- vor 5 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Gel bakalım.
00:03Harun Efendi.
00:06Öyle başladığın işi yarım bırakıp gitmek var mı lan?
00:08Kıprak, yürü.
00:10Bizimle geliyorsun.
00:30Afrağım, kuzum benim.
00:40Seni hep böyle hatırlayacağım.
00:45Allah Allah.
00:55İhsan ne yapıyorsun?
00:58Hiç, oturuyorum.
01:00Ne yaptın bugün?
01:03İnçer'e gittim.
01:05Benim niye bundan haberim yok?
01:07Ya benden habersiz niye iş yapıyorsun?
01:11İşe çok ani gelişti.
01:13Haber veremedim, özür dilerim.
01:16Senin başını açtığın belalar içinde, özür dilerim.
01:19Ne diyor şerefsiz?
01:20Yediği dayak yetmemiş mi?
01:24Bir iş teklif etti.
01:27Otelde çıkmamı istiyor.
01:30Hangi otel?
01:31Senin eski otel.
01:33Kabul et.
01:37Nasıl kabul et?
01:38Senin için mahsuru yok mu?
01:40Yok.
01:41Yani orada parladın, orada çıkman daha doğru.
01:43Benim için bir önemi yok zaten.
01:48O ne demek Nisan?
01:50Nisan sesin bir tuhaf geliyor.
01:53Yolunda mı her şey?
01:53Aynı.
01:54Aynı.
01:54Aynı.
01:56Bıraktığın gibi.
01:57Bak eğer bir mesele varsa söyle bana çözeyim.
02:01Biliyorum çözersin.
02:07Çıkacağım ben de birazdan.
02:09İnçer'e gideceğim, otele.
02:11Şu iş teklifi için.
02:12Eşrem.
02:15Eşrem.
02:18Seni çok seviyorum.
02:19Unutma bunu.
02:21Nisan, geleyim mi yanına?
02:23Yok.
02:25Gerçekten gerek yok.
02:27İşin bitince geleceğim.
02:28Sen bilirsin.
02:33Nisan.
02:34Ben de seni çok seviyorum.
02:37Sen de bunu unutma.
02:54Nisan abla, Eşref abiye olanı biteni anlatsa...
02:58...onun başının yanacağını biliyordu.
03:01Üstelik bu iş kendi meselesiydi.
03:03Ve kendi işini kendi yapıp...
03:05...sonuçlarına katlanmaya kararlıydı.
03:07Gel.
03:28Gel.
03:29Gel.
03:29Tebrik ederim müdürüm.
03:36İşin arkasındaki ismi bulmuşsunuz.
03:38Bulduk.
03:39Düşündüğümüzden de derin arkası.
03:42Öyle mi?
03:45Kimmiş peki?
03:49Operasyona hazırlanmamızı ister misiniz?
03:52Arkadaşlara haber vereyim.
03:53Yok, daha değil.
03:55Soruşturmayı savcılık üretiyor.
03:56Savcı hanımın talimatlarına göre beraber hareket edeceğiz.
04:00Bir isim söyleseydiniz.
04:12Cüzdanlıyım sanki.
04:14Herkesi benden saklar olan nasıl olacağım bu şerefsizleri?
04:26Amirim müsait misiniz?
04:29Değilim.
04:30Bir durum var.
04:35Söyle, ne durum vardı?
04:37Gölgü Tan'a geldi.
04:39Daha doğrusu çocuklar var.
04:40Bir cinayet gördüklerini söylüyorlar.
04:42Aileleri yanında.
04:43Ellerinde bir kayıt varmış.
04:44Tamam, şöyle yapacağız.
05:06Bunu ben bizzat kendimizde diyeceğim savcı hanıma.
05:09Sen de onların ifadelerini al.
05:11Emredersiniz ahir.
05:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:44Hoş geldiniz efendim.
05:46Hoş geldiniz.
06:00Burada kamera yok değil mi?
06:01Olsa ne fark eder?
06:03Biz önlemimizi alalım da.
06:05Nisan'ın burada çalışması için gerekli evrakları imzalaman lazım.
06:07Nereden çıktı bu Nisan işi ya?
06:10Eşref'le beni papaz edeceksin.
06:12Siktir lan.
06:13Sanki değilsin.
06:15Bundan sonra biz neyi nasıl istiyorsak öyle Kadir.
06:19Kimi nerede istiyorsak orada.
06:22Elimize ne geçecek?
06:24Eşref bir daha bu otele giremeyecek.
06:27Nisan'dan uzak olacak.
06:29Bu senin de eşine gelir.
06:30Eşref'in sevgilisi senin otelinde şarkı söylüyor.
06:35Bundan büyük güç gösterisi mi var?
06:37Doğru.
06:38Helal lan.
06:38Bana bak dinçer.
06:40Sen bir değişmişsin ha.
06:42Böylük gitmiş.
06:43Böyle bir kabuğunu kırmışsın.
06:45Güzel olmuş.
06:46Merhaba.
06:47Bu arada var ya ne çok imza attık ha.
06:52Hadi ayınız.
06:53Ne demek o?
06:55İşleri büyütmek için kredi çektim de.
06:58Borç aldın yani.
07:00Borç farayla bu değirmen dönmez Kadir.
07:03İhtiyara çok büyük o atlerde bulundun.
07:06Yetimleri topluyorum.
07:08Tüm insan gücüyle bu işin arkasında olacağız.
07:10Bütün piyasa elimizde olacak merak etme.
07:13Ne?
07:14Öyle diyorsa ben gidiyorum.
07:17Nisan gelir şimdi.
07:18İyi.
07:35Nisan abla evden dışarıya adımını attığı anda fark etti ki...
07:40...bugüne kadar elde ettiği her şey şu anda geride kalmak üzereydi.
07:44Şanı, şöhreti, şarkıları hepsi unutulacak bir katil olarak anılacaktı.
07:51Abla geliyor gözü kara ben.
07:53O sıcağına eriyorum istemeden.
07:59Bu aşktan öte ateş mi var?
08:04Sevenler bile bile yanar.
08:09Abla geri el�di kabla.
08:15Geh!
08:31Geh!
08:34Geh!
08:45Untertitelung des ZDF, 2020
09:15Savcım.
09:23Hayırdır bu ne telar?
09:25Çok önemli bir gelişme var sizinle paylaşmam lazım.
09:27Nedir?
09:28Bu Nisan'ın kaçırıldığı olaydaki failin katili bulundu.
09:45Eşref bu.
09:52Evet.
09:54Senin amacın ne çiğdem?
09:57Gerçek suçlarının ortaya çıkması.
10:01Sen Eşref'i yakıyorsun farkında mısın?
10:04Farkındayım.
10:06Adalet yerini bulsun diye.
10:08Benim bunu başsavcıyla paylaşmam gerek.
10:13Al.
10:24Yapacak bir şey yok.
10:26Yani, benim de kendi kıçımı kurtarmam gerekiyordu.
10:34Üstten de seni yakmam gerek Eşref.
10:38Zaten böylelikle gizli hayranım seni yine içeriden çıkarmak isteyecek.
10:44Ben de onu yakalayıp bu esaretten kurtulacağım.
10:47Üzerinize silah varken içeri giremezsiniz.
10:49Kadir babanın misafiri izliyorum lan hayırdır?
10:52Silahı bize teslim etmeniz gerekiyor.
10:57Pardon.
10:58Çantanız ilgisaydı yazan akor geçer misiniz tekrardan?
11:11Alo.
11:15Tamam.
11:16Tamam, hallediyoruz.
11:16Kenan, git konuş bizim şu dangalak güvenliklerle gelenleri içeri alsınlar.
11:24Tamam, hallediyorum.
11:29Ne oluyor oğlum?
11:31Niye almıyorsun misafirleri?
11:32Ama Kenan Bey, prosedürler.
11:33Yemişim lan prosedürleri.
11:35Geçin.
11:42Nisan Hanım.
11:44Merhaba.
11:45Merhaba, buyurun.
11:48Sağ olun.
11:49Ne demek, buyurun.
11:53Bizden geldi mi alın?
11:55Peki Kenan Bey.
11:59Geçer Bey, ben geldim. Neredesiniz?
12:02Odadayım.
12:02Gel.
12:02Hoş geldiniz beyler.
12:10Kadir Baba.
12:11Gelin bakalım Kadir Babanız'ın şefkatli kollarına.
12:14Öpeyim baba.
12:15Hoş geldiniz.
12:17İyi baba.
12:17Hoş bulduk.
12:18Olun, olun.
12:20Olun.
12:21Eyvallah.
12:21Nasıl lise getirdik ama mendeburaları?
12:23Gerçi dışarıda gördüm, bazıları gelmemiş.
12:26Meşrefe seçmişler demek ki.
12:27Onlar çulsuzluğu seçtiler Kadir'im.
12:30Ama merak etme.
12:32Yakında hiç ayrık ses kalmayacak.
12:35Hoş geldiniz.
12:36Hoş bulduk Kadir Baba.
12:37Nisa.
12:58Nisa.
13:04Hoş geldin.
13:06Girsene.
13:07İyi misin sen?
13:24Afiyem.
13:26Burada öldürün işte.
13:28Öyle mi?
13:31Kötü bir tesadüf olmuş bu ya.
13:34Otel yönetimi burayı bugün görmüş.
13:35Ama hiç merak etme.
13:38Buradaki kötü anıları silip, yerine yenilerini ekleyeceğiz.
13:47Ekleriz.
13:48İşte bu sözleşmemizin aslı.
13:52Bir yıl boyunca bu otelde sahneye çıkacaksın.
14:00Süper oldu bu.
14:03Eee.
14:05O zaman ben kutlama için bir şeyler alır diyeyim.
14:07O zaman ben kutlarımın asla.
14:08Bir yolu início ya.
14:09коgelemmel.
14:10prove
14:37Ich bin ein wenigstens, ich bin ein wenigstens, ich bin ein wenigstens.
15:07Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh.
15:37Geh, Geh, Geh, Geh.
16:07Geh, Geh, Geh.
16:37Geh, Geh, Geh, Geh.
17:07Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh.
17:37Geh, Geh, Geh, Geh, Geh.
18:07Geh, Geh, Geh, Geh.
18:37Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh, Geh.
18:45Gelmiş yine baş belası, ammına kuyayım.
18:48Ne diyon lan?
18:49Testlammüziği kes!
18:51Kapatın lan kapıları!
18:52Kimseyi sokmayın içeri!
18:54Gerekin sen kiri sıkacaksınız!
18:56Bütün anler böyle abi!
18:58Kaç kaç kaç!
18:59Ne oluyor ya?
19:00Nereden çıktı lan bu şimdi?
19:01Ne oluyor?
19:02Ne oluyor?
19:03Açın!
19:04Açın!
19:05Açın!
19:06Ney lan?
19:08Kadir!
19:09Eşif burada diyorlar.
19:11Ortalığını ammına koydu.
19:12Sıka sıka geliyor.
19:13Kaç kurtar lan kendini!
19:15Lan herkes tetikte olsun ha!
19:17Herkes tetikte olsun!
19:42Kadir gel çıkalım burada.
19:43Lan ne çıkması lan?
19:44Mekan bizim!
19:45Canlarını ıssamışlar!
19:46Evet!
19:47Sevgili seyirciler değerli konuklar!
19:49Mekanın sahibi geldi!
19:50Mekanın sahibi geldi!
19:51Mekanın sahibi zaten burada aslanım!
19:52Mekanın sahibi zaten burada aslanım!
19:53Çok gelmek çektiyse canınız!
19:54Söylesin!
19:55Mekanın sahibi!
19:56Söyleseydiniz!
19:57Söyleseydiniz!
19:58Mekanın sahibi!
19:59Söyleseydiniz!
20:00Söyleseydiniz!
20:01Söyleseydiniz!
20:02Söyleseydiniz!
20:03Söyleseydiniz!
20:04Söyleseydiniz!
20:05Söyleseydiniz!
20:06Söyleseydiniz!
20:07Söyleseydiniz!
20:08Söyleseydiniz!
20:13Söyleseydiniz!
20:14Söyleseydiniz!
20:15Söyleseydiniz!
20:16Mekanın sahibi zaten burada aslanım!
20:20Çok gelmek çektiyse canınız!
20:23Söyleseydiniz bir davetle ayarlırdık size de kapı önünde!
20:26Kadir!
20:29Haksız yere yetim kanı döken Kadir!
20:32Ben kimseyi öldürmedim!
20:35Ama ben hepinizi öldüreceğim lan!
20:36Ich kann mich zahen.
20:40Ich verstehe mich über die Zeit, mögen Sie lesen.
20:45Unser
21:01BORCUN KARSILÕI OTELİ İPOTEK ETTİRMİŞTİN!
21:16DALGADİR!
21:18DALGADİR!
21:28Sen nereden duydun lan bunu?
21:31Yetim yetimi korur! Kollar Kadir!
21:34Ben de yetimim lan!
21:36Senin ne olduğunu şimdi burada söylerdim ama...
21:40Ayıp olur kalabalığız!
21:42Düzgün konuş lan!
21:44Şiyo yapmadım uşağım, düzgün konuştum!
21:49Heee!
21:50Sadede gel!
21:51Anladık!
21:52Tefeciyi sıkıştırıp almışsın senetleri!
21:54Bu otelin sana geçtiği anlamına gelmez!
21:59Sadece o değil!
22:05Bugün borcunu ödemenin son günüydü!
22:07Nasıl lan?
22:08Tefeci tarihi atmaz!
22:09Ama ben attım!
22:10Bugün senedin son günü!
22:13Senin ne imzan var!
22:15Koşalt otelimi!
22:16Ulan sen bana Ali Cengiz oyunu çekip beni devirebileceğini mi sanıyorsun?
22:18Ne?
22:19Ne?
22:20Ne?
22:21Ne?
22:22Ne?
22:23Ne?
22:24Ne?
22:25Ne?
22:26Ne?
22:27Ne?
22:28Ne?
22:29Ne?
22:30Ne?
22:31Ne?
22:32Ne?
22:33Ne?
22:34Ne?
22:35Ne?
22:36Ne?
22:37Ne?
22:38Ne?
22:39Ne?
22:40Ne?
22:41Ne?
22:42Ne?
22:43Ne?
22:44Ne?
22:45Ne?
22:46Ne?
22:47Ne?
22:48Ne?
22:49Ne?
22:50Ne?
22:51Ne?
22:52Ne?
22:53Ne?
22:54Ne?
22:55Ne?
22:56Ne?
22:57Ne?
22:58Ne?
22:59Ne?
23:00Ne?
23:01Ne?
23:02Ne?
23:03Ne?
23:04Ne?
23:05Ne?
23:06Ne?
23:07Ne?
23:08Ne?
23:09Ne?
23:10Ne?
23:11Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
23:41Ich bin der Lüge, ich bin der Lüge, ich bin der Lüge.
24:11Ich bin eine Suszwegeleid, Kasich.
24:17Ich bin ein Schmutz, Kasich, der Name ist.
24:24Ich bin ein Schmutz.
24:28Ich bin ein Schmutz.
24:33Ich bin ein Schmutz.
24:36Gebe ihn schluss, abzuheben.
24:38Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
24:49Dort, du hast du zurück.
24:52Erkene humanos, du sagst, du sagst, du sagst, du sagst, du sagst, du sagst, du sagst.
25:08Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar