- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00...
00:30Oder wer hat sie wirklich zufrieden?
00:32Ich bin der mich.
00:43Ich bin der Karte.
00:47Wir haben die Karte.
00:50Wir sind der Karte.
00:53Wir sehen, dass wir uns, wir kommen.
01:02Kadir haklı beyler, kimin kafasını keseceğimizi bilelim, kim Yakup Baba'nın mirasının yanında, kim uyuşturucu satıcılarının yanında görelim.
01:32Demek öyle ha! Nankör herifler! İkinciler! Ben sizin babanızım lan!
02:01Arkamdan vurdunuz lan beni! İhanet ettiniz lan bana! Şerefsizler!
02:08Asıl sen ihanet ettin lan! Yakup Baba'nın yetimlerinin yüzünü yere düşürdün! Ne kadar piştik varsa getirdin bulaştırdın!
02:17Yol yakınken vazgeçte Şref! Hiç savaş çıkarma!
02:22Savaşsa savaş, içi dışı fark etmez lan!
02:26Beni bulmak üzere! Havamız olmuş!
02:41Dinçer Bey!
02:44Burası karıştı, hemen çıkmamız lazım!
02:48İyi!
02:49İyi!
02:50İnsan!
02:51Sen ne yapıyorsun burada?
02:52Merak ettim sizi! Size bakmaya gelmiştim!
02:54Dinçer Bey!
02:55Eşref ve adamları herkes öldürüyor! Gitmemiz lazım!
02:57Eşref burada mı?
02:58Evet!
02:59Büyük olay çıktı!
03:00Seslerden belliydi zaten ama ne oldu?
03:01Tam bilmiyorum!
03:02İnsan hadi gitmemiz lazım!
03:03Sen kimsin lan?
03:04Yetimlerden!
03:05Yetimlerden!
03:06Yetimlerden!
03:07Eşref!
03:08Kadir yeter!
03:09Otel artık Eşref'in!
03:10Her şeyi elinin yüzüne bulaştırdın zaten!
03:11Yetimleri de birbirine düşürdün!
03:13En hayırlısı buradan gitmen!
03:14Burada büyükler konuşuyor!
03:15Burada büyükler konuşuyor!
03:16Sen ne çıkıyorsun lan yırtıklandan çıkar gibi!
03:17Git kitabını oku!
03:18Lafını bil!
03:19Ben anlamam!
03:20Herkes Adn'i bilecek!
03:21Ich bin der Karte.
03:51Ich bin nicht mehr, ich bin nicht mehr.
04:11Kadir, gehen wir uns nicht mehr.
04:14Als es uns, dann wird es uns, dann wird es uns.
04:17Dann werden wir uns, dann werden wir uns.
04:19Geh.
04:37Ulan, madem bir savaş başlattın...
04:41...bunu en ağır şekilde ödeyeceksin, Eşref.
04:45O bedel çoktan ödendi, Kadir.
04:49Orta da ceset mesete hiçbir şey kalmasın, yerlerdeki kan lekeleri, boş kovanlar ne varsa topluyorsunuz.
05:02Sen kamera kayıtlarını yok ediyorsun, kapının önündeki motor sikletleri alıyorsun.
05:05Haydi hemen hemen size daha sonra teşekkür edeceğim, unutmayın.
05:08Ama şimdi çabuk olmamız lazım. Haydi, haydi, haydi, haydi.
05:11Tamam, baba.
05:12Öyle, hadi.
05:13Hadi, hadi.
05:16Tamam, yardım et.
05:17Şöyle pas, bas.
05:18Şurayı da yiyin.
05:30Irmak.
05:31Nisan, ne işin var burada?
05:32Eşref buradaymış, iyi mi?
05:35İyi ama ortalık karışık şu an.
05:37Nisancığım, çıkmamız lazım.
05:38Bir saniye.
05:39Nisan hiç sırası değil şu anda.
05:41Dinçer Bey, bir beş dakika müsaade eder misiniz, lütfen?
05:44Sen güvende misin şu an?
05:45Yolunda her şey, merak etme.
05:47Eşref'e bir şey olmadı değil mi?
05:48İyi, sadece ortalık karışık.
05:50Sonra konuşuruz.
05:50Her şey hapaçık ortada.
06:18Peki, ne yapalım başsavcım?
06:20Konuştuğumuz gibi.
06:22Getirin bir bakalım şunu.
06:24Önce bir konuşalım.
06:26Tamam, anlaşıldı.
06:28O zaman müsaadenizle başsavcım.
06:39Buyurun savcım.
06:41Acil alıp buraya getirmen gereken biri var.
06:43Otel de şu an.
06:47Kimmiş o?
06:48Eşref mi?
06:49Bu iş burada bitmedi lan, tamam mı?
07:10Artık sonuna kadar savaşacağız beyler.
07:13Kan dökülecek lan, kan.
07:14Hazırlanın.
07:15Lan sen de bana şu Numan şerefsizini bul.
07:26Hemen bul.
07:27Kadir babaya kazık atmak neymiş göstereceğim o soysuza.
07:31Ver lan anahtarı.
07:32Vay, uşağım özlemişim da.
07:48Evi de en kısa zamanı geri alırız umarım.
07:50Oğlum neyi bekliyoruz?
07:51Hemen gidip alalım işte.
07:52Dur abi, hemen gaza gelme ya.
07:54Eyvallah.
07:59Allah razı olsun geldiniz yanımızda durdunuz.
08:03Yalnız ben öyle Kadir gibi para dağıtamam.
08:05Biz para peşinde değiliz Eşref.
08:08İtibarımızın peşindeyiz.
08:10Sana biat etmeye hazırız.
08:12Değil mi beyler?
08:13Evet.
08:14Abi, en başından beri senin hakkında yetimlerin babası olmak.
08:21Eyvallah.
08:22Yalnız Kadir durmayacak.
08:26Herkes önlemini alsın.
08:29Savaştayız.
08:30Ya onlar ya biz.
08:32Eyvallah Eşref.
08:33Sana can feda.
08:34Her zaman.
08:49Siz işleri halledin.
08:51Ben geliyorum.
08:52Nisan'cığım, benim bir telefon etmem lazım.
09:03Beş dakika ihtiyacım var.
09:09Hazırlanmamışsın.
09:10Senin ne işin var burada Eşref?
09:12Basit bir soru sordum.
09:13Sahneye çıkacaktın.
09:14Ne oldu?
09:14Çıkacağım, çıkacağım da.
09:16Sana ne bundan ya?
09:17Delirtme beni.
09:18Cevap ver Eşref.
09:18Otel artık benim.
09:22Senin mi?
09:23Oteli geri aldık.
09:25Nasıl?
09:26E konuşup anlaştık işte.
09:29Artık benim otelimde sahneye çıkacaksın.
09:31Geldi baş belası.
09:38Ben hallederim.
09:40Vay vay vay.
09:42Herkes toplanmış.
09:44Bir ben yokum.
09:44Sizi burada görmek ne güzel Eşref Bey.
09:51Alışsan iyi edersin Çiğdem.
09:54Mekan artık benim.
09:57Kadir.
09:57Az evvel arkasına bakmadan gitti.
10:02Hayrola onu sormaya mı geldin?
10:04Yok.
10:05Savcılıktan davet var.
10:08Konu nedir?
10:12Gideriz.
10:14Sen değil.
10:16Kim?
10:18Nisan.
10:19Sebep?
10:29Seni hiç ilgilendirmez.
10:31Nisan'la alakalı her şey bizzat beni ilgilendirir.
10:34Niye? Avukatımsın.
10:36Sevgilisiyim.
10:43İmkansız bir aşk hikayesi. Bayılırım.
10:45Uzatma Çiğdem gideriz.
10:50İfade için mi?
10:51Orada öğrenirsin. Yürü.
10:54Bir saniye.
11:03Sana o adamın kimi vurduğunu soracaklar.
11:06Ne diyeceksin?
11:08Görmediğimi duymadığımı bilmiyorum.
11:10Güzel.
11:11Çıkışta almaya gelirim.
11:12Çifte kumrular.
11:16Vedalaşmanız bittiyse gidelim.
11:19Bir dakika.
11:22Nereye götürüyorsunuz Nisan'ı?
11:24Ne oluyor lan?
11:26Herkese ayrı ayrı hesap mı vereceğim?
11:27Yürü.
11:31Şimdi beni güzelce dinle.
11:34Bu kapıdan içeri giren adam
11:35ya haysiyet taşır
11:37ya da mezar taşır.
11:40Sen ikincisine daha yakınsın.
11:41O yüzden kaybol buradan.
11:45Bir daha da adımının gölgesini bile geçirme.
11:51Kendim çıkarım.
11:59Gelişmeleri takip et.
12:01Tamam merak etme.
12:02Sence Çiğdem bir şeylerden şüphelenmiş midir?
12:09Sanmıyorum.
12:10Temizlik devam ediyor ama.
12:13Yine de temkinli olalım.
12:15Her an geri gelebilir.
12:17Tamam.
12:17Merak etme.
12:18Senin ne işin vardı otelde?
12:31Ben Dinçer'le otele geldim.
12:32Eşref de gelmiş otele.
12:34Sonra ortalık karışmış.
12:35Neyi alıp veremiyorlar birbirleriyle?
12:40Eşref bana oteli geri aldığını söyledi.
12:43Orasını anladık.
12:45Sen bunları boş ver de
12:47garda ne işin vardı onu söyle.
12:50Adam aradı beni oraya çağırdı.
12:51Eşref'in peşinde olduğunu biliyordu bence.
12:53Yani o yüzdendir herhalde.
12:54Adam kim?
12:58Ne bileyim ben.
13:01Bana bak.
13:03Bir numara falan çekmiyorsun sen değil mi?
13:05Sanki bir şey biliyorsun da
13:06bana söylemiyormuşsun gibi hissediyorum.
13:08Numara çekmek senin için.
13:10Ayrıca bir şey biliyor olsaydı
13:11sana anlatmazdım.
13:14Annem de bir şeyler saklıyor zaten.
13:18Eşref'in beni kurtardığını biliyor mu?
13:20Yani başka kim kurtarabilir Nisan?
13:22Belki olaya dair bir şey var mı
13:25ellerinde bir kanıt falan?
13:28Bilmiyorum.
13:29Hadi ne oluyor?
13:53Ne oluyor oğlum ne oluyor?
13:55Eşref oteli aldım diyor.
13:56Nasıl oluyor bu?
13:57Bundan getirdi eşref peye.
13:58Nasıl oldu nasıl?
13:59Ne yapacağım nasıl?
14:01Ne oldu işte?
14:02Kaç sıçayım ya.
14:03Her şey berbat oldu.
14:05Lan Nisan'ı orada çıkaracaktım ya ben.
14:06Eşref aldı şimdi oteli.
14:08Lan konumuz Nisan mı?
14:10Yetimlerin yarısı gitti.
14:11Eşref'in yanında saf tuttu.
14:12Asıl bunu düşün.
14:13Ben ne düşüneceğim lan?
14:14Onu sen düşün.
14:16İhtiyar niye Kadir'le çalış dedi?
14:18Çünkü güçlüydün.
14:19Elinin altında kocaman bir suç örgütü vardı.
14:22Şimdi?
14:22Şimdi neredeyse sen de herkes gibisin Kadir.
14:26Ne diyorsun lan sen?
14:27Hala güçlüyüm.
14:29Hala kudretliyim.
14:30Ağzını topla sıçerim ben onu.
14:32Lan bırak.
14:33Neyi sıkıyorsun lan sen?
14:35Oğlum sen anlamıyor musun?
14:36Senin Batman demek benim de Batman demek.
14:39Eğer ihtiyar beni bitirirse seni çoktan bitirmiş demektir Kadir.
14:42Ayık ol.
14:43Yolun sonuna geldik.
14:45Acilen bir şey yapmamız lazım.
14:47Çok acil bir şey yapmamız lazım.
14:48Ulan bana kalsa eşref'i kırk defa dururdun.
14:51Senin yüzünden.
14:52Yok onunla işin var yok bilmem ne.
14:54Bin tane masal anlatır lan Burak koyum.
14:56Lan bu Ferid'in koral meselesi ne?
15:02Ne saçmalıyor lan bu eşref?
15:03Bilmiyorum.
15:05Bak Dinçer.
15:06Sen bir film çeviriyorsun.
15:08Adam gibi anlat.
15:09Bilmiyorum ulan bilmiyorum işte.
15:11Saçma sapan konuşuyor Burak sen onu.
15:13Beni arıyor ama yanlış iz üstünde.
15:15Sen onu Burak biz konumuza gelelim.
15:16Bir şey yapmamız lazım.
15:19Ben sana diyeyim.
15:20Bu işi kan temizler.
15:22İyi.
15:22Hazırlığını yap o zaman.
15:26Ama talimat gelmeden haddini aşacak bir işe bulaşma.
15:28Kenan buldunuz mu namanı?
15:44Bulacağız aga bulacağız az kaldı.
15:46Bak onu bulunca sakın dokunmayın.
15:48Onu öyle bir öldüreceğim ki belgeselleri çekilecek tamam mı?
15:53Tamam aga merak etme tamam.
15:55Abi Harun sorun çıkartıyor.
16:07Tıktınız beni buraya ne zaman çıkacağım diyor.
16:11Söyle o kıl kuyruğa işine baksın.
16:13Kadir onu soruyor gömer valla.
16:14Tamam söylerim Harun.
16:17Bana bak lan.
16:19Kadir sizi arar bir şey ister falan vermiyorsunuz ha.
16:21Harun'a da söyle vermesin bir şey.
16:25Ondan sonra oynuyor oynuyor bir hareketler.
16:27Biz uğraşıyoruz ha.
16:28Abi geçen sadece vitamin vermişler zaten.
16:31Kendi kendine bir hallere girmiş belli ki.
16:35Ne diyorsun oğlum?
16:36Placebo milasebo hesabı ha?
16:38Bilemiyorum abi.
16:39İçtiği su mu hava mı yarıyor aman akayım?
16:41O kadar da dans etti.
16:42Haydi bakalım.
16:50Hoş geldiniz Eşref Bey.
16:52Hoş geldiniz Eşref Bey.
16:54Hoş bulduk.
16:56Tekrar burada beraberiz.
16:58Bazılarınızla tanışıyoruz zaten.
17:01Bazılarınız anladığım kadarıyla yeni.
17:03Tanıyanlar tanımayanları anlatır.
17:05Arkadaşlar.
17:07Bundan sonra burada Kadir Yanık diye birisi yok.
17:09Patronunuz benim.
17:13Irmak Hanım otelin genel müdürü.
17:17Faruk Bey muhasebe işlerine bakar.
17:20Gürdal Bey ise?
17:21Yeme içmeye eğlence diyelim.
17:23Aynen.
17:25Otelin güvenliği de Müslüm Bey'den sorulur.
17:28Bugün bazı tatsızlıklar yaşandı.
17:33Siz takılmayın onlara.
17:36Bugünün şerefine sizlere üçer maaş ikramiye.
17:40Eşref Teke'de bu yakışırdı.
17:41Sağ olun Eşref Bey.
17:42Çok teşekkür ederim.
17:46Tamam tamam.
17:48Eyvallah.
17:54Ben bir bütçemizi kontrol edeyim de.
17:58Ayırlarız ayırlarız.
17:59Ben hesapları kontrol edeyim gene de.
18:01İlla bir gıcıklık yapacaksın değil mi?
18:03İşimi yapacağım.
18:08Güle güle harcayın arkadaşlar.
18:09Kolay gelsin.
18:17Herkes işlerine dağılabilir.
18:18Kaldırın bunları.
18:41Altyazı M.K.
18:51Şerefsiz.
18:57Ayağına sağlık.
19:00Gel Eşref'im gel.
19:01Ay sonunda be.
19:14Ulan sonunda geri döndük.
19:15Aslanlar gibi aldık be mekanımızı gene ha.
19:18Oh be.
19:19Çok sükür.
19:20Nisan'ın otelde çıkma işinin detaylarını araştırdın mı?
19:30Dinçer istemiş anlaşmışlar.
19:32Yani şimdi kardeşinin öldürüldüğü yerde sahneye çıkmayı kabul etmesi biraz garip değil mi Eşref?
19:41Bu ana da biraz enteresan geliyor.
19:43Hadi Dinçer'in teklifini anlayabiliyorum da.
19:45Nisan bunu nasıl kabul edebildi pek anlayamadım.
19:48Belki en büyük travmasıyla yüzleşmek istemiştir.
19:50Olabilir.
19:53Bir şey soracağım.
19:54Bu Dinçer'in nasıl bir iş birliği var?
19:57Nasıl bir bağ var ki sürekli bu kızı buraya böyle dürtmüş durmuş ha?
20:01Kesin o şerefsiz Kadir'in bok yemesi.
20:04İlla Eşref'ten intikam alacak ya.
20:06Neyse bunların bir önemi yok.
20:08Artık otel bizim, sanatçı bizim.
20:11Aynen öyle.
20:12Gel.
20:15Faruk Bey, muhasebe ve finansla ilgili herkesi toparlamamı istemiştiniz.
20:19Sizi bekliyoruz.
20:20Teşekkür ederim Aslı Hanım.
20:21Geliyorum hemen.
20:24Ben gittim.
20:27Müslüm, Rımak.
20:29Bize müsaade eder misiniz?
20:33İsterim var zaten.
20:47İnsana ne bekliyorsun?
20:48Çiğdem, bende silah var.
20:57Ne?
20:58Niye sende o?
21:05Korkuyorum.
21:07Eşref her an ters bir şey yapabilir.
21:11Ne yapacaksın?
21:12Eşref'i mi vuracaksın?
21:14Saçma sapan konuşma.
21:16Boşun torpidoya.
21:17Sonra alırsın.
21:18Kolye meselesi ne oldu?
21:30Hala takipte.
21:31Bildiğini bilmiyor, değil mi?
21:34Bilmiyor.
21:35Ya sen attın beni bu zokun içine.
21:38Keşke o zaman Afri hapise girseydi.
21:40En azından şu anda yaşıyor olurdu.
21:42Sen nasıl bir belasın?
21:43Ben anlamadım ki.
21:44İltifatlarını sonraya sakla.
21:46Yürü.
21:50Gel.
21:54Çiğdem Amir bize biraz müsaade et olur mu?
21:56Olur Savcığım.
22:01Hoş geldin Nisa.
22:09Nasılsın?
22:10Hiç iyi değilim Savcı Hanım.
22:13Bütün gün Afra'nın katiliyle beraberdim.
22:17Onu öldürmemek için zor tuttum kendimi.
22:19Nasıl?
22:20Bir silah buldum bir yerden.
22:23Sıkacaktım kafasına.
22:24Yapamadım.
22:25Hapse girerdin Nisan.
22:29Ne geçecektik eline?
22:31En azından rahatlardım.
22:34Gözümün içine gevrek gevrek bakıyor.
22:36Konuştukça midem bulanıyor.
22:38Kalbim sıkışıyor.
22:42Benim kardeşim...
22:44Pisi pisi öldü Savcan'ım.
22:46Pisi pisi öldü.
22:55Biliyorum Nisan'cığım biliyorum.
23:06O katil cezasını bulacak.
23:09Ne zaman?
23:10Ne zaman bulacak?
23:10Sen bize yardım edersen en kısa zamanda.
23:18Size muhbirlik yapmamı mı istiyorsunuz?
23:22Beceremem.
23:23Elimi yüzüme gözüme bulaştırırım.
23:25Hem Eşref var.
23:27Size muhbirlik yaptığımı duyarsa onun aleyhine çalıştığımı düşünür.
23:30Öldürür beni.
23:30Konunun Eşref'e geleceğini biliyordum zaten.
23:35İzlemeni istediğim bir şey var.
23:37Ve bu pek hoşuma gitmeyecek.
23:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:09Eee?
24:14Ne yaptın Gonca işini?
24:17Eee?
24:18Halledeceğim ben onu.
24:19Nasıl?
24:21Bir şekilde.
24:25Gürdal.
24:26Hı?
24:27Ayıptır.
24:28Sahip çık kıza.
24:30Tamam Eşref'im kurban olayım.
24:31Sen de şimdi üstüme gelme.
24:32Zaten benim kafam terelerli ya.
24:34Ya Gürdal.
24:35Bu çocuk doğunca babasız mı büyüyecek?
24:37Biz ne anlatıyoruz burada?
24:41Yakışıyor mu hiç sana?
24:42Ya tamam babasız büyümesin de şimdi.
24:44Yani bir kazadır olmuş.
24:45Ben ne yapabilirim ki?
24:46Ya çocuk senin değil mi kardeşim?
24:48E benim.
24:49Eee?
24:49Baba olmaya belki hazır değilim Eşref'im.
24:51Yani ben belki bu dünyaya...
24:53...bir çocuk getirmeye hazır değilim belki de.
24:56Ya saçma sapan konuşma.
24:57Canımı sıkma benim ya.
24:59Git konuş bir şekilde hallet.
25:01Gerekiyorsa bas nikahı.
25:02İkisine de sahip çık.
25:04Bize yakışan bu Gürdal.
25:06Tamam tamam.
25:07Ben konuşacağım sen merak etme.
25:13Neyse hallederse sen.
25:15Hallederim.
25:16Tamam.
25:19Çıkıyorum ben.
25:20Tamam eyvallah.
25:21Selametle.
25:21Öncelikle şunu bilmeni isterim ki.
25:36Gerçekten çok üzgünüm.
25:40Biz başsavcıyla konuyu istişare ettik.
25:43O da görüntüleri gördü.
25:45Senden de haberi var tabii.
25:48Eşref'i hapse atmayı ne kadar çok istesen de...
25:51...menzu çok daha büyük.
25:54Biz Dinçer ve Dinçer'in bağlı olduğu...
25:56...organizasyonun peşindeyiz Nisa.
25:59Bunların büyük bir uyuşturucu karteli olduklarına dair...
26:01...ciddi şöpelerimiz var biliyorsunuz.
26:03Bunlardan ben bahsetmiştim.
26:06Dinçer'in yanına kalmaya devam mı etmemi istiyorsunuz?
26:11Evet.
26:14Eğer yapmazsam Eşref hapse mi girecek?
26:18Bak şimdi bu benim onaylayacağım bir şey değil.
26:21Ben sadece seninle konuşmak istedim.
26:24Eğer yapmam dersen anlarım.
26:27Kimse seni zorlamıyor bak.
26:28Tehdit falan olarak da algılamanı istemiyorum ama...
26:32...sen bizim en büyük şansımızsın.
26:36Bu tehdit değilse ne peki?
26:40Seçim.
26:42Kendi hayatıma karşılık Eşref'in hayatı.
26:44Bu seçim değil.
26:50Bu ölüm gibi bir şey.
26:52Bak.
26:53Zaten farkındasın.
26:56Biliyorum.
26:58Ama Eşref bir suçlu.
27:00Hem de azılı bir suçlu.
27:01İstediğin kadar ona aşık ol.
27:03Ama bak.
27:04Bu gerçek değişmeyecek.
27:05Biliyorum.
27:07Ben kendimle savaş vermedim mi sanıyorsunuz?
27:10Konuşmadım mı ben kendimle?
27:13Yalvardım.
27:14İnsan kendine yalvarır mı?
27:15Ben yalvardım.
27:16Yapma Nisan dedim.
27:18Bu adam yanlış dedim.
27:20Dünyada son erkek o bile kalsa.
27:22Ona aşık olamazsın dedim.
27:26Sonuç.
27:28Sonuç.
27:29İkimizden biri mezara girecekse eğer...
27:31Hiç düşünmem.
27:32Yemin ederim.
27:33Kendimi atarım o çukura.
27:38Çok aşıksın.
27:42Evet.
27:44Niye bilmiyorum.
27:47Suçlu da olsa.
27:49Olmasa da.
27:51Fark etmez.
27:52Aşık oldum işte.
27:53Biliyorum yapmamalıydım.
27:55Ama oldum.
27:57Şimdi ben...
27:58Ben sizinle çalışırsam eğer...
28:02Bu görüntüler ne olacak?
28:04Eşref hapse girerse ne manası var sizinle çalışmamın?
28:08Sizinle şöyle bir anlaşma yaparım.
28:11Size muhbirlik yaparım.
28:14Ama Eşref'i bu işe karıştırmayacaksınız.
28:17Yok.
28:18Kesin kes.
28:21Bir şeyi söyleyemem.
28:22Ama bak...
28:25Elimden geleni yaparım.
28:27Başsavcıyla da konuşurum.
28:29Ama...
28:30Sen de acele karar verme olur mu?
28:32İyice bir düşün.
28:36Nisan.
28:38Teklifim bu.
28:41Müskünüm.
28:42Üç...
Schreibe den ersten Kommentar