- il y a 2 jours
مسلسل المؤسس اورهان الحلقة 9 التاسعة مترجمة القسم 2
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00On la scraper alors
00:00:05On auteur de son Seefans,
00:00:07arيمé parterfait
00:00:11on va parfait?
00:00:17Je suis un point de fou.
00:00:20Ce n'est pas
00:00:23Il n'est pas bien.
00:00:28Il se trouve en fait.
00:00:33Il se trouve en place de Orhan.
00:00:39C'est parti.
00:00:42Il se trouve que le dénour du coup de l'invite.
00:00:45Il se trouve que le dénour du coup de l'invite.
00:00:47Il se trouve que le dénour.
00:00:49Il s'est du coup de l'invite.
00:00:51Il s'est fait de l'invite.
00:00:58...
00:01:27Bursa kuşatması üstünde olsun.
00:01:57Yüce Üstad Ekdor.
00:02:11Ne oldu Lazarus?
00:02:12Orhan prenses Asporca'yı kurtarmış.
00:02:23Öfkemi harlaman.
00:02:25Senin zararını Orhan.
00:02:33Beylerinin leşlerini görünce anlayacaktır.
00:02:38Sabırlı gelinim.
00:02:56Nihayet sabır kuşu konmuş dallarınıza.
00:03:00Allah sıhhatle kucağınıza almayı nasip etsin inşallah.
00:03:06Amin.
00:03:08İnşallah sağ olasın baba.
00:03:10Yoksa bebe değil.
00:03:12İnşallah erkek olur.
00:03:14Yok kız olsun.
00:03:16Burada kaldım bir başıma.
00:03:18Anam yengem her yer bebe olur.
00:03:21İnşallah çabuk büyüler.
00:03:24Yoksa dede başın çok ağrı ha.
00:03:28Allah o günleri görmeyi de nasip etsin inşallah torunum.
00:03:34Ahmet abi.
00:03:35Ahmet abi.
00:03:38Fatma'm Kasım kime çekmiş bilir misin?
00:03:44Beybabam.
00:03:45O vakitler pek küçüktü Fatma'm.
00:03:49Ama o zamanlarda da dilinin kemiği yoktu Fatma'nın.
00:03:55Ağabeylerine ağız çektirmedin ha Fatma'm.
00:03:59Bak Kasım aynı sana benzer.
00:04:13Ben bir vakit dinleneyim.
00:04:17Size afiyet olsun.
00:04:19Beyim geleyim mi?
00:04:25Destur var mıdır?
00:04:31Gelesin.
00:04:35Dider Hatun.
00:04:37Afiyet olsun afiyet olsun.
00:04:39Ismarladığım kumaşlar gelmiş de.
00:04:41Fatma kızım da bir görsün istedim.
00:04:45Pek uğraşmışsın Dider Hatun.
00:04:47Buyurasın.
00:04:49Sağ olasın sağ ol.
00:04:55Cevap bile beklemeden çeyiz dizersiniz ona ha?
00:05:01Ee..
00:05:05Malhun Hatun hazırlıklara başla deyince.
00:05:09Malhun Hatun, «Hazırlıklara başla!» deyince…
00:05:16…son an de elimiz ayağımıza dolanmasın diye.
00:05:23Ben bu evliliğe razı değilim ana.
00:05:34Kusura bakmasın Didar Hatun.
00:05:39E… Estağfurullah. Ben çıkayım.
00:05:50Didar Hatun bekleyesin.
00:05:52Tamam, tamam.
00:06:10Halime?
00:06:12Ben yanlış işitmedim değil mi?
00:06:14He?
00:06:15Vallahi yenge doğru işittin.
00:06:17Ablam az evvel anama karşı geldi.
00:06:20Ay…
00:06:21…yani eğlenmeyin benimle.
00:06:23Çocukların önünde bir de.
00:06:25Sen ölsem böyle etmezdin Fatma Hatun.
00:06:28Hayırdır?
00:06:32Biraz…
00:06:34Ha, bir dakika.
00:06:36Hadi siz doydunuz, git.
00:06:37Hayır.
00:06:38Hayır.
00:06:39Hayır.
00:06:40Bak çok yerseniz benim gibi olursunuz ha.
00:06:43Hadi çıkayım.
00:06:44Hayır.
00:06:45Hayır.
00:06:46Hayır.
00:06:47Hadi.
00:06:48Hadi.
00:06:49Kaç.
00:06:50Kaç.
00:06:51Kaç.
00:06:52Kaç.
00:06:53Kaç.
00:06:54Kaç.
00:06:55Kaç.
00:06:56Kaç.
00:06:57Kaç.
00:06:58Kaç.
00:06:59Fatma.
00:07:00Abla.
00:07:01Ayy.
00:07:02Fazma.
00:07:03Ayy.
00:07:04Yok, bir şey yok.
00:07:11Neyse.
00:07:12Ben gideyim de şunların gönlünü alayım.
00:07:14Hadi.
00:07:16Hadi bakalım.
00:07:17Bacım doğru der.
00:07:18Zaten doğru der.
00:07:19Ama…
00:07:21Anlatsam.
00:07:23Gülüm.
00:07:24Tamam.
00:07:28Abla.
00:07:30Abla.
00:07:49Beyim.
00:07:51Bu yandan gelirler.
00:07:52Alaaddin beye haber ver.
00:07:55Altlar.
00:07:58Onları biz karşılayacağız.
00:08:01Söğüde saldırmak ne?
00:08:03Görecekler.
00:08:04Haydi.
00:08:31Altlar.
00:08:32Şimdi.
00:08:51Altlar.
00:08:52Bura ben de siz arkayı alın.
00:08:53Sus.
00:08:54Sus.
00:08:55Sus.
00:08:56Sus.
00:08:57Sus.
00:08:58Sus.
00:08:59Sus.
00:09:00Sus.
00:09:02Gücüm bu kadar mı?
00:09:04Beyoğlu.
00:09:08Flavius.
00:09:09Seni hain köpek.
00:09:10Sana güvenil miyiz yani bilirdim.
00:09:11Seni kendi ellerimle öldüreceğim.
00:09:12Hayatını bir tüccara borçlu beyoğlu'na baksın.
00:09:13Beni öldürecekmiş.
00:09:14Ne duruyorsun?
00:09:15Saldır.
00:09:16S transformation.
00:09:17ベYANKA
00:09:20Seni hain köpek.
00:09:21Sana güvenil miyiz yani bilirdim.
00:09:22Seni kendi ellerimle öldüreceğim.
00:09:24Hayatını bir tüccara borçlu beyoğlu'na baksın.
00:09:26Beni öldürecekmiş.
00:09:28Ne duruyorsun.
00:09:29Saldir.
00:09:36Kendi kanun de boğulacaksın.
00:09:59Sen beni böyle mi öldüreceksin hı? İyi ki baban beymiş senin.
00:10:06Yoksa senden çoban bile olmazmış.
00:10:10Senin babanla kardeşinin yanına yollayacağım.
00:10:29Allah'ım söndürsün onlar.
00:10:59Ya soysuz köpekler. Ya yet sürüsün.
00:11:29Hayverim koç yiğitlerim. Hayverim koç yiğitlerim.
00:11:59Kimseni sağa kovmamışlar.
00:12:09Nereye arkamızı dönsek oradan hançer yeriz.
00:12:14Beyim mabet çovalyelerinin işi bu. Hep öyle vurup kaçarlar.
00:12:29Müzik
00:12:33Müzik
00:12:35Müzik
00:12:37Müzik
00:12:39Müzik
00:12:41Müzik
00:12:43Müzik
00:12:45Müzik
00:12:47C'est parti !
00:13:09C'est parti !
00:13:10...
00:13:17Beyeyim!
00:13:18Beyeyim!
00:13:20Abdullah Bey!
00:13:21Abdullah Bey!
00:13:23Kim yaptı bunu size?
00:13:25De!
00:13:26Mâbett!
00:13:30Mâbett!
00:13:40Sen bir de Fatma Hatun'la evlenmek mi istersin?
00:14:02Ha!
00:14:04Fula uyuş!
00:14:10Yahu sen ne edersin? Yiğit'i mi öldüreceksin?
00:14:18Ben değil.
00:14:19Ama o istedi.
00:14:21Ve artık rüyasında öldürür.
00:14:28Zindanda Hector'un iki tane adamı varmış.
00:14:30Benden onları kurtarmamı istedi.
00:14:32Bana onları ver.
00:14:34Yoksa?
00:14:36Yoksa Hector benden şüphelenir Alaaddin.
00:14:40Öyle olsun.
00:14:43Sana yolu açacağım.
00:14:54Yiğit!
00:14:55İyi misin?
00:14:57Hele kalk.
00:14:58Hele kalk.
00:14:59İyi misin?
00:15:01Fulavius.
00:15:03Bize ihanet etti.
00:15:05Başlarımda vardı.
00:15:08Bilirim ya.
00:15:11Bilirim.
00:15:12Bilirim.
00:15:13Bugün canını kurtardı.
00:15:15Ama bu ihanetinin bir bedeli olacak.
00:15:18Sen merak etmeyesin.
00:15:20Dayan beyim.
00:15:21Dayan kurtaracağız seni merak etme.
00:15:32Beyim çok kan kaybetmiş.
00:15:39Dayanamaz.
00:15:41Orhan beyim.
00:15:44Halil doğru der.
00:15:47Gayri benim sayılı nefesim bitti Orhan bey.
00:15:56Deme öyle.
00:15:57Allah'tan ümit kesilmez.
00:15:58Allah'tan ümit kesilmez.
00:15:59Deme öyle.
00:16:00O ondan geldi.
00:16:02Ona dönüyoruz.
00:16:04Son sözüm odur ki.
00:16:07Oban be ahali sana emanettir.
00:16:12Orhan bey kanımı yerde kovayasın.
00:16:18Ve şimdallah.
00:16:21İlahi.
00:16:22İlahi.
00:16:23İlahi.
00:16:24İlahi.
00:16:27Ne sözünü yerde koyacağım.
00:16:39Inna nillahi ve inna ileyhi racu.
00:16:49Ne sözünü yers de koyacağım.
00:16:53Ne öcünü.
00:16:54Bu öfkenin nasibini biz de alacağız prenses.
00:17:10Göreceksiniz bizi esir edecek.
00:17:14Orhan'a boyun eğmemeliyiz.
00:17:24Beyim.
00:17:36Hektor'dan.
00:17:41Benden kaçış yok Orhan.
00:17:44Biz karanlığın hüküm sürdüğü her yerdeyiz.
00:17:47Her zaman ölümle burun burun olacaksın.
00:17:49Bu obada akan her damla kanın hesabı sorulacak.
00:17:58Hektor adını anan herkesin nefesi kesilecek.
00:18:01Yeminimdir.
00:18:15Onun gölgesine saklanan her kim varsa.
00:18:19Onun ardında olan her kimse.
00:18:22Saklandıkları delikler onların mezarı olacak.
00:18:29Anlı olsun.
00:18:52Altyazı M.K.
00:18:53Altyazı M.K.
00:18:54Altyazı M.K.
00:18:55Altyazı M.K.
00:18:56Altyazı M.K.
00:18:57Altyazı M.K.
00:19:27Altyazı M.K.
00:19:28Altyazı M.K.
00:19:29Altyazı M.K.
00:19:30Altyazı M.K.
00:19:31Altyazı M.K.
00:19:32Altyazı M.K.
00:19:33Altyazı M.K.
00:19:34Altyazı M.K.
00:19:35Altyazı M.K.
00:19:36Altyazı M.K.
00:19:37Altyazı M.K.
00:19:38Altyazı M.K.
00:19:39Altyazı M.K.
00:19:40Altyazı M.K.
00:19:41Altyazı M.K.
00:19:42Altyazı M.K.
00:19:43Altyazı M.K.
00:19:44Altyazı M.K.
00:19:45Altyazı M.K.
00:19:46Altyazı M.K.
00:19:47Altyazı M.K.
00:19:48Altyazı M.K.
00:19:49...
00:20:19Ah Fatma, kim düştü yüreğine?
00:20:46Ondan mı anana atana karşı gelirsin?
00:20:56Sevda ateşi önce ısıtır ama sonra yakar.
00:21:04Ben sizi size rağmen koruyacağım ama bilirim bir gün siz de beni anlayacaksınız.
00:21:15Altyazı M.K.
00:21:25Sen kimsin?
00:21:37Sen kimsin?
00:21:49Kurtarıcınız çözdü yerini.
00:21:55Hector adına buradayım.
00:21:57Türkler gelmeden çıkmam lazım.
00:21:59Hadi.
00:22:01Yemi yuttular.
00:22:19Kimse zorluk çıkartmasın.
00:22:33Bırakın kaçsınlar bakalım.
00:22:45Buradan çıkalım.
00:22:49Sen gelmiyor musun?
00:22:51Benim işim henüz bitmedi.
00:22:53Hector sizi İznik'te bekliyor.
00:22:55Hadi.
00:22:57Hadi.
00:23:11Hadi.
00:23:13Ay yetişemedik.
00:23:23Yetişemedik.
00:23:25Hadi.
00:23:27Hadi.
00:23:29Hadi.
00:23:31Hadi.
00:23:33Hadi.
00:23:37Hadi.
00:23:39Hadi.
00:23:42Hadi.
00:23:43Hadi.
00:23:45...
00:24:14...
00:24:19Ah kardeşlerim...
00:24:22...ah kardeşlerim ah...
00:24:25...ahhtı olsun itikamınızı olacağım...
00:24:28...ahhtım olsun.
00:24:44...
00:24:54...bu belanın...
00:24:55...altından kalkabilecek mi dersin Şahinşah Bey?
00:24:58...
00:25:00...o değil...
00:25:02...ben kalkacağım.
00:25:04...
00:25:06...öyle bir temur taşın desteğini tam alayım...
00:25:09...ben kalkacağım.
00:25:12...
00:25:24...
00:25:44...
00:25:46...
00:25:49...
00:25:50...
00:25:52...
00:25:54...
00:25:59...
00:26:24Pour la
00:26:28vous rendez du
00:26:29Il est plus
00:26:31pour
00:26:31Il
00:26:37il
00:26:37pour
00:26:40il
00:26:41se
00:26:42il
00:26:42il
00:26:43il
00:26:43il
00:26:43de
00:26:44il
00:26:44il
00:26:45il
00:26:46il
00:26:46il
00:26:46il
00:26:48il
00:26:50il
00:26:50il
00:26:50il
00:26:50l
00:26:51il
00:26:51l
00:26:52il
00:26:53Que n'est-ce pas la стоит, je n'ai pas le temps à ce moment-là!
00:26:58Tu n'as pas de d'Irbac Académie, j'ai toutes les mains à ce moment-là!
00:27:02Tu n'as pas une autre chose de taille !
00:27:04C'est un endroit où tu es Euroson?
00:27:05Prenons, tu n'as pas avec le temps d'Ibac candidat à ce moment-là !
00:27:06Du ne rentreur là pas dernier !
00:27:08...
00:27:36...Murhan Bey...
00:27:42...yaralanmışsın.
00:27:43İyiyim.
00:27:46Mühim değil Nilüfer.
00:27:50Eğer beni derhal salmazsan...
00:27:53...hançerimle yarım bıraktığım işi er ya da geç tem anlayacağım.
00:27:57Nilüfer...
00:27:59...Prensesle Daphne...
00:28:01...Obey gelecek seninle.
00:28:06Esma.
00:28:10Esma.
00:28:11Esma.
00:28:26Destur.
00:28:27Orhan Bey'i işitmedin mi?
00:28:30Gayri senin misafirliğin bitti.
00:28:34Karşında kimin durduğunu unutma Olafira.
00:28:37Nilüfer.
00:28:38Sözünü tart Asporca.
00:28:44Orhan Bey'i minnet edeceğinin onu öldürmeye kalkmışsın.
00:28:51Orhan Bey'i işittin.
00:28:54Canının emniyeti için...
00:28:56...Hektor'un ordusunu yok edene kadar...
00:28:59...ben ne dersem onu yapacaksın.
00:29:01Onu yapacaksın.
00:29:31Ya?
00:29:32Ben.
00:29:33Evet.
00:29:34Hikay.
00:29:36Evet.
00:29:37Showyup.
00:29:39Halt.
00:29:41Halt.
00:29:43Halt.
00:29:45Halt.
00:29:47Halt.
00:29:49Halt.
00:29:51Halt.
00:29:53Halt.
00:29:55Halt.
00:29:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:26...
00:30:56...
00:30:58...
00:31:00...
00:31:02...
00:31:04...
00:31:06...
00:31:08...
00:31:10...
00:31:14...
00:31:16...
00:31:18...
00:31:20...
00:31:22...
00:31:24...
00:31:26...
00:31:30...
00:31:32...
00:31:34...
00:31:36...
00:31:38...
00:31:40...
00:31:42...
00:31:44...
00:31:46...
00:31:48...
00:31:50...
00:31:52...
00:31:54...
00:31:56...
00:31:58...
00:32:00...
00:32:02...
00:32:04...
00:32:06...
00:32:12...
00:32:14...
00:32:16...
00:32:18...
00:32:24...
00:32:26...
00:32:28...
00:32:30...
00:32:32...
00:32:34...
00:32:40...
00:32:42...
00:32:44...
00:32:46...
00:32:48...
00:32:50Hamdus senalar olsun Allah'ım.
00:33:00Hayrolsun Bey'im.
00:33:04Hayır Hatun hayır.
00:33:08Yarın Allah'ın izniyle Bursa'ya gideceğim.
00:33:13Bey'im, Alaeddin Bey'e gelen çeşitlığımızın verdiği istihbarat doğru çıkmış.
00:33:23Mabe çövalyeleri belli yerlerde baskınlara kalkışmış.
00:33:26Ama bertaraf edilmiş.
00:33:30Ya şu otağın önüne konan beylerimizin cansız bedenleri?
00:33:36Onlar ne istihbarat alabildiler ne de saldırıyı bertaraf edebildiler.
00:33:43Otağımız çöktü.
00:33:45Devletimiz yıkıldı mı ki bu mabet yılanlarının kökünü kazımayız?
00:33:59Avcı Bey haksız değildir.
00:34:03Hepimiz gibi onun da yüreği yanar.
00:34:06Hele bu itlerin cüreti böyle harşa açmışken.
00:34:09Şungur Bey'in Abdullah Bey'in üstüne yıkılan çığır.
00:34:16Maazallah yarın bu otağdakilerin üstüne de yıkılır.
00:34:22Kim ki üstümüze yıkılır.
00:34:26Gazabımız onu kor eder, yakar.
00:34:29Sizler...
00:34:47...şehitlerimizi şehadete böyle mi uğurlayacaksınız?
00:34:53Ağabeyler...
00:34:58...he?
00:35:03Öyle mi uğurlayacaksınız?
00:35:12Ağzınızda diliniz mi dönecek?
00:35:15Bileğinizde pusatlarınız mı?
00:35:16Ama and olsun ki...
00:35:28...ben şehitlerimin ardından karalar bağlamayacağım.
00:35:36And olsun ki toprakları kurumadan öclerini alacağım.
00:35:40And olsun.
00:35:40C'est parti !
00:36:10Beglerim de Söğüt'ten, İnegöl'den, Mekhece'den, Cümle obalarımızdan alt toplayıp gelecek.
00:36:21Gebze Vadisi'nin yakınlarında birleneceğiz.
00:36:24Bu iş yarın bitecek.
00:36:26Buyur Udur Bey.
00:36:28Gazamız mübarek oldu.
00:36:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:40Hay maşallah Buğra kardeşim.
00:37:44Vakti gelince seninle sır sırta cenk edeceğiz.
00:37:47Haydi şimdi gidersin talimin et.
00:37:49Haydi.
00:37:53Yiğit.
00:37:54Ana.
00:37:57Oğlun.
00:38:00Nasılsın iyi misin?
00:38:01Yaran beren yok değil mi?
00:38:03Olsa ne olur ana?
00:38:04Yarasız Yiğit mi olur?
00:38:09La.
00:38:10Hayrola?
00:38:12Sana ne oldu?
00:38:13Sende bir şeyler var söyle.
00:38:14Yok oğul yok.
00:38:15Yok oğul yok.
00:38:19Olan bir şey yok.
00:38:22Ana.
00:38:28Fatma.
00:38:32Düşünmüş.
00:38:33Taşınmış bir karar vermiş.
00:38:39Ee?
00:38:42Oğlum.
00:38:45Lafını tamam et ana.
00:38:46Söyle.
00:38:48Seninle evlenmeye.
00:38:50Gönlü yokmuş.
00:38:56Dün Malhun'la bana dedi.
00:38:57Ben bilirim neden gönlü yoktur.
00:39:19Ama dur sana ana.
00:39:22Ben öyle kolayca aymam.
00:39:24Öyle kolayca aymam.
00:39:54Abla.
00:39:58Ne oldu?
00:40:03Sen ne edersin orada?
00:40:06Ver bir bakayım.
00:40:07Yiğit.
00:40:08Ay Halime yok.
00:40:09Ver bir bakayım.
00:40:11Ne bu?
00:40:15Sen bunu kime ettin?
00:40:17Halime ya.
00:40:19Abla bak geceden beri anlatacağım dersin.
00:40:21Tek kelam etmezsin.
00:40:22Söyle artık.
00:40:23Yok bir şey.
00:40:24Yok işte.
00:40:26Yok.
00:40:27Diyemeyeceğim ben.
00:40:29Var sende bir haller.
00:40:32Ablam.
00:40:33Senin dilin varmaz ama.
00:40:35Ben anlarım.
00:40:37Sen kesin sevdalanmışsın.
00:40:45Ben Akça oraya giderim.
00:40:48Cevap vermeye.
00:40:49Ne cevabı abla ne sordu ki?
00:40:54Ne?
00:40:55Ne cevabı abla ne sordu ki?
00:40:58Yok.
00:41:01Ben nasıl denir bilmiyorum.
00:41:05Bilmiyorum ama.
00:41:09Valla benim de bilmediğim yerden geldi abla.
00:41:11Vesat'tan nasıl sevdalandım denir ki yüzüne baka baka.
00:41:19Halime.
00:41:20Sana ne oluyor?
00:41:23Hadi ben anlatırım söylerim de.
00:41:25Sen hiçbir şey anlatmasın.
00:41:28Ha sen de çok konuştun sanki abla.
00:41:30Ne anlattın ne anlattın.
00:41:32Halime ben.
00:41:34Ben.
00:41:35Ay diyemeyeceğim.
00:41:36Eee yakışıklı mı var?
00:41:43Gıcıksın.
00:41:44Gıcıksın.
00:41:44Gıcıksın.
00:41:45Gıcıksın.
00:41:45Gıcıksın valla.
00:41:47Kızardığına göre yakışıklı demek ki.
00:41:52Ah ah.
00:41:53Bendeki de soru.
00:41:54Sen onca yıl kimseye bakma.
00:41:57Şimdi sevdalandım diyorsan.
00:41:59Kesin çok yakışıklı.
00:42:02Hı?
00:42:03Alime.
00:42:07Dursun yakışıklı mı?
00:42:09Cım.
00:42:11Ne alaka abla şimdi dursun?
00:42:13Çok fenasın he.
00:42:15Çok.
00:42:16Hıh.
00:42:16Hıh.
00:42:17Hıh.
00:42:17Hıh.
00:42:17Hıh.
00:42:17Hıh.
00:42:17Hıh.
00:42:17Hıh.
00:42:17Hıh.
00:42:18Hıh.
00:42:19Hıh.
00:42:20Hıh.
00:42:21Hıh.
00:42:23Hıh.
00:42:25Hıh.
00:42:26Hıh.
00:42:27Hıh.
00:42:28Hıh.
00:42:29Hıh.
00:42:30Hıh.
00:42:31Hıh.
00:42:32Hıh.
00:42:33Hıh.
00:42:33Hıh.
00:42:34Hıh.
00:42:35Hıh.
00:42:36Hıh.
00:42:37Hıh.
00:42:38Hıh.
00:42:39Hıh.
00:42:40Hıh.
00:42:41Bu hasar adaki atlar cengel hazır mıdır?
00:42:43Atlar tam tekmili cengel hazırdır beyim.
00:42:46Sen ne ararsın burada Aykut?
00:42:47Osman beyim buradadır beyim.
00:42:50Nerededir beyim?
00:42:52Bursa'yı gözetlediğimiz tepededir beyim.
00:42:54Sizi bekler.
00:42:55Hıh.
00:42:56Hat porn Architects konusu tooken tab 거.
00:43:10Bir Counting ve Oren'le çıkmış değil.
00:43:13Halk Robert Piray shapes.
00:43:14Allez.
00:43:30Vous n'avez-vous pas à l'arrivée ?
00:43:34Vous n'avez-vous pas à l'arrivée ?
00:43:44Vous n'avez-vous pas.
00:43:50Vous n'avez-vous pas à l'arrivée ?
00:43:55C'est un peu de voir.
00:43:59C'est un peu de lui.
00:44:02Ce n'est-ce pas d'éron.
00:44:06Un peu de temps.
00:44:14C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:44:44C'est parti, c'est parti.
00:45:14İyi ki onları bizden evvel gördün.
00:45:15Yoksa hamlemizi ona derlerdi.
00:45:18Vaktinde geldin kardeş.
00:45:19Tam vaktinde geldin.
00:45:21Allah'ın izniyle biz de büyük bir savaşa gireceğiz inşallah.
00:45:26İnşallah.
00:45:27Biz de Orhan Bey'in yanına giderdik.
00:45:29Seni görünce pek bir sevinecekler.
00:45:30Haydi gidelim.
00:45:34Haydi.
00:45:34Haydi.
00:45:34Haydi.
00:45:36Haydi.
00:45:36C'est parti.
00:46:06Baba.
00:46:15Gel Orhan'ım.
00:46:18Hayrola?
00:46:23Niye geldin?
00:46:25Seni buraya çağırdım çünkü sana bir vasiyet teslim etmek isterim.
00:46:32Etmeyesin baba.
00:46:35Daha yürüyecek.
00:46:37Yürüyecek yol bitti evlat.
00:46:40Ben kocadım gayrı.
00:46:43Hak Teala beni çağırır.
00:46:46Şu kapıdan Bursa'ya girmek bana nasip olur mu bilinmez.
00:46:58Sana vasiyetimdir.
00:47:00Ben emaneti teslim ettiğim vakit beni Bursa'ya gümüşlük kümbetin oraya gömesin.
00:47:12Büyük bir cenge girersin.
00:47:27Bu cengin sonunda Bursa'yı gayrı alasın oğlum.
00:47:31Alasın oğlum.
00:47:32Alacağım baba.
00:47:33Niyetim, muradım rıza ilahidir.
00:47:37Ahdim Bursa'nın kapısından seninle kol kola girmektir.
00:47:43Vasiyetin ise boynumun borcudur.
00:47:55An.
00:47:56Haydi git.
00:47:57Gayrı durmak sana yaraşmaz.
00:48:00Doğam seninledir.
00:48:03Kazan ömür boyu mübarek olsun.
00:48:07Cık.
00:48:37Yine gelmiş bu Daphne.
00:48:49Ortalık iyice karışacak.
00:49:04Ay bu kız fena bakar.
00:49:07Hoş gelmişsiniz.
00:49:13Acele gittiniz ama obada rızkınız bitmemiş hala.
00:49:22Nezaketiniz size duyduğum nefreti azaltmayacak Malhun Hatun.
00:49:27Şu an İznik'te olmam gerekirdi.
00:49:33Cevabınıza hiç şaşırmadım.
00:49:35Geleni hoşlamak bizim töremiz.
00:49:41İyiliğe nankörlük sizin.
00:49:47Çadırları hazırdır.
00:49:48Çadıra değil.
00:49:52Kafesli çadıra gidecekler.
00:49:57Abla.
00:49:58Ben sizin esiriniz değilim.
00:50:01Haddini bil Nülüfer.
00:50:04Esir değilsin ya.
00:50:08Pek mühim bir misafirimizsin.
00:50:10Orhan Bey canını bana emanet etti.
00:50:16Obadaki en güvenli yer kafesli çadır.
00:50:20İyi düşünmüşsün kızım.
00:50:23Münasiptir.
00:50:24Siz beni bu şekilde aşağıladınızı mı zannediyorsunuz he?
00:50:29Çok alın Gansnas borca.
00:50:30Affedersin.
00:50:31Prenses.
00:50:32Hem bak.
00:50:33Bacımı da yanına korum işte canın sıkılmasın diye.
00:50:35Daha ne istersin?
00:50:36Götürün.
00:50:37Dafne.
00:50:39Prenses.
00:50:51Götürün.
00:50:52Dafne.
00:50:54Prenses.
00:50:56Götürün.
00:50:58Dafne.
00:50:59Prenses.
00:51:00Bensais ?
00:51:30Nasıl da yankılanır ölümün sessizliği.
00:51:49Beyim, hazır.
00:51:52Bugün bu vadiyi Hector ve adamlarına kabul edeceğiz.
00:52:02Avcı olup hasmı sürek avıyla yere sereceğiz.
00:52:10Avımız vadiye girdiğinde az mevcutta onların karşılarına çıkacağız.
00:52:18Avımız bir an şaşıracak.
00:52:20Hala kendini üstün sanıp öyle hemen uyutmayacak.
00:52:24Sonra da sürek avı dersin ha Orhan Bey.
00:52:30Avımızın vadiye girdiği ikiye kadar pusu atacağız.
00:52:33Sol tarafta Şahin Şah Bey ve Avcı Bey.
00:52:36Sağ tarafı Boran Bey alacak.
00:52:38Cerkutay Bey ise arkalarından dolanıp kaçışlarını engelleyecek.
00:52:42Böylece düşmanı ölüm halkasına hapsedeceğiz.
00:52:46Hector geride bir çıkış yolu kalmadığını fark eden de ölümü ensesinde hissedecek.
00:52:56Ve bizi küçümsediği için üstümüze hücum etmek isteyecek.
00:53:00Sonra sıra vadinin doğru yerlerine yerleştirdiğimiz harplarda.
00:53:06Vadinin iki yakasına ip gerecekler.
00:53:10Hector ve atlılarının kaçış yolu kalmayacak.
00:53:12Sonrası malum.
00:53:14Etlerini lime lime edeceğiz.
00:53:18Etlerini lime lime edeceğiz.
00:53:33Orhan Bey!
00:53:34Şamil Bey'im, hoş gelmişsin. Ne ararsın burada?
00:53:46Şuşa dağlarında çakalı çıyanı eksettik.
00:53:49Gayrı börünün sürüsüne katılalım dedik Bey'im.
00:53:52Ey maşallah.
00:53:53İyi etmişsiniz. Hoş gelmişsiniz. Sefa gelmişsiniz.
00:53:56Eyvallah.
00:53:57Eyvallah.
00:53:58En amansız vakitte yetişti Bey'im.
00:54:00Gelen orduların gözcülerini Şamil Bey'in sayesinde indirdik evelallah.
00:54:05Ey maşallah.
00:54:06Benim ardımda bunca tunç ürekli yiğit varken, bunca cengaver varken
00:54:13hasmın kanıyla bu vadiyi nehir eylemek bize zor iş değildir.
00:54:17Elhamdülillah!
00:54:19O düccarı bulacağım Fatma.
00:54:30Nereye gidersin Fatma?
00:54:47...
00:54:54...
00:54:58...
00:55:00...
00:55:04...
00:55:10...
00:55:14Nereye gittin?
00:55:44Kimi beklersin Fatma?
00:56:09Düşündüğüm gibi beni takip eder.
00:56:34Abacığım sen git abla ben ona edeceğimi getir.
00:56:39Alın!
00:56:46Alın!
00:56:48Alın!
00:56:57Alın!
00:57:06Alın!
00:57:07Alın!
00:57:11Alın!
00:57:12Alın!
00:57:14Alın!
00:57:15Alın!
00:57:16Alın!
00:57:17Alın!
00:57:18Alın!
00:57:19Alın!
00:57:20Alın!
00:57:21Alın!
00:57:22Alın!
00:57:23Alın!
00:57:24Alın!
00:57:25Alın!
00:57:26Alın!
00:57:27Alın!
00:57:28Alın!
00:57:29Alın!
00:57:30Alın!
00:57:31Alın!
00:57:32Alın!
00:57:38Alın!
00:57:40Il n'y a pas de réponse, il n'y a pas d'envoyer.
00:58:10Si vous avez un autre chose, le bacalier vous d'envoyez.
00:58:15Merci d'avoir une autre chose.
00:58:20Bonne chance.
00:58:21Bonne chance.
00:58:26Bonne chance.
00:58:31Bonne chance.
00:58:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:33Gelmeyeceksin sandım.
01:01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:32...
01:06:02Pour une vie.
01:06:04On a plus tard.
01:06:16Je t'ai dit, je t'ai dit.
01:06:18Je t'ai dit, je t'ai dit.
01:06:24Je t'ai dit, je t'ai dit que vous.
01:06:28Et le temps de l'arrivée,
01:06:31je suis pour l'arrivée,
01:06:34je suis pour l'arrivée.
01:06:38Nous ne savons pas à toi.
01:06:40Nous nous sommes tous ensemble.
01:06:42Nous sommes tous ensemble.
01:06:47Nous sommes tous ensemble.
01:06:48Mais...
01:06:57...
01:07:00...
01:07:01...
01:07:02...
01:07:03...
01:07:04...
01:07:05...
01:07:06...
01:07:08...
01:07:09...
01:07:10...
01:07:11...
01:07:12...
01:07:14Adon ne önemli var ?
01:07:19Ben,
01:07:21Seni severim.
01:07:22Yüreğini severim.
01:07:24Bana sevdaya bakan gözlerini severim.
01:07:36Ben şu an
01:07:41Dünyanın en mutlu
01:07:43...
01:07:45...
01:07:46...
01:07:47...
01:07:49...
01:07:50...
01:07:51...
01:08:11...
01:08:12...
01:08:18Sağ ol.
01:08:19Hoş geldin.
01:08:20Hoş geldin.
01:08:21Hoş geldin.
01:08:22Yorgun görünürsün.
01:08:23İyiyim hatun.
01:08:25İyiyim.
01:08:26Torunlar nerede?
01:08:27Talim edecektik.
01:08:29Hasta haline oraya kadar gittin geldin indin indin.
01:08:31Baba!
01:08:32Osman.
01:08:33Yok iyiyim.
01:08:34İyiyim.
01:08:35İyiyim.
01:08:36İyiyim.
01:08:37Osman.
01:08:42Osman.
01:08:46Baba!
01:08:47Baba!
01:08:48Osman!
01:08:49Baba!
01:08:50Baba!
01:08:51Baba!
01:08:52Osman!
01:08:53Baba!
01:08:54Baba!
01:08:55Beyim!
01:08:56Baba!
01:08:57Osman!
01:08:58Ablar!
01:08:59Sifar diye haber verin çabuk!
01:09:01Ne görürsünüz bakarsınız haydi!
01:09:03Osman!
01:09:05Baba!
01:09:06Beyim!
01:09:07Beyim!
01:09:08Osman!
01:09:10Bu kadar sessizlik sence de tuhaf değil mi Armageddon?
01:09:40Orhan!
01:09:43Orhan!
01:09:51Çakal suretini gösterdi.
01:09:55Avınız bereketli olsun yiğitlerim.
01:09:57Amin.
01:10:01Bu nasıl olabilir?
01:10:03Orhan güzergahımızı nasıl bulmuş olabilir?
01:10:08Flavius.
01:10:10Flavius.
01:10:11Flavius.
01:10:30Hector!
01:10:33Orhan yalnız değil.
01:10:34Gerideki tepeyi ve vadinin bütün çıkışlarını tutmuşlar.
01:10:48Gel.
01:10:53Bizi yormak istemedin.
01:10:56Ayaklarınla kendi ölümüne geldin mi?
01:10:58Demek Orhan.
01:11:01Öyle olsun.
01:11:04Seni cehennem köpeklerimle tanıştırayım.
01:11:09Mezarına kendi ayağına gelen sensin Hector.
01:11:13Ardındaki itlere kemiklerini yedireceğim.
01:11:18Ardından da geldikleri yere cehennemin en dibine yollayacağım.
01:11:23Evet.
01:11:26Mahdi!
01:11:27Görelim bakalım.
01:11:28Gönül!
01:11:30Gönül!
01:11:32Gönül!
01:11:33Gönül!
01:11:35Gönül!
01:11:36Gönül!
01:11:37Gönül!
01:11:38Aujourd'hui, le coup de la guerre, ce n'est pas une guerre qui n'est pas une guerre qui n'est pas une guerre qui n'est pas une guerre de la guerre.
01:11:52Allâhu Ekber !
01:11:54Allâhu Ekber ! Allâhu Ekber ! Allâhu Ekber !
01:12:08Allâhu Ekber ! Allâhu Ekber !
01:12:57...
01:13:27...
01:13:29...
01:13:31...
01:13:33...
01:13:35...
01:13:37...
01:13:41...
01:13:43...
01:13:45...
01:13:47...
01:13:49...
01:13:51...
01:13:53...
01:13:55...
01:13:57...
01:13:59...
01:14:01...
01:14:03...
01:14:05...
01:14:07...
01:14:09...
01:14:11...
Écris le tout premier commentaire