- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Здравствуйте, я Игорь Датлов. Можно войти?
00:13Игорь, заходи, заходи. Мы тут как раз о тебе говорили.
00:18Познакомься. Александр Золотарев, инструктор с Каворовской турбазой.
00:23Можно просто Саша, рад знакомству.
00:25Здрасте. Я за разрешением. Сказали, маршрут утвержден?
00:29Да ты присаживайся. Сложный маршрут вы выбрали, Игорь.
00:35Третья категория трудности, погонные условия суровые, местность сильно пересеченная, ни троп, ни дорог там практически нет.
00:42Да еще две девушки с вами.
00:43Лев Семенович, да мы справимся. Ребята все подготовленные. Да я каждого лично знаю.
00:48Да я понимаю, понимаю. Кстати, товарищ Золотарев с вами пойдет.
00:55И это как?
00:55Ну, честно говоря, я сам напросился. Давно в походах не был. Засиделось что-то.
01:01У нас в Каворовке тоже группа выдвинулась. Я с ним не успел, поэтому пришлось в ваш спортклуб обратиться.
01:07Попросил, чтобы меня прикрепили к кому-нибудь.
01:09Лев Семенович, давайте на чистоту. Вы нам что, не доверяете? Или вы думаете, что мы без инструктора не справимся?
01:20Ятлов, ты не передергивай. Тебе же все объяснили. Ты мне сам потом спасибо скажешь.
01:25Товарищ Золотарев опытный походник. Вам будет чему у него поучиться?
01:29Да и нам чего грех отдать. Так спокойнее будет.
01:31Вот. Вот. Протокол маршрутной комиссии. Возьми.
01:37Спасибо. Могу идти?
01:39Да, иди, иди.
01:40Игорь.
01:43Неожиданно, конечно. Я все-таки думаю, мы подружимся.
01:47Могу идти.
02:17Юра, это ты?
02:30Привет, Зин.
02:31Здравствуй.
02:34Ну что, гость еще не появлялся?
02:36Нет.
02:38Ну что, как думаешь, дадут нам третью категорию?
02:41Гости дадут, не могут не дать. Он у них на особом счету.
02:44Зин, я думаю о тебе постоянно. Ты что, ты еще обижаешься?
02:53Нет, давно уже нет.
02:56Гость!
02:58Вы что?
02:59Мы идем на тортен.
03:06Юрка, маршрут утвердили. Ты что, не рад, что ли?
03:10Рад, рад, конечно рад. Давай быстрее, надо всем нашим рассказать.
03:16Можно записные книжки купить?
03:18Абсолютно.
03:18Будем все в дневнике записывать.
03:20Точно.
03:21Фотопорад взять обязательно.
03:23Юр, Юр, познакомься, это Боря.
03:26Он у нас строительный закончил.
03:27Слушай, Боря хочет в поход пойти, с тряной отряхнуть. Не возьмешь с собой, а? Хороший парень, спортсмен.
03:36Нет мест, полный комплект у нас.
03:38Ну может, не может.
03:41Нервные все.
03:43Прости, я с ним.
03:44Не вышло.
03:46Ну ничего, не судьба, значит.
03:48Товарищи целующиеся, закрываем окно, у нас сейчас традует поезд.
04:00Да мы сейчас.
04:05Паровоз меняем.
04:08А на что?
04:13Понимаете?
04:14А на что?
04:14Гляжу, познакомились уже.
04:19Саша, нам-то такие смешные анекдоты рассказывают.
04:23У вас хороший коллектив, Игорь.
04:25Со здоровым чувством юмора.
04:27Туда.
04:28Гость, давай, я с обзаком помогу.
04:29Давай, давай.
04:30Саша, вы еще не слышали, какую песню поем?
04:32Давай.
04:33Рустик, давай исполним.
04:34Гость, что это за дядька с нами?
04:36Мне тоже интересно, на какой черт мы с тобой взяли.
04:38Ребята, я сам был против, но Гордо просто перед фактом поставил.
04:42Мол, пойдет с нами и баста.
04:44О, блиновцы, с нами добежали.
04:51Ребят, ну где вы там?
04:53Идем к нам песни петь.
04:54Идем, идем.
04:55Идем.
04:56Идем.
04:57Сейчас приду.
04:59Саша, вы наш гимн знаете, а мы вам сейчас исполним.
05:03Люд, поезд еще не тронулся.
05:04Тебе уже концерт по заявкам подали?
05:05Угу.
05:09Вот теперь точно можно.
05:11По полям, лесам и по трогам каменистым,
05:22В дали Свердловской и лежим вблизи.
05:26Посмотри-ка, друг, ходят с песнями туристы,
05:30Железные туристы, не зуби.
05:34Посмотри-ка, друг, ходят с песнями туристы,
05:38Железные туристы, не зуби.
05:40Юр, ты чего здесь?
05:58Привет, гость, я по городу вышел.
06:01Ну, там песни все поют.
06:03Все веселье пропустишь.
06:06Угу.
06:07Пойду.
06:09Ну, устой.
06:09Что с тобой?
06:13Да все нормально.
06:16Просто...
06:17На душе неспокойно.
06:21Это как понимать, Юр?
06:30Ты глупости.
06:32Я всегда, когда по ходу уходим,
06:35забудь.
06:37Здорово.
06:42Игорь, привет.
06:43Здорово, мужик.
06:45Смотри, Женька, вон смена подрастает.
06:48На Тартен, значит, собрались, да?
06:49Ну, да.
06:51Думал, не утвердят вас, если честно.
06:53Маршрут сложнейший.
06:54Ну, я не курт.
06:55А это что за усад с вами?
06:56А так это инструктор с турбазы в спортклубе, скажет, что с нами пойдет.
07:02Ну, так вот, в чем дело-то.
07:05Не, ну, теперь понятно.
07:06Чего?
07:07Ну, почему вас отпустили с инструктором?
07:09Ну, разве-то какая?
07:10Группу я веду?
07:11Ну, это ты так думаешь.
07:13А спортклуб-то виднее.
07:14Мало ли заблудитесь.
07:15Вот и приставили к вам папаню.
07:17А виза еще не будет с маманей ждет.
07:19Курить вредно.
07:24Эй.
07:24Игорь.
07:26Чего это?
07:28Не волнуйся, друг.
07:31Мы вернемся скоро к маме.
07:32Ребят, русские.
07:34Все, давайте заканчивать.
07:35Все, песен на сегодня хватит.
07:36Почему?
07:37Потому что поздно уже, а нам надо сил набираться.
07:40Давайте спать.
07:41Гость, ты серьезно?
07:42Серьезно.
07:42Ну, какой спать?
07:45Ребят, послушайте меня.
07:46Поход будет сложный.
07:47И в первую очередь, Люд, нам нужна дисциплина.
07:49И режим.
07:51Не волнуйся.
07:52И кого не устраивает мое решение,
07:54тот может сойти на следующей станции.
08:02Ребята, я думаю, Игорь прав.
08:04Напоемся еще.
08:06Столько времени у нас впереди.
08:09Давайте ложиться.
08:10Ну и скучно я бы.
08:13У Блинова в группе, и то веселее.
08:15Давай.
08:19Вот мы и в поезде.
08:34Интересно, что ждет нас в этом походе?
08:37Что будет нового?
08:38Да, мальчишки сегодня торжественно дали клятву не курить весь поход.
08:45Интересно, сколько же у них сил и воли?
08:47Смогут ли они без папирос обойтись?
08:50Все укладываются спать, а за окнами встает уральская тайга.
08:55Зин.
09:00Зин.
09:05А что у вас с Юркой Дорошенко?
09:08Ну, он какой-то расстроенный ходит.
09:12Мы расстались, Люд.
09:14Как?
09:15Вот так.
09:20Там и не было ничего.
09:21Да у тебя, может, ничего не было.
09:24А он будто на крыльях летал.
09:25Я же видела.
09:38Зин.
09:43Сейчас мне девчонки в общежитии нагадали,
09:46что в меня кто-то в этом походе влюбится.
09:47Ну, может, глупость, конечно.
09:58Но все-таки, если вдруг, как думаешь, кто?
10:03Может, Рустик?
10:04Девчонки, когда узнали, что он с нами в поход идет,
10:18сразу завидует Сталину.
10:20Вольно он симпатичный и на мандолине играет.
10:24А еще говорят, что он из профессорской семьи.
10:26Хотя она вряд ли, я буду ему интересна.
10:35А может, Коля Тибуа?
10:43Точно нет.
10:45Мне вообще кажется, что он какой-то самовлюбленный, что ли.
10:48Никого, кроме себя, не замечает.
10:49Может, это из фамилии Тибуа Бриньоль.
10:54Возомнил себя, что у него французская кровь.
10:57Вот и кичится.
11:03Люда.
11:05А Юрка Криванищенко?
11:07Юрка?
11:08А что?
11:17Говорят, он стихи пишет.
11:19Романтик, наверное.
11:20Бринь.
11:25Романтик, н bust.
11:26А Юрка.
11:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
11:59Юра! Юра! Юра! Юр!
12:25Юра! Юра! Юра! Юра! Юра! Юра, вставай!
12:30Юра! Юра! Юра! Ребята! Вставайте!
12:35Вставай! Вставайте!
12:38Не ходи с нами!
12:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:52Юра! Юр, ты чего?
13:01Юрка! Чего вскочил?
13:03Ложись!
13:06Показать!
13:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
13:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
13:30Юр!
13:48А ты правда стихи пишешь?
13:51Ну, правда.
13:53А может, что-нибудь прочитаешь?
13:55С чего это?
13:57Юр, ну, пожалуйста!
13:59Ну, пожалуйста, прочитай, ну, публика просит.
14:02Не буду вам ничего читать, отстаньте.
14:03Ой, ребят, смотрите!
14:06Кино!
14:08Вот это да!
14:09Передышка даже в такую глухомань добралась.
14:12Давайте сходим.
14:13Айда!
14:15Ребят, нам экономить надо.
14:18Иначе вообще без денег останемся.
14:19Ну, все.
14:21Слово за вход, за закон.
14:23Хотели мы сходить в кино,
14:26но недоступно нам оно.
14:29Жаль, конечно.
14:31Золотая симфония, моя любимая картина.
14:33Стойте!
14:46Давайте сходим.
14:48Люд, ну, ты только что сама говорила.
14:52Ой.
14:54Я все посчитала, нам хватит.
14:56Ну, правда.
14:57Когда мы с вами еще в кино сходим?
15:02Гвозь?
15:03Ну, идите, идите.
15:08А я к лесничему пока загляну.
15:11У него карта есть подробная.
15:13Со всеми подходами к перевалу.
15:15Нам бы она сильно пригодилась.
15:20Юрка, ты чего?
15:23Со мной все попадешь?
15:26Я тоже с вами, ребят.
15:29К лесничему.
15:31Как хотите.
15:32Фильмы я тебе не раз уже видел.
15:35Лучше прогуляйся.
15:39Ну, допустим, у меня есть план этой местности.
15:46Дадите глянуть?
15:47И что он в городе-то не сидится, а?
15:59Куда он снесет-то?
16:03На тартан к такой пору даже манси не суются.
16:06Так мы-то не манси, а опытные туристы.
16:09У нас не по одному поход за плечами.
16:18Там снега по три метра.
16:20Везде ущелье и ямы.
16:22А ветрище такое с ног сбивает.
16:25Манси, говорят, даже оленей в обрывы сбрасывает.
16:28Это ясно.
16:30Вы нам карту покажете или нет?
16:33А ты сам подумай.
16:36А нам не надо вам помогать.
16:39Ну, случись, что с вами.
16:40С меня же потом спросят.
16:42Да кто спросит-то?
16:42Мы же ее не забрать у вас хотим,
16:44а посмотреть одни в результат.
16:45Копель, это что за фамилия?
16:52Немецкая.
16:54Немецкая, значит.
16:57Интересно.
17:01А шкурки у вас на продажу?
17:04Или так про запас?
17:08А вам какое дело?
17:11Просто любопытство.
17:12А то у вас прям
17:14целый заготовительный пункт.
17:20Выгодное дело-то.
17:29На!
17:31Лаунтенкин тупсук, норманал.
17:42Вот.
17:46Карта старая.
17:48Лет 70, наверное.
17:52Но с тех пор тут ничего не изменилось.
17:54Ничего.
17:58Что это было?
17:59Ты о чем?
18:00Там в доме у Ремпеля.
18:02Про шкурки.
18:03Про коньера-то Ремпель.
18:05Вот я решил его припугнуть.
18:06А иначе нам карты бы не видать.
18:10Я бы и сам аргументы какие-нибудь нашел.
18:12Без вот этой вот уголовщины.
18:14Не надо было вам лезть.
18:16Вы же, если что, просто хотел помочь.
18:18Эй!
18:18Эй!
18:19Стойте!
18:22Стойте!
18:26От Артен ходить нельзя.
18:29У вас Сахил тоже нельзя.
18:30Там Сурнинай живет.
18:32Не человек, дух.
18:34Она к себе не пустит.
18:36У вас Сахил – это мертвая гора.
18:39Туда птицы не летают.
18:40Волки страной обходят.
18:41Вам тоже обходить надо.
18:42Это лесничий вас послал?
18:45Напугать нас хотите?
18:46Только ничего у вас не получится.
18:48Так ему и передайте.
18:49А нам уйти надо.
18:55Арминей вас ждет уже.
18:58Когда зима, она голодная.
19:00Кто к ней придет, она сожрет его.
19:03Язык сожрет.
19:04Глаза сожрет.
19:05Глаза!
19:06Изумительная музыка, правда, Юр?
19:33Даже словами трудно выразить такое счастье.
19:38Чего?
19:40А, ну ты, дорогая.
19:42Ну-ка.
19:44Мне вообще фильмы про любовь нравятся.
19:48Особенно музыкальные.
19:51Чего?
19:51Говорю, мне нравится, когда про любовь.
19:56А, ну, туда.
19:57Глянь.
19:57Ребята, вы куда?
20:10Куда?
20:10Куда?
20:13Вообще-то сюда кино пришли смотреть.
20:19Я билеты зачем покупала?
20:22Девушка.
20:23Ну, подержи.
20:24Девушка.
20:25Я билеты зачем?
20:26Ура.
20:35Поехали.
20:44Девушка.
20:45Ну что, все в сборе?
21:04Нет, не все.
21:06Кто-то никак распрощаться не может.
21:10Ребят, ну вы там скоро, нам уже ехать пора.
21:12Сейчас, сейчас.
21:13Давай, давай.
21:14Тоже мне поверьте.
21:15Девчонки, спасибо вам огромное за этот прекрасный день.
21:22Запомните нас молодыми.
21:24Хотя можете не напоминать, вы на обратном пути сами себе напомним.
21:27Товарищи туристы, прошу обратить свое внимание в объектив.
21:31И...
21:32Твоюはい тех, кто помню.
21:34Давай.
21:34Редактор субтитров А.Семкин
22:04Корректор А.Кулакова
22:34Корректор А.Кулакова
23:05Вы у меня за троих едите вон каждый день. А ребята когда еще по-человечески поедят? Правильно? С походом-то со своим. Ешьте, ешьте.
23:12А вы у них за старшего получается?
23:17Я старший. В смысле, руководитель группы, я.
23:22Я за компанию пошел. Решил с ребятами молодость помнить.
23:26Понятно. Ну и куда вы путь держите?
23:31Нам бы до Второго Северного добраться. Там у нас отправная точка. А там сами уж. На Тартен.
23:36Сами вы Второй Северный не найдете. Там дорогу знать надо.
23:40Дядя Славович, ходи сюда.
23:47Сопроводишь завтра туристов до Второго Северного?
23:49Тулистов. Ну, сопровожу, коли прикажешь. Только че им делать там, а?
23:56Ты ж слышал, на Тартен собрались.
23:58На Тартен? Меня сюда в Столыпинском вагоне привезли.
24:04А не сами туда прутся. Чудные.
24:08Ой, ребятишки, куда вас несет-то? Я как подумала, какой там холод.
24:13О! Как вас мамки с папками-то отпустили?
24:16А мы никого не спрашиваем. Вам что-то самостоятельно уже.
24:18Да? Тебе добавки еще положить самостоятельные.
24:25Положите, пожалуйста.
24:26Давай.
24:34Завтра с утра выйдете, к вечеру будете на Втором Северном.
24:45Рюкзаки в подводу покидайте, идти легче будет.
24:48Спасибо вам.
24:50Слушай, насчет этого, взрослый, который с вами, вы давно его знаете?
24:55Да нет, его прямо перед самым выездом к нам прикрепили.
24:59Инструктор от стурбазы. А в чем дело?
25:01В том, что никакой не инструктор.
25:04Особистом.
25:06В каком смысле?
25:07В том самом.
25:10Подождите, ну глупости.
25:12Зачем к нам какого-то особиста представлять?
25:16А кто его знает?
25:18Может, для безопасности, край у нас лагерный, мало ли.
25:21А может, кто из вас для него особый интерес представляет?
25:25Тут уж вам видней.
25:27Но у дяди Славы чуйка на такие вещи.
25:28Так что лучше ухо востро держи.
25:30И дружков своих предупреди.
25:34Хороший мой, хороший.
25:41Умница.
25:43Все-все-все.
25:45Все-все.
25:46Ну-ну-ну.
25:46ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
25:58ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
26:08Гвоздь.
26:09Чего, Южка?
26:13Я тут все думаю.
26:15Ну, насчет этой.
26:18Ну, насчет, которая насчет духов нас предупреждала.
26:24Ну, мертвая гора, помнишь?
26:26Да сказки-то все, Юр.
26:29Ну, вдруг?
26:30Ну, что вдруг-то?
26:32Ну, Манси, они же язычники, в дух верят.
26:35А духи-то у них, как один, злые.
26:38Вот они и не пугают ими чужаков.
26:42Так они свои святыни охраняют.
26:45Да нет, я все понимаю.
26:48Ну, а ты не думал, что...
26:51Ну, что есть что-то, чего мы не знаем?
26:54Ну, я не знаю, ну...
26:56Ну, силы какие-то.
26:59Южки-матеряшки, Юр, ну, хватит.
27:01Какая муха тебя укусила?
27:03Просто в сумму идем.
27:05Что, не надо нам уходить?
27:07Так, а ну, хватит.
27:08Хватит мне тут антисоветчину разводить.
27:11И ни слова никому об этом.
27:13Особенно девочкам.
27:14Тоня у нас больно впечатлительный.
27:16Тоня у нас больно впечатлительный.
27:18Тоня у нас больно впечатлительный.
27:31Тоня у нас больно впечатлительный.
27:38Тоня у нас больно впечатлительный.
27:39Тоня у нас больно впечатлительный.
27:40Тоня у нас больно впечатлительный.
27:41Тоня у нас больно впечатлительный.
27:42Тоня у нас больно впечатлительный.
27:43Тоня у нас больно впечатлительный.
27:44Тоня у нас больно впечатлительный.
27:45Тоня у нас больно впечатлительный.
27:46Тоня у нас больно впечатлительный.
27:47Тоня у нас больно впечатлительный.
27:48Тоня у нас больно впечатлительный.
27:49Тоня у нас больно впечатлительный.
27:50Тоня у нас больно впечатлительный.
27:51Тоня у нас больно впечатлительный.
27:53Продолжение следует...
28:23Продолжение следует...
28:53Продолжение следует...
29:23Продолжение следует...
29:53Продолжение следует...
30:23Продолжение следует...
30:53Продолжение следует...
31:23Продолжение следует...
31:53Продолжение следует...
32:23Продолжение следует...
32:25Продолжение следует...
32:27Продолжение следует...
32:29Продолжение следует...
32:31Продолжение следует...
32:33Продолжение следует...
32:35Продолжение следует...
32:37Продолжение следует...
32:39Продолжение следует...
32:41Продолжение следует...
32:43Продолжение следует...
32:45Продолжение следует...
32:47Продолжение следует...
32:49Продолжение следует...
32:51Продолжение следует...
32:53Продолжение следует...
32:55Продолжение следует...
32:57Продолжение следует...
32:59Продолжение следует...
33:01Продолжение следует...
33:03Продолжение следует...
33:05Продолжение следует...
33:07Продолжение следует...
33:09Когда на фронт уходил, моложе вас был. 20 лет мне было.
33:14До самого Берлина дошел.
33:16Без единого ранения повезло.
33:19Но война меня многому научила.
33:23Людей видеть насквозь, понимать, что у них на уме.
33:27Вот как с этим Лесничем.
33:29Вы сказали, всю войну без единого ранения?
33:32Как такое возможно?
33:36Заговоренный я вроде как.
33:38Как это, заговоренный?
33:43Глупый сказал.
33:47Нет, просто повезло, что ли.
33:53Ладно, ребят, пойду курну перед сном.
33:57ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
34:16ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
34:25ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
34:26ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
34:45ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:00Это моя дочь, она дома. Моя дочка ждет меня. Пожалуйста. Пожалуйста.
35:25Что, супы тек, жалко? Тушенка даже в глотку лелеет.
35:30Что, изолярвы так распереживался?
35:36А ты не думал, откуда они русский язык знают?
35:39Они все в концлагерях работали. Это мразь наших пытала.
35:47Что уставилась?
35:51Ублюдок. Надеюсь, ты скоро сдохнешь.
35:54Что ты сказала?
35:58А ну, повтори сейчас. Что ты сказала?
36:00Повтори. Ну-ка, иди сюда. Иди сюда.
36:04Она ничего не сделала.
36:06Отпусти ее.
36:09Пошли.
36:10Ней! Ней!
36:12Ней!
36:12Ней!
36:12Ней!
36:13Что ты можешь сказать?
36:15Ней!
36:19Ней!
36:20Ней!
36:23Ней!
36:24Ней!
36:24Ней!
36:30Ней!
36:31КОНЕЦ
36:34КОНЕЦ
37:01КОНЕЦ
37:02Товарищ капитан! Товарищ капитан, не надо!
37:05ВЫСТРЕЛ
37:06НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
37:15НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
37:29пойдем пойдем комик комик
37:34он убил второго он остался один это наш шанс
37:59а
38:01а
38:03а
38:05а
38:07и
38:09а
38:13а
38:15а
38:17а
38:19а
38:25а
38:27Нет. Нас нельзя отпускать.
38:35Мы чудовища.
38:37Мы творили ужасные вещи в том замке.
38:40Та девочка, которую тебе показывала Марта, это дочь заключенной еврейки.
38:45Марта вырезала этой женщине глаза и язык.
38:48А потом положила ее в ванну со льдом и стала вырезать сердце.
38:52Я до сих пор слышу ее крик. Он разрывает мне голову.
38:55Мы все поклонялись смерти.
38:59Но смерть единственное, чего мы заслуживаем.
39:20Это кольцо.
39:25Только оно может не дать тебе умереть.
39:28Сыне жил.
39:34Сыне жил.
39:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
40:06ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
40:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:06ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:06ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
42:41Саша, я извиниться перед вами хотел.
42:47Простите меня, что я так вел себя с вами.
42:51Все в порядке, Игорь.
42:53Получается, без обид?
42:55Да какие обиды?
42:56Давайте спать завтра, походу.
42:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
43:15ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
43:30Зина, ты куда?
43:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
44:00ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
44:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:00Вот я тогда смотрела, как у тебя жилка бьется на шее.
45:05Вон там, прям под ухом.
45:08И знала, что пока она бьется, со мной ничего не случится.
45:13ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:23ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:26ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:40ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:53ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:57ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
46:18ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
46:33ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
46:34ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
46:38ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
46:51ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
46:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
46:53ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
47:06ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
47:06ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
47:20ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
47:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
47:55ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
47:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
47:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
48:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
48:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
49:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
49:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
50:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
50:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
51:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
51:30ТРВОЖНАЯ МУЗЫКА
51:31Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment