30:26¿Por querer compartir con ella?
30:28¿Qué pasa, Natalie?
30:29Yo no voy a cambiar el apellido de mi hija.
30:32Ella va a ser mucho mejor que tú.
30:34Que te quede claro.
30:37Natalie.
30:39Por el bien de Lalita.
30:41No quiero que esto llegue a mayores.
30:44Te pido, por favor, que no me obligues.
30:47Ahí está la puerta, Johnson.
30:49Y a la próxima, mandas un e-mail antes
30:51o pides hablar primero con mi asistente.
30:54Porque no tengo tiempo para estupideces.
30:56¡Lárgate!
30:57No lo he dicho.
30:58No vas a decir.
30:59No lo he dicho.
31:00No te lleven.
31:02No.
31:04No lo he dicho.
31:08No.
31:13No lo he dicho.
31:14No, no.
31:15No me quedas.
31:16No, no.
31:17No, no.
31:18No, no.
31:20No.
31:21En el mar, mi guido.
31:22Frente al mar, sintiendo como la brisa acaricia nuestros rostros.
31:23Ahí, en la isla privada Kalala, en el caribre de Nicaragua.
31:26Ay, Tere, sí, my love.
31:32Qué linda, mi amor.
31:34Qué linda, pero así como va, amor, yo te puedo ofrecer agua dulce nomás, ¿ah?
31:39Además el amor es lo que cuenta, mi vida.
31:41¿Por qué matas el momento?
31:51¡La puerta!
31:56¿La puerta? ¿Alguien puede abrir?
31:58Yo abro, me he movido, abro yo.
31:59Ay, mi amor, pero hay como diez personas que viven en esta casa y tenemos que abrirla nosotros, no entiendo.
32:05¿Dónde está, amor?
32:08Es la Jesúsa, que se olvidó la llave.
32:13Hola, Josefín.
32:16Hola, tío.
32:19No, mamita.
32:21Ay, me encantaría, pero tengo cita en control, así que no, no creo que pueda.
32:24Ay, me encanta.
32:26Ya, me avisas, pues.
32:27Ya, otro día.
32:28Jesúsa, no entiendo, ¿dónde te has metido? ¿Dónde has ido?
32:32Porque está oliendo como desagüe, asqueroso.
32:35¡Ah, qué asco!
32:37Hola.
32:39Josita, la amiga de la Jesúsa me está mirando.
32:44Oye, ¿qué te pasa? ¿Por qué miras a mi novio?
32:46Porque es mi novio, es mío.
32:48Y pronto nos vamos a casar en el Caribe, ¿ah? Por si acaso.
32:52O en Aguadulce.
32:53¿Estás bien guapo? ¿En serio estás con ella?
32:57¿Están juntos?
32:58¿Estás bien guapo o no señal, pero sabía que todo estaba bien.
33:04Somos el uno para el otro.
33:08Ay, Walti, me encanta que avancemos tan rápido y que esto se acabe lo más pronto posible, de verdad.
33:15¿Hiciste alguna vez algo tan loco?
33:17No, nunca.
33:19Bueno, entonces, ¿en un mes y medio?
33:23¿Cómo? ¿En un mes y medio?
33:25¿En la boda?
33:26No, no. Me refiero, si te parece bien que nos casemos dentro de un mes y medio.
33:33Por supuesto, claro que sí.
33:36Y yo... yo estoy... feliz. ¿Y tú?
33:41¿Yo?
33:43¿Feliz?
33:45Sí, sí, sí, súper feliz.
33:48¿Y tú?
33:51Sí, súper feliz.
33:54Qué bueno.
33:54Sí.
33:56¿Feliz?
33:58¿Feliz?
33:59Yo también.
34:01Estoy súper cansada. Creo que voy a subir a dormir un rato.
34:05Está bien.
34:08¿Entonces te vas?
34:10Digo, ya te presenté a mis amigas, ya organizamos la boda, ya qué más.
34:15Sí, claro.
34:16¿Tú y yo estamos bien?
34:20Sí.
34:21¿Sí?
34:22Sí, súper.
34:26Ala, ala, ala, ala, ala, ala. Los veo súper, súper enamorados.
34:32Sí, súper enamorados.
34:36¿Walti?
34:38¿Carpeto y lomo?
34:39Eso no se pregunta, mamá.
34:41Eso está delicioso.
34:47Eso está buenísimo.
34:50Y puedes preguntar a Rosalinda si puede preparar uno, pero eso sí con harta, pero harta, harta al caparme.
34:56¿Disculpa?
34:57¿Y por qué no te subo? Ahí está la cocina.
35:00Qué linda, mísis, ¿no? Tan delicada, tan detallista.
35:05Sí, súper generosa. No te preocupes, Walti. Yo te traigo un carpaccio. Devuélvele este a Ricky.
35:11Thanks.
35:13Y una limonada frozen, con harto hielo.
35:16Está, está delicioso.
35:18¿Te gustó?
35:20Delicioso.
35:20¿Y Josefín te contó cómo les mojó todas las hostias a las monjitas en la iglesia?
35:28Tienes que tener cuidado, porque tu futura, diabólica.
35:33Oye, ¿por qué no te largas, ah, y dejas de mirar a mi futuro esposo, mío?
35:38Sí, sí, es verdad. Tienes razón, Josefín, pero tienes que tener cuidado.
35:42No vaya a ser que entres a la iglesia y te quemes.
35:45¿Qué es eso?
35:46Por favor, ¿puedes decirle que se largue? Está contaminando todo.
35:50¡Sácalo conmigo!
35:51Ya, ya, cálmate, cálmate.
35:53Eh, María Josefín, ya nos vemos otro día, ¿sí?
35:55Sí, hermana, tienes razón.
35:58Sabes que le huele la boca, ¿no?
36:00¡Ay! ¡Vete! ¡Vete, lárgate!
36:02¡Ah, lárgate!
36:03En cambio, a mí me huele a menta fresca.
36:06¡Ay, no, Jesús, a la mamá!
36:07¡Ah, lárgate, a la mamá!
36:08¡Ya, ya, ya, ya!
36:09¡Bitch! ¡Bitch! ¡Maldita!
36:11¡Ah, ya!
36:11¡Ah!
36:12No reñigues tanto. Luego te vamos a ir a rugas.
36:16¡Bye!
36:17¡Chau, majito!
36:18¡Ah!
36:22¿Le acaba de decir, majito?
36:23Yo escuché, le dijiste, majito, ¿por qué?
36:25Te dije que no seas amiga de ella.
36:27¡Eso es una traición, Jesús!
36:29A ver, Josefina, yo siempre he querido contarte mis problemas,
36:32pero siempre has sido tú, tú y tú.
36:35Tengo derecho a tener amigas, ¿ok?
36:37Sí, sí, ya sé, pero nada una loca.
36:39Pues, no te das cuenta, estás loca, estás desquiciada, es una víbora.
36:41¿Sabes lo que pasa?
36:43¿Sabes lo que pasa?
36:44¿Qué?
36:44Estás celosa.
36:46Eso pasa.
36:49Amor, esa chica es una mala mujer, muy mala mujer.
36:53Me quitó a mi pareja de mi pre-prom.
36:55Sí, sí, sí, estoy segura de que nunca va a cambiar, es muy mala.
36:58Amén.
36:59Muy mala.
37:00Es una bitch.
37:01Es una bitch.
37:02Ya, además, tú hueles rico, ¿sí?
37:05¿Tú hueles a...
37:06Sí.
37:06...a fresita.
37:07Sí.
37:08¿Qué?
37:14¿Qué vamos a hacer?
37:15¿Cómo es, Lora?
37:16¡Estefania!
37:17¡Hola!
37:18Caramba, ¿en qué trago van?
37:20En ninguno.
37:21¿Qué, empezamos?
37:22Ningún nada, Frosso.
37:24Royal, quería aprovechar para presentarte a mi novio.
37:26Ah, sí lo conozco.
37:28A mi novio.
37:31Ah, bueno, felicitaciones, ¿ya tienen fecha?
37:34¿Cuándo es la boda?
37:35En un mes y medio, ¿no?
37:37Walter, muy bien, ¿ah?
37:38Eres una caja de sorpresas, igual que tu mamá, que es Tela.
37:41Eh, porfa, ese nombre no hay que mencionarlo, sí está prohibido en esta casa.
37:44¿Por?
37:45¿Por?
37:46Por todo lo que significa para Walter, por todo el daño, o sea, por eso terminó así.
37:51¿Qué?
37:51¿Cómo así?
37:53¿Cómo así?
37:54Así, pues, amor.
37:56Con muchos traumas para sanar.
37:58O sea, no quiere decir que yo sea una mujer recontra engañada para nada, sino que él tiene muchas heridas, ¿no?
38:04Mucho sufrimiento, una historia súper difícil que hay que...
38:06Cariño, cariño, yo creo que ya te entendieron.
38:10O sea, Walter, ya les contaste toda tu verdad, ¿no?
38:13Sí, ya contó todo y está perdonando.
38:16Ah, bueno, chicos, Leopoldo y yo tenemos que hablar de trabajo.
38:21Sí, ¿nos dejamos solos?
38:22No, Walter, ya se va.
38:23Bueno, si van a hablar de negocios, yo me quedo.
38:26Claro que sí, eres bienvenido, Walter.
38:29Felicidades, Walter.
38:31Ahora eres miembro del club de Toby.
38:34Bueno, mi amor, ¿puedes pedir, por favor, un par de limonadas para los chicos?
38:37Sí.
38:39Vamos.
38:43Sí, mi amor, yo pido las limonadas.
38:46¿Y? ¿Hablamos de negocios?
38:55Ay, Diosito, ¿quién me manda a meter en estas cosas?
39:21ay mamita linda
39:25vos siempre me hablaste de paciencia
39:28pero hasta que hora voy a estar en estas
39:32encima voy a tener que ir
39:35en el scooter
39:37que jamás en mi vida manejé
39:39ay diosito
39:41bueno pero está bien porque con fortaleza voy a llamar mucho la atención
39:44porque tengo que andar siguiendo esposas ajenas
39:47no es justo
39:48ay amador, voy a morir
39:52este celso
39:53me tiene curcuncho con este asunto
39:56no te tendrías que dejar intimidar amador
40:00pero bueno este chabón es un recontra mafioso
40:03bueno
40:17sí
40:18sí, ahí voy
40:20ya estoy, ya estoy
40:21ahí voy
40:23ahí voy
40:24tengo que dejar de pensar en ti Bernardo
40:42he intentado de todo para ordenarte
40:46voy a sacarte de mi corazón
40:50maldita sea, ¿dónde estás?
40:56¿dónde estás Bernardo?
40:59te necesito aquí conmigo
41:01no debo dejarme vencer
41:08yo te voy a encontrar, te lo juro
41:10yo sé que tú no nos has abandonado
41:16yo lo sé
41:18adiós
41:19tus besos
41:19tu loca forma de amar
41:23se me hace muy difícil
41:26vivir sin ti
41:29como quisiera
41:31retroceder el tiempo
41:35te quiero
41:38y es algo que no puedo
41:40¡Vámonos!
41:55Vamos, esto recién comienza
41:57la vida es una fiesta
41:59esto es de un carnaval
42:00todos estamos invitados
42:03hay rumbo en todos lados
42:05y nunca va a parar
42:06¿qué pasó?
42:08¿dónde está ya aquí?
42:10encima me queda poca batería
42:12vamos de lado a lado
42:13frío, caliente
42:15todo está en la mente
42:16no sé qué va a pasar
42:18¿qué dice mi gente?
42:20¿qué tal todo?
Comments