- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Manabukan Eşref tek burada.
00:03Dikkatli olun, sakın buraya yanaşmasın.
00:05Yaralayın gerekirse ama sakın öldürmeyin.
00:17Söylüyordur abi.
00:18Mekan belli mi?
00:20Belli belli abi, oraya geçiyoruz şimdi biz.
00:22Tamam, biz de geliyoruz.
00:24Eyvallah abi, ben sana konum atarım.
00:26Eyvallah.
00:30Kadir!
00:45Ortağına söyle!
00:47Onun için geldin.
00:51Yaşadığımı biliyor.
00:53Yaşadığımı biliyor Kadir.
00:55Çıkalım ondan.
00:56Olmaz.
00:57Olmaz bunları görürse her şeyi biter.
00:59Lan fırsat mı var ona? Hadi!
01:01Olmaz.
01:04Bunlardan kurtulmam lazım.
01:05Eşref görürse her şeyi biter.
01:07Hadi lan!
01:08Lan hadi çıkmamız lazım hadi!
01:14Hadi oğlum hadi!
01:15Hadi, vurノ takıl olsun.
01:30Daha fazla saklanamazsın!
01:31Ahhh!
01:32Oğah!
01:33mahkaranlerine timeframe!
01:34Zaman doldu!
01:50Zaman doldu!
02:03Çabuk Kadir, çabuk!
02:05Ne vardı bu belgelerde?
02:07Neyden korkuyorsun bu kadar?
02:09Seni ilgilendirmez.
02:10Eşrefle benim aramda.
02:12İyi bakalım.
02:13Çıkar kokusu.
02:15Hadi!
02:18O da bizi atar bir gün
02:22Hadi çabuk Kadir!
02:31Bas bas!
02:48Yer üstünde yeşil yaprak
02:52Yer üstünde yeşil yaprak
03:05Yer altında kefen yırtmak
03:09Yastırımız kara toprak
03:11O da bizi atar bir gün
03:15Yastırımız kara toprak
03:17O da bizi atar bir gün
03:19O da bizi atar bir gün
03:23Untertitelung des ZDF, 2020
03:53Ne oluyor lan?
03:59Kimsin sen?
04:11Yurdal, Kadirler kaçtı. Size doğru gelirlerse kesin önlerine.
04:16Tamam Eşref'im tamam. Yani şimdi öyle gelen giden yok ama hallederiz merak etme.
04:20Peki biz başka bir şey bulabildik mi?
04:22Yok. Yok bir şey. Buraya gelmenize gerek yok. Ben de biraz bakınıp eve geçeceğim.
04:28Eyvallah tamam.
04:29Öldürdüler.
04:39Öldürdüler.
04:41Öldürdüler.
04:44Nisan. Ben arkadaşıyım.
04:46Öldürdüler.
04:47Nisan.
04:48Öldürdüler.
04:51Öldürdüler.
04:52Kaza değil de öldürdüler.
04:56Kim öldürdü Nisan.
04:58Gerçeği öğrenmemi istemeyenler.
05:05Öldürdüler.
05:06Öldürdüler.
05:07Öldürdüler.
05:08Emniyete gitmemiz lazım. Sonra daha dileyelim.
05:10Tamam.
05:11Gel canım. Gel bakma.
05:12Gel bakma. Bakma. Bakma Gülcan'ım. Bakma. Gel.
05:15Gonca ne olacak şimdi ya?
05:32Gasp ne?
05:33Bu kız bizim başımıza iş açacak.
05:35Savcı görmek istemiş.
05:37Savcım o niye?
05:38Korkma ya. Endişelenecek bir şey yok.
05:40Yani sonuçta kızın sicili temiz.
05:42Mağdur olan kişi de şikayetini geri çektin sen para işini çözünce.
05:46İyi çıkarıyorsun yani.
05:48Bir aksilik çıkmazsa evet.
05:56Rufan'ı bana bul getir çıdı. Ok yaydan çıktı. Yaktı bizi.
06:00Bulamazsak herkes yanacak.
06:05Bunların ne işi var burada?
06:10Amirim yanlarındaki kız hırsızlık yapmış. Savcı hanım görüşecek.
06:15Savcı hanım. O da iyice mesken tuttu burayı. Kendine muhbir arıyor herhalde.
06:21Neyse. Al bunları Savcı hanıma ver. Benim biraz işim var.
06:25Emredersiniz amirim.
06:36Salih'a koç yaz.
06:43Gasp.
06:49Gasp çok büyük bir suç Salihacığım.
06:52Bunun için büyük bir ceza alabilirsin.
06:55Ve ve ve ve yaşın çok küçük.
06:57Ben verdim kadının parasını. Hatta daha fazlasını verdi Irmak abla.
07:03Irmak abla mı?
07:06Irmak abla kim?
07:08Senin Irmak abla ile ne bağın var?
07:10Hı?
07:11Şey benim bağım yok da babaannemim var.
07:14Eşref abinin yanında çalışıyor.
07:17Eşref tek. Değil mi?
07:20Siz tanıyor musunuz?
07:23Eşref tek'i burada herkes tanır Salihacığım. Ağır suç kayıtları vardır.
07:28Yanlış kişilerlesin Salihacığım. Başın çok yanacak.
07:32Başın çok yanacak.
07:34Ama ben sana yardım edebilirim.
07:45Selamünaleyküm.
07:47Aleykümselam.
07:48Aleykümselam.
07:49Bulabildiniz mi Kadir'i yanındaki adamı?
07:50Hani Kadir eve gitmiş.
07:52Ve yanında da adam adam yokmuş Kadir'in.
07:56Ya bu böyle olmayacak.
07:57Bir hastaneye filan gidelim. Doktor baksın.
08:00Benim bünye alışı Gıdır abi. Ne yaralar gördük biz. Bu da kapanır elbet.
08:05Eee şimdi bu durumda bizim elimize ne geçti ya?
08:08Kadir'in ortağı hala hayatta.
08:11Belki de başka şeyler geçmiştir elimize.
08:14O herif her kimse benimle ne bağı var öğreneceğiz.
08:18Mekan kamera doluydu.
08:20Hiçbirisi çalışmıyor.
08:22Bir sürü de dosya vardı. İçleri bomboş.
08:24Bir pana gibi bir şey yapmışlar.
08:26Gazete küpürleri, fotoğraflar.
08:28Onu da yakıp gitmiş.
08:29Bir tek bunu kurtardım.
08:33Bu ne be?
08:34Buradır.
08:38Çocukluğumun geçtiği yer.
08:43Profesör.
08:45Bana bu gazetenin hangi sayı olduğunu, haberin hangi haber olduğunu bulabilir misin?
08:50Tanıdığım arşivciler var. İletirim.
08:53Anlaşılan aklında birileri var.
08:55Birisi ya benim geçmişim eşiliyor.
08:57Ya da benim geçmişimin ta kendisi.
08:58Ya da benim geçmişimin ta kendisi.
08:59Gel.
09:04Savcım.
09:05Çıkacağım.
09:06Şimdi adliyeye geçeceğim acil mi?
09:07Ölümlü kaza.
09:08Neyi bana getirdiniz ki?
09:09Görgü tanığının ilginizi çekeceğini düşündük Sayın Savcım.
09:23Nisan.
09:24Nisan.
09:25Nisan Akyoğlu.
09:26Eşref'in büyük aşkı.
09:27Getir hemen getir.
09:28Tamam.
09:29Savcı hanım sizi bekliyor.
09:30Tamam.
09:31Tamam.
09:33Tamam.
09:35Nisan Akyoğlu.
09:36Eşref'in büyük aşkı.
09:37Getir hemen getir.
09:38Tamam.
09:39Tamam.
09:40Tamam.
09:42Tamam.
09:44Tamam.
09:46Tamam.
09:48Tamam.
09:50Tamam.
09:51Tamam.
09:52Tamam.
09:53Tamam.
09:54Tamam.
09:55Tamam.
09:56Tamam.
09:57Tamam.
09:58Tamam.
09:59Tamam.
10:00Tamam.
10:01Tamam.
10:02Tamam.
10:03Tamam.
10:04Tamam.
10:05Tamam.
10:06Tamam.
10:07Tamam.
10:08Tamam.
10:09Tamam.
10:10Tamam.
10:11Tamam.
10:12Tamam.
10:13Tamam.
10:14Tamam.
10:15Tamam.
10:16Tamam.
10:17Tamam.
10:18Tamam.
10:19Tamam.
10:20Tamam.
10:21Tamam.
10:22Tamam.
10:23Tamam.
10:24Tamam.
10:25Tamam.
10:26Tamam.
10:27Das ist, das ist, die Beobachtung ist.
10:33Aber gewissene Erste ist, die Verstelung ist nicht.
10:37Aber wir haben die Verstelung des Geismus.
10:40Das ist, das ist, das war.
10:42Das war für die Frage.
10:44Das war.
10:46Was war das?
10:49Sanırım eskiden Dinçer Bey'in asistanıymiş, değil mi?
10:55Şu an siz de onunla çalışıyorsunuz, bildiğim kadarıyla.
10:59Evet.
11:06Yoksa meselelerin Dinçer Bey'le mi alakalı olduğunu düşünüyorsunuz?
11:15Bilmiyorum, ben de. Ben çıkabilir miyim?
11:20Şüpheleriniz varsa, birlikte üstüne gidebiliriz.
11:23Eğer bir şey biliyorsanız, ya da ne bileyim, öğrendiğiniz yeni bir bilgi, bana güvenebilirsiniz.
11:34Çok sağ olun, sağ olun canım. Öğrenirsem elbette.
11:39Biliyorum. Zor şeyler üst üste geldi. Ben acınızı anlıyorum.
11:47Anlayamazsınız.
11:49Siz hiç kızınız gibi gördüğünüz kardeşinizi kaybettiniz mi?
11:53Yaşamınızdan kayıp parçaları birleştirmeye çalıştınız mı hiç?
11:56Buyrun, sağ olun.
12:19Gidebilirsiniz, Nisan Hanım.
12:32Lütfen kusura bakmayın.
12:34Boş bulundum, saç bulundum.
12:39Yok, yok. Merak etmeyin.
12:41Aramızda.
12:43Ama şey, eğer bir şey öğrenirseniz yani şüphelerinizle ilgili...
12:51...bizimle irtibat kurun, olur mu?
12:52Sağol.
12:54Sağol.
12:55Sağol.
13:08Bana müsaade evlat.
13:09Müsaade senin adı abi. Bir şey söyleyecektim fırsat olmadı.
13:13Yarın sonra şey deriz, şimdi senin başın kalabalık. Onca şeyle uğraşıyorsun.
13:20İşimiz bu abi.
13:22İyi Allah. Dağına göre kar yağdırıyor.
13:26Kadir'i öldürmememin sebebi var. Ardındakileri bulmak.
13:34Yoksa babam gelse beni bu yoldan döndüremez.
13:38Üzerimde yetimlerin hakkı var.
13:41Hiçbir kişisel hırs bizi davamızdan alıkoyamaz.
13:45Kendine dikkat et.
13:48Eyvallah. Yolcu edeyim seni abi.
13:56Hadi.
14:00Ich bin der Karte, ich bin der Karte, ich bin der Karte.
14:30ACSANI GÖSTERMET EIN A stamina, ne olur?
14:50Yine nevadislerim var?
14:53Ne kadar şanslısın, hiç düşündün mü, beni tanıdığım için?
14:57Yine seni kurtarıyorum.
14:58Ne oldu?
14:59Emniyet.
15:00Tufan'ın yerini bulmuşlar.
15:02Nasıl bulmuş? Kimden bulmuş?
15:04Yani bilmiyorum.
15:06Orasını sen bileceksin.
15:08Yanında muhbir olan sensin.
15:10Belli ki o söylemiş.
15:12Neyse.
15:13Tufan'ın yanına doğru gidiyorlar. Haber vermek istedim.
15:16Kapat! Kapat!
15:18Allah kahretsin!
15:19Ne oluyor lan? Hayırdır?
15:21Tufan'ın yerini bulmuşlar.
15:23Bulmuşlar da hangi mekanı bulmuşlar?
15:24Bilmiyorum.
15:25Eğer sahte mekanlardan birini buldularsa onu zaten öğreniriz.
15:30Muhbirin kim olduğunu da anlarız.
15:31Faruk, Müslüm.
15:33Siz ne olur ne olmaz Tufan'ın yanına gidin.
15:35Eğer o mekanı bulurlarsa o zaman sorunumuz daha büyük.
15:38Tamam mı kardeşim? Hadi.
15:42Oğlum bunlar oraya gidiyorsa ben de burada durmayayım ya.
15:44Ben de gideyim diğer mekanlara bakayım ha.
15:45Olur.
15:48Geçin geçin.
15:48Hadi kardeş görüşürüz.
15:49Dikkatli olun.
15:50Eyvallah.
15:55Ne yaptın?
16:06Bitti mi?
16:08Bitti.
16:10Hadi gel eve gidelim.
16:12Sakin kafayla düşünelim bunları.
16:15Ceren cesman kızı öldürdüler.
16:18Benim bilmemi istemedikleri bir şeyler var.
16:21Sana ne anlattım?
16:22Kız elimde ne var?
16:23Aradığın tevaplar burada olabilir.
16:36Bu yolun sonunda ne olursa olsun ben bu işin peşini bırakmayacağım.
16:43Tamam.
16:44Gel.
16:45Evde komşonum.
16:47Gel.
16:47Gel.
16:47Gel.
16:47Gel.
16:53Ne yaptın?
17:02Konuşabildin mi Eşref'le?
17:04Fırsatım olmadı.
17:05Sonunda kararını verdin demek ki.
17:18O kadar uzun zamandır bu işin peşindeyiz ki ben çok heyecanlandım.
17:24Hiçbir kişisel hırs bizi davamızdan alıkoyamaz.
17:27Hıdır ne al kız?
17:42Hıdır delirdin mi?
17:43Mesele oğlumun hangisi olduğu meselesi değil.
17:52Mesele yetimler meselesi.
17:56Aklım bulanırsa gücüm tükenir.
18:05Yetimler meselesini çözmeden bunu öğrenmek istemiyorum.
18:10Bu konu kapansın.
18:23İnsan kaderinden kaçamaz ve hıdır.
18:40Çözün lan artık.
19:07Çöz lan beni.
19:08Çöz çöz çöz hadi çöz.
19:09Çıkarsan o.
19:11Sana nasıl konuşulacağını öğretirdim ama zamanım yok.
19:24Efendim.
19:25Alo Eşref.
19:27Burada bir durum yok.
19:28Alalım mı bunu?
19:30Kalsın.
19:32İyi tamam.
19:35Al.
19:36Al.
19:37Al lan alsana al beni.
19:39Şşşş çıkarsana.
19:42Abi.
19:44Abi çıkarsana beni lan.
19:46Al.
19:48Al.
19:48Al.
19:50Al.
19:50Al.
19:50Al.
19:51Al.
19:51Al.
19:52Untertitelung des ZDF, 2020
20:22Untertitelung des ZDF, 2020
20:52Untertitelung des ZDF, 2020
21:22...
21:41...
21:45...
21:47...
21:49...
21:51Sana yemin ediyorum, bir an öleceğim sandım ha.
21:55Öleceksin zaten ama Eşref tarafından değil, yürü.
22:11Ulan oğlum polisler gidiyor bizim depoya.
22:14Kurfanı alacaklar.
22:19Ne oluyor lan?
22:21Niye geldiniz? Kim gönderdi sizi?
22:29Alın şunu.
22:41Eh, bu adamı bulsan bulsan sen bulurdun Çiğdem.
22:45İyi kok alıyorsun. Seni takip etmek yetiyor.
22:49Ben de size getirecektim zaten sayın savcım.
22:51Alo, Örmak. Eşref yanında mı? Telefonu niye açmıyor?
22:59Dalgın dalgın oturuyor. Ne oldu?
23:01Polisler depoyu buldular. Eşref hemen söyle.
23:04Oranın adresini kime vermiştik?
23:07Kimseye vermedik. Bir tek biz biliyoruz.
23:09Nasıl oldu peki bu? Nasıl buldu polisler?
23:11Nereye geldik?
23:13Nereye geldik?
23:15Bir saniye.
23:18Alo.
23:19Ya sen tufanı diyorsun.
23:21Yok bizim sarıyerdeki mekanda kalsın.
23:25Eyvah.
23:27Ne oldu?
23:27Ben bunu işin fenosu anlatırım.
23:34Örmak ne oldu?
23:37İşte bir iş var.
23:38Aşır çılır.
23:47İzlediğiniz için teşekkürler!
23:51Was ist das?
24:21Tufon'un Oldu depo'yu mu?
24:23Evet.
24:25E o zaman başka muhbir var.
24:27Biz kimseye söylemedik oranın yerine.
24:29Na, kafa yiyeceğim.
24:31Kim olabilir bu, kim?
24:33Ejref, ne olur kızma.
24:37Belki de yanlış buna emin olmadan söylemem ama.
24:45Irmak, ne biliyorsan söyle.
24:49Nisan.
24:51Ne olmuş Nisan'a?
24:52Ben onun yanında konuştum.
24:54Adresi verdim, boşluğuma geldi bilerek yapmadım gerçekten.
25:00Emin misin?
25:01Evet ama belki o değildir.
25:12Ya polisle çalışırsan?
25:14Muhbirleri olursan?
25:21Ejref dur sakın yanlış bir şey yapma.
25:22Bak emin değiliz.
25:23Ejref!
25:24Nisan.
25:25Nisan.
25:26Ben eve gideyim.
25:27Bir işlerim var.
25:28Uğrarım gene olur mu?
25:29Tamam.
25:30Sen bak durumuna.
25:31Ben evdeyim.
25:32İyisin ama değil mi?
25:33Evet merak etme.
25:34Hadi görüşürüz.
25:35Tamam.
25:36Görüşürüz.
25:37Tamam.
25:38Görüşürüz.
25:39Nisan.
25:40Nisan.
25:41Nisan.
25:42Nisan.
25:43Nisan.
25:44Nisan.
25:45Nisan.
25:46Nisan.
25:47Nisan.
25:48Nisan.
25:49Nisan.
25:50Nisan.
25:51Nisan.
25:52Nisan.
25:53Nisan.
25:54Nisan.
25:55Nisan.
25:56Nisan.
25:57Nisan.
25:58Nisan!
26:00Nisan!
26:16Essel?
26:18Seni görmeyi beklemiyordum.
26:20Benim için mi geldin?
26:22Evet.
26:24Senin için geldim.
26:26Beni sadece selamlaştı şimdi.
26:30Eşref abi uzunca bir zamandır...
26:34...aşkı bulduğu gözlerin içinde...
26:36...şimdi ihanetin izlerini arıyordu.
26:38Eşref abinin Nisan'a olan aşkı...
26:41...iki ihanetin gölgesindeydi şimdi.
26:44Eşref'in rüyaya...
26:46...Nisan'ın Eşref'e.
26:48O gün Eşref abi hiç yaşamamış olmayı dilerdi.
26:52En büyük korkusuyla yüz yüze gelmişti.
26:55Ya gerçekten Nisan ihanet ettiyse?
26:59Nisan dur.
27:01Dur.
27:03Ne oldu?
27:07Hani söz vermiştin bana?
27:09Vazgeçmeyecektin benden?
27:11Niye sarılmıyorsun?
27:13Niye sarılmıyorsun?
27:23Ana bunu nasıl yaptın?
27:25Bunu nasıl yaptın?
Schreibe den ersten Kommentar