Drag Race Espana - Season 5 Episode 10- Return of the Queens - video Dailymotion

Golden.Bazaar

Drag Race Espana - Season 5 Episode 10- Return of the Queens    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00.

00:00:03Nick, after my apologies to Crystal,

00:00:06how are you now?

00:00:09What do I do?

00:00:11There is a sack.

00:00:12Those who have a little bit of life

00:00:14and have something to tell me,

00:00:16they can tell me.

00:00:17I tell you for you, Arne.

00:00:19You see that there is no solution

00:00:21to anything.

00:00:22That's what we do,

00:00:23and you didn't want to.

00:00:25So, for me,

00:00:26it was...

00:00:27I mean,

00:00:28you could go out of Gillette,

00:00:29you could go out of there.

00:00:30You could go out of there.

00:00:31No, you're not gonna shut your door.

00:00:32Can't you go out of the way?

00:00:37The winner of Drag Race España

00:00:40must take out a year's free product

00:00:42with Krash Cosmetics,

00:00:43a crown and a cetro,

00:00:44and 50.000 euros.

00:00:51Welcome to the tournament

00:00:53at the fifth in Pride of Drag Race España.

00:00:56Today will be the day to open new conversations, to re-ouvrir the ones that were left to medias

00:01:04and to say everything that you have left in the tintero to close them.

00:01:09But I also have to do something that I like much more than to value,

00:01:13that is to expulsar, that is to all that.

00:01:15Repartir many awards.

00:01:18And now, with this, I can say to my dear finalists,

00:01:24Margarita Caudilla, Nyx, Satin Greco y Margarita Califata.

00:01:30¿Qué tal? ¿Nervios? ¿Ganas? ¿Cómo os sentís? Contadme.

00:01:33Con ganas de saber quién se va a llevar esa corona ya y esos 50.000 euritos.

00:01:38Nerviosa, nerviosa con muchas ganas y que se sepa ya que tengo ya al cirujano esperando.

00:01:45Madre mía.

00:01:48Yo estoy como nunca, la verdad.

00:01:51Estoy aseandito de mi premio, que tengo ya el piano bar mirado y tengo pianista y todo.

00:01:56Vamos, solo necesito el dinero.

00:01:58El dinerito, muy bien.

00:02:00Pues yo estoy muy contenta, estoy muy ilusionada y ganas de vivirlo todo con mis compañeras,

00:02:05que son oro en paño, vaya.

00:02:07Pues ahora aprovecho para empezar y os pregunto a las demás.

00:02:10¿Creíais que las que tenemos iban a ser las finalistas?

00:02:15Yo me veía a mí. ¿Qué coño?

00:02:17Yo también me veía, qué cojones.

00:02:19Liliu, yo sí veía a una de las personas.

00:02:21¿A quién, en Cristal?

00:02:22A Satín Greco.

00:02:23A Satín sí.

00:02:24Yo también la veía a finalista.

00:02:25Yo sí veía a Satín.

00:02:26¿Y a las otras?

00:02:27No.

00:02:28Bueno, algunas sí, a otras no.

00:02:29A las dos no las conocía, a Caudilla sí la conocía, pero no la veía en la final y me alegro que haya llegado.

00:02:35Es verdad.

00:02:36Es verdad.

00:02:37Bueno, creo que lo dejáis y eso me gusta, pero aún así tenemos vuestras porras, tenemos documento gráfico.

00:02:44Así que vamos a ver ahora mismo quién pensabais que podía ser finalista en esta edición de Drag Race España.

00:02:50Pues mi top tres, sin duda, creo que va a ser…

00:02:54Yo, obviamente, porque si no me lo creo…

00:02:56¿Quién lo va a creer?

00:02:57Aceptaste, aceptaste.

00:02:58Un montón.

00:02:59Satín.

00:03:02Y…

00:03:03Crystal Forever.

00:03:04Oh, qué guau.

00:03:05¿Yo?

00:03:06No, no.

00:03:07Cac.

00:03:08Alexandra del Raval.

00:03:09Barcelona.

00:03:10Y…

00:03:11Daphne Mugler.

00:03:12Las reales.

00:03:13La primera, por supuesto, Eva Hartz, obviamente.

00:03:16Por supuesto, tenemos a mi hermana, Daphne Mugler.

00:03:18Ole.

00:03:19Y, obviamente, Crystal Forever, cariño, porque ella es divina y maravillosa y yo sé que va a llegar al final también.

00:03:30Satín, Greco.

00:03:31Satín, Greco.

00:03:35Mi tinerfeña, Eva Washington.

00:03:38Y, obviamente, me voy a poner yo.

00:03:41Ferran.

00:03:44Satín, Greco.

00:03:47Y Denebola Murnau.

00:03:50Ferran.

00:03:51Guau.

00:03:52Por el culo.

00:03:53Daphne Mugler.

00:03:54Ole.

00:03:55Y Satín, Greco.

00:03:56Nadie me va a poner a mí.

00:03:57Gracias, amigas.

00:03:58Por supuesto, yo misma.

00:03:59Satín, Greco.

00:04:01Y Daphne Mugler.

00:04:04Yo, obviamente, porque voy a ganar.

00:04:08Ferran.

00:04:10Alexandra del Raval, porque me parece una tía muy lista.

00:04:13Ella hizo como…

00:04:14Y, obviamente, Satín, Greco, porque es una leyenda.

00:04:17Gracias, cariño mío.

00:04:19Margarita Califata.

00:04:20Guau, la tata, cariño.

00:04:21La tata, cariño.

00:04:22La escándalo.

00:04:24Y puede ser…

00:04:26que Alexandra del Raval.

00:04:29Daphne Mugler.

00:04:30Vale.

00:04:31Satín, Greco.

00:04:32Y Margarita Califata.

00:04:33Y la tata.

00:04:34Vale.

00:04:35Ferran.

00:04:36Oh.

00:04:37Ni que sea.

00:04:38Yo.

00:04:39Pues ya que estoy, no.

00:04:40Esta amiguita juda es la final.

00:04:42Y, cómo no, Satín, Greco.

00:04:44Y punto.

00:04:46Mis finalistas son…

00:04:48Cristal Foreman.

00:04:49La caudilla por España.

00:04:54Y mi margarita califata.

00:04:56Le echo un bizcocho, me voy a comer todas el chocho.

00:05:00Top secret.

00:05:01Y voy a ganar yo.

00:05:03Bueno, y punto.

00:05:07Bueno, chicas, lo que hemos visto, que la más votada ha sido Satín, Greco.

00:05:11¿Qué te parece, Satín?

00:05:12Lo que te quieren tus hijas.

00:05:13Es una maravilla.

00:05:14Muchas gracias a todas, de verdad.

00:05:15Nadie votó a Nyx.

00:05:17Vamos, es que no se votó ni ella misma.

00:05:21Nyx.

00:05:22¿Crees que te han infravalorado tus compañeras?

00:05:24Sí, totalmente.

00:05:25Pero lo bonito de esto es que nos ha dejado toda la cara partida.

00:05:27Con la boca abierta.

00:05:28Claro.

00:05:29Y también ha sido positivo que te infravaloren, porque te han salvado dos veces con el corazón.

00:05:33Luego vamos también con salvaciones, corazones…

00:05:35Ahora estamos con las infravaloradas, que te estoy mirando a ti, pero cambio la vista aquí.

00:05:39Pues Caudilla, hija, a ti mucho voto tampoco te has llevado.

00:05:44No.

00:05:45No.

00:05:46Y Margarita, hija de mi vida, tú tampoco.

00:05:49¿Algo que decir a las demás?

00:05:51Simplemente decir que, hola a todas, soy finalista y posiblemente me pueda llevar 50.000 euros.

00:05:58Y ahora que ya hemos visto si se han cumplido vuestras expectativas o no, vamos a hablar de las nuestras.

00:06:03Porque aquí recibimos muchas solicitudes de casting, pero todas y cada una de vosotras encontró una forma distinta de destacar.

00:06:10Yo sé que lo que ahora estés con la cabeza es, ¿van a poner los castings?

00:06:14¿Van a poner los castings?

00:06:15¡Claro que vamos a poner vuestros castings!

00:06:18¡Por supuesto que sí!

00:06:20¡Dentro vídeo!

00:06:22Hola, yo soy Nori, bienvenido a mi casting de este año.

00:06:26¡Dilo!

00:06:27¡Pero bueno!

00:06:29Mi drag es a veces ir desnuda y otras veces ir más desnuda todavía.

00:06:40¡Guau!

00:06:41¡Guau!

00:06:42Lo importante de este vídeo soy yo, Ed Carrington.

00:06:47¿Y por qué tiene que entrar ella a este programa?

00:06:50Pues obviamente porque tengo cara, sé coser...

00:06:55¡Uy!

00:06:56¡Qué mentiroso!

00:06:58¡Sé desfilar!

00:07:02¡Sé interpretar!

00:07:05¡¿Cómo?!

00:07:07¡Se ha hecho una llamativa en la puta vida!

00:07:10Hoy me he subido al punto más alto de mi pueblo para gritar a los cuatro vientos que soy un puta...

00:07:17¡Con drone y todo! ¡Qué producción, cariño!

00:07:20¡Qué divertido!

00:07:21¡Qué producción, cariño!

00:07:22¡Qué divertido!

00:07:23¡Ah, qué producción!

00:07:27¡Qué guay!

00:07:28¡Qué guapa!

00:07:29Aquí es una persona que tiene algo que deciros.

00:07:31Si no la cogéis en puto Drag Race, ¿vale?

00:07:33Voy a ir a vuestra puta casa, ¿vale?

00:07:35Cada noche en vuestros sueños, ¿vale?

00:07:37Y voy a estar atormentándoos de por vida diciendo que tenía que haber ganado el tercer reto.

00:07:41¡Cabrones!

00:07:42¡Que guapa!

00:07:44¡Oye, oye!

00:07:46¿Cómo?

00:07:47¡Perdona!

00:07:49Esto con la Kati Poli, guapa!

00:07:51¿En la Paraís, te lo ha grabado?

00:07:53Soy Cristal Forever.

00:07:56Tengo 24 años de experiencia.

00:08:00Ser más exitosa no puedo ser.

00:08:03¡Guau!

00:08:04¡Qué fantástica!

00:08:05people when they look at my work.

00:08:08Hello, gays!

00:08:10The Nightmare on Now is a gay person that I created,

00:08:13which is made to laugh and break the laws,

00:08:16the rules and the rules of what should be a drag queen.

00:08:19Siri!

00:08:23The music!

00:08:25That's beautiful!

00:08:27Hello, Ferran, the queen of Chassis,

00:08:29of the comedy per excellence of Valencia.

00:08:31That's what the girl did.

00:08:35As many of us, I started working in the pandemic.

00:08:40I started to make my makeup,

00:08:42and suddenly I came to a local that I hired,

00:08:45and I stayed.

00:08:46I've done many more things than I'm not proud of.

00:08:49And now, I'm going to go to Drag Race to Spain.

00:08:52I'm the Alessandra!

00:08:54The Alessandra of the robot!

00:08:56Hello, man!

00:08:58Viva el barrio, cariño!

00:09:00Viva!

00:09:01Viva!

00:09:02Viva!

00:09:03Oh, wow!

00:09:08Ramal es el STD IQ Plus, cabrón!

00:09:11Le guste o no le guste!

00:09:13Eh, eh, que soy un tío!

00:09:16Hola, mis chicas divertidas.

00:09:18Yo soy Dafne Mugler, la diosa de la temporada 5.

00:09:21La Alessandra siempre ha sido mi pasión total,

00:09:24pero hubo un día que encontré a RuPaul.

00:09:28Y después de dos años, soy una superestrella.

00:09:31¡Wow!

00:09:32¡Wow!

00:09:38¿Cómo has sido?

00:09:39¡Loli fan!

00:09:40¡Se es patarra!

00:09:43¡No puedo!

00:09:44Perdonad, os pillé dormidos.

00:09:46¡Qué guapa, guapa!

00:09:47Estabais acerrados a los brazos de Warfeo.

00:09:49Porque no hay otra explicación.

00:09:51No hay otra explicación de que tengáis semejante sueño delante.

00:09:56Y punto.

00:10:04¡Echa pues!

00:10:05¡Hola!

00:10:06Uy, ¿pero qué haces aquí?

00:10:07Me haces pillado aquí.

00:10:09Apoyada en un árbol.

00:10:10¡Ah!

00:10:11¡Calla!

00:10:13¡Calla!

00:10:14¡Calla!

00:10:15¡Calla!

00:10:16¡Calla!

00:10:17¡Calla!

00:10:18¡Calla!

00:10:19¡Calla!

00:10:20¡Calla!

00:10:21¡Calla!

00:10:22¡Hola!

00:10:23Mi nombre es Juan Anruy

00:10:24y doy vida a la inigualable.

00:10:26A la inconfundible.

00:10:27A la irrepetible.

00:10:29Margarita Canezal.

00:10:31¿Quiénes sos?

00:10:32¡Uy!

00:10:33¿Los de periodiscopatas?

00:10:34No, somos de TransRace.

00:10:35Somos de La Paquita.

00:10:37¡Pásate!

00:10:42Ese tricornio, que todo el mundo lo sepa,

00:10:44se lo compré a Guardia Civil retirado por Wallapop.

00:10:47Ese día gaseó, de verdad,

00:10:49la caudita.

00:10:50¡Ja, ja, ja!

00:10:51Bueno, coja que ven de ahí, de nuevo,

00:10:52de nuevo, eh,

00:10:54haciéndote a ver,

00:10:55un nieteo,

00:10:56sin proteste algo más fuerte, cariño.

00:10:57Pero verano.

00:10:58Ya sabéis que soy la greco,

00:10:59la satín greco, cariño.

00:11:01¡Vamos!

00:11:11A ver si con esta,

00:11:13ya,

00:11:14va la vencida.

00:11:15Porque si no,

00:11:16ya tengo yo hablado con el ejército ruso,

00:11:19eh,

00:11:20que toque Putin al botón,

00:11:21y vayan a tomar por culo todos los de Drag Race.

00:11:24¡Ja, ja, ja!

00:11:25¡Ja, ja, ja!

00:11:26¡Punto!

00:11:27¡Ja, ja, ja, ja!

00:11:29¡Ja, ja, ja, ja!

00:11:31Nori.

00:11:32Hola.

00:11:33Te hemos visto en el casting,

00:11:34en algún frame,

00:11:35te hemos visto con ropa.

00:11:37¡Oh!

00:11:38¡Oh!

00:11:39Un hecho insólito.

00:11:40¿Eras tú la del vídeo?

00:11:41Soy yo la del vídeo.

00:11:42Confirmo, confirmo.

00:11:43¿Estás segura?

00:11:44Eva Harrington.

00:11:45Te hemos visto salir del culo de Editha Dubois.

00:11:50¡Ah!

00:11:51¿Esto ha sido verdad?

00:11:52Sí.

00:11:53Pero no he sido la única persona.

00:11:54¡Ja, ja, ja, ja, ja!

00:11:57Y hablando de casting con cameos,

00:12:00la escándalo con Sagitaria amenazándonos.

00:12:03¿Esto qué?

00:12:04Es una estrategia de marketing.

00:12:05Le tuve que dar un poquito de tranqui mazin, eh.

00:12:07Durante el proceso no se calla.

00:12:09¿Qué nos vas a contar a nosotras que no sepamos?

00:12:11¡Ja, ja, ja, ja!

00:12:12Y luego, Ferran, en el casting te hemos visto

00:12:14haciendo mucho micro y con bigote.

00:12:17¡Oye!

00:12:18Tengo que confesar que era el bigote de la bujía.

00:12:21Brava.

00:12:22Que es de un bazar 0,75.

00:12:24Porque venir aquí no es caro, que se entere todo Dios.

00:12:26¡Oh, menos!

00:12:27¡Muy bien!

00:12:28¿Cuánto cuesta traje que llevas, mona?

00:12:29¡Ja, ja, ja, ja!

00:12:31¡Ja, ja, ja, ja!

00:12:321,20.

00:12:33¿Es tuyo?

00:12:34La Caudilla.

00:12:35¿Tienes un autorretrato tuyo encima de la chimenea?

00:12:37¡Ja, ja, ja, ja!

00:12:38No, a ver, explico un momento.

00:12:40Porque sabíamos que era de alta cuna, pero no tanto, no tanto.

00:12:43Es que mis amigas me regalaron cuando cumplí 25 años eso, literalmente.

00:12:48Eso y una peluca.

00:12:49Y dije yo, ¿y qué coño hago esto?

00:12:51Imagínate tú, eso, encima de la cama y que venga un chulo y digas tú,

00:12:55no, es que es mi abuela, que era portuguesa.

00:12:57No puede ser.

00:12:58Y menos mal que me dejaron ponerlo ahí en la chimenea, adivino.

00:13:01Y después de una primera criba, hay una fase de casting un poquito más intensa

00:13:06de trabajo con el equipo hasta que llega, por fin, la tan esperada llamada.

00:13:12¡Guau!

00:13:13¡Ay, Dios mío!

00:13:14¡Ay, Dios mío!

00:13:15¡Que sale mi mami!

00:13:16Y eres concursante de Drag Race 5.

00:13:19¡Ay, toma!

00:13:20¡Ay, toma!

00:13:21¡Qué bonito!

00:13:22Me lo estás diciendo de verdad, esto no es una broma.

00:13:25De verdad, esto, de verdad.

00:13:27Yo creo que todas lloramos, eh.

00:13:29Yo no, creo.

00:13:30Yo sí.

00:13:31¡Toma!

00:13:32Que me voy a ir un beso a la rica limpio, que me voy.

00:13:35¡Ay!

00:13:36¡Ay, ay, Dios mío!

00:13:37¡Ah!

00:13:38¡Ay, Dios mío!

00:13:39¡Gracias por hacer sus sueños realidad!

00:13:42¡Oh!

00:13:43¡Muchas gracias!

00:13:44¡Ah!

00:13:45¡Qué grave, Mami!

00:13:46¡Toma!

00:13:47¡Gracias!

00:13:48¡No, mamá!

00:13:49¡No!

00:13:50Mira, mira que nos va a mejorar la vida.

00:13:53Mejora la verdad.

00:13:54Que todo va a ser un cambio para mejor.

00:13:57¡Eres concursante de Drag Race 5!

00:14:00But this is true!

00:14:02Cari, really?

00:14:04Ay, my God!

00:14:06Ay, my God!

00:14:08But you're sure?

00:14:10Ay, my God!

00:14:12Ay, my God!

00:14:14It's all...

00:14:16God!

00:14:18What a great day, Cari!

00:14:20It's very hard for prepare.

00:14:22It's the only thing I tell is that

00:14:24they are making the pro

00:14:26from the first time.

00:14:28Are you concursant

00:14:30of Drag Race 5?

00:14:32Yes.

00:14:34No more programs?

00:14:36No more?

00:14:38I was with the relay.

00:14:40And how long have I got?

00:14:42I'm sorry.

00:14:44I'm sorry.

00:14:46Wow.

00:14:48Are you officially concursant

00:14:50of Drag Race 5?

00:14:52Ay, my God!

00:14:54What are you doing?

00:14:56No.

00:14:57No, no.

00:14:58No.

00:14:59No.

00:15:00Ay, cuando te lo digo a mi padre, Tania,

00:15:02que me estás quitando.

00:15:04No, no, no.

00:15:06Hola, papi.

00:15:08Estoy en la quinta temporada de Drag Race España.

00:15:12Wow.

00:15:14What's yours?

00:15:15You are good, Merycha!

00:15:16Analytica.

00:15:17Téc P90.

00:15:18Eres la única...

00:15:22erstens a 10 gente.

00:15:24Do you know, no?

00:15:25No, my God!

00:15:26So be with me!

00:15:27Hey...

00:15:28Isn't that...

00:15:29Otra!

00:15:30I was laughing at you!

00:15:31It's crazy!

00:15:32What?

00:15:34It's a silly joke.

00:15:35It's a silly joke.

00:15:36It's a mystery joke.

00:15:37I'm a��.

00:15:38You're the winner of Drag Race España 5.

00:15:45No, no, it's a joke.

00:15:47It's a joke.

00:15:50My husband.

00:15:51Really?

00:16:02What's going on in my head?

00:16:04My mother.

00:16:08You're the winner of Drag Race España 5.

00:16:16Oh, really.

00:16:18I don't think so.

00:16:20I was so sorry.

00:16:21I had a heart that you would have said to me being here.

00:16:25That's it.

00:16:26You're in Drag Race España 5.

00:16:30Oh.

00:16:30You're in Drag Race España 5.

00:16:34I can't believe you.

00:16:36I can't believe you.

00:16:39I'm going to throw it.

00:16:41I'm going to throw it.

00:16:43I'm going to throw it.

00:16:44I'm going to throw it.

00:16:46I'm going to throw it.

00:16:47And now we're going to do everything.

00:16:50You're a drag race wrestler.

00:16:52Oh.

00:16:53I'm going to throw it.

00:16:54I'm going to put it in.

00:16:56You're going to throw it in.

00:16:57I'm going to throw it in.

00:17:00I've got to throw it in.

00:17:03What are they doing?

00:17:05I don't know.

00:17:06What do you mean?

00:17:07What do you mean?

00:17:13I can't believe it. I'm trembling.

00:17:18She's so beautiful.

00:17:19She's been selected to enter in the next season of Drag Race España.

00:17:37It's my fucking dream.

00:17:43You've entered in the fifth season of Drag Race España.

00:17:46Is this right?

00:17:48I'm going to go to a banquet.

00:17:52I'm going to get nervous.

00:17:56Now I'm going to get nervous.

00:18:00Wait, wait, wait.

00:18:02It's very strong.

00:18:03Now I'm going to get up, but then I'm going to get up.

00:18:08You're officially a winner of Drag Race 5.

00:18:13How? How? How? How? How?

00:18:15You're a winner.

00:18:19Oh, my God.

00:18:21Where did I get you?

00:18:23This year, you wouldn't have decided to give you a budget

00:18:27or something?

00:18:29We'd love it.

00:18:31But for now, no.

00:18:33We're in the next season of Drag Race 5.

00:18:37So, inhorabuena.

00:18:43Shock.

00:18:44Shock.

00:18:46Wow, wow, wow, wow, wow.

00:18:48Okay.

00:18:49Oh, my God.

00:18:52Oh, my God.

00:18:53Qué fuerte. Wow, wow.

00:18:55Tim.

00:18:57Gracias.

00:18:59Yo voy intentándolo tanto, o sea, todas las temporadas.

00:19:02Qué guay, qué guay, qué guay, qué guay.

00:19:04Wow.

00:19:06Qué guapo.

00:19:07¿Cómo estáis ahora? ¿Recordáis la sensación de aquel día? Increíble.

00:19:12Creo que ninguna nos lo creíamos.

00:19:16No.

00:19:17No, pero es de verdad.

00:19:18No es mentira.

00:19:19It's a bit of improvise because they don't tell you that you're going to call it.

00:19:25They're going to ask you more questions.

00:19:28What are you going to ask?

00:19:30My mother says, I have to go to work.

00:19:33And then she goes to the llorena.

00:19:36And the illusion that you see in this video, is still alive or is she already gone?

00:19:41Sigue viva.

00:19:42Because we're lucky to have been able to live this.

00:19:47I think, although it was the first time, we had many years trying to do it.

00:19:53And it was inigualable, the truth.

00:19:56The pride we felt there was also reflected in my eliminations.

00:20:03If you want to know, at the end you feel the same when you enter as when you leave.

00:20:09This season we've had a lot of things, but we've insisted on one.

00:20:14Temporada 5, Temporada 5.

00:20:17El corazón te da un brinco.

00:20:20Dios mío, eso, eso.

00:20:22El corazón te da un brinco.

00:20:24Y efectivamente, así ha sido.

00:20:27Llega el primer corazón y Satine no lo usa para ella misma.

00:20:33Por el poder del corazón, voy a salvar a Ferran.

00:20:37¡Oh!

00:20:38¡Oh!

00:20:39Mira.

00:20:40Muerta.

00:20:44Enhorabuena, Ferran.

00:20:45Estás salvada.

00:20:46La cara guay.

00:20:48Ahora tu contador de corazones está a cero.

00:20:52En caso de quedarte y heredar medio corazón, no tendrías ya ningún poder.

00:20:58Hasta que recibas otra herencia.

00:21:00Ok.

00:21:01Margarita, Satine, lamentablemente esta noche os enfrentáis a eliminación.

00:21:09Vamos a ver, por alusiones, ¿cómo lo vivisteis, Satine?

00:21:12Pues mira, yo es que ese día estaba súper preparada y súper de buen rollo para irme.

00:21:17No sé por qué.

00:21:18Gracias a Dios, al jurado, a los astros, al karma, que no me fui porque me hubiese arrepentido muchísimo.

00:21:26Pero, si te digo la verdad, que si tuviese que volver a hacer, lo volvería a hacer.

00:21:31Y tú, Ferran, ¿te esperabas poder ser salvada en ese momento?

00:21:34Yo me quedé loca.

00:21:35¿Qué sentiste?

00:21:36¿Crees que mereció la pena que te salvaras Satine?

00:21:38Yo estaba súper disociada en el capítulo porque además venía de estar en el top en el primero,

00:21:43salvada en el segundo y, de repente, entre las peores en el tercero era como…

00:21:48Vamos ahora con la escándalo y con Eva, que compartieron su corazón y se lo dieron a Margarita.

00:21:53¿Fue fácil?

00:21:54Poneos de acuerdo para ver a quién se lo dabais.

00:21:56Eva se lo quería dar a Dafne y yo se lo quería dar a Ferran.

00:22:00Así que dijimos, va algo en medio.

00:22:02Algo que…

00:22:03Porque sabíamos que Margarita lo iba a hacer muy bien en el Snatch Game y queríamos darle un poquito de ganas de…

00:22:11Queríamos algo que fuera justo.

00:22:13Pues a Margarita, que yo creo que, aparte de buena persona, toma buenas decisiones.

00:22:18La siguiente eliminada fue Cristal, que le dio el corazón a Satine,

00:22:21aún sabiendo que eso no salvaba a ninguna compañera.

00:22:24Claro, pues no, Dios.

00:22:26Cristal, eso, ¿eso qué hiciste?

00:22:28Para joder a todas.

00:22:30¿Fue intencionado el saber que no se iba a salvar ninguna o tú solo querías dar a Satine de todas maneras?

00:22:34Yo desde un principio sabía que se lo iba a dar a Satine.

00:22:37Es una compañera que tengo desde hace muchos años de mi vida, pues se lo voy a dar más rápido aún para ella.

00:22:45De Nebola, tú le diste el corazón a la caudilla.

00:22:49Dije, estrategia, ¿quién va a sacarle partido, quién va a salvar, no sé qué?

00:22:53No pude.

00:22:54Y yo solo pude pensar en caudilla y, bueno, la verdad es que me alegro muchísimo que algo que, por ejemplo, yo no pude disfrutar, que es un corazón en el bottom, que alguien que en ese momento no necesitaba pudiese utilizarlo consigo misma, que lo veo una opción que para eso está el corazón.

00:23:15Me alegro muchísimo que lo tuviese ella, la verdad.

00:23:18Muchas gracias, amiga.

00:23:20Nix, a ti te han salvado dos veces, recibiste dos corazones. ¿Cómo te sientes? ¿Cómo es esto?

00:23:25Pues muy agradecida, porque ya no solo recibí dos corazones cuando estaba muy mal, sino que eso me dio fuerza para arrasar en el capítulo siguiente ambas veces.

00:23:38Y la primera reina en ser salvada por el corazón de una compañera fue la última en dejarlo, porque amor con amor se paga.

00:23:47Ferran, ¿tenías claro a quién dejarlo o fue difícil la decisión?

00:23:51Fue difícil, la verdad, porque al principio quería ser como un poco más estratégica, en plan de a quién se lo dejo que no tenga y que no funcione y que se apañen.

00:23:58Pero después pensándolo un poco en frío dije, yo se lo voy a devolver a mi madre, porque igual a ella le viene bien y yo quería que tú llegases a la final, por supuesto, así que era para ti.

00:24:10Entre tanto corazón y tanto amor, pues también ha habido algún pequeño roce, como el que tuvieron Nix y Crystal Forever. Vamos a recordarlo.

00:24:20Por favor, me encanta.

00:24:22A ver, a mí me gusta mucho Mariana, la florista, la espartera, me da marcha.

00:24:27¿La espartera vieja o la otra?

00:24:29No, no, no, la joven.

00:24:30Yo te veo más de la vieja.

00:24:31¿Y me lo dices tú, cariño?

00:24:34Sí.

00:24:35Te lo digo yo, que soy la más vieja del grupo y me veo más joven que tú.

00:24:41Por ahí no, por ahí no.

00:24:44Face, face, beauty face, face, face, face, beauty face.

00:24:48Ta, ta, ta, ta, ta.

00:24:50Va.

00:24:51Dale, dale, dale.

00:24:52Face.

00:24:53Dejarla, que está chocha, que se lo crea, pobrecita.

00:24:58¿Y alguna ha recibido alguna ayuda?

00:25:01A mí la escala me ha ayudado bastante.

00:25:02Y la tata también, eh.

00:25:03Y la caudilla también me ha ayudado.

00:25:04Yo quiero agradecerle a Crystal y a de Nébola, porque yo no sé, vamos ni a enhebrar una máquina

00:25:10y oye, me han ayudado y todo.

00:25:11Gracias, chicas, de verdad.

00:25:12De verdad que no.

00:25:13Pero yo no he recibido ayuda de nadie.

00:25:14Muchas gracias.

00:25:15Hay que hacerlo todo.

00:25:16Apoyo moral.

00:25:17Apoyo moral y mira cómo estoy.

00:25:18Y compañía.

00:25:19Te va a quedar un looking, Kenny Paquette.

00:25:20Te va a quedar divino porque lo estoy haciendo yo sola.

00:25:21Claro.

00:25:22Las cosas como mejor salen cuando las hace una sola.

00:25:24Ah, pues lo habíamos empezado de cero.

00:25:25Guapa, lo tuyo también.

00:25:26No te enfades.

00:25:27Claro que me enfado.

00:25:28Claro que me enfado.

00:25:29Claro que me enfado.

00:25:30Pero tampoco es plan de recriminar.

00:25:31Yo hago lo que me da la gana a mí.

00:25:32Uy, eh, guapa.

00:25:33¿Me entiendes?

00:25:34Si no te gusta, te callas la boca.

00:25:35Relájate conmigo.

00:25:36Si a ti no te gusta, no opinas de mis cosas.

00:25:37Lo que no puedes hacer es…

00:25:38Yo hago lo que a mí me da la gana.

00:25:40¿Me entiendes?

00:25:41No tengo nada que hablar.

00:25:42Muy bien.

00:25:43Entonces cállate la boca.

00:25:44Te metes en todo.

00:25:45Claro.

00:25:46Lo que no puedes hacer es…

00:25:47Yo hago lo que a mí me da la gana.

00:25:48¿Me entiendes?

00:25:49No tengo nada que hablar.

00:25:50Muy bien.

00:25:51Entonces cállate la boca.

00:25:52Te metes en todo.

00:25:53Claro.

00:25:54¿Me entiendes?

00:25:55No tengo nada que hablar.

00:25:56Muy bien.

00:25:57Entonces cállate la boca.

00:25:58Te metes en todas las conversaciones.

00:25:59¿Yo?

00:26:00Mira, Kari,

00:26:01si todo el mundo tiene problemas contigo,

00:26:02por algo será, eh.

00:26:03Cállate la boca.

00:26:07Tiene problemas con todas, tío.

00:26:09Tiene que hacer eso delante de toda España, tía.

00:26:12Qué ganas de quedar mal.

00:26:15Qué horror.

00:26:16Se viene en curva.

00:26:17La que ha quedado mal ha sido ella.

00:26:19Que es una señora de 52 años

00:26:22y se comporta como una cría de 52.

00:26:24¡Guau!

00:26:28¿Vale?

00:26:29Vas.

00:26:30Vas como…

00:26:31Yo te ayudo con todo.

00:26:32Yo te ayudo con todo.

00:26:33Y luego vienes aquí a soltarles a todas…

00:26:35Es que ni nadie me ha ayudado así.

00:26:37Pero tía, ¿de qué vas?

00:26:38Pues estás ayudando…

00:26:41Porque se supone que son tus amigas.

00:26:43A mí no me has ayudado de una puta mierda.

00:26:45Pues te lo digo yo porque no me has ayudado.

00:26:47No te lo ve en la cara diciendo…

00:26:49No, es que…

00:26:50Yo he ayudado a todas.

00:26:52Una puta mierda.

00:26:53A mí no me has ayudado.

00:26:54Y yo no te he ayudado a ti.

00:26:55Y cada una a lo suyo.

00:26:57Una cosita.

00:26:58Yo quiero pedir disculpas a Nyx

00:27:00por lo que ha pasado,

00:27:01por haberte insultado,

00:27:03por haberte faltado el respeto.

00:27:04Muy bonito.

00:27:05Quiero que tengamos una conversación

00:27:07y te quiero de verdad de corazón.

00:27:10Que me disculpes.

00:27:11Que no quiero que una situación así se repita.

00:27:14No se va a poder repetir.

00:27:15Porque creo que me conocéis.

00:27:18Que aunque voy muy de…

00:27:20Guapa que lo soy.

00:27:22Soy sensible.

00:27:24Y a mí esas cosas me afectan.

00:27:26Y para mí fue un episodio muy difícil.

00:27:29Pues es agradable.

00:27:31Yo también me sentí mal

00:27:32porque no quiero dar esa imagen.

00:27:34No soy así.

00:27:35Soy una persona alegre.

00:27:37Soy una persona que quiero a las personas.

00:27:39Y lo menos que quiero es irme de aquí molesto con ninguna.

00:27:42Y de verdad, de corazón te lo digo.

00:27:44Disculpame.

00:27:45Bravo, hermano.

00:27:46¿Qué pensabas?

00:27:47Qué bonito.

00:27:48Qué bonito.

00:27:49Bravo.

00:27:50Nix, después de las disculpas que pidió Cristal,

00:27:55¿cómo estáis ahora?

00:27:56Ahora estamos bien.

00:27:57Ahora estamos bien.

00:27:58Yo sé que lo primero que el cansancio

00:28:01en un reto de costura asemella.

00:28:05Yo creo que ahí lo que más fallaron

00:28:08ya no fueron los puntos de vista, sino las formas.

00:28:10Pero bueno, está bien que recapacitara en ese momento,

00:28:14que me pidiera disculpas.

00:28:16Y yo creo que ahora tenemos una buena relación.

00:28:19O sea que está maravilloso.

00:28:21A mí una cosa que me llama la atención

00:28:23de lo que hemos visto en el vídeo

00:28:25es que no habla ninguna de vosotras durante.

00:28:30Estábamos todas con los cojones aquí.

00:28:32Estábamos acojonados.

00:28:33Es que fue un shock porque...

00:28:34Yo que no lo veía venir.

00:28:35Era algo que no había habido brotes verdes antes

00:28:40como para que de repente saliese todo el tronco de golpe.

00:28:43Y nos quedamos en shock y nix más todavía, supongo.

00:28:47A ver, sí que creo, y esto no quiero que suene mal

00:28:52ni que le tiro tierra a ninguna.

00:28:54Pues piénselo antes de decirlo.

00:28:56No, lo he pensado mucho ya.

00:28:58Y acuérdate que yo sí que hablé.

00:29:00Sí, es verdad.

00:29:01A lo mejor yo estaba como hablando por todas.

00:29:04En plan, a ver, implicadas.

00:29:07Se está diciendo esto.

00:29:09Yo estoy intentando como decirlo de alguna forma.

00:29:12Como bueno, a lo mejor Cristal no te lo tomes así.

00:29:14No te lo tomes como por ahí.

00:29:16Sino que a lo mejor algunas no te han ayudado

00:29:18porque estaban haciendo lo suyo.

00:29:20Y cuando Cristal se encendió en ese momento,

00:29:23sí que me dio un poco sola.

00:29:26Como esto, yo no tengo ningún problema con Cristal.

00:29:30Yo sé coser.

00:29:31Ella sabe coser.

00:29:32Esto, yo estoy diciendo que a lo mejor

00:29:34si ella está reclamando una ayuda,

00:29:37a lo mejor las demás deberíais decir algo.

00:29:40Y me quedé un poco así.

00:29:42Yo ese día estaba muy mal.

00:29:44Y se me fueron los tiempos, se me fue todo.

00:29:49Y no me gusta verme así como me he visto.

00:29:52Creo que es totalmente desmensurado la actitud, la manera.

00:29:57Y aquí delante de todo el mundo y toda España,

00:30:00te vuelvo a pedir disculpas, Nix, por haber hecho esto tan feo.

00:30:04Que no se debe hacer.

00:30:06Porque si pedimos respeto,

00:30:08tenemos que pensarnos a respetar entre nosotros mismos.

00:30:11Muy bien, chochete mío.

00:30:12A pesar de haber resuelto el problema,

00:30:14una nueva tensión se destapó un par de capítulos después.

00:30:17El Snatch Game.

00:30:19¿Para parodiar a Celia?

00:30:21¿Cómo lo ves?

00:30:22Sí.

00:30:23Lo veo difícil, pero puedo darle la vueltica

00:30:26y llevarlo un poquito al terreno del programa

00:30:28y a lo que se debe hacer en el Snatch.

00:30:30De hecho, ya sabemos que Celia Cruz

00:30:31ha sido un personaje en Snatch Game

00:30:33que ha dado muy mala suerte a quien lo ha hecho.

00:30:35¡Taca!

00:30:37Después de la amenaza de Pupi Poison

00:30:40de que va a venir a todas las temporadas de Drag Race,

00:30:43el equipo de producción ha decidido, como medida preventiva,

00:30:47llenar nuestros estudios de...

00:30:49La Seguridad y la Policía Nacional.

00:30:51Para que no se acerque.

00:30:52La Cristal va en picado, boca abajo,

00:30:57y ha llegado ya a la planta menos 20.

00:30:59¿Cómo sentiste allá?

00:31:00Yo me he sentido maravillosamente.

00:31:03He hecho un trabajo espectacular.

00:31:05Mentirosa.

00:31:06Lamentablemente, la presentadora no me dejaba terminar de confluir

00:31:09lo que quería comentar.

00:31:10No me dejaba desarrollar mi personaje.

00:31:13Cada vez que yo decía algo, se me cortaba.

00:31:15¿Por qué? No sé.

00:31:17Amor, a ti no te ha cortado nadie.

00:31:19Estábamos todas pisándonos,

00:31:20pero lo que pasaba contigo es que no tenías gracia.

00:31:23¿Qué sentiste tú en el snatch?

00:31:25Porque es verdad que todos hemos notado como que eso,

00:31:27que había como desconexión.

00:31:28No, es que hubo momentos que quería como intervenir,

00:31:31pero no quería pisar a mis compañeros.

00:31:33Y entonces, pues, hubo momentos que me controlé

00:31:35y creo que me controlé demasiado.

00:31:37Quise hacer una cosa,

00:31:38pero cuando vi que están mis compañeros hablando,

00:31:40dije, cállate la boca, que no es tu turno.

00:31:42¿He tenido buenas opiniones?

00:31:43Tú nos has echado la culpa a nosotras.

00:31:45Yo le he echado la culpa a ustedes.

00:31:47Hombre.

00:31:48No, no, no, no.

00:31:49Yo no he echado la culpa a nadie.

00:31:50Sí.

00:31:51Yo he dicho que yo no quería pisar a nadie.

00:31:53Pero aquí habías dicho que es la presentadora

00:31:55a la que no te dejaba hablar.

00:31:56Y ahí en el escenario,

00:31:57cuando Suprem te ha preguntado...

00:31:58Porque esas cosas las tengo que hablar yo personalmente

00:32:00con quien tengo que hablar.

00:32:01No tienes que hablarlo tú ni decirlo tú.

00:32:02Que veis un piloto en una cámara

00:32:03y se os veis locas ya todos.

00:32:04No.

00:32:05Estamos aquí.

00:32:06Ya está.

00:32:07Vale.

00:32:08Chao.

00:32:09Frescao.

00:32:10Que les gusta mucho.

00:32:11Un pilotico.

00:32:12Wow.

00:32:13Icónico.

00:32:14Icónico.

00:32:15Chao.

00:32:16¿Me vas a contar?

00:32:17Aquí y ahora es cuando se nota la profesionalidad.

00:32:20Pues a la calle, nenas.

00:32:22A quien le toque que la reviente.

00:32:23Crystal forever.

00:32:27No tenemos ninguna duda

00:32:29que lo que termina hoy para ti

00:32:31es de la race España.

00:32:33Pero de lo que estamos seguras

00:32:36es que tu legado

00:32:37va a ser como tu nombre.

00:32:40Forever.

00:32:42Pero ahora...

00:32:43Lo siento mucho, pero...

00:32:45Si así te vas.

00:32:47Recuerda dejar tu corazón al salir.

00:32:50Muchísimas gracias a todos

00:32:51por vuestras palabras,

00:32:52por vuestros consejos.

00:32:53Y que me voy.

00:32:55Tranquila mi amor.

00:32:56Que nos vemos en la vida.

00:32:57Gracias por todo.

00:32:59Me voy con mis brillos.

00:33:01Otro mundo.

00:33:03Crystal forever.

00:33:06A mis compañeras que sigan con su experiencia

00:33:09y que sigan brillando

00:33:11como lo saben hacer,

00:33:12pero que dejen la maldad a un lado.

00:33:17Y punto.

00:33:18Y punto.

00:33:19Dilo, tata.

00:33:21Crystal todo tuyo.

00:33:23Ahí se ve.

00:33:24Yo no sé qué pasó por mi cabeza

00:33:25en ese momento.

00:33:26Yo pensé que en ese momento

00:33:27tú no me dejabas hablar.

00:33:29Y viéndolo bien,

00:33:30pues sí,

00:33:31sí me diste mi turno.

00:33:33Creo que voy a pasar toda la noche

00:33:34pidiendo disculpas.

00:33:36Anda.

00:33:37Pero bueno,

00:33:38como dije al principio,

00:33:39el error es de humanos y...

00:33:40Tanto.

00:33:41Yo vine con mis demonios en mi cabeza

00:33:42y me he juzgado a mal

00:33:44y...

00:33:46Me he juzgado a mal.

00:33:47Y las que tienen la cejita subida

00:33:49y tienen algo que decírmelo,

00:33:50ahora si me lo queréis decir,

00:33:51me lo pueden decir,

00:33:52que aquí estamos para hablarlo.

00:33:54Yo digo partida.

00:33:55¿Tú me interpretaste las palabras de Crystal

00:33:56o tú cómo lo sentís?

00:33:57Ustedes sabéis que yo muchas veces pego las patas por eso,

00:34:00porque me entero de lo que me apetece,

00:34:01de lo que me entero,

00:34:02pero que yo no lo hago a mal, vamos.

00:34:04A mí ya me conocéis más que de sobra.

00:34:06Y es cierto.

00:34:07Entonces yo ahí,

00:34:08es verdad que ella lo que dijo dentro

00:34:10fue lo que se ha visto,

00:34:11que fue por tu culpa,

00:34:12no por la nuestra.

00:34:13Y luego aquí,

00:34:14a lo mejor,

00:34:15un poco más acorralada o algo,

00:34:17dijo eso.

00:34:18Y yo,

00:34:19también estábamos cada una en una punta

00:34:20y yo escuché,

00:34:21digo, ya está.

00:34:22No, acorralada.

00:34:23A nosotras.

00:34:24¿Alguna más chicas recogiendo

00:34:25el guante de Crystal?

00:34:26Porque ella dice que sí,

00:34:27hay que decir algo,

00:34:28que lo hablemos aquí.

00:34:29Es verdad que me pareció

00:34:30feo en el momento,

00:34:32pero entiendo,

00:34:33ahora que lo has explicado,

00:34:34entiendo perfectamente

00:34:35lo que pasaba por tu cabeza,

00:34:37que tampoco querías quedar mal

00:34:38delante de Supreme.

00:34:39No, es que quedar mal delante de Supreme,

00:34:41no.

00:34:42Está el jurado valorándome,

00:34:43estamos todas aquí.

00:34:44Y si yo no tenía por qué

00:34:46ponerme en ese momento

00:34:47a decir de lo que estoy hablando ahora.

00:34:49Cada cabeza es un mundo,

00:34:51mi amor.

00:34:52Si te hubiese pasado a ti

00:34:53y tú lo querías decir,

00:34:54en ese momento allí,

00:34:55lo dices tú,

00:34:57pero yo,

00:34:58Crystal Forever,

00:34:59en ese momento no lo había apropiado hacerlo.

00:35:01Pero es que allí,

00:35:02cuando pasó todo,

00:35:03dijiste que eso

00:35:04yo no lo he dicho en ningún momento

00:35:05ante la cámara.

00:35:06Yo creo que a lo mejor

00:35:07no te acordaba.

00:35:08en ese momento de mi misma rabia,

00:35:10yo que soy un fósforo

00:35:12y soy un mechero,

00:35:13inmediatamente me enciendo

00:35:14y después me arrepiento

00:35:15y ya está.

00:35:16Pero es que parece que

00:35:18lo que hago yo,

00:35:19ahí vais a saco.

00:35:20¿Cómo?

00:35:21No, nena.

00:35:22No me acuerdo.

00:35:23Pero estoy mirando la cara,

00:35:24y me desconcierta muchísimo

00:35:25tu carita ahorita,

00:35:26cariño.

00:35:27Vamos a ver, cariño mío,

00:35:28te estoy diciendo

00:35:29que en ese momento,

00:35:30ese día,

00:35:31después del attack,

00:35:32yo dije,

00:35:33pues me parece mal,

00:35:34no me parece bien,

00:35:35me parece feo,

00:35:36pero a día de hoy

00:35:38lo estás explicando

00:35:39y te doy toda la razón del mundo

00:35:41y ya está,

00:35:42sabes que no te estoy atacando

00:35:43para nada.

00:35:44Bueno, chicas,

00:35:45por la parte que me toca,

00:35:46Crystal,

00:35:47te has disculpado,

00:35:48no hace falta.

00:35:49O sea, yo,

00:35:50en un concurso,

00:35:51yo sé todo lo que pasa en el concurso,

00:35:52de hecho,

00:35:53yo cuando te pregunté

00:35:54en la pasarela,

00:35:55yo ya sabía eso,

00:35:56y te pregunté

00:35:57para darte la oportunidad

00:35:58de poder hablar ahí

00:35:59lo que quisieras,

00:36:00no hace falta hablar nada

00:36:01en privado,

00:36:02ni fuera de nada,

00:36:03es un concurso,

00:36:04es un momento,

00:36:05yo entiendo el nervio,

00:36:06entiendo lo que pasa por la cabeza,

00:36:07yo creo que está todo bien,

00:36:08y está muy bien lo que has dicho tú,

00:36:09creo que las cosas

00:36:10es mejor hablarlas aquí,

00:36:11cuando estamos

00:36:12y cuando nos juntamos,

00:36:13y justo cuando lo hemos vivido,

00:36:14porque si no,

00:36:15nos lo llevamos a casa,

00:36:16y luego estábamos,

00:36:17ahí estábamos,

00:36:18estamos,

00:36:19y ahora vamos a ver también,

00:36:21otro momento de tensión,

00:36:23en el taller.

00:36:24A mí me ha encantado

00:36:25Hater.

00:36:26A nosotras nos ha gustado

00:36:28Hater también.

00:36:29Y a nosotras también

00:36:30nos ha gustado mucho Hater.

00:36:31A ver, todas queremos Hater.

00:36:32Nosotras no tenemos opciones,

00:36:33solo Hater.

00:36:34No, a ver,

00:36:35vamos a ver.

00:36:36Solo Hater no se puede,

00:36:37tata.

00:36:38Una cosa,

00:36:39vamos a hablarlo,

00:36:40y vamos a justificar esa respuesta.

00:36:42Creo,

00:36:43y honestamente,

00:36:44que el hate

00:36:46que recibo yo

00:36:47no es el mismo que recibo yo.

00:36:48Sí, pero Karim,

00:36:49no, no, no.

00:36:50Claro,

00:36:51porque no se interesa.

00:36:53Y yo tengo muchas cosas

00:36:54que decirle a los haters.

00:36:55Y todos, maricón.

00:36:56Todos.

00:36:57Yo vengo de un barrio obrero,

00:36:58vivo en el Raval,

00:36:59pues yo también recibo gente

00:37:00y me dicen,

00:37:01maricón de mierda,

00:37:02travesti.

00:37:03Bueno, también no.

00:37:04Yo también sufro lo mío.

00:37:05Sí, maricón de mierda.

00:37:06Ahí se ríen de nosotros

00:37:07por tener pluma.

00:37:08Por eso.

00:37:09Nos quitamos de la competición.

00:37:11Nos quedamos nosotras

00:37:12con las rumbitas, parece,

00:37:13con la última.

00:37:14Si queréis,

00:37:15nos quedamos con la del match travesti.

00:37:17¿Estáis conformes?

00:37:18Sí.

00:37:19Vale, venga.

00:37:20Sí, estoy de acuerdo.

00:37:21¿Estáis conformes o no?

00:37:22¿Estáis cojones todas?

00:37:23¿Tú también?

00:37:24Adjudicados.

00:37:25Nosotros haters.

00:37:26Y nosotras también,

00:37:27pero tenemos que llegar a un acuerdo.

00:37:29¿Vosotras haters?

00:37:30¿Por qué?

00:37:31Porque somos mayoría

00:37:32los haters, ¿eh?

00:37:33Hay que ser infeliciente.

00:37:36Aquí haters no se queda

00:37:37ni la que más grita

00:37:38ni la que más habla.

00:37:39Tampoco puede ser porque sí

00:37:40y punto.

00:37:41Claro.

00:37:42Que tú y yo,

00:37:43que somos las capitanas,

00:37:44lo echamos a suerte o lo que sea.

00:37:45Es que yo no quiero echarle a suerte.

00:37:46Ah, pues cariño,

00:37:47pues entonces,

00:37:48cariño,

00:37:49no quiero solucionar nada.

00:37:50Que eres gresca, guapa.

00:37:52La escándalo también.

00:37:53Haga lo que les de la cosa.

00:37:54¿Por qué no dejáis de discutir

00:37:55y nos echáis a suerte?

00:37:56Pero si lo he dicho

00:37:57y no quieres.

00:37:58¿Cómo le echamos a suerte?

00:37:59Piedra, papel, tijera.

00:38:00Piedra, papel, tijera.

00:38:02La primera.

00:38:03A la primera.

00:38:04A la primera.

00:38:07Una, dos y tres.

00:38:09Te corto.

00:38:10No quedamos haters.

00:38:13LGTBIQ+.

00:38:15Estas son las letras

00:38:17que hay en nuestro orgullo.

00:38:19Nyx,

00:38:20tú abriste el melón

00:38:21desde un lugar que,

00:38:22ojo,

00:38:23tiene sentido, ¿eh?

00:38:24Pero, así pregunta general,

00:38:26¿de verdad creéis que hay

00:38:27un odio más odio que otro?

00:38:28No.

00:38:29No.

00:38:30El odio es el odio.

00:38:31Y a lo mejor yo me expresé mal,

00:38:32pero era,

00:38:33yo lo que quería es escuchar,

00:38:34vale,

00:38:35yo tengo esto que contar

00:38:36en hater.

00:38:37¿Qué tenéis que contar vosotras?

00:38:38No era como una competición.

00:38:39No era desde el lugar de,

00:38:41yo tengo más haters.

00:38:42No, yo quiero escucharos.

00:38:43Porque la verdad es que

00:38:44yo vivo en mi burbuja trans,

00:38:45donde me llaman tío constantemente,

00:38:47donde me insultan

00:38:48por todas las redes sociales

00:38:50constantemente,

00:38:51y digo,

00:38:53pues yo quiero saber

00:38:54que otras realidades,

00:38:56cuando ellas me dijeron

00:38:57de la precariedad,

00:38:58de vivir en barrios,

00:38:59a lo mejor,

00:39:00marginales,

00:39:01y el odio que pueden recibir ahí,

00:39:03eso es una realidad

00:39:04que yo también quería saber.

00:39:05A ver,

00:39:06la caudilla.

00:39:07La caudilla vi un hueco

00:39:08y dijo,

00:39:09hala,

00:39:10nos quedamos con la Jessy.

00:39:11Esto a ver,

00:39:12caudilla,

00:39:13¿fue un acto de justicia

00:39:14o de cobardía

00:39:15porque tú te veías

00:39:16venir ya a la pelea de después?

00:39:17Cobardía ninguna,

00:39:18fue un acto de inteligencia máxima,

00:39:21yo cogí a Ferran

00:39:22y dije,

00:39:23más travesti guapa.

00:39:24Más travesti vivas.

00:39:25¿Tú cómo lo viviste Ferran,

00:39:26esto?

00:39:27Pues no lo sé,

00:39:28es que era como muy confuso

00:39:29porque yo quería hater también.

00:39:30Todas hacíamos hater.

00:39:31Parecía muy chula,

00:39:32era como muy pop,

00:39:33era como muy mi rollo,

00:39:34y de repente,

00:39:35la otra que era una españolada.

00:39:37¡Dilo!

00:39:38Yo no entendía nada,

00:39:39yo soy muy paya,

00:39:40yo no sé mover las manos,

00:39:41no tengo gracia para esas cosas

00:39:42y yo...

00:39:43Y me imaginaba

00:39:44teniendo que hacer como así

00:39:45y decía,

00:39:46Mari se va a reír de mí,

00:39:47todo un país como es Andalucía.

00:39:49Y...

00:39:50Ya estaba asustada,

00:39:51estaba asustadra.

00:39:52Pero lo salvamos.

00:39:53Oye, muy bien.

00:39:54Dilo.

00:39:55Es un hit.

00:39:56De Nébola,

00:39:57tú también te enfadaste,

00:39:58pero bastante,

00:39:59¿eh?

00:40:00No querías echar las suertes,

00:40:01¿por qué?

00:40:02No quise echar las suertes

00:40:03porque hubo...

00:40:04Hubo dos comentarios

00:40:05que no me hicieron ninguna gracia,

00:40:07que fue lo de...

00:40:09Porque...

00:40:10La canción va a ser nuestra

00:40:11porque, ¿cuál queremos?

00:40:12¡Hater!

00:40:13Nosotras somos cuatro,

00:40:14vosotras sois tres,

00:40:15yo soy más fácil.

00:40:16Era al contrario,

00:40:17ser tres.

00:40:18Cariñera, show, vida...

00:40:19No me da ninguna gracia en ese momento.

00:40:21¿Puedo hablar, por favor?

00:40:22¿Puedo terminar?

00:40:23No, es que...

00:40:24Es verdad porque...

00:40:25A muchas que entramos en Drag Race,

00:40:26nos pasa que no estamos acostumbradas

00:40:27a hablar por encima de la gente

00:40:28porque a veces no nos hace falta.

00:40:29Y...

00:40:30Hay momentos de riterío

00:40:31en los que yo siento que tengo que ponerme

00:40:33al nivel de otra persona

00:40:34para poder defender.

00:40:35Y...

00:40:36Hay momentos de riterío

00:40:38en los que yo siento que tengo que ponerme

00:40:40al nivel de otra persona

00:40:41para poder defender.

00:40:42Y yo sentía que,

00:40:44mientras...

00:40:45Nosotros estamos intentando dar

00:40:47razones por las que queríamos la canción,

00:40:49vosotras era,

00:40:50somos más,

00:40:51la queremos,

00:40:52ah, es nuestra,

00:40:53la queremos.

00:40:54Y entonces cuando de repente se dijo,

00:40:55ah, lo echamos a suertes,

00:40:56dije, no.

00:40:57Yo quiero defender mi canción

00:40:58por mí y por mi grupo

00:41:00de la misma forma que vosotras lo queréis defender.

00:41:01Cariño,

00:41:02o sea, estás viendo que no hay solución

00:41:03de nada,

00:41:04que más da que le echemos a suerte

00:41:06es que es la única

00:41:07que va a librar esta pelea

00:41:08que estamos teniendo tonta.

00:41:10Y no quisiste.

00:41:11Entonces para mí eso era

00:41:12ganas de cachondeo,

00:41:14ganas de gresca

00:41:15y ganas de pelea.

00:41:16No eran ganas de gresca.

00:41:17Yo me sentía

00:41:18que nuestro grupo

00:41:19estaba un poco indefenso

00:41:20ante cuatro personas gritando.

00:41:22Por eso yo...

00:41:23Cuatro no.

00:41:24Cuatro y tres.

00:41:25Porque ustedes también.

00:41:26Hombre,

00:41:27nosotros gritamos

00:41:28para defendernos.

00:41:29Para defendernos.

00:41:30Para defendernos

00:41:31porque lo que pueden ser...

00:41:32Claro, era defensa.

00:41:33Pues nosotros también.

00:41:34Eva Harrington.

00:41:35¿Creéis que el reparto de temas

00:41:36os perjudicó?

00:41:37Sí, claro.

00:41:38Por supuesto.

00:41:39Lo que pasa es que, a ver,

00:41:40yo entiendo que

00:41:41en ese momento

00:41:42había gente

00:41:43que había ido ya al bottom.

00:41:44Entonces quería matarse

00:41:45por quedar en una buena posición.

00:41:47Intentamos hacerlo

00:41:48de la mejor manera posible.

00:41:49A mí, por ejemplo,

00:41:50ya llegó un momento

00:41:51que me ha parecido un circo.

00:41:52Entonces dije,

00:41:53mira, pues decidan ustedes

00:41:54porque ya veía

00:41:55que no había solución.

00:41:56No había solución.

00:41:57La escándalo, ¿qué piensas tú

00:41:58de la canción?

00:41:59¿Piensas que te perjudicó también?

00:42:00Porque ese día sabíais

00:42:01que podía haber doble expulsión.

00:42:04A ver,

00:42:05yo entendí que

00:42:06el look de Denebola

00:42:07era increíble,

00:42:08pero creo que...

00:42:10Es que creo que

00:42:11lo hicimos todas muy bien

00:42:12y era muy difícil juzgar.

00:42:13Entonces,

00:42:15contenta por haberlo hecho bien.

00:42:17Una pena el look,

00:42:18pero enhorabuena Denebola

00:42:20porque te salvaste por el look.

00:42:21Porque por la voz

00:42:22desde luego que no.

00:42:25Yo lo vendí...

00:42:26Lo vendiste muy bien

00:42:27y el autotune funciona también.

00:42:28Claro, porque sí, divino.

00:42:30Una cosa voy a decir.

00:42:31Yo no sé

00:42:32cuántos días trabaja

00:42:33Margarita Califata

00:42:34la semana.

00:42:35Ni Eva Harrington,

00:42:36ni la caudilla.

00:42:37Lo que sí que sé.

00:42:38Yo

00:42:39y toda España

00:42:41y el mundo entero

00:42:42es cuántos días a la semana

00:42:45trabaja

00:42:46Alexandra del Raval.

00:42:48Me lo decís,

00:42:49por favor, ¿cuántos?

00:42:50Seis días en semana, cariño.

00:42:53Y nueve bols.

00:42:54También veo,

00:42:55Alexandra,

00:42:56que tú todavía no sabes

00:42:57el resultado

00:42:58y está erre que erre.

00:42:59Te veo como muy...

00:43:00Yo estoy muy rayada, nena.

00:43:01Estoy muy rayada,

00:43:02no te voy a mentir.

00:43:03Porque para mí

00:43:04esto es muy importante

00:43:05porque mi vida,

00:43:06mi pasión

00:43:07y todo lo que quiero hacer

00:43:08es ser travesti

00:43:09y no tengo un plan B en la vida.

00:43:11Porque he estado yo

00:43:13dos putos meses

00:43:14arroz blanco con tomate

00:43:15y macarrón con tomate

00:43:17para poder venir aquí.

00:43:19Y esta es una de las cosas

00:43:20por las que también

00:43:21me duele mucho

00:43:22haberlo hecho mal.

00:43:23Pero bueno,

00:43:24que si me toca ir al lipsync

00:43:25lo que haré es

00:43:26hacer lo que hago

00:43:27seis días a la semana

00:43:28en Barcelona

00:43:29en Barcelona,

00:43:30que es subirme una tarima

00:43:31a un escenario

00:43:32y ofrecer un show

00:43:33de altura.

00:43:34Cuanto os envío a ninguno,

00:43:35tata, niño.

00:43:36Si me toca el lipsync

00:43:37lo haré porque es lo que hago

00:43:38seis veces por semana.

00:43:39Dilo, su frase.

00:43:40Es a lo que me dedico

00:43:41y no pasa absolutamente nada.

00:43:42¿Qué opinamos

00:43:43de lo que pasó la semana pasada,

00:43:44chica?

00:43:45Girl.

00:43:46Pues un poco...

00:43:47de la de Sing Assassin

00:43:48de la temporada.

00:43:49Solo has hecho

00:43:50uno, maricón.

00:43:51Esa es tu opinión.

00:43:52Oye, ya que no he ganado

00:43:53nada menos déjame ponerme

00:43:54el título.

00:43:55Bueno, Alexandra,

00:43:56cálmate un poquito

00:43:57que solo has ganado

00:43:58un lipsync.

00:43:59Y sabemos que trabajas

00:44:00seis días a la semana

00:44:01pero has ganado

00:44:02un lipsync, punto.

00:44:03Yo llevo dos semanas

00:44:04ya en el voto

00:44:05y la verdad que estoy

00:44:06mucho en mi cabeza,

00:44:07me está costando mucho

00:44:08el hecho de...

00:44:10que no sé

00:44:11qué es lo que quieren de mí,

00:44:12no sé qué es lo que esperan,

00:44:13no sé qué es lo que

00:44:14hacen las demás

00:44:16que yo no haga

00:44:17para estar

00:44:18dos semanas seguidas

00:44:19en el bottom

00:44:20que luego voy al lipsync

00:44:21y me lo meriendo

00:44:22porque es lo que hago

00:44:23seis días a la semana

00:44:24en Barcelona.

00:44:25Yo creo que ya está bien,

00:44:26que ya no ha quedado claro,

00:44:27Chocho, que trabaja

00:44:28seis días en semana.

00:44:29Esto va a caer

00:44:30en la selectividad,

00:44:31esto cae.

00:44:32¿Cuántos días en semana

00:44:33trabajaba la Alessandra del Raval?

00:44:34¿Qué opinamos

00:44:35de los groupies

00:44:36de la Ventrue?

00:44:37Sí, porque Alessandra

00:44:38está como está.

00:44:39Alessandra está desquiciada,

00:44:40perdida.

00:44:41La verdad que ella

00:44:42ha hecho lipsync dos veces

00:44:43pero muy bien por ella,

00:44:44cariño.

00:44:45Lo hace seis días a la semana,

00:44:46va.

00:44:47Ocho veces la noche.

00:44:49Es su cosa.

00:44:50Seis días a la semana.

00:44:52Que no se os olvide,

00:44:53por Dios.

00:44:54Y por la Virgen.

00:44:55Ha llegado el momento

00:44:56del lipsync

00:44:57a vida

00:44:58o muerte.

00:45:04Prepárense

00:45:05porque trabajo

00:45:06seis días a la semana

00:45:07en Barcelona,

00:45:08es lo que hago,

00:45:09es a lo que me dedico

00:45:10y voy a dejarme el coño

00:45:11en el escenario.

00:45:13Wow, Pepi.

00:45:14Alexandra,

00:45:15lo primero,

00:45:16cuéntanos,

00:45:17una cosa que toda España

00:45:18y el mundo

00:45:19está dudando,

00:45:20lo del arroz con tomate

00:45:21es una verdad

00:45:22o es una forma de hablar.

00:45:23Porque digo yo,

00:45:24si es verdad,

00:45:25tú no has probado

00:45:26cambiar la salsa,

00:45:27no sé,

00:45:28freírte un huevo,

00:45:29echárselo por encima,

00:45:30otra cosita.

00:45:31Es que, claro,

00:45:32yo tenía que ahorrar mucho

00:45:33ese tiempo

00:45:34antes de preparación

00:45:35para poder entrar aquí

00:45:37y la verdad que sí,

00:45:38que en vez de comprar carne

00:45:40o comprar pescado

00:45:41pues me compraba

00:45:42una docena de huevos,

00:45:43me hacía dos kilos de arroz,

00:45:44pues es lo que comía,

00:45:45Supreme,

00:45:46es verdad.

00:45:47Bueno, pues al final

00:45:48se cumplió lo que prometiste

00:45:49de manera prematura,

00:45:50te convertiste

00:45:51en la navajera

00:45:52de los Pleibas.

00:45:53Dilo.

00:45:54¿Cuántas víctimas

00:45:55has dejado por el camino?

00:45:56Pues tampoco tantas,

00:45:57tres, oye.

00:45:58No, hombre.

00:45:59Tres víctimas,

00:46:00he dejado tres víctimas.

00:46:01Vamos a hablar con ellas,

00:46:02vamos a saber

00:46:03si te han perdonado.

00:46:04Cristal de Nébola y Ferran,

00:46:05por alusiones.

00:46:06A ver, yo es que no sé,

00:46:07¿sabes?

00:46:08Mira, Supreme,

00:46:09te voy a decir la verdad.

00:46:10Yo cuando estaba en el voto

00:46:11y estaba ahí

00:46:12y estabas diciendo

00:46:13como el palabrerío

00:46:14de antes del lip sync,

00:46:15a mí me hacía ilusión.

00:46:16Porque yo decía,

00:46:17dos reinas están frente a mí.

00:46:19La cámara.

00:46:21Yo estaba fascinada.

00:46:22A mí me da igual irme.

00:46:24Porque yo estar viviendo

00:46:25ese momento,

00:46:26a mí me parecía divino.

00:46:27Así que yo te perdono

00:46:28porque lo hiciste muy bien.

00:46:29Gracias, hermana.

00:46:30Fue increíble.

00:46:31Yo también me lo paso

00:46:32contigo.

00:46:33Cristal.

00:46:34Como estaba tan rayada,

00:46:35yo es que ni cuenta.

00:46:37O sea, hay una cosa

00:46:38muy mágica

00:46:39cuando hacen los lip sync.

00:46:40No sé si a mis compañeras

00:46:41que lo han hecho

00:46:42le ha pasado.

00:46:43Que es una cosa

00:46:45tan impresionante

00:46:46que te quedas como

00:46:48como en una nube.

00:46:49Era impresionante,

00:46:50pero yo no le tengo

00:46:51nada en contra.

00:46:52Hemos hablado

00:46:53nuestras diferencias

00:46:54y luego que salga de aquí

00:46:55le voy a meter una hostia.

00:46:56Así me gusta.

00:46:57Amor y cariño.

00:46:59Mucho cariño.

00:47:00Ella hizo un lip sync

00:47:01mejor que el mío.

00:47:02También he de decir

00:47:03que esa no era mi canción.

00:47:05Esa no era mi noche.

00:47:06Y toca la rival X

00:47:09con la canción X

00:47:10en un vestido de boda largo.

00:47:12Y se hace lo que se puede

00:47:14y nada,

00:47:15a repartir corazones,

00:47:16supongo.

00:47:17Pero si es que

00:47:18ella entraba,

00:47:20entraba atrás

00:47:21después de que nos eliminaba

00:47:22y todo decía

00:47:23Os he eliminado.

00:47:24Soy la Lix y la Sassy.

00:47:26Es que te tenía que

00:47:27coger algo.

00:47:29Sandra,

00:47:30y a ti te daba miedo

00:47:31porque tú te

00:47:32te has puesto el título.

00:47:33Sí.

00:47:34Te daba miedo

00:47:35enfrentarte a Daphne Mugler.

00:47:36Sí que me daba miedo

00:47:37enfrentarme a esta

00:47:38pedazo de hija de puta

00:47:39porque la cabrona

00:47:40te hace una voltereta.

00:47:41¡Pum!

00:47:42¡Se abre de coño!

00:47:43¡Pum!

00:47:44¡Se abre de coño!

00:47:45Y yo soy más

00:47:46como de interpretar la canción

00:47:48y yo sé que ella ya tiene

00:47:49una formación artística

00:47:51como bailarina

00:47:52y por lo tanto...

00:47:53¿Con esto qué quieres decir?

00:47:54¿Que tú interpretas

00:47:55y Daphne no?

00:47:56Sí.

00:47:57También, claro.

00:47:58¡Pregunta, pregunta!

00:47:59Que cada una tiene sus fuertes.

00:48:01Entonces para mí me gusta más...

00:48:02Y el fuerte de Daphne es

00:48:03abrirse de coño.

00:48:04Sí.

00:48:05La verdad que sí.

00:48:06Las volteretas,

00:48:08el pum,

00:48:09el pelo,

00:48:10no sé qué,

00:48:11yo soy más de...

00:48:12¿Tú me entiendes?

00:48:13Claro.

00:48:14A ver Daphne,

00:48:15yo te quiero mucho

00:48:16para el segundo.

00:48:17Libsyn te fuiste, mi amor.

00:48:18Pero bueno,

00:48:19no pasa nada.

00:48:20Yo al cuarto.

00:48:21No había más, también te digo.

00:48:22Yo al cuarto.

00:48:24Y ahora vamos a reabrir

00:48:25la pasarela

00:48:26para ver algunos

00:48:27de esos maravillosos looks

00:48:28que teníais preparados

00:48:29y que no hemos podido ver

00:48:30en el programa

00:48:31porque vamos a dar

00:48:32el primer premio de la noche.

00:48:34Miss Luke perdido.

00:48:36Ole.

00:48:41¡Guau!

00:48:42¡Guau!

00:48:43Es un sueño, ¿eh?

00:48:44¡Guau!

00:48:45¡Guau!

00:48:46La Barbie, ¿eh?

00:48:47Qué bonito.

00:48:48No.

00:48:49Quería representar algo celestial

00:48:50que es un poco

00:48:51que creo que me caracteriza

00:48:53el tema de los ángeles,

00:48:55las diosas y tal

00:48:56por ser de Mérida

00:48:57y el tema romano

00:48:58y sobre todo

00:49:00sobre una estructura

00:49:02que era un vestido

00:49:03de tulle invisible

00:49:05y coser todo eso encima

00:49:07y además hacerlo

00:49:08de una manera

00:49:09que no era lo normal

00:49:10a la hora de trabajar el tulle.

00:49:12y después ya toda la pedrería

00:49:14puesta una a una

00:49:15que fue una aventura.

00:49:17¡Qué pechito más jugoso!

00:49:28¡Guau!

00:49:29¡Guau!

00:49:30¡Guau!

00:49:31¡Una ventana!

00:49:32¡Guau!

00:49:33¡Qué bonito zapato!

00:49:37Pues yo con este look

00:49:38quería representar

00:49:39pues mi muerte, ¿no?

00:49:41que es con una coleta alta

00:49:42y vestida de negro,

00:49:43por supuesto.

00:49:44¿Por qué soy así?

00:49:45¡Guau!

00:49:46¿Por qué?

00:49:47Porque voy a estar operadísima,

00:49:48¿entiendes?

00:49:49Un cortito aquí

00:49:50me lo tengo que tapar,

00:49:51¿entiendes?

00:49:52Con una coletita

00:49:53y seguramente habré muerto

00:49:54por las vidas de mis compañeras

00:49:55que me habrán tirado

00:49:56por una ventana.

00:50:04¡Oh, Mugler!

00:50:06¡Qué guapa, hija de puta!

00:50:08Leyana.

00:50:09En esta pasarela

00:50:10voy a presentar

00:50:11la sota de espadas

00:50:12una guerrera

00:50:14con mucha fuerza y valentía

00:50:15que al final es

00:50:16lo que es la sota

00:50:18y bueno,

00:50:19también llevaba los colores

00:50:20de la bandera francesa

00:50:21aunque fuese baraja española

00:50:23porque descubrí

00:50:24que las primeras ilustraciones

00:50:26de la baraja española

00:50:27las hizo un francés.

00:50:28Muy a mí pesad,

00:50:29pero las hizo un francés.

00:50:30Te vemos en Jordi.

00:50:32También.

00:50:33También.

00:50:34Yo quería representar con este traje

00:50:44a aquellas personas que han sufrido mucho por amor

00:50:49y se han casado varias veces

00:50:52y se han muerto todos los maridos

00:50:55y lo he puesto atrás.

00:50:57No, mentira.

00:50:58He querido representar eso

00:50:59y también he querido representar

00:51:00la parte del sufrimiento

00:51:02de una persona cuando ama por amor

00:51:04entrega el corazón

00:51:05y sufre y se desangra

00:51:08porque el amor es válido

00:51:09y el amor es muy lindo

00:51:10y cuando el amor perdura

00:51:11es lo más espectacular de la vida.

00:51:23Guata.

00:51:24Gua.

00:51:25Qué lindo.

00:51:26Guata.

00:51:27Qué guapa.

00:51:29Hija de puta.

00:51:31Para esta pasarela de baraja española

00:51:33cogí la sota de copas

00:51:36que me parece una figura femenina

00:51:38y con muchas simbologías de la abundancia,

00:51:41de lo húmedo, de lo mojado

00:51:43y pensé pues igual que las cartas

00:51:45con la humedad y con el uso se deterioran

00:51:47pues lo llevé un poco al material del bronce

00:51:50y dije

00:51:51y si la sota fuese una escultura de bronce

00:51:53o una fuente de la que brota ese agua de la copa

00:51:56y estoy oxidada, llena de gotitas de rocío de agua

00:51:59y nada, un poco entre escultura móvil del parque

00:52:04y escultura del prado, ¿no?

00:52:09Un poco la mezcla.

00:52:11Menuda cara.

00:52:13Guau, Pepi.

00:52:15Increíble.

00:52:16Guau, Pepi.

00:52:17Guau, Pepi.

00:52:19Guau, Pepi.

00:52:23When we arrived in the category of Vestidas Para Morir, first came to mind things more classic,

00:52:37like the death of the 60s and those things, but I was like, I want to do something that I really want to say,

00:52:45what would you say, Ferrar?

00:52:46It's very strong.

00:52:47Ferrar would be a bit of abuse, when you're at home, you've seen everything,

00:52:51when you have nothing to do, and you sit on the sofa, you're so boring, you turn on the sofa and you're more of a house,

00:52:58because you don't do anything.

00:52:59Brillante.

00:52:59Me pareció muy guay hacer eso.

00:53:01Wow, baby.

00:53:02Discándalo.

00:53:03Que chico lo no.

00:53:04No.

00:53:12Era el último look que me quedaba por mostrar, el makeover, y no tenía más opciones.

00:53:16Entonces, yo lo que quería representar ahí, era cuando mi madre me llevaba a las piscinas de bolas,

00:53:24y encarnar ese momento de mi infancia, se hubiese entendido muchísimo mejor con los dos looks,

00:53:29porque se complementaban, pero la verdad que me vio en la pasarela, y me vio radiante,

00:53:34y que bien me muevo por la puta pasarela, la verdad.

00:53:37La verdad que sí, guapa.

00:53:38Le falta brillo para hacer tuyo, ¿eh?

00:53:40La cadena.

00:53:41La cadena, la piedra.

00:53:43Esa bolita llena de piedra.

00:53:47¡Guau!

00:53:48¡Olé!

00:53:51Ha llegado el momento de votar.

00:53:53Ya sabéis el procedimiento.

00:53:55Que aquí nos encanta una paleta.

00:53:57¿Cuál ha sido vuestro look perdido favorito?

00:54:02Qué estúpida soy.

00:54:03¿Cuál ha sido vuestro look perdido favorito?

00:54:06Una, dos y tres.

00:54:09¡Uh!

00:54:10¡Uh!

00:54:11A ver.

00:54:17Pues parece que tenemos una ganadora, con siete votos.

00:54:21Nuestra Miss Look Perdido es...

00:54:24¡Ferran!

00:54:25¡Olé!

00:54:26¡Por fin ganó algo, chicos!

00:54:29¡Mira, mira, mira!

00:54:31¡Shh!

00:54:32¡Oh, Pitru!

00:54:34¡Uh!

00:54:35¡Uh!

00:54:36¡Oh!

00:54:37¡Oh!

00:54:38¡Oh!

00:54:39¡Chao!

00:54:40¡Chao!

00:54:41¡Pefi!

00:54:42¡Chorre, Ferran!

00:54:43¡Un placer!

00:54:44¡Qué cargante con esto!

00:54:45Es como un saludo.

00:54:46¡Es como un saludo!

00:54:47¡Ferran, que sí quede la banda!

00:54:48¡Mona!

00:54:49¡Qué tal!

00:54:50¡Qué bueno!

00:54:51¡Qué bueno si quedo!

00:54:52¡Qué ilusión es gran!

00:54:54¡Ferran, que no es un saludo!

00:54:55¡Ferran, quieres decir unas palabras!

00:54:57¡Sí, chicas!

00:54:58¡Se puede ganar Miss Look Perdido teniendo muy poco gusto!

00:55:02¡Confiad en vosotras!

00:55:03¡Ferran!

00:55:04¡Ferran!

00:55:05¡Ferran!

00:55:06¡Ferran!

00:55:07¡Ferran!

00:55:08¡Ferran!

00:55:09¡Ferran!

00:55:10¡Ferran!

00:55:11¡Ferran!

00:55:12¡Ferran!

00:55:13¡Ferran!

00:55:14¡Ferran!

00:55:15¡Ferran!

00:55:16¡Ferran!

00:55:17¡Ferran!

00:55:18¡Ferran!

00:55:19¡Ferran!

00:55:20¡Ferran!

00:55:21¡Ferran!

00:55:22¡Ferran!

00:55:23¡Ferran!

00:55:24¡Ferran!

00:55:25¡Ferran!

00:55:26¡Ferran!

00:55:27¡Ferran!

00:55:28¡Ferran!

00:55:29¡Ferran!

00:55:30¡Ferran!

00:55:31¡Ferran!

00:55:32¡Ferran!

00:55:33¡Ferran!

00:55:34Para dar el premio a Miss Maquillaje.

00:55:35¿Estáis preparadas para saber quién son las cuatro finalistas?

00:55:37Si!

00:55:38Si!

00:55:39¡Pues venga!

00:55:40¡Nix!

00:55:41Por su maquillaje en bodas de sangre.

00:55:45Dafne Mugler, por su maquillaje en Javivision.

00:55:49Alexandra del RAVAD, también por Javivision.

00:55:52and also for Javi Visio and for the last one, Denébola Murnau for her makeup of Dish Donat and the winner is...

00:56:05The experts of Krash Cosmetics are awarded the Miss Maquillage Award for the season 5

00:56:11for getting a close-up approach, actual and very polished without losing the essence of Cristina La Veneno

00:56:19Alexandra del Raval

00:56:21Ay, qué bonita

00:56:23Da canera, Cristina

00:56:25Pues no, solo soy la navajera del playback, ahora también soy Miss Maquillage

00:56:30¿Tú vienes incluido en el premio?

00:56:32Claro que sí

00:56:33Qué pena

00:56:34Vienes novio

00:56:36Enhorabuena, te llevas un lote de productos de Krash Cosmetics valorado en 500 euros

00:56:44¿Quieres decir algo?

00:56:45Gracias Cristina, va por ti y te lo dedico

00:56:49Siempre eterna, siempre

00:56:51Gracias

00:56:52Pues enhorabuena a ti Arturo, muchas gracias

00:56:55Te dejo ir al backstage, que como hoy lo tengo libre de travestis, no corres peligro, puedes irte

00:57:00Que nos espere allí

00:57:01Hasta luego

00:57:02Dale un aplauso al chiquillo

00:57:04Ya que no estáis mirando y babeando, por lo menos

00:57:08Deja tu teléfono en recepción

00:57:10Y ahora me vais a perdonar, pero ya que tenemos las paletas

00:57:14Vamos a jugar a uno de mis juegos favoritos de esta temporada

00:57:20¡Dilo, zorra!

00:57:21¡Dilo, zorra!

00:57:22¡Dilo, zorra!

00:57:23¡Ay sí, aparece bien, bien, muy bien, muy bien!

00:57:26Pero vamos a jugar porque así vamos a aprovechar que algunas se lo perdieron

00:57:30¿Estáis listas?

00:57:31Sí

00:57:32Sí

00:57:33¿Quién es la más pesada?

00:57:35¡Dilo, zorra!

00:57:36¡Dilo, zorra!

00:57:37¡Oh!

00:57:38Ya

00:57:41Cristal se ha votado a sí misma

00:57:46¡Fijas de la gran puta!

00:57:47¡Alexandra del Raval!

00:57:49¡Hola!

00:57:50¡No ha portado a mí la puta!

00:57:51Y seis días a semana, ¿eh?

00:57:52¿Qué tienes que decir, Alexandra?

00:57:54Que yo también os quiero, chicas

00:57:56¡Fijas de la gran puta!

00:57:58Venga, seguimos, seguimos, que no pare esto

00:58:00A ver, atención, atención

00:58:02¿Qué reina es más probable que sea la favorita de los fans?

00:58:07¡Dilo, zorra!

00:58:08¡Ay, pues yo, por supuesto!

00:58:17Margarita, tú has votado a Cristal

00:58:19Sí, yo creo que le va a caer muy bien a la gente

00:58:22Sí, sí, sobre todo

00:58:24A la gente le va a gustar este rollo

00:58:28Pues me pongo

00:58:30Dáselo a Cristal, por Dios

00:58:32Venga, va, va

00:58:33Cristal forever es fácil y bonita

00:58:35Ya está

00:58:37Qué cabrón

00:58:39Sí, somos un poquito hijas de puta

00:58:41Venga

00:58:42¿Qué reina ha llevado peor su eliminación?

00:58:47¡Dilo, zorra!

00:58:49Venga, venga

00:58:50¿A qué nivel?

00:58:51Vamos

00:58:52Cristal se ha votado a sí misma

00:58:54La escándalo se ha votado a sí misma también

00:58:57Puedo votar doble

00:58:58Solo un nombre, por favor

00:59:03Tenemos las a votar a sí misma también

00:59:05Pero la más votada es Cristal forever

00:59:08¡Es verdad!

00:59:12Pues ya está

00:59:13¿Qué reina ha sido la más desconfiada?

00:59:18¡Dilo, zorra!

00:59:19La más desconfiada

00:59:21Vamos, vamos, vamos

00:59:23Nix ha tardado un segundo en votar a la caudilla

00:59:26Pues yo también me voy a votar a mí misma

00:59:28Pues ella también se va a votar a sí misma

00:59:30Pues venga, hacemos un más

00:59:31Es que es muy pesada

00:59:33Uy, uy, uy, uy, uy

00:59:35Uy, bueno, alguna no, pero esto es un caudillazo

00:59:38¡Joder!

00:59:40¡Ciada la caudilla!

00:59:42¡Joder, España!

00:59:43No hay que fiarse de un caudillo

00:59:45Pero gano algo con esto, ¿puedo pagar el psicólogo?

00:59:46Ganas el cariño de toda esta gente

00:59:48Pues no, venga

00:59:50Pues algo

00:59:52¿Qué reina ha sido la más conspiranoica?

00:59:56¡Dilo, zorra!

00:59:57No entiendo yo mucho, eh

00:59:58Porque soy un poco lenta

01:00:00Ojo, caudilla, que...

01:00:03Que te pones por delante, eh

01:00:05Voy a votar a la otra con una vez

01:00:08A ver, a ver, a ver

01:00:12Ha ganado Alexandra del Raval, pero por muy poco

01:00:16Pero no con figuraciones en plan mal, sino...

01:00:18Claro, claro, claro

01:00:20Hay conspiraciones, pues

01:00:22A esto no perdemos el tiempo

01:00:24A ver, ya no hay más Dilo, zorra

01:00:28De momento

01:00:30Vamos a ir con algo mucho más amable

01:00:33Eso sí, no os guardéis muy lejos las paletas

01:00:36Porque nos queda darles un último uso

01:00:38Elegir a nuestra Miss Simpatía de la temporada

01:00:44Pero, pero, no podemos hacer eso

01:00:47Sin contar con nuestra actual Miss Simpatía

01:00:51¿Qué?

01:00:52Conociéndola, no sé si estará muy dispuesta a ceder el cargo

01:00:56¡Ah!

01:00:57Eso sí, haga lo que haga, lo hará con su...

01:01:00Tileza

01:01:02¡Ah!

01:01:03Por favor, recibid como se merece

01:01:05A la madre de Eva Harrington

01:01:07¡A mi querida Dita de Gua!

01:01:09¡Woooh!

01:01:13¡Woooh!

01:01:14¡Ay qué fea esta!

01:01:15¡Es verdad!

01:01:17¡Hola chica!

01:01:19¡Hola chica!

01:01:21¡Hola chica!

01:01:23¡Hola chica!

01:01:24Bueno, me vas a perdonar, pero...

01:01:26¡Bravo!

01:01:28¡Ole!

01:01:29There you go.

01:01:31My dear daughter.

01:01:33What a good girl, Tiana.

01:01:35She's very handsome.

01:01:37And I've brought you a little platan,

01:01:39so you can get a little bit.

01:01:41And one also for you.

01:01:43Oh, that's good.

01:01:45That's good.

01:01:47Tell us how has been the year of Reinado.

01:01:49I've been going super well.

01:01:51It's been a wonderful year, girls.

01:01:53It's not a matter of winning.

01:01:55But enjoy this wonderful year,

01:01:57this year, and everything that comes,

01:01:59because there are wonderful things.

01:02:01I've been in Drag Race,

01:02:03for me has been the guinda of my career,

01:02:05and I'm very grateful to everyone here,

01:02:07you Supreme,

01:02:09and I'm a little nervous.

01:02:11Thank you very much.

01:02:13Thank you so much.

01:02:15When you come from here,

01:02:17you know what is Drag Race.

01:02:19Chicas,

01:02:21it's time to choose your

01:02:23winner of Miss Simpatia.

01:02:251, 2, 3,

01:02:27ya.

01:02:29Hacemos recuentos.

01:02:31La ganadora

01:02:33de Miss Simpatia

01:02:35de Drag Race temporada 5

01:02:37con 8 votos

01:02:39es...

01:02:41Nori.

01:02:43Hola.

01:02:45Qué bonito.

01:02:47Hola, mi niña.

01:02:49Por fin ganó algo, ¿no?

01:02:51Felicidades.

01:02:53Mira que yo nunca he sido ese poner una banda,

01:02:55pero lo voy a intentar.

01:02:57A ver, así.

01:02:58Dios, te come.

01:02:59Dios, que la vida te come.

01:03:01Me la encantaría con el hambre que tengo, maricón.

01:03:03Felicidades, cariño.

01:03:05Más simpática.

01:03:07Discrítalo mucho.

01:03:09El premio de Miss Simpatia.

01:03:11Y además de la banda,

01:03:13te llevas...

01:03:153.000 euros.

01:03:17Muchas gracias.

01:03:19Invertiré bien en mis deudas cuando salga de aquí.

01:03:21Así que, gracias por todo.

01:03:23¿Te esperabas el premio?

01:03:25Hombre, a ver, un poquito.

01:03:27Porque, pues, a ver,

01:03:29yo he ayudado a todas mis compañeras

01:03:31y más que nada, no por el premio de Miss Simpatia,

01:03:33sino por poner mi granito de arena

01:03:37en el concurso de casi todas.

01:03:39Se ha portado como una señora, ¿eh?

01:03:41Se fue la primera y nos ayudaba a todas

01:03:43en absolutamente todo.

01:03:44Siempre está con una sonrisa.

01:03:45Sí.

01:03:46Y siempre dispuesta a ayudar.

01:03:47Una dulzura constante.

01:03:48A disfrutar del reinado,

01:03:50de Miss Simpatia.

01:03:51Muchas gracias, Nori.

01:03:54Te quiero.

01:03:55Y ahora sí, tenemos que ir acabando.

01:03:57¡Oh!

01:03:59Y a vosotros, desde casa,

01:04:01queremos saber qué Tim sois.

01:04:03¿Sois Tim La Caudilla?

01:04:05¿Tim Nix?

01:04:07¿Tim Satín Greco?

01:04:09¿O sois Tim Margarita?

01:04:14¿Reinas?

01:04:15¿A quién le importa lo que yo haga?

01:04:17¿A quién le importa lo que yo diga?

01:04:19Yo soy así, así seguiré.

01:04:21¡Y nunca cambiaré!

01:04:23¡Que suena la música!

01:04:24¡Que suena la música!

01:04:26¡Que suena la música!

01:04:28¡Que suena la música!

01:04:30¡Que suena la música!

01:04:32¡Que suena la música!

01:04:34¡Que suena la música!

01:04:36¡Que suena la música!

01:04:38¡Que suena la música!

01:04:40¡Que suena la música!

01:04:42¡Que suena la música!

01:04:44¡Que suena la música!

01:04:46¡Que suena la música!

01:04:48The next week in Drag Race Spain, you will have a last chance to show us all your talent.

01:04:58With a song to the height, with your video clip.

01:05:02We're going to ask you everything.

01:05:04Write your verse, sing, dance, a good dress.

01:05:08Wow.

01:05:09Do you want more?

01:05:10No, I don't know.

01:05:11Do you do my first gift?

01:05:13Four Reinas.

01:05:20Margarita Califata.

01:05:22For me, it would be like a big prize, a big recognition that I've been fighting for for many years.

01:05:28Satine Greco.

01:05:30You have to win, Madre Greco.

01:05:32Because I'm authentic.

01:05:34It's a big contest.

01:05:36It's natural, natural, natural, cariño.

01:05:39Nyx.

01:05:40Yo voy a ir a por la corona con garras y dientes.

01:05:44Laka Udilla.

01:05:46He estado bien, he estado mal, he estado fatal, pero finalmente hemos llegado hasta aquí.

01:05:52Cuidadito conmigo, ¿eh?

01:05:54¿Estáis preparadas para la última batalla?

01:05:57¿Y para la penúltima?

01:05:59¿Y para la penúltima?

Drag Race Espana - Season 5 Episode 10- Return of the Queens

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended