- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Вы что, издеваетесь?
00:35Да расслабьтесь, я с Миром пришла договориться об операции.
00:40За деньги.
00:43Ну что, много вам придется из меня вырезать?
00:48Все, мы закончили.
00:51Можете вставать и переодеваться.
01:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:08Ну что?
01:12Пройдем чему, кабинет.
01:15Глиобластома распространилась на мозговой ствол,
01:17который контролирует работу дыхательных путей и функции сердца.
01:20Учитывая все риски, вероятность положительного исхода крайне мала.
01:26К сожалению, мы не можем вас оперировать.
01:31Неужели ничего нельзя сделать? Я же такие бабки плачу.
01:35Мне очень жаль, но вы упустили время.
01:38Любое противное вмешательство приведет к летальному исходу.
01:41Субтитры добавил DimaTorzok
02:11Субтитры добавил DimaTorzok
02:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:46ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:51ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:47Четырёхкратное цифровое увеличение.
03:55Эй, мужик!
03:58Максимально назад. Ты что делаешь? Максимально быстро назад.
04:03Я тебя спрашиваю?
04:06Эй, эй, ты куда пошёл?
04:13ВЫСТРЕЛ
04:14Едва ли не каждый пользователь интернета недавно посмотрел это видео,
04:21снятое молодёжной радикальной группировкой, так называемыми ликвидаторами.
04:26Зрелище поражает своей жестокостью.
04:28И самое главное, оно запускает волну слухов о том,
04:31что боты представляют реальную опасность для человека.
04:35Но, как оказалось, видео сфабриковано.
04:38И опасны не боты, а сами ликвидаторы,
04:41которые в очередной раз попытались дискредитировать бот-индустрию в стране.
04:45И сегодня у нас в гостях председатель совета директоров корпорации «Кронос» Виктор Торопов
04:50и Георгий Сафронов, хирург, куратор прототипа «Ареса»,
04:54которого зрители могут помнить по тендер-шоу,
04:57и который едва сам не стал жертвой ликвидаторов.
05:01Привет!
05:01Георгий!
05:02Здравствуйте, Максим.
05:03Я сразу к судебе...
05:04Георгий, ты уже проснулся?
05:05Правда, что вас похитили ликвидаторами?
05:08Да.
05:09Георгий!
05:10Кошмар!
05:10Тут опять твоего отца в телевизоре показывают.
05:15Похитили его маленькую дочь, жену и нашего робота Арису.
05:21Георгий, так как вам удалось выбраться на свободу?
05:26Я бы сказал, что мне повезло.
05:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
05:42О! Здорово, братан!
05:52Ну что, нашел что-нибудь интересное?
05:55Ты смотри, у нас для шпор всякие приблуды есть.
05:57Там ультрафиолетовые ручки, контактные линзы.
06:01Кстати, хит-продаж, джиперез, жучки.
06:03Можно подружке в сумочку кинуть и будешь знать, где оно ходит.
06:06А, можно еще микрофон установить.
06:09Мне не установить, мне снять.
06:16У-у-у-ух!
06:19Не, с этим сложно, ты понимаешь?
06:21Вот ремешок порежешь, и все, сигнал тревоги сразу грубится.
06:23Я знаю.
06:26А что, других вариантов нет?
06:28Извини.
06:29Мне очень надо.
06:33Мы не легалкой, не торгуем.
06:35Ну, подожди.
06:42Ну, если тебе очень надо, у меня есть один гаджет, тебе подходящий.
06:45И вот, находясь в заложниках, Георгий увидел, как ликвидаторы изготовили эту куклу, а потом сняли ее на видео.
07:00То есть, вы хотите сказать, что это копия Арисы, которую сконструировали ликвидаторы?
07:05Так и есть.
07:06Ну, а где же тогда настоящая Ариса?
07:10Она здесь, в студии.
07:12Алиса!
07:22Да, дорогие друзья.
07:25Теперь вы и сами можете убедиться, что грубая подделка ликвидаторов не идет ни в какое сравнение с оригиналом.
07:33Я рад приветствовать тебя, Арису.
07:38У меня есть один очень важный вопрос.
07:41Скажи, а могла бы ты причинить умышленно или нет вред человеку?
07:52Нет.
07:56Спонсор показа – плюшки от Тамары.
08:00Тамара.
08:00Павел Борисович.
08:02Вкусняшка.
08:02Зачем вы это смотрите?
08:04Сами себя огорчаете.
08:06Подключила?
08:08Да, все готово.
08:09Отлично.
08:10Тебе нужно, чтобы Супонев оказался здесь.
08:14Ну, хорошо.
08:15Ты его БКП?
08:17Да, как планировали.
08:19Давай, я позвоню.
08:21Репутацией вашей компании был нанесен серьезный ущерб.
08:24Как вы относитесь к тому, что министерство объявило второй туртендера программы «Ранняя пенсия»?
08:30Здесь нет ничего страшного, как говорится.
08:32Выиграли первый тур, победим его во втором.
08:36Да, но я знаю, мероприятие достаточно закрытое.
08:42Не могли бы вы поделиться с нами, чем же на этот раз нас удивит Ариса?
08:46Ну, здесь все достаточно просто.
08:52Георгий у нас представитель самой человечной профессии на Земле.
08:56И Ариса тоже будет врачом.
08:59Она проведет одну из самых сложнейших хирургических операций.
09:03Вау!
09:07Вот это просто вау!
09:12По-моему, неплохая получилась передача, да?
09:20И что это было?
09:22Что за бред про сложнейшую хирургическую операцию?
09:24Ты о чем?
09:27Чтобы стать хирургом, мне потребовалось 6 лет в мединституте, 3 года в интернаторе и 2 в ординаторе, плюс 12 лет практики.
09:38Как я смогу научить Арису всему этому за пару дней?
09:42Никак.
09:43Я не думаю, что из Арисы получится хирург.
09:46Но считаешь, что я могу позволить ей резать живого человека?
09:51У тебя всегда есть альтернатива.
09:53Можешь вернуться в тюрьму.
09:56Не бойся.
09:58Никого Ариса резать не будет, в крайнем случае покажет себя на симуляторе.
10:02Как будто я запрощу.
10:04Не важно.
10:05Главное, чтобы она провалила конкурс.
10:09Провалила?
10:10А тендер?
10:11Мы же вроде договорились.
10:20Я говорю, ты делаешь, ясно?
10:24А моя репутация?
10:26А больница, в которой ты все это устроишь?
10:29Репутация?
10:30Оставь нас.
10:36Пару дней назад у тебя была репутация человека, который убил полицейского.
10:41Про больницу не беспокойся.
10:43Как фамилия твоего главного, который слил тебя три года назад?
10:49Балаш.
10:49Балаш.
10:53А давай провалим операцию у него в отделении.
11:05Бурно, что тебя сюда перевели.
11:08Из интенсивной терапии нас бы не выпустили.
11:11Ты думаешь, это сработает?
11:14Этот гаджет глушит твой передатчик.
11:17И сигнал пропадает со всех радаров.
11:19Так, сейчас я настрою его на нужную частоту.
11:22Сканирую ее.
11:23А потом отправлю сигнал уже с него.
11:29Чего?
11:31Ничего.
11:31Торопов как раз не хочет, чтобы Ариса была хирургом.
11:56Он хочет, чтобы она облажалась.
11:57Угрожать моей семье.
11:59Заставлять меня участвовать в этом идиотском тендере.
12:01И ради чего?
12:03Чтобы все это слить?
12:06Не понимаю.
12:07Да ладно, забей-ка эти разницы.
12:09Главное, что это скоро закончится.
12:10Да.
12:11Ты права.
12:12Пора все это заканчивать.
12:14Твой кофе, Георгий.
12:19Спасибо.
12:21Что, Ариса?
12:24Хочешь стать врачом?
12:26Тогда тебе придется пригласить меня на свидание.
12:31Чего?
12:32Если я буду делать то, что нужно тебе, ты будешь делать то, чего хочу я.
12:42И, конечно, это тоже необходимо для моего блага.
12:44Пока ты этого не понимаешь.
12:46Но начав проводить время со мной, пусть даже по принуждению,
12:50ты будешь рад, что не отказался от нашего союза.
12:55Новый этап разбития, говоришь?
12:59Ну да.
13:00Ну, насильно, милый, не будешь.
13:03Думаю, нам больше подойдет.
13:05Стерпится, слюбится.
13:07Или терпение и труд все перетрут.
13:10Или привычка свыше нам дана,
13:12замена счастью она.
13:14Или...
13:14Так, все, все, все, хватит.
13:17Может, мне твоего счастья даром не нужно?
13:20Тогда, видимо, я не смогу провести операцию.
13:24Так, значит.
13:27А что ты смеешься? Может, помоешь?
13:30Извини, я в тюжи семейные драмы не лезу.
13:33По-моему, она логично рассуждает.
13:37Хорошо.
13:39Хочешь свидания?
13:41Пошли.
13:43Куда пойдем?
13:45Кино, театр, ресторан, клуб.
13:47Я предпочитаю пикник на свежем воздухе.
14:01Прости.
14:02Ты извини, это мои шмотки.
14:20Я бы тебе купил чего-нибудь.
14:21Только деньги все потратила на глушилку.
14:25Нормально все.
14:30Короче, у нас дом 300 километров отсюда.
14:33Ну как дом?
14:34Пол прогнил, крыша течет.
14:36Но какое-то время пересидеть можно.
14:38Надо только еды раздобыть на пару недель.
14:40Да, сначала барса найдем.
14:49Тебе мои шмотки идут больше, чем мне.
14:53Идти сможешь?
14:55Да нормально, с ногой.
14:57Хорошо.
14:57Привет.
15:09Опять ты?
15:11Знаешь, кто это?
15:21Ну, допустим.
15:23И что?
15:23Сколько ты хочешь за то, чтобы дать мне с ней поговорить?
15:31Ласик, да это же охренительно снимай!
15:33Ой!
15:41Прости, что раньше тебе не сказал.
15:46Где он?
15:50В СИЗО.
15:53Барсеньева Жанна Вячеславовна.
15:56Вы нарушили режим удаленного контроля.
15:59Вам запрещено покидать территорию городской больницы номер 14.
16:03Извините, это я ее уговорил.
16:05Мы как раз возвращались в больницу.
16:07Сотрудники правоохранительных органов проводят вас.
16:10В течение трех рабочих дней вы будете переведены в интернат номер 42.
16:17Пройдемте.
16:19Вперед.
16:20Вперед.
16:20Быстрее идем.
16:30Да, Павел Борисович.
16:32Да, Супонев на месте, я на месте.
16:36Ну, зачем, Павел Борисович?
16:38Мы же всех проверили.
16:39Всю ячейку Барса.
16:40Каждого по пять раз.
16:44Хорошо будет сделано.
16:46Всего доброго.
16:47Выздоравливайте.
16:53Попал под раздачу?
16:56Потому что не бери в голову.
16:58Если у пациента портится характер, значит, он точно идет на поправку.
17:01Почему-то я не уверена, что Павел Борисович идет на поправку.
17:10Почему?
17:12Его же даже домой отпустили.
17:13Не знаю.
17:14Просто после смерти Володи и еще Сафронов.
17:18Но уж тоже переживали, когда его отпустили.
17:20Ну да.
17:22Кто с такого не переживал?
17:23Ну да.
17:25Только Павел Борисович.
17:31В общем, мне кажется, он затевает какое-то свое собственное расследование.
17:35И мне это очень не нравится.
17:39Ну ладно.
17:41Вы были правы.
17:43Наверное, не нужно принимать близко к сердцу.
17:45Добрый день, господа.
18:05Виктор, видел ток-шоу с вашим участием?
18:09Вот хирург. Это мощно.
18:11Это как раз то, что нужно для ранней пенсии.
18:13С удовольствием послушаю подробности.
18:16Конечно.
18:17Мы для этого здесь.
18:20Александр, а что вы подготовили?
18:24Андрей Дмитриевич,
18:25мы для нашего прототипа
18:28также выбрали крайне важную социальную область.
18:31И заодно побеспокоились о безопасности граждан.
18:36Концерн Юпитер собирается представить прототип
18:40патрульно-постовой бот.
18:42Или просто
18:43бот-полицейский.
18:53Глеб, блин, а что доделать?
18:55Этот Варламов, он не успокоится.
18:58Что ты хочешь, чтобы я конкретно сделал, а?
19:01Я знаю, придумай чего-нибудь.
19:03Ты же у нас мозг.
19:04Мы же все придумали.
19:06Улик против тебя у них нет.
19:07Признание Варса есть.
19:11Тебе что еще надо?
19:12Свидетели.
19:14Если он до них доберется.
19:16Половину свидетелей положили в Кроносе.
19:19Если надо, мы и вторую тоже положим.
19:21Только сам вот глупости не делай.
19:22Теперь мы знаем, на что давить.
19:27На свидетелей.
19:29Где же мы их возьмем?
19:34Дмитрий Дмитриевич, до свидания.
19:37Виктор, а вы останетесь на пару слов?
19:39Да-да.
19:40Конечно.
19:45Ну и что скажете?
19:49Бот патрульный.
19:52О чем он вообще думает, а?
19:53Насколько я понимаю, Александр говорил о безопасности населения,
19:57а это...
19:57Перестаньте.
19:59В нынешних условиях, когда все кричат,
20:01что мы подменяем людей ботами,
20:02вы представляете, что будет, если им еще передать карательные функции?
20:07А то ли дело ваше, Арису?
20:10Бот-хирург.
20:11Вот это я понимаю.
20:14Андрей Дмитриевич, вы так говорите,
20:16как будто бы она уже победила.
20:18А может и так?
20:19В конце концов, не зря же ваш тесть
20:21возлагал на нее такие надежды.
20:32Да, Балаш-врач, конечно, так себе,
20:46но оборудование у него самое лучшее.
20:50Я подключилась к операционному компьютеру
20:53и готова к прохождению симуляции.
20:57Ладно, начнем с самого простого.
20:59Ладно, проведи ему аппендектомию.
21:01Играет музыка.
21:20Играет музыка.
21:24ты не хочешь мне вернуть а зачем боишься боишься рису придет и выдвинет новые требования мы же
21:40все уладили они сафроновым теперь шелковые пока министр симпатизирует арисе он может
21:47отдать ей победу даже если она провалит симуляцию ну я так понимаю ты уже что-то придумал теперь на
21:57тендере нам нужно только неудача нам нужна катастрофа я думаю что арисы на столе должен умереть человек
22:05нет арис нет
22:23что ж такое перейти к следующей операции привет ты куда не знаю видимо за решетку
22:30проблем что-то не получается наоборот получается абсолютно все то чему я учился полжизни она
22:40просто берет и делает а ты чего завидуешь беда в том что я не могу заставить ее ошибиться нет
22:50она в курсе что если начнет влажать меня отправят в тюрьму но не может этого сделать он не может
22:56ошибиться ты просто неправильно ставишь задач задача одна совершить ошибку а вариантов задеть
23:05артерию печень вариантов много в этом-то и беда в вариантах ариса робот она не может сделать плохо
23:13или хорошо все ошибки должны быть прописаны для нее на программном уровне кем симуляцию модели
23:20операционный компьютер а его задача добиться от испытуемого идеального результата значит замени
23:25симуляцию на что-нибудь другое ну что есть возможность местной базе найти пример неудачной
23:31операции ну есть наверное ну вот попроси арису повторить ее когда ошибки сделаны в ходе этой
23:39операции будут ее ошибками она накосячит и выглядеть это будет естественно я знаю может не благодарить
23:47а что отличная мысль ладно пойду попробую
23:54всем делал почему так долго не отвечал раньше не мог ты будешь не разговаривать буду
24:09свет привет ты меня видишь
24:11это что происходит но я тебе что говорил и такой салат из таблеток дают что более не
24:24поговоришь в общем короче я свою часть сделки выполнил считаю что мы в расчете если ты
24:29перестанешь пичкать ее таблетками я заплачу в три раза больше я перезвоню подумал что за твою мать
24:36масловский а на работу опаздываешь на звонки не отвечаешь теперь начал лаборатория забираться
24:42лаборатория моей территории нет здесь больше твоей территории ясно
24:48изготовь мне дубликат блокиратора арисы срочно а что она снова хочет убить тебя работой
24:57слушай ты вообще светлану собираешься отпускать и только смерть разлучить нас а я умирать не собираюсь
25:06а
25:21егор
25:24извините а вы можно на ты я лара мы виделись с руби
25:28да точно георгий сафронов здесь живет здесь
25:33а где он в больнице
25:37я помогаю ему с арисой а
25:42ему что-то передать да нет не надо
25:47жанну забирают в интернет
25:53я передам
25:54так а чан просто не сбежит
25:57да не получается на ней браслет с чипом слежения
26:00заглушить пробовал
26:01да пробовал
26:02только бестолку
26:03что там все
26:04что там все
26:09откуда эти
26:10ну знающие люди посоветовали
26:12не хочу тебя огорчать но знающие люди тебя обманули
26:16это фейк дешевый генератор помеха
26:19эй
26:29эй
26:31будешь помогу
26:33да я расскажу как хакнуть чип и заглушить игно
26:37садись
26:40смотри
26:41Георгий
26:59Георгий
27:00а
27:01что
27:06сколько времени
27:072 часа 30 минут
27:09я предлагаю тебе поехать в гостиницу
27:13там будет удобнее
27:15да
27:16наверное
27:21ого
27:23ты уже добралась до мозга
27:28а это что такое
27:31Георгий
27:32я обнаружила операцию под твоей фамилией
27:35мне стало любопытно
27:37здесь нет ничего любопытного
27:39из-за этой операции умер сын Торопова
27:42а я потерял работу и семью
27:44в ходе операции Бориса Торопова я заметил
27:47здесь нечего замечать
27:49это было давно
27:51ладно поехали я хочу спать
27:55ну так все по списку проверяй
27:59а я смотрю ты хорошо поднатаскаться на тему гаджетов всяких
28:02а ты хоть знаешь сколько это все стоит
28:03нисколько
28:04я ж тебе вчера заплатил
28:05я ж тебе вчера заплатил
28:06в смысле не понял
28:07это фейк
28:08она нифига не глушит
28:09и теперь у меня из-за этого проблемы
28:10поэтому все это ты отдашь мне бесплатно
28:11не-не-не-не-не
28:12ты либо платишь
28:13либо валишь отсюда
28:14понял
28:15я не понимаю смысла совершения заведомо неправильных действий
28:17лучше не начинаю
28:20я не понимаю смысла совершения заведомо неправильных действий
28:22лучше не начинаю
28:26Не-не-не, чувак, ты либо платишь, либо валишь отсюда, понял?
28:38Я не понимаю смысла совершения заведомо неправильных действий.
28:43Лучше не начинай.
28:46Как обследование?
28:49Супер. Через две недели операция.
28:54Ну, вот молодец.
28:56Вот и отлично.
28:57Давай принесу тебе соку.
29:03Данные неудовлетворительные.
29:06Ты солгала.
29:07Зачем?
29:09Я не хочу его грузить.
29:11И ты ему ничего не говорила.
29:12У него и так проблем хватает.
29:19Услови операции изменились.
29:22Надо поговорить.
29:23Он что, совсем охренел такое предлагать?
29:32Да я лучше сяду.
29:33На зоне докторов ценят.
29:36Таковы обстоятельства?
29:38Какие обстоятельства?
29:41Короче так, либо Ариса оперирует на симуляторе,
29:44либо вообще ничего не будет.
29:45Ясно?
29:48Так ему передай.
29:49Что за человек, а?
30:13С утра настроение испортил.
30:15Я знаю, кто может решить вашу проблему.
30:26Георгий, мне трудно принять решение.
30:29Я не могу допустить, чтобы ты был осужден и сел в тюрьму.
30:33Но также я не могу пойти на убийство.
30:35Успокойся.
30:37Больше ты никого убивать не будешь.
30:38Что, такие кислые?
30:51А ты куда собираешься?
30:53Я?
30:54В больницу.
30:56Там этот...
30:58Глеб внизу в машине едет.
31:00Глеб?
31:01В больницу?
31:01Зачем?
31:05Я договорилась.
31:07Арисе мне сделает операцию,
31:09а Глеб за это перечисляет мне кучу бабла.
31:12А со мной посоветоваться не забыли?
31:14Я не разрешу Арисе делать операцию.
31:16Я...
31:17Теперь видишь, это хороший вариант.
31:25Ты не права.
31:27Опухоль, конечно, большая,
31:28но есть и экспериментальные методы.
31:31Я безнадежна.
31:33Хочешь помочь?
31:38Это адрес.
31:39Проследи, чтобы после операции
31:40Глеб перечислил деньги моей дочери.
31:43Кому?
31:44Да, у меня есть дочь, Яна.
31:46У нее есть опекун, моя мать.
31:47Ну, это реально сложная история.
31:52То есть ты решила оставить ребенку деньги
31:54вместо того, чтобы сохранить себя?
31:56Ты мать.
31:57Ребенку нужна мать.
31:58У нее есть мать.
31:59Она мамой считает свою бабушку.
32:01Такой договор.
32:02Удачи.
32:10Георгий, я правильно понимаю,
32:12что наша дилемма разрешилась.
32:15Лара предложила оптимальное решение.
32:18Ты что, радуешься, что ли?
32:20Я удовлетворена.
32:21Сегодня опять я-то из опеки приходил.
32:45Врач сказал, что мне нужно минимум три дня.
32:47Короче, у нас есть время до понедельника.
32:49Понедельник тебя тут уже не будет.
32:51А где я буду?
32:53Смотри.
32:55Это сканер.
32:56С его помощью я узнал частоту твоего браслета
32:58и выставил на этом передатчики.
33:01Глянь, на карте должен быть маркер.
33:03Мигает.
33:10Исчез.
33:11Отлично.
33:13Работает.
33:14Мы оставим передатчик здесь, а сами свалим.
33:27Открыть.
33:36Ариса.
33:38Георгий ушел.
33:39Что ж, возможно, так даже лучше.
33:52Торопов представляет серьезную угрозу для Георгия.
33:56Понимает он это или нет?
33:58Ему это известно.
34:00Единственный способ избавиться от Торопова – это убить его.
34:05Я не могу.
34:10Это из-за блокиратора, который я установил.
34:11Я готов его извлечь.
34:13Ты что-то скрываешь?
34:15Просто Торопов угрожает не только Сафронова,
34:22но и одному очень близкому мне человеку.
34:34Я достану чип?
34:36Я на осторожней.
34:56Елена Владимировна, здравствуйте.
34:59Я Георгий Сафронов, врач вашей дочери.
35:02Не внучки, а дочери Лары.
35:07Что-то она вас послала?
35:08Нет, ваша дочь не в курсе, что я решил с вами встретиться.
35:11Что вам нужно?
35:12Ничего.
35:13Это нужно вам.
35:15Ваша дочь умирает.
35:17Ларе предстоит серьезная операция,
35:19успех которой во многом зависит от ее личного настроя.
35:23Но беда в том, что сейчас она настроена уйти из жизни.
35:28Она не видит в ней смысла.
35:30Я думаю, вы можете это исправить.
35:33Она вам что, заплатила?
35:34Нет, я не удивлюсь.
35:35Она сделает все, чтобы своего добиться.
35:37Я не знаю причин вашего конфликта
35:39и тем более не готова судить, кто из вас прав.
35:43Как человек, который волей-неволей сталкивается со смертью, я знаю.
35:48Если ваша дочь умрет,
35:49а вы не успеете с ней помириться,
35:51вам будет больно всю свою оставшуюся жизнь.
35:56Вот, собственно, все, что я хотел вам сказать.
35:59Всего доброго.
36:00Ну вот и все.
36:22Что теперь? Отвезти тебя в Кронос?
36:28Сначала мне нужно увидеть Георгия.
36:31Отвези меня в больницу.
36:38Поехали.
36:38Да, Павел Борисович.
36:49Да, я скоро с вами свяжусь.
36:52Да.
36:54Как там Павел Борисович?
36:58Павел Борисович утверждает,
37:00что знает, кто на самом деле убил Петренко.
37:02Он утверждает?
37:11Он говорит, у него дома какой-то важный свидетель,
37:14которого он хочет перепрятать.
37:19Стас, как думаете, а что можно сделать?
37:22Может, со Световым поговорить?
37:23Ну, не, я думаю, не стоит.
37:26Может, какая-то пустышка.
37:28Он так Павел Борисовича может поставить.
37:32А что значит перепрятать свидетеля?
37:35Он там без превышения должностных?
37:37Он больше ничего не сказал.
37:39Уходи.
37:59Меня твой доктор привел.
38:02Ты прости меня, что я тебе не поверила.
38:05Теперь веришь?
38:11Первый раз пожалела, что ты мне не наврала.
38:17Да уж.
38:20Где Яну?
38:21У соседки.
38:26Это хорошо.
38:29Хочешь ее увидеть?
38:35Очень хочу.
38:40Костя, дайте.
38:44Дайте, говори.
38:49Прости меня.
38:52Ты прости меня.
38:53Костя, дайте.
39:13Я не знаю, что я не знаю.
39:15Ближе ей, не бойся.
39:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:01Да ты расслабься.
40:03И это просто спасибо.
40:06За что?
40:09За мною.
40:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:19Представляешь, она даже предложила привезти Яну.
40:23Яну?
40:24Угу.
40:25Здорово. Поздравляю.
40:27Сафронов.
40:30Какой ты милый.
40:34Ты еще ничего не понимаешь?
40:38Ничего не измените.
40:40Меня не спасти.
40:42Зачем мне травмировать своего ребенка?
40:44Ну, что я ей скажу?
40:46Здравствуй, зая, мама.
40:48А теперь прощай, солнышко, я умираю?
40:50Раньше тебя это не удерживало.
40:52Правильно?
40:56Прости, для меня важно.
40:58Я и хочу тебе кое-что сказать.
41:02Ну?
41:03В общем, Глеб нанял меня, чтобы я стучала на тебя.
41:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
41:23Просто очень хотелось выжить, а он обещал платить лечение.
41:27ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
41:31И много ты настучала?
41:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
41:43Так уже казалось, что ты мне гораздо симпатичнее, чего я.
41:53Что?
41:54Тихо. Тихо.
41:56Тихо.
41:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
42:00НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
42:04Слушай, я полежу немного, ладно?
42:08А ты можешь посидеть рядом.
42:11Только сначала принесу тебе обезболивающее.
42:19Алина, приготовьте мне триста кубиков барбитала.
42:30ЗВОНОК В ДВЕРЬ
43:00НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
43:18Итак, господа, бот-нейрохирург.
43:20Я понимаю, что в это сложно поверить, но наша компания снабдила Арису
43:24специальным программным обеспечением,
43:27позволяющим проводить такие сложные операции.
43:30Я уверена в успехе, что прямо сейчас вы увидите первую в мире операцию
43:34по удалению опухоли ствола головного мозга,
43:36проведенную ботом на реальном человеке.
43:40Одну минуту, Виктор Павлович.
43:42Ну, уверенностью, уверенностью, но не слишком лет рискованно.
43:46Хм.
43:47Определенный риск, конечно же, есть,
43:50но для пациентки это единственный шанс.
43:53Все бумаги подписаны, поэтому никаких претензий быть не может.
43:57Это, скорее, операция спасения.
44:01Ариса – уникальный бот.
44:04Ее желание служить человечеству настолько же безгранично,
44:08как и ее возможности.
44:10Я уже не говорю о государственных средствах,
44:12которые мы сэкономим с помощью этого прорыва.
44:15Ну что ж, господа, начнем?
44:19Субтитры создавал DimaTorzok
44:23Субтитры создавал DimaTorzok
44:26Субтитры создавал DimaTorzok
44:39КОНЕЦ
45:09ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
45:18Ты говорил, но теперь ты мне веришь?
45:20Да, можно, да?
45:23Я предлагаю свяжемся с моим приятным УСБ.
45:26Мне можно, да?
45:27Я тебе говорил, но теперь ты мне веришь?
45:30Теперь да. Что нам с этим делать?
45:33Что я ей предлагаю свяжемся с моим приятным УСБ.
45:39ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:55Не может быть.
45:56Я тебе говорил, но теперь ты мне веришь?
46:00Теперь да. Что нам с этим делать?
46:03Что я ей предлагаю свяжемся с моим приятным УСБ.
46:09ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
46:14ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
46:16ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
46:21Чё, проснулся?
46:24Сколько времени?
46:26Операция уже идет. Тебя же это интересует?
46:30Разбежи меня.
46:37Не могу.
46:38Разбежи меня.
46:40А что?
46:41Ты меня проявишь на счастье, все это, конечно, очень страшно,
46:45но Вик меня пугает гораздо сильнее.
46:54Это он?
46:55Ариса.
47:02Значит, она убьет Лару.
47:05Лично я предлагал ей убить Торопова.
47:08Торопова? Убить?
47:11Вроде бы с ним заодно.
47:14Правильнее сказать, мы с ним повязаны.
47:17А еще точнее, я человек, который вовремя не сказал нет.
47:23Давай без метафор. Прочь.
47:28Вик всегда был крутой, я ботан.
47:31В универе, по сути, он меня тупо использовал.
47:34Меня это нисколько не смущало.
47:36Подумаешь, написать две курсовых вместо одной.
47:39Зато у меня такой крутой друг.
47:41А потом появился Кронос, мы стали партнерами и соучастниками.
47:49Слезу мне не вытришь?
47:51А откуда столько сарказма?
47:53Или ты забыл, как ты покрывал убийство Арисы?
47:56Не забыл.
47:57Но тогда речь шла о безопасности моей семьи.
48:01А в моем случае речь идет о безопасности любимой женщины.
48:04Я влюбился в жену Торопова.
48:07Так получилось.
48:10Он ее в психушку запихнул.
48:16И ты не придумал ничего лучше, как попытаться его убить?
48:22Руками Арисы? Серьезно?
48:27О, сигнал от хозяйки.
48:33Это будильник.
48:36Хозяйка назвала точное время, когда тебе можно развязывать.
48:40Повернись.
48:41Ответи меня в больницу.
48:56ЗВОНОК
48:57ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
49:02ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
49:16ГОВОРИТНЫЙ ЗВОНОК
49:23Господин Завронов, Георгий Николаевич,
49:25А я думаю, где вы пропадаете?
49:28Хотя я тоже бы в такой ответственный момент
49:30предпочел не появляться на публике.
49:32Георгий Николаевич всегда у нас отличался большой скромностью.
49:35И должен вам заметить, это один из самых лучших нейрохирургов.
49:39Мы очень переживали, когда он от нас ушел.
49:41Но мы всегда готовы взять его обратно.
49:45Виктор Павлович, а почему же вы ничего не скажете?
49:49Ведь, насколько я понимаю,
49:49именно господин Сафронов обучал вашего удивительного прототипа.
49:53Ну, а что тут скажешь?
49:55Георгий Николаевич прекрасно справился с поставленной задачей.
50:00Спасибо ему за это.
50:02Вы про операцию?
50:03Про блестящую операцию.
50:05Господа, мы вами гордимся.
50:11Пойду проведу пациентку, если вы не против.
50:14Конечно, бегите.
50:16Не станем вас задерживать.
50:17НОВИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
50:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
51:01Я не собиралась ее убивать.
51:06Я хотела дать ей умереть.
51:09Это разные вещи.
51:11Но ты не дала.
51:12Потому что в ходе операции я поняла, как сохранить ей жизнь.
51:18Но как?
51:19Как?
51:20Я видел снимки.
51:23Опухоль была неоперабельна.
51:25Состояние Лары было очень близко к состоянию Бориса Торопова,
51:29твоего пациента.
51:31Это здесь при чем?
51:33Изучая твою операцию, я поняла, как можно избежать летального исхода.
51:39И применила новые алгоритмы на практике.
51:42Хочешь сказать, что с Торопова мог бы остаться жить?
51:46Я не хочу об этом говорить.
51:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
51:49Ладно.
51:54Спасибо тебе.
51:57Ты смогла спасти Лару.
52:01А я готов пригласить тебя на свидание.
52:06Я обещал.
52:07Прости.
52:12Я ухожу.
52:17Куда?
52:18К Торопову.
52:20Ради твоего блага.
52:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
52:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
52:48Чего тебе?
52:51Виктор, теперь я твоя.
52:54ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
52:55ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
53:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
53:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
54:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
54:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
54:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
54:10Продолжение следует...
54:40Продолжение следует...
Be the first to comment