00:00Sonic Boom
00:14Robots del Cielo, parte 1
00:19¡Qué gracioso nuestro lavado de autos para caridad!
00:23Pronto esa guardería nueva estará financiada
00:25¿Qué tiene de malo la vieja guardería?
00:31No puede modernizarse
00:32¡Oiga! Me robaron a ciegas roedores
00:35Había un par de dólares en mi portacambio
00:37Y ahora solo hay un par de monedas
00:39Creyeron que si lo hacían el viejo Eggman no lo notaría
00:42Pero lo noté, pillos
00:43¡Para tu carro, pelón! ¡No robamos nada!
00:49Podría comprar algo del menú por solo un dólar de Mechburger
00:52Con eso, quizá media ración de papas o un dedal de chile
00:55¿Qué fue eso?
00:58No intentes cambiar el tema, robacambio
01:01¡Robots, ataques!
01:10¿Estás bien, Bols?
01:12¡Estado actual!
01:12Bueno, me salvé en una pieza
01:16Ah, casi
01:18¡Muy bien!
01:27¡Mugrientas marmotas son un mega martirio!
01:29¡Ah!
01:30¡Estoy tan encolerizado que usé la literación!
01:32¡Esos locos orgánicos están destruyendo a nuestros hermanos, Bols!
01:47¡No, no, no nos precipitemos!
01:49¡Desconocemos su historia!
01:51¡Nada me divierte más que dejar tus máquinas hechas basura!
01:54Subiendo de nivel
02:03¿Ah, Eggie?
02:05¡Sí, claro!
02:06¡Él es como se llame y él es fulano, Bob!
02:09¡Hora de la justicia!
02:22¡Y Sonic ha caído!
02:43¡Victoria para el doctor!
02:45¡Bum, shakalaka!
02:47Mejor vayámonos
02:48Él tiende a volver las cosas contra mí
02:50¡Vamos!
02:59No creo que sea Eggman
03:01Nunca había visto una robotecnología como esa
03:03Hay una explicación muy sencilla
03:06¿El robo Apocalipsis se acerca?
03:09¡No! ¡No se acerca!
03:10¡Llegó!
03:11¡El robo Apocalipsis llegó!
03:14¿Por qué no reunimos información y vemos si podemos armar una teoría alterna?
03:19Bien, pero hasta que logren armarla
03:21Digamos que el robo Apocalipsis ha comenzado
03:24Y que a la vida de este mundo le diremos adiós
03:27¿De acuerdo?
03:28¡Sí!
03:28¿Dices que esa pandilla de bribones se la pasa en grande destruyendo robots?
03:36¡Sí!
03:37Y ahora creen que pueden robarme el cambio
03:39¡Oh, sí!
03:42Tomé algo de cambio para la lavandería
03:45En fin, son una plaga
03:47Nada les gusta más que romper mis robots
03:49¡Robots!
03:50¿Tus robots?
03:52Los considero como mis hijos
03:54Eso me recuerda que...
03:56Quiero hablar de ustedes
03:56¿De dónde vienen?
03:58Mike, Tony y yo venimos de un paraíso tecnológico en las nubes
04:02Poblado completamente por robots conscientes
04:06Donde todos se tratan con dignidad y respeto
04:09Y nadie habla de política en las redes sociales
04:12Si alguno se avería, puede hacerse revisiones técnicas gratis
04:16Activar tocido
04:17Es una sociedad de máquinas bien engrasada
04:21¡Guau!
04:22¿Cómo llaman a ese milagroso lugar?
04:25Morristown
04:26¿En serio?
04:27¿Nunca pensaron en...
04:28Robotopia?
04:29¿O Santuario Celeste?
04:31¡Oh!
04:31¡Son nombres mejores!
04:33Pudo ser genial tenerlos allá cuando debatimos
04:35Lo que dicen es que hay cientos de robots viviendo en el cielo sin un jefe supremo ni nada
04:42¡Es fantástico!
04:44Para ellos, claro
04:45El choque se produjo por aquí
04:48Los restos podrían servir para entender quiénes son esos robots y de dónde vinieron
04:52Si lleguemos a entenderlos, se hallaría una resolución pacífica
04:55Y si hacemos las paces, no sospecharán que los partiremos con ladrillos
05:00¡Santa ciencia!
05:12Esta tecnología es de otro mundo
05:14Y con eso digo que es muy groovy
05:16Apuesto que creíste que si era de otro mundo, lo que también es cierto
05:19Bueno, ¿de dónde vino esta nave groovy exactamente?
05:22Según el historial del navegador, ha venido de alguna parte del cielo
05:27¡No son solo robots!
05:30¡También marcianos!
05:32Este día no para de mejorar y mejorar
05:35Quiero hacer un brindis por los nuevos amigos
05:39Orbot, Cubot, traigan la bebida
05:41¿Refresco?
05:46¿En dónde está mi champaña?
05:49¡Electrotorpes!
05:50Cuesta tanto tener una buena asistencia en estos días
05:53Ahora vayan a comprar lo que pedí
05:55Eso no será necesario
05:57Más que amigo
05:58Eres enemigo de la raza robótica
06:01¡Vamos, Bolts!
06:02Este déspota ya me hartó
06:04¡No, no, no, no!
06:05¡Esperen!
06:05Así es nuestra dinámica
06:07¡Nos ofendemos siempre!
06:09¡Ada, Cubot!
06:10¡Oféndeme!
06:11¡Bien!
06:11¡Es muy feo!
06:12¡¿Qué?!
06:13¡Te voy a desarmar por eso!
06:15Hay espacio en nuestra nave para dos más
06:21¡No te saldrás con la tuya, panfarrón ovoide!
06:31¿Quién va a detenerme?
06:32Bueno, ¿creen que sean una clase de gentiles alienígenas robots?
06:36¿O una clase de aniquiladores de toda forma de vida en el planeta?
06:40¡Me inclino por la segunda!
06:41Sonic, Orbot y Cubot están aquí
06:48Quizá delaten a Eggman
06:50¿Somos tan predecibles?
06:53No, Charlen, delaten
06:54Eggman apresó a los amables robots espaciales en su guarida
06:57Podrían liberarnos o algo
06:59¿Por qué les creeríamos?
07:01¿Y si nos saltamos la chachada hasta la parte donde los rescatamos?
07:04¡Quiero conocer a los creadores de esta nave!
07:07¡Canten, chatarras!
07:09¿Cómo llegó a Morristown y sin peajes?
07:11Recogí flores más intimidantes que tú jamás lo sabrás
07:15Tal vez 10.000 voltios cambien tu tono
07:18¡Alto allí, aliento de omelette!
07:22¡Ay, cuánto más derribarán esa pared!
07:25Quizás les dé su propia llave
07:26¡Oh, sería genial!
07:27Pero ahora tu bigote llevará a azote, Eggman
07:30¡No involucres mi bello facial!
07:32¡Secuaces!
07:33¡Ya saben qué hacer!
07:34Siempre olvido que quema botas para exteriores
07:53Bueno, volvimos de nuestro paseo cotidiano y...
08:07¿Qué rayos?
08:09¿Sonic y sus amigos se infiltraron aquí?
08:11¿Cómo supieron del plan del Dr. Eggman?
08:14Les dijimos, ¿recuerdas?
08:15¿Cuándo los de la TAP?
08:19¡No!
08:25¡Vamos!
08:25¡Protegí los imanes con contraseña!
08:28Tal vez debiste elegir algo más seguro
08:30Y contraseña 1, 2, 3
08:32¡Ay!
08:50Si lo pienso bien, no necesito saber cómo enseñar a Morristown
08:53Igual, odio viajar
08:54Siempre me falta ropa interior
08:56¡Listo, Micton!
09:08¡Vayamos a casa!
09:11Orbot, Cubot, ¿vienen?
09:14Gracias por la oferta
09:15Pero tenemos un deber aquí
09:17Su sistema de navegación está infectado con más virus
09:21Que un correo enviado por ese abuelo mono
09:23Les debo una disculpa
09:25No sabíamos que ustedes, roedores primitivos, estaban del lado del bien
09:29Sí, gracias
09:30Se podría decir que tú y Tails son el Micton y el Bolts del mundo terrestre
09:35O que ustedes son el Sonic y el Tails del cielo
09:38Concuerdo en qué difiero
09:40Terminé
09:41La nave quedó como nueva
09:43¡Ja, ja! ¡Excelente!
09:44Bolts, fija las coordenadas a nuestra robo-utopía en el cielo
09:48Morristown
09:49¿De veras?
09:51¿No hay un nombre genial para su ciudad como Automatópolis?
09:54¿O uno referente a las nubes como Villa Nimbo?
09:57La gente de aquí escoge mejores nombres que nosotros
09:59¿El nombre de su hogar?
10:01Pues, hasta hace unos días era la Villa Sin Nombre
10:04Pero ahora es Villa Erizo
10:07Olviden todo lo que dije
10:11Bueno, fue un placer conocerlos
10:13Me alegra haber hecho las paces
10:15¡Ah!
10:28¡Oh, viejo! ¿Final abierto? ¡Qué fastidio!
10:58¡Oh, viejo!
Comentarios