- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00you've changed in a good way in a good
00:07way we can't compete with glow bronze
00:09if they're offering a BOGO so just cut
00:12off their supply you've owe me some peace
00:16Terry I like to take care of those who
00:18take care of me there's an issue the
00:22issue are you gonna have to take a drug
00:23test have three consequences what kind of
00:27consequences you will hand over your
00:30territory the casino you found something
00:34yes I did there's an opportunity for me
00:39it's outside of all of this you're not
00:42going anywhere
00:57from across the state now you want a
01:02piece this is who you are who you want
01:05to be it's so sweet
01:08see money go I get the bread no butter
01:11dough I spray clips that's not a flow like
01:13you get money bro that's all the time you
01:16you see the name that's done the size
01:17that's 24 like kofi bryan cause 24
01:19we on the grind
01:20real big dinner from the ramble way
01:22so you had to get it rip and flip it
01:24that's my day today why you trippin' on me
01:27for the culture ain't never change
01:28I lean and I rock with it snap my fingers in your face
01:31give me my bag bitch you know I ain't come to play
01:34and even if you hate me now your cousins gonna
01:36rob this wife give me my bag bitch you know I ain't come to play
01:40and even if you hate me now your uncle's gonna rob this wife bitch
01:44live for the money
02:01Who loves the sun?
02:08Who cares that it makes plants grow?
02:11Who cares what it does since you broke my heart?
02:19Who loves the wind?
02:22Who cares that it makes breezes?
02:26Who cares what it does since you broke my heart?
02:30Who loves the sun?
02:37Who loves the sun?
02:40Who loves the sun?
02:46Congratulations! You did it!
02:51We really did!
02:52Let's celebrate!
02:54Oh, I would have brought you one, but we did all the work.
02:58You could have just bought a normal size one.
03:00I sure could have.
03:01So, let's talk expansion.
03:03How quickly can we have Tan's form on shelves nationwide?
03:07Yeah, about that.
03:08No need to panic.
03:10Okay, Dan, by phrasing it that way, you are kind of invoking panic.
03:14Like I said, the last couple of weeks there's been some changes on the exec side here at Kenneth's Galore.
03:20What do you mean?
03:21It means that the new VP of retail, not me, didn't get it, he doesn't rubber stamp new deals that he hasn't personally reviewed.
03:31Sure, okay.
03:32What kind of delay are we talking?
03:34Oh, not long.
03:35Three, six months.
03:36Six months?
03:37Henley?
03:38Yeah, no, I get your frustration.
03:40Do you, Henley?
03:41You do?
03:42You said that if we sold enough spray tan, we'd go national.
03:46You looked us in the eye.
03:47You swore an oath on the lives of your three children, man.
03:50I don't think I did that.
03:51I think you did.
03:52Okay, this VP, can we meet him?
03:54Well, let's give him some time to settle in and I'll schedule a sit down in the next few weeks.
04:00We don't really have a few weeks.
04:02Our financial situation is grim.
04:06Yeah, can we talk to him sooner?
04:08Well, I'm having dinner with him tonight, but so I can put in a good word and maybe get you in earlier.
04:13Tonight, you say?
04:14That wasn't an invite.
04:15Look, if we succeed, you succeed, right?
04:18Well, sure.
04:20So help us help you.
04:23And Henley, even if you don't invite us, we're gonna find out where you're having dinner and we're gonna show up anyway.
04:31Okay, fine.
04:357pm sharp.
04:36And just try to look the part.
04:38That's my man right there.
04:40All right.
04:41Send us the details.
04:42Woo!
04:43Let's go.
04:44Oh, Martin, Martin, stick around.
04:45Weird.
04:46What's up?
04:48So, um, the new VP, he's tricky.
04:52He's hard to please.
04:54And he's not planning on approving many new deals.
04:57So if you want tonight to go your way, things need to go perfectly.
05:02Oh, we get it.
05:03What I mean is, it might be wise for Vicki to sit this one out.
05:12Vicki is half the company.
05:14I can't tell her to stay at home.
05:16You know what?
05:17Don't you worry.
05:18Yeah.
05:19I can manage her.
05:20Hey, you're driving, right?
05:22So I can have yours?
05:24Yay!
05:25She likes champagne.
05:29You're married, right?
05:32Yes.
05:33Yes.
05:34And your wife is discerning and different to your sister.
05:40Very much so.
05:42Bring her along.
05:43She might dilute Vicki.
05:45You know, keep things level.
05:47Okay.
05:48Martin, I'm rooting for you.
05:52So, you know, this is your shot.
05:56Henley really said I shouldn't come.
05:58I literally thought that guy loved me.
06:00I told him that you have to be there.
06:02Yeah, no, you shouldn't have to be there.
06:04And I'm going to prove him so wrong.
06:05Please don't start any trouble.
06:07No, no, no, it's going to be fine.
06:08In fact, I am going to behave so properly, act with so much decorum
06:12that Henley's going to fucking choke on my good fucking manners.
06:15Okay, well, sounds great.
06:17I'm still going to bring joy since Henley thinks it'll help.
06:20Okay?
06:21Hey.
06:22We have a problem.
06:37Okay, so he hasn't destroyed any evidence.
06:39No clandestine meetings with shady figures.
06:41No uncontrollable weeping at religious sites.
06:43Nothing to suggest he's feeling guilty.
06:45So how's he been acting?
06:47He's still trying to win me back, so nice, attentive.
06:51You think he knows something's up?
06:53No, but it's getting hard.
06:56Pretending like everything's normal.
06:58Are you sure you want to keep doing this?
07:00I need to know if he was involved.
07:03Do you really think he could be capable of murder?
07:06I don't know, but he is different.
07:10Feed him into a crook different?
07:16Obviously being extorted the night Cash died looks bad, but it doesn't prove he's a murderer.
07:21True, but it does put him on a short list of suspects.
07:24Still, there's no evidence.
07:27Maybe we should go back to the beginning.
07:30It's possible we missed something along the way.
07:32Okay.
07:33For me it all started when that crock went boom.
07:36I was speaking on.
07:37Check this out.
07:39Nice, huh?
07:40I should sell these.
07:41Yeah, I'll take one.
07:42Okay.
07:43What would cause that kind of explosion?
07:47I googled, do crocs spontaneously combust?
07:50They don't.
07:51But maybe that's where we should start.
07:53Hmm.
08:13What's that?
08:28Losing the casino was a tough break.
08:32It's not easy to replace that revenue.
08:34No shit.
08:35So I've been trying to find alternative ways to put some cash in your pocket.
08:38I spoke to these real estate people.
08:41They reckon the value of this place has skyrocketed over the years.
08:44You could sell.
08:45You could walk away, retire, do whatever you want.
08:48Holy fuck.
08:50Someone would actually pay that much for a fucking kid thing park.
08:54Not the park, Moans.
08:55The land.
08:56To do what?
08:57Develop it.
08:58Develop how?
08:59They said into townhouses.
09:01Townhouses?
09:02Yeah, like nice ones.
09:03Three stories, community pickleball court.
09:05What the fuck is pickleball?
09:07You know, when me and Cash were kids, we didn't have a lot of supervision at the foster house.
09:12Climb over the fence, sneak in here most days.
09:15And when we got enough cash, we bought the place, made it ours.
09:19Yeah, Moans, I know.
09:20Cash is gone.
09:25This is the only home Cash and I have ever known.
09:28So you tell your guy and his pickleballs to get fucked.
09:32Cause I ain't selling.
09:36Besides, we've got the perfect replacement for the casino.
09:50Yeah, this has everything we need.
09:52Degenerate gamblers that we can target for high interest loans.
09:58They're pocketed whales that we can extort for their winnings.
10:02It's not quite the income bracket we're used to.
10:11Yeah, Moans, the guys who come here are pretty run dry.
10:14Yeah, and I'm a dog person.
10:16This place is pretty hard to stomach.
10:23Listen, we're going to have a meeting with the owner about partnering.
10:27No more negativity.
10:31This place is perfect.
10:43Gotta get this thing steamed.
10:46Hey, do you have a needle and thread?
10:47These are starting to fray in the crotch.
10:49Oh no, please don't tell me you're wearing those tonight.
10:52These are my lucky jeans, Martin. Of course they're for tonight.
10:55Come on, don't you have anything a little more like CEO-y?
10:59You know, a pantsuit of some kind?
11:01Or a lady tux?
11:03My God, this is like Little Miss Indiana.
11:05Little Miss what?
11:07Remember that pageant mom would make me compete in?
11:09Oh yeah, yeah, where you bit one of the judges and got disqualified.
11:12Yeah, I do remember that.
11:14That was very bad.
11:15Yeah, I feel like you and Henley are trying to Little Miss Indiana me.
11:18Oh no, look, look, I'm not asking you to pretend to be someone you're not, alright?
11:24I'm just saying, put on something nice and act like you know what you're doing.
11:29Because you do.
11:30Thanks bud.
11:32But keep your teeth to yourself.
11:34God, everybody always focuses on that.
11:36But I finished in the final round that year.
11:38Yeah, you did.
11:39Yeah, I did.
11:40Hey Vic.
11:41You got this.
11:43I believe in you.
11:45Thanks.
12:02Fuck.
12:11Fuck!
12:29Tess.
12:31I need some pills.
12:32Well, aren't you meant to be entering treatment in a few weeks?
12:35Yeah, I got it.
12:36I know, I know, I got it.
12:37No, no, no, opiates take a while to clear your system, okay?
12:39If you're gonna pass a piss test and enter the trials, you're gonna...
12:42Yeah, I understand.
12:43I get it.
12:44Sneeze some pills.
12:47Poor Hanks.
12:50I know this shit's really hard to kick, okay?
12:52But I would hate to see you waste your shot.
12:54Told you.
12:55I'm fine.
12:57I've got a plan.
12:58Well, as far as I'm concerned, the conventional banking system's a relic of the past anyway.
13:11Yeah, see, you get it, bro.
13:12You wanna sell financial services to my customers, I say it's a free market.
13:16Oh, music to my ears.
13:18And the more money you loan these deadbeats, the more ends up in my pocket.
13:21Always heard you were a quick study.
13:24Problem is, what happens if one of your borrowers wins big?
13:30Yeah, well, see, we've got a fail-safe.
13:33My colleague here, Susie, she's an expert in putting people in compromising situations.
13:39Bit of a life-ruiner, are ya?
13:40Huh?
13:41No, hard to see why.
13:42Yeah, the best.
13:43Never miss the target.
13:44So, if someone walks out of here with too much of my money...
13:49Well, we just bring it all the way back to you, Brock.
13:52Bar your cut.
13:53Which is...how much?
13:56We take 80% of the extortion revenue.
13:59Oh.
14:00I heard that you were having a bit of trouble with the casino.
14:06The word is...the syndicate's giving it to Skinner.
14:13Is that what you heard?
14:16No.
14:17I gave it away.
14:20The place was past its prime.
14:22Either way, it seems like the options for your skill set are rather limited.
14:29Excuse me?
14:32Well, what I'm trying to say is that maybe we can negotiate that percentage.
14:3770.
14:3850.
14:3960.
14:4050.
14:41You know it's fair.
14:4251.
14:43Or I walk.
14:44Here's to a fruitful partnership.
14:46And fuck the casino.
14:53It's all there.
14:54You can trust me.
14:55Yeah, yeah.
14:56I'll be the better judge of that.
14:57Mate, I wouldn't mess her out.
14:58Not after the last couple of weeks you've had.
15:03What the fuck does that mean?
15:04Nothing.
15:05It's nothing.
15:06No, no, no, no.
15:07Go on.
15:08Tell me about the last couple of weeks I've had.
15:09Just the thing with Moni.
15:10What thing?
15:11Branding.
15:12Who the fuck told you about that?
15:13I don't know who told me initially, but I thought-
15:14Fucking tell me!
15:15Jeffers.
15:16Lefty.
15:17Don Don.
15:18And then Big Rod.
15:19And then Big Rod.
15:20The last couple of weeks you've had.
15:21What the fuck does that mean?
15:22Nothing.
15:23Nothing.
15:24No, no, no.
15:25Go on.
15:26Tell me about the last couple of weeks I've had.
15:29Just the thing with Moni.
15:31What thing?
15:32Branding.
15:33Who the fuck told you about that?
15:37I don't know who told me initially, but I thought-
15:39Fucking tell me!
15:40Jeffers.
15:41Lefty.
15:42Dondon.
15:43Dondon.
15:44And then Big Rod.
15:46He was saying that if you want to be careful it doesn't turn into an infection.
15:50He's done a first aid accreditation.
15:52He's fully ticketed.
15:53But no one thinks any less if you're based on any of that.
15:56Less of me?
15:57No.
15:58Who the fuck's saying that?
15:59No one!
16:00Wombat said it.
16:03And Steve, but the other Steve.
16:06He's back in town.
16:07He said something.
16:08Is that rhetorical what you just did?
16:10I don't know.
16:11I can't tell.
16:12I feel like I should go.
16:14And your father was an inspiration to many of us.
16:17Joyce!
16:18Martin.
16:19What are you doing here?
16:20I know this is your workplace.
16:35It's just, uh, well, first for you, my lady.
16:39Thanks.
16:40So, look, Vicki and I have this dinner tonight.
16:43It's a tan's form thing with this VP at Chemist Galore,
16:46and I realize this is last minute,
16:48but I was hoping you might be able to join.
16:52Oh.
16:53I know, talking spray tan, very boring stuff,
16:56but having you there for support would,
16:58it would mean a lot to me.
17:00You don't have to do anything.
17:02You just sit there and be charming
17:04and laugh at all my jokes, obviously.
17:09Yeah, I can't.
17:12Oh. Oh, okay.
17:14Yeah, I've got a work thing.
17:16Yeah, I mean, is there any way that you can get out of it?
17:20Pretty please, please, please.
17:23Yeah, I wish, but, um, my boss, you know?
17:26Yeah.
17:30Well, I get it.
17:31I mean, totally, totally fine.
17:33Yeah.
17:33Yeah, sorry.
17:34Another night?
17:35For sure.
17:36For sure.
17:37Yeah.
17:38Okay.
17:39Uh, but, like, we're okay, right?
17:43Yeah.
17:44Yeah, of course.
17:46Okay.
17:47Cool.
17:49But, um, good luck.
17:51You're going to be great.
17:54Thanks.
17:54All right.
17:56You're going to make some money?
18:14Oh, that is the cleanest piss this side of Southern Sydney, Gary.
18:22That is so clean.
18:23You could drink that.
18:24No, not that I've drank my piss, yeah?
18:27I mean, we all thought about it, yeah?
18:32All done.
18:35Bit dehydrated, Beno.
18:36Oh, yeah, thanks, mate.
18:37Yeah, did a lot of crunches this morning.
18:39Yeah, lit.
18:43Um, just, hold still.
18:47Still.
18:48I got it.
18:48Stop, you're going to fucking spill it everywhere.
18:49I fucking got it, mate.
18:50I got it.
18:50Oh, fuck.
18:53Shit.
18:55Okay, just, like, give me 20 minutes, and then I'll be good to go again, yeah?
18:59Just...
19:00Oh, no, Terry.
19:10Terry, no, you're not going to...
19:12Hey, Terry, look at me.
19:14Terry, you're better than that, yeah?
19:17Mate.
19:19Think of your kid.
19:20Oh, my God.
19:38Yeah.
19:40That shit.
19:44What?
19:46Joyce can't come tonight.
19:47Ooh, lost your Vicky buffer.
19:49Bummer, what are you going to do?
19:50She wasn't a buffer.
19:52Look, you're right.
19:53We'll be fine, all right?
19:54So, how's the whole pantsuit search going?
19:57Bad.
19:58Weird.
19:59Everything looks bad and weird.
20:01Ugh, God.
20:02How is this so expensive and so itchy?
20:05You know what?
20:05I'm just going to...
20:06I'm just going to wear my jeans.
20:08Seriously?
20:09Do not make this my fault, Martin.
20:12Vicky, our entire future is riding on this meeting.
20:14Can you please just work with me?
20:16You know what?
20:17I love you.
20:17I'm leaving.
20:18I'll see you soon.
20:18Bye.
20:18We're just...
20:20God damn it.
20:22Ah, fuck it.
20:52Hello?
21:02Hey, are you busy tonight?
21:06Why?
21:07I need a date.
21:10A date?
21:11Not like that.
21:13Not like what?
21:14Not like romantic.
21:16Right.
21:17Well, now you've hooked me.
21:19Sorry.
21:20Look, I have a dinner night with this important buyer.
21:23And I know this is going to sound ridiculous, but I need someone to, uh...
21:28Well, to pretend to be my wife.
21:31Don't you have a wife, Martin?
21:34She's unavailable.
21:36Right.
21:37Right, so you thought...
21:39That you, being someone who's used to playing a part, wouldn't...
21:43Because I'm a con woman.
21:45No.
21:46No, no, no, no.
21:47I mean, look, and I think you would even admit this, that your skills in this area might be
21:53pretty beneficial.
21:55I guess I do owe you for the business plan advice?
21:58Not to mention the whole blackmail that ruined my life thing?
22:02Oh, yeah, yeah, yeah.
22:03And that.
22:04What time?
22:05Yes.
22:06Okay.
22:07No, no, no.
22:08No, no, no.
22:09Hey, babes.
22:10What's the occasion?
22:11Oh, thanks.
22:12No, I'm actually, I'm done here.
22:13Oh, wedding?
22:14Funeral.
22:15Funeral?
22:16Well, you looked really sad.
22:17Me too.
22:18I'm going to a business dinner.
22:19Oh, business dinner.
22:20What's the vibe?
22:21The only instruction I've been given is to refrain from a business dinner.
22:24Oh, I'm going to a business dinner.
22:27Oh, business dinner.
22:29What's the vibe?
22:30The only instruction I've been given is to refrain from being me, which, you know, makes
22:36me want to fucking kill myself.
22:38Oh, spooky.
22:40Look, lucky for you, fixing this up is my specialty.
22:43Okay.
22:44Yeah.
22:45So.
22:46And don't kill yourself.
22:47Okay.
22:48Okay.
22:49Okay.
22:50Okay.
22:51Okay.
22:52Okay.
22:53Okay.
22:54Okay.
22:55Okay.
22:56Okay.
22:57Okay.
22:58Okay.
22:59Tess.
23:00What's going on?
23:01Can you hold on to this, please?
23:04You know there are people who can help you detox?
23:11Professionals.
23:12How long?
23:1624 hours.
23:17Okay.
23:18Remember, play by the rules.
23:35Yeah.
23:36I'm all zipped up and corporate ready.
23:37You don't have to worry about me.
23:39So she's supposed to be here.
23:43Honestly, it might be for the best.
23:46Having your extortionist cosplay as your wife is cool, but trust me, it can backfire.
23:52Yeah.
23:53Hey, we're gonna be okay.
23:55We've come this far.
23:56Yeah.
23:58I don't know.
23:59I don't know.
24:00I don't know.
24:01I don't know.
24:02I don't know.
24:03I don't know.
24:04I don't know.
24:05I don't know.
24:06I don't know.
24:07I don't know.
24:08I don't know.
24:09I don't know.
24:10I don't know.
24:11Hi, I'm Marvin.
24:12This is Lachlan Jennings, Chemist Galore's VP of Retail and his lovely wife, Gloria.
24:16Hi.
24:17It's great to meet you.
24:18Good evening to you.
24:20Both.
24:21Hi.
24:22Um.
24:23Right.
24:24Were we expecting anyone else?
24:28Sorry, my wife.
24:29She was, you know...
24:30Wouldn't miss it for the world.
24:31Hi, darling.
24:32Sorry, it was traffic.
24:33Hello.
24:34I'm Joyce.
24:35Hello, I'm Joyce.
24:38Auckland Jennings. This is my wife, Gloria.
24:39Hi, Gloria.
24:40Hello. What a cute couple.
24:43How did you two meet?
24:45How did we meet?
24:47Well, it's a funny story.
24:50It's an interesting and funny story.
24:51We met at a convention.
24:53I made the first move, dragged into a wine bar,
24:56then a bottle of Pinot, and before I knew it, I trapped.
24:59Forever.
25:01It's romantic, isn't it?
25:03What about you two?
25:05I'm sure there's a great story there.
25:07Oh, no, no, no.
25:08It's not a very interesting story.
25:10Come on, Gloria. We're all friends.
25:14Well, we were colleagues working on a project
25:18that required a lot of travel,
25:20and so after a few international flights, we fell in love,
25:24and, yeah, a few months later, he proposed.
25:28Oh, that's a cute story.
25:29Aw.
25:30Yeah, but what I'd love to know
25:32is why Henley here was so insistent
25:35that I meet with you two.
25:36Yes, Mr. Jennings,
25:38my brother Martin and I have spent the past year
25:41building our spray tan startup into a successful business.
25:45Over our trial period with your company,
25:46we have not only reached our sales goals,
25:49we have surpassed them,
25:50despite facing normal hurdles of a small business.
25:53We feel ready and confident
25:56to become long-term partners with Chemisk Glor.
25:59Well, that's interesting.
26:01Isn't it?
26:01Yeah.
26:02Yeah.
26:03And what differentiates Tan's form
26:06from every other spray tan on the market
26:08is the MacKay Berry, right?
26:11It's anti-aging elements.
26:13Sets us apart from the rest of the industry,
26:15gives us a compelling USP,
26:17and has proven to have a loyal and growing customer base.
26:21That's right.
26:22Right.
26:23But from what Henley's told me,
26:26it sounds like your sales have been assisted
26:28by some unique events.
26:32Well, you know,
26:33there are always external factors, right?
26:35We just try to navigate the path
26:38that's laid right in front of us.
26:39Yeah.
26:40Of course.
26:41But didn't one of your biggest competitors
26:43lose like a week's worth of stock
26:45from a vandalism incident?
26:47Right.
26:48Well, Glowbron's was already on the back foot,
26:51threatened by us, actually,
26:53and had to resort to a BOGO.
26:54Kind of sad.
26:55Pathetic, really.
26:57You know, respectfully speaking.
27:02Why don't you tell them about the plane?
27:04The plane?
27:05The plane.
27:05The plane.
27:06Thanks.
27:07Yeah.
27:08You know, a creative viral marketing stunt
27:11that resulted in a significant sales boost.
27:14Oh, you mean the crash.
27:17Oh, you know, we think of it
27:19as a demand-generating, non-fatal ocean landing.
27:23Oh.
27:23You know?
27:24Yeah.
27:24Kind of beautiful, actually.
27:26Right?
27:27Yeah, beautiful.
27:28Beautiful, if you think about it.
27:32Maybe we should get some wine.
27:34Yeah, that's...
27:35We love...
27:35Yes.
27:36And I'll be right back.
27:38Excuse me.
27:39Yeah, thank you.
27:39Okay.
27:40He'll be right back.
27:44You okay?
28:14Yeah, I'm fine. Just need a little reset. He's not giving me very much.
28:21I know his time. His biggest fear is losing his place at the top of the food chain.
28:27That's why what I do works. Guys like that, they only think about what they have to lose.
28:31So you, you have to show him what he has to gain.
28:36Yeah, I'm trying.
28:37Not the business, Ma. You.
28:41You know, most people would have broken under Moni's interrogation, but you didn't.
28:44If you can survive that, you can survive anything.
28:49Show him who you are.
29:03Delicious. Vino.
29:05This one's from the Margaret River.
29:06Margaret River.
29:07Yeah.
29:08Oof. In my opinion, one of the better rivers, you know?
29:12And, oh.
29:14So, uh, Lachlan, can I ask you a question?
29:18Sure.
29:19So, what do you look for in a long-term retail prospect?
29:26Minimization of risk.
29:27Well, uh, interesting you say that because before we started Transform, I was actually a risk analyst at a small investment fund.
29:35So, I'd spend my days, like, studying data and predicting outcomes, making determinations.
29:40So, I get where you're coming from, right?
29:43We're small, unproven.
29:45You don't know what might happen.
29:47And there's certainty in saying no.
29:49But when you say no to everything, you miss out on a lot, right?
29:55For example, if I had said no to go on this Transform adventure with Vicki, I'd still be a risk analyst.
30:02So, Lachlan, I understand the safe move here is to turn us down.
30:06But wouldn't you rather find out what happens when you take a journey down the uncertain road of yes?
30:18Why don't we order mines?
30:25Really good.
30:36Let's keep going.
31:06And I said, I can't control who buys your fucking foot cream.
31:16So he upends the entire table.
31:19And his sanctuary bow and sweet and sour pork.
31:25So, so, Lachlan, listen, Martin.
31:31You hit your numbers.
31:33Yeah, your USP is good.
31:36But, but you are small and you are unproven.
31:39And the risk-taking speech was, you know, yeah, it was relatable.
31:43But I didn't get to my position by gambling on unknowns.
31:46So, I'm afraid the answer is no.
31:54I wish you guys good luck, both of you.
31:57Mm-hmm.
31:59Thank God.
32:01Thank God this is over.
32:03Woo!
32:04Oh, Vicki.
32:07Mm.
32:08Vicki.
32:09That river wine fucks.
32:12Oh, God.
32:14I didn't want to wear this.
32:15But I had to project the right image, right?
32:21Oh, my God.
32:21I'm so glad I did that.
32:23For what?
32:24Can we go now?
32:25I want to go.
32:27I want to go.
32:35Lachlan, I think that what Vicki is trying to say is that sometimes we change who we are because we feel that it's necessary to represent ourselves in a different way.
32:48Yeah.
32:49Right?
32:49To prove to someone else that we're what they want.
32:53Like earlier, I told you, oh, I'm a risk taker.
32:56But you know what?
32:57In truth, I'm also still the risk analyst.
33:00I'm just wearing a different outfit today.
33:02But if there is anything that this journey with Tansform has taught me is that I can be more than one thing.
33:11Right?
33:12I'm a skincare company CEO, a product pitcher, a rebate distributor.
33:18I believe that with something as simple as a Coda Spray Tan, we can become a different version of ourselves.
33:27All right?
33:27Someone who's willing to do things they'd never even imagine.
33:30Right?
33:31Because at Tansform, we want to help people become whoever they want to be.
33:37Because no one should be limited to just being themselves.
33:41Oh, good.
33:54I mean, I am wearing shapewear, tired enough to squeeze the arse out of an elephant because that's what you have to wear as a VP's wife, right?
34:03It's fine.
34:04Stop it.
34:05Do you know that we did not meet on a project?
34:07Don't.
34:08I was his secretary.
34:09Gloria.
34:09He got me pregnant.
34:10Ah, Cole Lachlan, stop it.
34:13You put on this hard as nails, no feelings VP face.
34:17But do you know what he'll do as soon as we get home?
34:19The moment we get home, he's going to snuggle up with the cat.
34:24All right?
34:25We all need to wear a mask every now and then.
34:26Otherwise, the world would know how full of shit we all are.
34:31These two understand that.
34:34Oh.
34:35Oh.
34:40Cheers.
34:41I should melt down more often, huh?
34:48You absolutely should.
34:50Don't encourage her.
34:51Okay.
34:52So what was it like being Joyce?
34:54Oh, you don't have to answer.
34:55Yes.
34:55You know, not the worst.
34:57Not the worst.
34:58High bar.
34:58Yeah.
34:59It's like you said, it's nice to be someone else for the night sometimes.
35:04Okay.
35:04Pee pee, Vic.
35:05You're going to go pee pee.
35:06Bye.
35:06Mm-hmm.
35:07So, what happens now with the company?
35:16Well, you know, you're getting into more stores and sell more product and grow.
35:23Hmm.
35:24It's really great, Martin.
35:26Look, I could not have done it without you.
35:29Oh, come on.
35:30No, really.
35:31I mean, what you said to me in there, no one's ever said anything like that to me before.
35:35Oh.
35:37Well, I've never said anything like that to anyone, either.
35:42Hmm.
35:43Hmm.
35:44Okay, well, I should...
35:49I should go.
35:52Well, thank you so much for the night.
35:56Really.
35:57I mean, if the whole hotel thing doesn't work out, you've got a bright future in the spray-tune business.
36:02Ah.
36:03Well, I do go to a lot of beauty conventions.
36:06Hmm.
36:08It might.
36:09Go ahead.
36:22All right.
36:23Give me the keys.
36:24Over my dead body.
36:25I'm not drunk.
36:26I don't think I'm getting...
36:27Maybe I am drunk.
36:28What?
36:29Yes.
36:30You're drunk.
36:31I don't think it even matters in this country.
36:32Hi, Susie.
36:33This is Phil from Western Sydney United Bank.
36:47Uh, look, we did have to go through your background check, and unfortunately, some issues have come up.
36:54Yeah, namely, a criminal record, and unfortunately, in this situation, you have been deemed too high risk.
37:02So, yeah, I'm very sorry.
37:04Uh, we do thank you.
37:06How are we doing?
37:07Yeah.
37:08Yeah.
37:09Yeah.
37:10Yeah.
37:11Hey cutout.
37:12Go back.
37:13Try and do it.
37:14Yeah.
37:15We've got two smoking.
37:16Oh, yeah.
37:17How are we doing?
37:17Yeah, yeah.
37:18Good, good.
37:19Yeah.
37:20Yeah.
37:20Yeah.
37:21Yeah.
37:22Yeah.
37:33Yeah.
37:34What he did you do?
37:35Okay...
37:36To take a call.
37:37Yeah, yeah.
37:38They're just familiarizing ourselves with the new environment.
37:42Yeah.
37:43The fuck does that mean?
37:46Well, Moni, it takes time developing leads.
37:48You could build, you can't tell.
37:50How many gamblers took out a line?
37:52Well, I mean, numbers-wise, it's a little skewed in a short term.
37:56I don't think it's a... I don't think numbers is the clear indicator
37:59to the progression that we're actually making.
38:01No, I mean, the future's long.
38:03Yeah, we don't need to discuss specificities about numbers.
38:06How many?
38:07None.
38:12Zero.
38:14That's accurate, um, numbers-wise.
38:17You two are fucking useless!
38:20And where the hell have you been?
38:22Extortion up.
38:24Finally, someone who knows how to earn.
38:27How much are we gonna net?
38:29Ah, the shitbag's credit card was rejected.
38:32Turns out he was like seven months behind on child support,
38:34so there was nothing to extort.
38:35I spent fucking five hours with the brick.
38:38So you're fucking useless too, eh?
38:40Fuck, Moni.
38:41It was you who decided to go all in on a fucking dog track.
38:45The place is a shithole.
38:47The punters are too broke to pay for their drinks, let alone interest.
38:50The ones who win don't pocket enough cash to make blackmailing them even worth it.
38:54You know, if you really wanted to right this ship, you would sell fun time and cash the fuck out!
39:01Come on!
39:02What?
39:03Talk to me like that again and I will fucking kill you.
39:17And I'll kill that cunt dad of yours as well.
39:22I understand.
39:25Now fuck off.
39:29Where's the waitress?
39:30We should get like mimosas or something.
39:35A little hair of the dog action.
39:36I even smell alcohol.
39:37I'll barf.
39:38I'm good with coffee.
39:39Okay, so what's the plan today?
39:44Okay.
40:01So what's the plan today?
40:07Okay, once our advance from chemiscal hour goes through, right?
40:12Mm-hmm.
40:12Stop by the bank.
40:13Mm-hmm.
40:14Pay back money because, you know, I think that, and maybe it's just me,
40:17but I think it'd be really nice to not have to go through life worrying about getting killed by gangsters all the time.
40:23Oh, that sounds great.
40:25You know what?
40:25We are getting champagne.
40:27Hi.
40:30Guys, you're really supposed to go through the proper channels for these types of things.
40:35We understand, but this isn't specifically about the victim.
40:39It's about the crocodile.
40:40Oh.
40:42Well, most people aren't aware that dead animals found at crime scenes are normally handled by people like me.
40:48Yeah, they assume it's a different skill set entirely, but no, I do it all.
40:52Maybe that's a message we could help promote.
40:56In what sense?
40:57We occasionally do our profiles at the Grave, reserved for only the most important local figures.
41:03Like the medical examiner.
41:05I don't do this for the attention.
41:07Of course not.
41:08Um, but can you help us?
41:11That's dependent on the information you're after.
41:13Obviously, you can't get into anything from the police report.
41:16Well, it's more of a curiosity.
41:18Right, Nova?
41:18Uh, yeah, I am somewhat of a reptile expert.
41:22Removal, care, wilderness return.
41:25Nova found the croc.
41:26I did.
41:27And I'm stumped how an animal like that explodes.
41:30Well, we found a plethora of man-made chemicals inside of it.
41:34A by-product of living near the city.
41:36And any one of them could have caused an adverse reaction.
41:38But nothing specific?
41:40No, not that I can recall.
41:43Well, actually, there was this one strange thing.
41:45Um, we found traces of this berry.
41:47It's quite rare.
41:47Not local.
41:49What kind of berry?
41:51Oh, it was the...
41:53Let me see.
41:55It was...
41:56It was...
41:58Oh, the Makai Berry.
42:00Yeah, Makai Berry.
42:03Anyway, do let me know about this profile thing.
42:06I do jujitsu.
42:07Could be a fun angle.
42:09My trainer's always like, you know, you should go...
42:11Oh, that sounds good.
42:22Right, Jase?
42:25Yeah, great.
42:27Chemist Gloria just emailed our contract.
42:32Yes!
42:32Okay, read it to me.
42:34I want to know exactly how rich we are.
42:36All right, all right.
42:36Let's see.
42:37The terms and conditions therein require...
42:40Skip boring parts?
42:41Yeah, okay.
42:42All right, advance.
42:43Advance, okay.
42:44Advance.
42:45Come on.
42:46Advance, okay.
42:47Looks like we're being paid.
42:52Oh, fuck.
42:55Martin.
42:55Martin.
42:57Martin.
42:59Say it.
43:00What the fuck?
43:02Thing says we're not getting paid for three months.
43:07Okay.
43:08Uh...
43:09So then we would not have the money for Moni today.
43:13That's correct.
43:15Fuck.
43:16Fuck.
43:16You two doing okay?
43:21Get the fuck out of here.
43:22Yep.
43:25Come on, Mary.
43:43Horizon, okay.
44:01What the fuck?
44:03I don't know.
44:04Fuck.
44:05Let's go.
44:35Let's go.
Be the first to comment