- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00O yüzden hayvan gibi muamele görmedim mi ben?
00:02Lan gelmiştir lan.
00:04Lan gelmiştir ara şunu lan.
00:10Kadir baba vuruldu biz geliyoruz.
00:11Biz geliyoruz.
00:12Tamam.
00:16Kadir.
00:17Kadir, Kadir bende kal.
00:19Bende kal.
00:20Bende kal.
00:24Valla Sadr'a doyamadın geçti.
00:26Doğru bizim kara toprakta bitecek sevdamız ha.
00:32Duy saçmalama.
00:37Ölsem de kanıyamam ha.
00:39Bir sefer ne posta koyduğumda ya.
00:42Onun da başka bir hesabım var benim.
00:45İyi ki geldim Betülüo.
00:47Ama geç kaldım.
00:50Sen yoldun.
00:53Ben gidiyorum çıta.
00:55Kadir, Kadir!
00:57Kadir!
00:58Bas gaza, bas!
00:59Kadir dönüşüyor, bakamam!
01:01Bakamam öldü!
01:02Bas gaza, bas gaza!
01:03Bas gaza, bas gaza!
01:04Kadir!
01:24Bir sefer.
01:28Bir sefer.
01:31Bir sefernell iş الأktik.
01:34Bir sefer.
01:36Kuratur yariss husте.
01:39Bir sefer.
01:41Bir sefer.
01:42Bir página sügeyiverspgiz.
01:43Ich bin ein Eşref.
01:58Ich bin ein Eşref.
02:00Ich bin ein Eşref.
02:13Ich bin ein Eşref.
02:17Ihre Tatlöpfe und diese Art und seine Tatlöpfe und ein Eşref.
02:21Ich bin ein Eşref.
02:23Das hat mich an der Antwort tun.
02:25Es hat viel schützt.
02:27Ihnen eine Ereignisse.
02:30Ihnen eine Ereignisse.
02:33Ihnen eine Ereignisse.
02:36Und die Ereignisse ist.
02:39Sie sind ein Ereignisse.
02:42Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
03:12Bis zum nächsten Mal.
03:42Herr...
03:45...jagında bitecek, her şey bitecek.
03:51Gezimleri huzura kavuşturacağım.
03:53Bu savaşı bitireceğim.
03:56Inşallah.
04:08Aç, aç.
04:10Kız merak etmezsin seni.
04:13Ketice'yi kadar etti zaten.
04:17Buraya gelirken geri dönmeyi hiç düşünmedim biliyor musun?
04:21Aşkla savaş bir arada yürümez evlat.
04:26Dekka hem onu bu savaşın dışında tutabilmek.
04:31Sevdalıysan savaş zaten senin içindedir evlat.
04:40Aşkla savaş...
04:41Alo...
04:45Eşek iyi misin?
04:48Ben sana bir şey olacak sandım.
04:51Niye bir şey olacağını düşündün ki?
04:53Her zamanki gibi garip garip konuştun benimle.
04:56Her zamanki gibiyse garip değildir.
04:59Neyse.
05:00Gelecek misin akşam?
05:02Orada olacağım.
05:04Scherefine kadeh kaldıracağım.
05:08Affettin mi beni?
05:10Biraz.
05:11Otelde görüşürüz.
05:13Görüşürüz.
05:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:58Hala inanamıyorum.
06:05Evimize gidiyoruz.
06:05Hayal gibi ya.
06:06Valla öyle.
06:07Bu eşyaları falan taşıyorlar ama inşallah benim don atleti alırlar ya.
06:11Adamın dert ettiği şeye bak.
06:12Yenisini alırsın.
06:13Öyle deme uşağım.
06:15Alışmadı gök de dondurmazmış.
06:18Sen daha iyi bilesin.
06:20Öyle değil mi?
06:23Abicim gözünü seveyim.
06:24Sen telaş yapma tamam.
06:25Ben her şeyi hallettim.
06:26Tamam.
06:28Maşallah bu arada otel tıkır tıkır işliyor.
06:31Yeni kayıtlar vardı.
06:32Çok şükür.
06:34Kadir'den haber var mı?
06:36Öldü mü kaldı mı ne oldu?
06:37Bilmiyorum.
06:38İnşallah gebermiştir it köpek.
06:40İhsan geldi mi?
06:42Yok daha gidip bakmadım.
06:44Kardeş, biz burada bir şey konuşuyoruz.
06:50Ne olmuş bitmiş gitmiş.
06:51Uzatmanın bir manası yok bence.
06:53Şimdi bu Kadir'in ortağıya rahat durmasa?
06:56Ya bir plan içindeyse?
06:58Ya sen böyle değildin.
06:59Hadi bizi geç.
07:00Sen plansız programsız iş yapmasın.
07:01Ne ol sana ya?
07:03Ne bu ortak konusu var değil mi?
07:04Durumu nasıl?
07:30Kötü.
07:32Jaßamassin mucize olur.
07:36Ben bu ucizelere inanmam.
07:39Sabah çıkarsa
07:40bir şans olabilir.
07:42Göreceğiz.
07:44Geçmiş olsun.
07:53Kadir ölürse var ya
07:54dünyayı yıkarım onların başına.
07:57Kusura bakma da
08:00bir bok yapamazsın.
08:02Sen kendini düşün.
08:05O ne demek?
08:07Kadir ölürse eğer
08:08eşref seni bırakır mı zannediyorsun?
08:12Peşine düşecektir.
08:13Sus be sus.
08:15Hudubet karı.
08:19Ölmeyecek benim kardeşim.
08:22Bakacağız.
08:23Sen ne olsun istiyorsun ya?
08:27Nesil.
08:39Nesil.
08:41Wie geht es dir?
09:11Öldürdü hepsini.
09:15Esrif'in gözü döndü mü ortalığı cehenneme çevirir.
09:24Var mı yapabileceğim bir şey?
09:27Var.
09:30Ne?
09:38Intikam.
09:41İntikam.
09:44Geberti Esrif'i.
09:48Bu gece.
09:51Hepsini geberdi.
09:54Yapabilir misin bunu?
09:55Eşref.
10:10Bize müsaade edebilir misiniz?
10:11Tabii ki.
10:17Heyecanlı mısın?
10:20Biraz.
10:22Heyecanlanırsan beni düşün.
10:24O zaman daha çok heyecanlanırım.
10:25Ne iyi gelir heyecanına.
10:28Ne iyi gelir heyecanına.
10:35İnsan hadi geç kalın.
10:38Pardon.
10:39Önemli değil çıkıyordum ben de zaten.
10:41Gece boyu burada mısın?
10:42Elbette.
10:43Görüşürüz.
10:49Görüşürüz.
10:49Görüşürüz.
10:49Buyurun.
11:11Siparişleri getirdik.
11:12Ongolü bis kim?
11:15Böyle bir bilgi siparişimiz olmadı.
11:29Misafirler seçkin.
11:31Acayip bir gece olacak.
11:32Gerçekten acayip bir gece olacak.
11:36Harika görünüyorsun tatlım.
11:38Sağ olun.
11:40Bir şans dileyelim istedik.
11:43Birkaç tane çok önemli gazetecide çağırdım.
11:46Yarın bütün medya senden bahsedecek.
11:50Göreceğiz bakalım.
11:50İyi mi bahsedecekler, kötü mü?
11:53Niye öyle diyorsun ya?
11:55Bence muhteşem bir gece olacak.
11:57Kesinlikle onları büyüleyeceksin.
12:00Umarım.
12:06Hadi.
12:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:25Was ist das?
12:55Olur geleyim.
12:57Ben gelip kendim bakacağım.
13:04Bir şey mi oldu?
13:05Sedat'e ulaşamıyorum.
13:08Nerede kaldı bu odom? Kaç saat oldu.
13:13Hoş geldin.
13:15Hoş bulduk.
13:15Ne oldu?
13:18Ne olacak?
13:21Kader'i vurmuş.
13:22Ne?
13:24Vurmuş.
13:26Öldü mü?
13:28Henüz bilmiyoruz.
13:30Eyvah! Eyvah!
13:32Eyvah eyvah!
13:34Hıdır, bizim seninle acil konuşmamız lazım.
13:55Hayvah eyvah!
13:57Hayvah eyvah eyvah!
14:05Hayvah eyvah!
14:06Vielen Dank.
14:36Helal ettim, benden aldın her şeyi.
14:57Seni ben azat ettim, gözümden düşürür gibi.
15:06Kırdığın yeri acıtmadan, gidiyorum seni yormadan.
15:15O tövbeler dilini bulmadan şunu bir anlasam.
15:21Ah yar, zaman siler bu izleri asar azar.
15:29Bırakmasam elimden ahliye yarar.
15:31Olmuş olanlar zarar sana yazar.
15:38Ah yar, elimde kaldı yalandan bir hatıra.
15:43Kandırır gibi seni bana yazar.
15:48Olmuş olanlar yine zarar ziyar.
15:51Ah yar, zaman siler bu izleri asar azar.
16:15Bırakmasam elimden ahliye yarar.
16:19Olmuş olanlar zarar sana yazar.
16:25Ah yar, elimde kaldı yalandan bir hatıra.
16:30Kandırır gibi seni bana yazar.
16:35Olmuş olanlar yine zarar ziyar.
16:38Olmuş olanlar yine zarar ziyar.
16:40Olmuş olanlar yine zarar yalandan bir hatıra.
16:42Vielen Dank.
17:12Daha çek, daha çek.
17:19Tanıyor musunuz?
17:21Faruk.
17:22Tanıyorum evet.
17:24Şurada sağda durabilir miyiz?
17:36Faruk.
17:38Ayten.
17:39Nasıl buldun beni?
17:42Alpten kalbe bir yol var ya.
17:46Onu takip ettim.
17:48Zor olması.
17:53Nereye?
17:55Havalarına.
18:00Bir yere mi gidiyorsun?
18:04Uzaklara.
18:05Yeni bir başlangıç.
18:16Yeni bir başlangıç yapayım diyorum.
18:19Yok.
18:21İstersen...
18:23İstersen tekrar deneyebiliriz demek isterim Ayten.
18:26Faruk bizden olmaz artık.
18:35Yani yaşanan onca şeyden sonra...
18:41...hem sen bambaşka bir yola gitmişsin.
18:45Ayten benim için her yol sana çıkar.
18:47Biliyorsun yani...
18:49...sen istersen ben...
18:51...sen de gerçekten yeni bir başlangıç yaparım.
18:53...şıkmaz bir yeri sokakta aklımda senle...
18:58...tizlerim titriyor içimde hasret...
19:02...gözlerim doluyor...
19:04...gözlerim doluyor...
19:06...bir daha görüşümeyelim ne olur.
19:08Onca yıl karşılaşacağımız bu günü bekledim ama...
19:18...böyle bir ayrılık sanırsını hiç hayal etmemiştim.
19:26...gözlerim doluyor sendin ve sende...
19:30...bu deli gönlüme dur diyemiyorum.
19:38...beni affet ne olur.
19:44Ben seni affettim Ayten.
19:48Merak etme kendine iyi bak yeter.
19:53Tamam sen de.
19:56Ayten.
19:59Yazarsın değil mi?
20:03Yazın.
20:05Mesaj olur.
20:07Mesaj yaz.
20:07Ya ben sadece...
20:10...iyi olduğum gibiydi.
20:14Tamam söz.
20:18Tamam.
20:18Gidebiliriz.
20:29Gidebiliriz.
20:33...bizlerim titriyor içimde hasret...
20:39...gözlerim doluyor...
20:42...sen bilmesen de...
20:44...bu deli gönlüme dur diyemiyorum...
20:49...çıkmaz bir sokakta...
20:52...atmıza sende...
20:54...bizlerim titriyor...
20:56...bizlerim titriyor içimde hasret...
21:00...bu deli gönlüme dur diyemiyorum...
21:06...ya Gonca...
21:07...ya Gonca...
21:08...ne diyorsun kızım aramadın...
21:09...bizlerim...
21:10...bizlerim...
21:11...bizlerim...
21:12...bizlerim...
21:13...bizlerim...
21:14...bizlerim...
21:15...tamam.
21:17Dış gebelikmiş.
21:20O nedir da?
21:22Yani...
21:24...yanlış alarm gibi bir şey.
21:27Etme ya.
21:29Evet.
21:30Korkmana gerek yok.
21:32Çocuk doğmayacak.
21:35Dur ben senin yanına gelin...
21:36...bir konuşalım tamam mı?
21:38Yok.
21:39Yok Gürdal lütfen...
21:40...yalvarıyorum sana...
21:41...gelmeni istemiyorum tamam mı?
21:42Gelme sakın.
21:45Allah senin belanı versin uşağım.
21:54Allah senin belanı versin Emi.
21:56Böyle iki yakın bir araya gelmesin Emi Gürdal.
21:59Ya Allah'ım yarabbi yarabbi ya Resulallah.
22:02Şerrimden sana sığınıyorum yarabbi şerrimden.
22:05Allah belanı versin Gürdal.
22:07Allah'ım yarabbi şerrimden sana versin Gürdal.
22:13Sedat.
22:17Nerede bu çocukla yapılmıyor?
22:18Daha çıkmayalım.
22:19Yok burada.
22:23Unut.
22:24Unut.
22:40İçerideler.
22:41İş yer.
22:42İş yer.
22:43Dur bak.
22:44Sen konser alanına bak.
22:45Ben de odaya bakacağım.
22:46Tamam ben de.
22:47Dikkatli ol.
22:48Tamam.
22:49Yurda.
22:50Ne?
22:51Eşek nerede?
22:52İnsanla beraber hayrola?
22:53Mal kabuldaki Sedat.
22:54He.
22:55Öldürülmüş.
22:56İçeride birileri var çabuk.
22:57Ne diyorsun lan sen?
22:58Koş koş.
22:59Yurda.
23:00Ne?
23:01Eşek nerede?
23:02İnsanla beraber hayrola?
23:04Mal kabuldaki Sedat.
23:05He.
23:06Öldürülmüş.
23:07İçeride birileri var çabuk.
23:08Ne diyorsun lan sen?
23:09Koş koş.
23:14Yallatma beni.
23:18Söyleyeceksen söyle.
23:22Ben bugün DNA testini yeniden hissettim.
23:26Ee?
23:27Ne?
23:28Gönderdiler.
23:29Ee?
23:32Eşrek'ten alın örnek seninkiyle uyuşmuyor.
23:44Ya ne?
23:48Kadir.
23:49Senin oğlun Kadir.
23:57Kadir.
24:10Hadi be oğlum.
24:12Aç gözünü.
24:14Hadi lan.
24:16Yaparsın sen.
24:18Aga be.
24:19Beni bir başıma bırakma lan.
24:24Ne olur.
24:31Doktor!
24:33Doktor!
24:34Doktor!
24:36Doktor!
24:37Doktor!
24:39Ölüyor ölüyor kardeşim.
24:40Kalbi durdu galiba bir şey oldu.
24:41Galiba bir şey oldu.
24:42Çizgi oldu çizgi.
24:43Çizgi oldu.
24:44Çizgi oldu.
24:51İyi akşamlar herkese.
24:52Öncelikle bu özel ve güzel gecede bizlerle beraber olduğunuz için sizlere çok teşekkür ediyorum.
24:56Şimdi sıradaki şarkının sözlerini ben yazdım.
24:59Bestesini çok yakın arkadaşım Ceren yaptı.
25:01Umarım çok beğenirsiniz.
25:06Tek aşkım için.
25:07Bir de çok iyi.
25:08Altyazı M.K.
25:09Altyazı M.K.
25:10Akşamlar.
25:11Altyazı M.K.
25:12Untertitelung des ZDF, 2020
25:42Untertitelung des ZDF, 2020
26:12Untertitelung des ZDF, 2020
26:42Untertitelung des ZDF, 2020
26:43Untertitelung des ZDF, 2020
26:44Untertitelung des ZDF, 2020
26:45Untertitelung des ZDF, 2020
26:46Untertitelung des ZDF, 2020
26:47Untertitelung des ZDF, 2020
26:48Untertitelung des ZDF, 2020
26:49Untertitelung des ZDF, 2020
26:50Untertitelung des ZDF, 2020
26:51Untertitelung des ZDF, 2020
26:52Untertitelung des ZDF, 2020
26:53Untertitelung des ZDF, 2020
26:54Untertitelung des ZDF, 2020
26:55Untertitelung des ZDF, 2020
26:56Untertitelung des ZDF, 2020
26:57Untertitelung des ZDF, 2020
26:58Untertitelung des ZDF, 2020
26:59O yana yana geliyor gözü kalt der
27:03Eşref, içeride yabancı birileri var, silahlı olabilirler.
27:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Schreibe den ersten Kommentar