Coffee And Vanilla Ep3 (English Sub)

Love tonight

Coffee and vanilla English Sub  #Cutestory #CoffeeAndVanilla #Recomended #EnglishSub

Transcript

00:01You're so cute, aren't you?

00:03Can you call me?

00:05What's your boyfriend?

00:10I don't even know what you're doing.

00:15I'll make a decision for YOSHIKI tomorrow.

00:19I just like FUKAMI.

00:23I'm sorry.

00:24What's that?

00:30Just...

00:45I'm sorry, so...

00:47What am I doing?

00:48You should be jealous and okay?

00:51What?

00:56I didn't even know what to say.

00:59I've just had a kiss on you.

01:00I just...

01:07I just...

01:09I just...

01:10I just...

01:11I just...

01:12I just...

01:13I'm sorry.

01:17I'm late.

01:19Oh...

01:20I've been just a bit.

01:23I've been sorry.

01:25I'm sorry.

01:27I'm sorry.

01:29It's red.

01:31No, this is...

01:33Did Yosiki have something to say?

01:35No.

01:37I don't know.

01:39I'm sorry.

01:41I'm sorry.

01:43Why did Yosiki have something to do?

01:45No.

01:47I'm sorry.

01:49I'm sorry.

01:51It was just...

01:57Just...

01:59Just...

02:01It's sad because...

02:03I said it.

02:05I said it.

02:07I'll have to say it's true.

02:09To be a little, I'll have to say it.

02:15It's a door!

02:17What's that?

02:28Well, I'm so bad.

02:32Really, I'm so bad.

02:34That's why you don't want Lisa to hate me.

02:40What's that?

02:42If you're so excited about that,

02:44You're already talking to me, right?

02:50You're very easy to know.

02:53I'm really tired.

02:56I'm still talking to Lee-chan.

03:01I'm still talking to Lee-chan.

03:03I'm talking to Lee-chan.

03:06I'm talking to you.

03:09I'm talking to you.

03:11I'm talking to you.

03:13I'm sorry for this.

03:15I'm not sure.

03:19I'm talking to Lee-chan.

03:21I'm talking to Lee-chan.

03:25If you feel that feeling,

03:27I'll be able to take you out.

03:39I don't have a feeling.

03:41I've been doing well.

03:42I've been doing well.

03:43I've been doing well.

03:45I've been doing well.

03:48I'm trying to do well.

03:49You're doing well.

03:50I'm feeling well.

03:51How was your decision on the date?

03:52We were doing well.

03:53I was doing well.

03:54I've been missioning for two weeks.

03:55What did he do?

03:56How did he do?

03:57How was it?

03:58How did he do well?

03:59How did he do well.

04:01You win.

04:02What did he do?

04:03He can do well.

04:04He was a genius.

04:05He likes to enjoy his life.

04:08He does well.

04:09He does well.

04:10He makes the so he likes to be cool.

05:11Lisa,こういうところ好きでしょ?

05:14そうなんです。

05:16田舎の実家もちょうどこんな感じで、畳に座って外見るのが好きで。

05:23だからこんな場所が東京にもあったらいいなって思ってたんです。

05:27ここね、うちのカフェなんだ。

05:32え?

05:33座って。

05:36オープンは明日なんだけど、リサをどうしても一番に連れてきたくて。

05:40どうぞ。

05:51どうぞ。

05:53思い出してくれた?

06:05ここね、リサのために作ったカフェなんだ。

06:15出会ったあのカフェ、うちの会社が経営しててね。

06:26店員のふりして、お客さんの様子を見ていた時があったんだ。

06:29その時、リサが。

06:31お客さんの様子を見ていた。

07:01どうぞ。

07:08すみません。

07:10新商品の支援をしていただいているのですが、いかがですか?

07:19じゃあ、いただきます。

07:31おいしい。

07:34お客様はいつもブラックを?

07:37いや、実は、コーヒー苦手で。

07:47申し訳ありません。

07:48こちらの手違い。

07:49そうじゃなくて、あの、挑戦してみたんですけど、やっぱり苦手で。

08:00甘い。

08:17なんか、ほっとするな。

08:21I'm sorry, it was delicious, I'm sorry

08:38I'm sorry

08:41That time, I was curious about that girl, but I didn't want to see her face.

08:56And then...

09:28私を気遣って持ってきてくれたんですよねあの時の店員さんにお礼が言いたいですありがとうございましたとっても温かい家庭で育って温かい心を持った子なんだなって思っただからリサにとってふるさとみたいな安心できる場所を作ってあげたいなって思ったんだ

09:58でもリサ全然こっち見てなかったから俺のこと忘れられちゃってたけどね

10:04本当はここができてからくどこうと思ってたんだけど待てなかった

10:12いざ言ってみると恥ずかしいもんだね

10:20初めてかもしれない

10:26深見さんをこんなに近くに感じたのは

10:30教えてくれてうれしいです

10:38本当?

10:48でも実際

10:49一目惚れも嘘じゃないからね

10:52深見さん

11:07わかってくれた?

11:15俺がどれだけリサに惚れてるか

11:17深見さん

11:22ずっとこの日を夢見てたんだ

11:24もう少しだけこのままでいさせて

11:28はい

11:31こんなに愛されてるんだな

11:37そうだな

11:49あくつ

11:53オープン前の店舗に女連れ込むとはやるね

11:57あくつコーポレーションの社長がなぜここに?

12:01この人も社長さんなんだ

12:04ちょっと気になってな

12:06あの深見社長が一人の女のために店を出すなんて

12:10どんな店でどんな女なのかと思ってね

12:14申し訳ないがその話はまた今度

12:20どうしたんだろう

12:41ただの大学生だし

12:43私のこと知られたくなかったのかも

12:46しかも私ちゃんと挨拶もしてない

12:53ご、ごめんなさい

12:59え?

13:01私

13:03さっきお知り合いの前でダメダメで

13:07なのに恋人だなんて知られちゃって

13:11私も元お嬢様とかなら

13:18可愛い心配しちゃって

13:20俺は誰に見られても構わないよ

13:26俺は誰に見られても構わないよ

13:33確かにそこまでイケてる彼氏だと不安になっちゃうかもね

13:38うん

13:40贅沢だよね

13:42贅沢だし

13:43釣り合おうと頑張ってもしょうがないよ

13:45うん

13:46ありがとうなっちゃん

13:48ごめんね

13:49うん

13:50ううん

13:51りさ様

13:52お迎えに参りました

13:55え?

13:56え?

13:57深見社長の秘書のものです

13:59ひ、秘書?

14:02え?

14:03え?

14:04え?

14:05え?

14:06え?

14:07え?

14:08え?

14:09え?

14:10え?

14:11え?

14:12え?

14:13え?

14:14え?

14:15え?

14:16え?

14:18え?

14:19え?

14:20え?

14:21え?

14:22え?

14:23え?

14:24え?

14:25え?

14:26え?

14:27え?

14:28え?

14:29え?

14:30え?

14:31え?

14:32え?

14:33え?

14:34え?

14:35え?

14:37え?

14:38え?

14:39え?

14:40え?

14:41え?

14:42え?

14:43え?

14:44え?

14:45え?

14:46え?

14:47え?

14:48え?

14:49え?

14:50え?

14:51え?

14:52え?

14:53え?

14:54I'm sorry.

14:56Lisa, I'm sorry.

14:59Yes.

15:04Today's深見 is always different from the same time.

15:10I would like to have a good time.

15:14Lisa, let's go together to party.

15:18Party?

15:19That's the cafe.

15:22No, that's not me.

15:25If Lisa is not going to start, it won't start.

15:28But it's so cool.

15:31Don't worry about it.

15:33You're not going to die.

15:35Wow.

15:40Wow.

15:42Wow.

15:44Wow.

15:46Lisa, what's the best?

15:49What's the best?

15:52What's the best?

15:54How can I do?

15:56Please try anything.

16:00Do you think I'm so cute?

16:04Isn't it so cute?

16:07That's so cute.

16:09Wow.

16:10Wow.

16:11Wow.

16:12Wow.

16:13Wow.

16:15Wow.

16:16Wow.

16:17Wow.

16:18Wow.

16:19Wow.

16:20Wow.

16:21Wow.

16:22Wow.

16:23Wow.

16:24Wow.

16:25That's what I was going to do.

16:26Wow.

16:27Wow.

16:28I'm not going to do that.

16:33It's all good.

16:35What are you doing?

16:45What?

16:58How's it going?

17:06It's good.

17:09Yuki, let me choose a little.

17:13I got it.

17:14It looks like it's too big.

17:24I'm sorry.

17:34Sorry.

17:37It's too big.

17:39Yuki, let me see you in front of me.

17:50I told you I can't see anyone.

17:54I can't see anyone.

18:00Yuki...

18:04I can't see anyone.

18:08I can't see anyone.

18:13I can't see anyone.

19:01I don't know.

19:03I don't know.

19:05I don't know.

19:17Lisa.

19:20You're cute.

19:22I love you.

19:29I love you.

19:31I love you.

19:40I love you.

19:47I love you.

19:49I love you.

19:51I love you.

20:03Thank you very much.

20:06Thank you so much for taking care of me.

20:11Can I ask you if I can help you?

20:14Is there a person you are?

20:18No.

20:20No.

20:21She is still studying.

20:23Is it possible to go to any of you?

20:27No.

20:28No.

20:29No.

20:31I am the only one who is my life in my life.

21:01悪いお口塞がれたい?

21:04でも…

21:06だって本当のことでしょ?

21:11これでいろんな人に俺の恋人だって知られちゃったね

21:16恋人だなんて知られちゃって

21:20私も元お嬢様とかなる

21:25深見さん

21:28私の気持ち救ってくれたんだ

21:31深見さん

21:34大好きです

21:37ごめんなさい…

21:44ごめんなさい…

21:47こんなんじゃ会場に戻れない…

21:54よ…

21:55こんなんじゃ会場に戻れない…

21:57よ…

22:07こんなんじゃ会場に戻れない…

22:08よ…

22:09こんにちは…

22:14深見の付き添い?

22:20本当に気に入られてんだな…

22:22いや…そんな…

22:27よし…

22:37うん…

22:38すいません…本当にありがとうございます…

22:42警戒心がねえよな…

22:44深見の弱点はあんたなのに…

22:47深見の弱点はあんたなのに…

22:51あんたと二人っきりで話をしたくてな…

22:54あんたと二人っきりで話をしたくてな…

22:58えっ…

23:01言っとくけど…

23:03このまま返すつもりはねえぞ…

23:06ごめんなさい…

23:07おめでとうございます…

23:08ありがとうございます…

23:09ごめんなさい…

23:10まじまれてますか?

23:11あら…

23:15すいません…

23:18教えてやろうと思ってな…

23:21あんたに絶対言わないような…

23:23あいつの過去を…

23:25ただただ流れている

23:32深夜虹の映画みたいに

23:35愛情、友情、これと感傷

23:39何かが足りなくて採屈なんだ

23:43俺は気に入った獲物は逃がさねえ…

23:56リーザに触れるな…

23:58深見さんは誰にも本気にならないって…

24:01そうかもしれないな…

24:03深見!

24:06嘘…

24:08嘘…

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended