- hace 2 días
Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casßndose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Auxilio! ¡Me abajo! ¡Auxilio! ¡Me abajo!
00:30¿A dónde, mi Fabi? Voy a resolver un asunto en México.
00:47¿Un asunto? ¿Y qué asunto? ¿Qué te importa? Son cosas mías.
00:53¿Qué? ¿De plano ya no nos tenemos confianza, mi Fabi?
00:56Voy a ver a mi hijo. Déjame en paz. Mañana regreso.
01:02Vas a San Pablo del Monte a ver a Román Guillén para que te dé dinero.
01:07Pero ahora ya no me quieres compartir.
01:09Fíjate que nunca me ha gustado que me traicionen, Fabiana.
01:13Me las vas a pagar.
01:16¿Estás bien?
01:18Sí, estoy bien. Gracias.
01:20¿Qué pasó? ¿Sabe nadar?
01:23¿Cómo dijo?
01:24¿Sabe nadar?
01:24¿Sabe nadar?
01:26Sí.
01:26Sí, es cierto. ¿Qué le pasó, señora Cordeña?
01:30Me dio calambre en el pie. Nada más.
01:34¿Te llevo a la casa?
01:35No.
01:37Gracias. Vine sola y después voy sola.
01:40O sea que a Regina no le parezca que me lleves.
01:44No es así, Regina.
01:46Ándale, mami.
01:56No me permiso de ir a nadar a la alberca de la casa de mi amiguita.
02:00Pero si no tienes ni traje de baño.
02:02Mi amiga dice que ella me presta uno.
02:04Pero si tú no sabes nadar, Carlota.
02:06No le hace. Mi amiga sabe y dice que ella me va a enseñar pa...
02:10Yo te dije que no.
02:12No voy a arriesgarme a que te andes ahogando.
02:14Pero yo quiero aprender a nadar.
02:16No te hace ninguna falta saber nadar.
02:18Luego cuando seas una señorita vas a querer andarte exhibiendo con esos trajes de baño que se ve todo.
02:22Vámonos.
02:23¿A qué susto nos dio su esposa, doctor?
02:29Lo raro es que supuestamente saben nadar muy bien.
02:32Sí, pero le di un calambre.
02:35Sí, es la única explicación.
02:38Nosotros nos retiramos.
02:39Doña Bernarda.
02:40¿Está bien, Álvaro?
02:41Con permiso.
02:42Con permiso.
02:43Adiós, Regina.
02:46¿Cómo has estado?
02:47Bien, señor.
02:49Él es mi amigo Cuco.
02:51Ah, hola, Cuco.
02:52Él es el señor que me ayudó cuando tiró el panadero y me compró un helado.
02:55¿Te acuerdas que te conté?
02:56Ah, me acuerdo, sí.
02:58Ahora es un helado, una nieve, una nieve.
03:01Sí.
03:02¿Qué dice?
03:03Que él también quiere una nieve.
03:04Sí, con mucho gusto.
03:07Bueno, pues ya me voy porque tengo mucho frío.
03:09Gracias, ¿eh?
03:10Adiós.
03:11Gracias, sí.
03:12Gracias.
03:17¿Tú conoces a ese niño?
03:19Sí.
03:19Sí, nos vimos en el pueblo y le compré un helado.
03:23No sé ni por qué, pero me cae muy bien.
03:26Es tu hijo.
03:28Imbécil.
03:29Pero si ya me puse al corriente contigo, Dionisio, te pagué todo lo que te debía.
03:37No entiendo por qué no me quieres dar una copita, una copita nada más.
03:42Pero ¿cómo va a ser que ya no tengas dinero, Juan Pedro?
03:45Si sacaste un buen ahora que remataste la mercancía de tu negocio.
03:49Pues ya ves.
03:51Todos nos van a pagar deudas.
03:53Ah.
03:55Dionisio, no te estoy pidiendo que me regales nada.
03:58Nada más dame chance.
03:59Te pagaron, te muevo, Dionisio, dame una copita.
04:02¿Cuándo te quedaron mal?
04:03Sí, pero...
04:04Ey, dale al señor lo que pide.
04:06Yo invito.
04:10Es que es mi familia.
04:11Ay, ¿cómo que hablaste con nuestros hijos?
04:17Perdóname por no haberte consultado, pero no podía pasar más tiempo sin decirles lo que sentimos.
04:22Sí, entiendo que había que darles una explicación, pero es que me tomas por sorpresa.
04:31¿Y qué dijeron?
04:33Todos reaccionaron muy bien apoyándonos.
04:36Saben lo mal que te trata Juan Pedro.
04:38Ahora solo falta que tú te decidas.
04:41Que decidas lo que quieres que sea tu vida de aquí en adelante.
04:45No es tan sencillo, Justo.
04:47¿Por qué?
04:48Mi relación con Juan Pedro no tiene remedio.
04:50Estoy convencida de que tengo que separarme definitivamente de mi marido.
04:54¿Y entonces?
04:55Es que con lo del divorcio de Cordelia y Álvaro,
05:00no quiero dar más de qué hablar en el pueblo aceptando una relación contigo.
05:05Compréndeme, Justo.
05:07Antes que mujer, soy madre.
05:09¿Y mi conducta podría afectar a mis hijas?
05:13Está bien.
05:16Una vez más voy a ceder, ¿eh?
05:18Dejaremos pasar un tiempo después de que Álvaro y Cordelia se divorcien
05:22y luego tú y yo tomaremos una decisión.
05:24Gracias, Justo.
05:27Gracias por ser tan comprensivo conmigo.
05:29¿Tú quieres ayudarme a mí a recuperar mi matrícula?
05:36Así es, Juan Pedro.
05:37Mira, pues nos conocemos desde hace años y la verdad he llegado a apreciarte a ti y a toda tu familia.
05:42Me he dado cuenta lo mucho que sufre Matilde por estar lejos de ti.
05:45Pues ya ves cómo son las viejas.
05:49Nunca están conformes.
05:51Nunca, jamás.
05:52Se quejan de que no les da uno suficiente dinero.
05:56Y luego creen que otra les va a quitar su lugar.
06:00Hazme un favor.
06:02Lo cierto es que para que Matilde vuelva contigo, pues, tú tienes que hacer un esfuerzo y cambiar.
06:06Dejar de beber yo, ¿no?
06:09Oye, mi loco.
06:11Venir a la cantina a platicar con mis amigos es mi única distracción.
06:15Yo estoy de acuerdo contigo, Juan Pedro.
06:17Pero al menos podrías aparentar que lo vas a hacer.
06:20Ah, ¿cómo?
06:21Ni modo que me meta a un grupo de acuerdos anónimos, como quiere mi vieja.
06:26¿Y por qué no?
06:26Te lo está pidiendo tu mujer, ¿no?
06:29Mira, yo podría ayudarte para que tú hicieras ese esfuerzo.
06:35¿Eh?
06:36Puede que tengas razón, ¿no?
06:42Y si mi mujer regresa a la casa, ¿podría seguir atendiendo la mercería?
06:47Porque como ves, yo no me asume con eso.
06:50Ya no tengo miedo ni para mí.
06:52Eso para mí no es problema.
06:54Mira, si tú aceptas reconquistar a tu esposa, yo me comprometo a darte el dinero suficiente
06:59siempre que lo necesites hasta que te emparejes.
07:02¿De veras?
07:03Que conste que lo estoy haciendo nada más por ustedes.
07:06Por su felicidad.
07:09Gracias, mi señor.
07:09Ya verás que voy a hacer que Matilde me crea ese cuento de que voy a dejar de beber.
07:17¿Te dejo?
07:17Salud.
07:18Salud.
07:19Ojalá no te haga daño haberte quedado con la ropa mojada.
07:29Hace tanto calor que ya casi se me seca.
07:32¿Qué te pasa, Regina?
07:35Has estado muy seria desde que dejamos el río.
07:39Álvaro, tú sigues interesado en Cordelia.
07:44¿Lo dices porque la saqué del río?
07:46No puede dejar que se ahogue.
07:49No, es que a mí me pareció que fue más que eso.
07:52La manera en que la mirabas.
07:54Y lo mucho en que te angustiaste al sentir que la podías perder.
07:58¿Estás seguro que habría hecho lo mismo por cualquiera?
08:00Sí, perdóname.
08:05Tienes razón, soy una tonta.
08:07Además, ya te dije, yo nunca estuve enamorado de Cordelia.
08:09Si me casé con ella fue por su parecido con la otra.
08:13Y ese fue mi gran error, pensar que podría convertirla en alguien diferente.
08:18Todavía hoy, a pesar de los años, no has podido olvidar a Carlota.
08:25No, lo estoy intentando.
08:27Te juro que voy a hacer lo posible por arrancármela en el corazón.
08:34Te aseguro que es un negocio buenísimo, Bernarda.
08:37¿No te vas a arrepentir?
08:39Pues suena muy interesante, Raúl.
08:41Pero necesito ver los detalles por escrito.
08:44Por supuesto, yo te los traigo cuando los tenga.
08:46Si el negocio es tan bueno, supongo que tú también vas a invertir, ¿verdad?
08:50Bueno, no lo había pensado.
08:52Ah, no.
08:53Si tú no inviertes una cantidad igual a la que me propones,
08:57no, yo no entro a ese negocio.
08:59Bueno, pues déjame ver, porque lo que pasa es que en este momento
09:03no dispongo de ese capital, pero puedo conseguirlo.
09:07Es que si es tan bueno el negocio, como dices, valdría la pena.
09:10Tienes toda la razón.
09:12Mi amor, si te lo pido es por nosotros.
09:17No quiero que si nos casamos, como me lo has propuesto,
09:20estemos en desigualdad en cuestión de negocios.
09:22No me gustaría que la gente pensara que te casas conmigo por mi dinero.
09:30¿Cómo crees, Bernarda?
09:31Sabes que tengo dinero.
09:32Ah, lo sé, mi amor, lo sé.
09:35Pero a la gente le da por hablar.
09:37Entonces ya quedamos.
09:38Si tú inviertes, yo invierto también.
09:41Así será.
09:42¿Te acompaño un rato adentro?
09:44Quizás podríamos pasar un rato juntos.
09:46Me encantaría, pero me acabo de acordar que tengo una invitación de unos amigos que acabo de hacer.
09:53¿Ahora?
09:54Sí, ahora.
09:55¿Te llevo?
09:56No, no, no.
09:57Nos veremos luego.
10:04No te creo.
10:06¿Cómo está eso de que te metiste a trabajar de peón en Los Gavilanes?
10:10Pues sí, tía.
10:12Estoy desesperado por ganar dinero y pagar la deuda.
10:14Cuando supe que Fulgencio andaba buscando gente, pues me presenté en la hacienda de Luz Arriaga.
10:20Delfino me aceptó.
10:22Y, librado, ¿viste al niño?
10:25Sí, tía.
10:27Mi hijo está tan cambiado.
10:30Hace cuenta que estaba yo ante otra persona.
10:34Ay, eso no puede ser.
10:35La gente no cambia así de la noche a la mañana.
10:38No es posible.
10:42Buenas noches, doña Bernarda.
10:43¿A qué debemos el gusto de su visita?
10:46Vine a ver a la señora Cordelia.
10:48Te traje unos chocolates de regalo.
10:51Después del susto que nos dio a todos en el río.
10:53¿El susto?
10:54¿Qué pasó?
10:56¿Cómo?
10:57¿No lo sabe?
10:58No.
10:59La pobre se cayó al agua y se estaba ahogando.
11:02Qué raro.
11:03Cordelia sabe nadar muy bien.
11:04Pues sí, eso me dijeron.
11:07Eh, ya les expliqué que me dio un calambre.
11:11Sí, los calambres son muy traicioneros.
11:13De todas maneras, quise traerle estos chocolates.
11:17Espero que sean de su agrado.
11:19Señora, no se hubiera usted molestado.
11:21¿Gusta acompañarnos a cenar?
11:23No, no, no.
11:24No quiero ser inoportuna.
11:25No, de ninguna manera.
11:26Nos encantaría que se quedara.
11:28¿Verdad?
11:30Sí, sí, sí.
11:31Claro, por supuesto.
11:33Bueno.
11:36No, tía.
11:38Delfino no me humilló con librado
11:39ordenándome que le limpiara las botas.
11:42Fui yo el que se ofreció hacerlo.
11:45Mira, ningún trabajo es indigno.
11:47Y si te metiste de peón en los gaviranes,
11:50pues don Delfino y su gente son tus patones.
11:53Y pues también librado.
11:55No, y así lo entiendo, tía.
11:57Y no me duele atenderlo.
11:58Al contrario.
12:00Al menos así voy a poder estar cerca de él.
12:04Aunque no será por mucho tiempo.
12:07¿Por qué dices eso?
12:09Pues es que al parecer Delfino anda pensando
12:11mandar al librado a estudiar afuera.
12:14A un internado en México.
12:15Ay, no.
12:16Ay, no, que no se lleven a mi niño.
12:20Ojalá que no, tía.
12:22Pero si eso sucede,
12:23lo único que le pido a Dios es que mi hijo sea feliz.
12:28Ay, César.
12:30Te pido perdón, Diosito.
12:33Te pido perdón por haber tratado mal a mi papá.
12:36Pero es que me agarró de sorpresa
12:37que estuviera trabajando para mi abuelo.
12:39Tú sabes que yo no quiero lastimarlo.
12:42No quiero que sufra por mi culpa.
12:43Al fin, yo ya me voy a ir desinternado
12:47y no va a poder reparar sus tierras.
12:50Voy a ordenar que sirvan la mesa
12:52y que pongan un cubierto más para la señora.
12:54Con permiso.
12:56Yo voy a la cava a buscar un vino para la cena.
12:59Adrián, acompáña a la señora, por favor.
13:01Sí, claro que sí, papá.
13:07Ay.
13:10Ay, ¿qué pasa?
13:11¿Ese?
13:12¿Qué te pasa?
13:14No seas bruto, suéltame, animal.
13:17Ay, ¿qué te pasa?
13:18Veo que le interesa frecuentar a mi familia, doña Bernarda.
13:22Es que son todos tan amables conmigo.
13:25¿Cuáles son sus intenciones?
13:26No te preocupes, Adrián.
13:29No te voy a descubrir ante tu familia.
13:33Como tú dijiste, tenemos un pacto de silencio.
13:37Me alegra que lo tenga presente.
13:44¿Esta mujer es tu madre?
13:46Sí.
13:47Es mi madre adoptiva.
13:51¿Adoptiva?
13:52Sí, soy adoptado, señora.
13:54Ay, no lo sabía.
13:55¿Y no sabes quiénes fueron tus padres?
13:58No tengo ni la menor idea.
14:01Lo único que sé es que mi madre me dejó abandonado en un hospital
14:03con esta medalla.
14:05A ver.
14:08Ah, mira.
14:09En el reverso tiene un trébol de cuatro hojas.
14:12Qué original.
14:14Sí, así es.
14:15Yo pienso que eso es lo que me ha dado suerte siempre.
14:17Mira a la hora que es, se nos pasó el tiempo volando.
14:31Sí, yo tampoco me di cuenta de la hora.
14:34A tu lado no cuenta el tiempo.
14:37Tus papás deben estar preocupados.
14:40¿Te llego a tu casa?
14:42No.
14:43Prefiero quedarme aquí contigo.
15:00Es una pena que Álvaro no haya llegado a cenar.
15:04Me hubiera gustado mucho saludarlo.
15:07Seguramente está entretenido con los caballos.
15:09Ahí se pasa todo el tiempo libre.
15:10Sí.
15:11Hoy lo vi cabalgando junto con esa muchacha
15:13que acaba de llegar al pueblo.
15:14¿Cómo se llama?
15:17Regina.
15:20Perdón.
15:23Bueno.
15:23¿Cómo estás?
15:31Te tengo una sorpresa.
15:33Estoy aquí en San Pablo, en la pensión.
15:37Te traje el dinero que necesitas.
15:39Muy bien, muchas gracias.
15:40Ahorita estoy cenando con la familia.
15:42Te busco más tarde, ¿te parece?
15:45Gracias.
15:47¿Quién era?
15:49Isa, quiere dar unos recados de la agencia de viajes,
15:51pero lo llamaré después.
15:54Cenen, cenen.
16:06Estuve feliz a tu lado todo el día, Álvaro.
16:09Yo también.
16:13¿Sabes?
16:14Siempre soñé con pasar el resto de mi vida con alguien como tú.
16:18Nosotras ya te hacíamos en México, Bernarda.
16:36Me cancelaron la cita, pero me fui a dar un paseo con Raúl
16:40y después fui a visitar a los dueños de la Santísima
16:43y hasta me invitaron a cenar.
16:44Han sido muy amables conmigo.
16:46Oye, te habló Fabiana, ¿eh?
16:47De Jalapa.
16:49¿Ah, sí?
16:49¿Y no dijo que quería?
16:51No.
16:52Bueno, dijo que te llamaría mañana que regresabas.
16:55Me voy a reportar, si me disculpan.
16:57Me llevo tu maleta.
16:57Gracias.
17:08Sí, diga.
17:10Saltiel, me comunicas con Fabiana, por favor.
17:13No está, señora.
17:15¿Que no ha llegado por allá con usted?
17:17No te entiendo.
17:19Es que desde temprano salió con maleta y todo.
17:22Y como la oí preguntando los horarios de los autobuses
17:25a San Pablo del Monte, pues, me imaginé que había ido
17:29a buscarla a usted.
17:31Fíjese, hasta me dijo que regresaba mañana.
17:38Espero que esto te parezca bien.
17:40Para empezar, sí.
17:42Pero si quieres que arruinemos a Bernarda,
17:45te va a costar más.
17:47Si le quitamos su fortuna a Bernarda,
17:49va a haber de sobra para todos.
17:51Necesito que la convenzas de que invierta en un negocio
17:53que le voy a proponer.
17:55Ahí es donde la voy a hundir.
17:58Déjalo todo en manos de Fabiana.
18:03Buenas noches, señorita.
18:04Buenas noches.
18:05La señora Fabiana Morales está hospedada aquí.
18:08Sí, llegó hace rato.
18:12Chula, usted sería tan amable
18:15de proporcionarme su número de habitación.
18:18La señora Fabiana Morales está hospedada aquí.
18:23¿Qué diablos vino a ser Fabiana aquí?
18:53Mi vida, no te preocupes, si no es tan tarde.
18:59Ya lo sé, Enrique, pero me preocupa que andes sola de noche.
19:04¿Sola?
19:04No, no estás sola.
19:06Seguro anda con Álvaro Ibáñez.
19:07Tienes razón.
19:09Y si ella es feliz con él, nosotros también somos felices, ¿no?
19:13Así es.
19:14Quiero que mi hija sea muy feliz.
19:19Muy feliz los últimos días que le quedan de vida.
19:22Vocês no te preocupen, ¿no?
19:44Fabiana.
20:00Adrián, qué gusto me da verte.
20:02¿Tienes el dinero?
20:02Sí. Vamos a mi cuarto, ahí te lo voy.
20:12Aquí podemos hablar.
20:14Tú, amadrón, espero que esto sea suficiente,
20:19aunque luego te voy a dar más.
20:20Muchísimas gracias, Fabiana.
20:22Eres mi ángel de la guarda.
20:26Ya sabes que cuentas conmigo.
20:28Bueno, Fabiana, me tengo que ir.
20:29No, quédate un ratito más conmigo.
20:31No puedo ahora, me esperan en la casa,
20:33pero te prometo que luego te busco, ¿sí?
20:35Es que me voy mañana.
20:36A lo mejor puedes venir más tarde.
20:38Ándate, pues, te veo más tarde.
20:40Bernarda.
20:56Apenas lo puedo creer.
20:58¿Qué bajo has caído, Fabiana?
21:02¿Le pagas, le pagas a Adrián por sus favores?
21:06Es que no tienes vergüenza.
21:08Eres una perdida, una cualquiera.
21:11¿Le das dinero a ese vividor para,
21:13para que se, se acueste contigo?
21:15¿Qué despachate es la tuya?
21:18¿Qué despachate es la verdad?
21:20Bernarda, estás equivocada.
21:21Por favor, Fabiana.
21:23¡Si te vi que le acabas de dar dinero!
21:26No, yo no.
21:27¡No lo niegues!
21:29Eres su amante, su amante.
21:33¿Pero cómo puedes andar con ese tipo,
21:35ese vividor que engañó a mi hija, Carlota?
21:38¿Cómo te atreves?
21:41¿A qué es esta medalla?
21:42¿Qué te importa?
21:44A ver, dámela.
21:45¡Suéltame!
21:46¡Dámela!
21:50¡Guau!
21:51¿Esta medalla?
21:55Con un trébol de cuatro hojas.
22:00Fabiana.
22:03Tú no eres su amante.
22:07Eres.
22:09Eres la madre de Adrián.
22:13La madre.
22:15Sí, Bernarda.
22:27Adrián es mi hijo.
22:30¿Y desde cuándo sabes que es él?
22:32¿Eso qué importa, Bernarda?
22:35Ahora entiendo tantas cosas.
22:38Claro.
22:39¿Es un vividor igual que tú?
22:41De mí puedes decir lo que quieras.
22:45Pero de él no hables mal.
22:48Ay, por favor.
22:50Por favor.
22:51Por supuesto que habló mal.
22:53Yo sé qué clase de vividor es ese tipo.
22:56Y ahora veo de dónde lo heredó.
22:58Bueno.
23:01Fabiana.
23:02¿Y qué dijo cuando supo que era su madre?
23:05Él no lo sabe.
23:08No lo sabe.
23:09No lo sabe.
23:12Es que no me he atrevido a decírselo.
23:17Claro.
23:18No te has atrevido a decírselo porque temes que te desprece y con muchísima razón.
23:25Si yo fuera tu hijo, también te desprecería.
23:27Es que me muero por ver su cara cuando se entere.
23:35Bernarda.
23:37Te lo suplico.
23:39No te atrevas a decirle.
23:40¿Y por qué me voy a quedar callada?
23:42Te lo ruego.
23:45Haré lo que me digas como siempre.
23:48Está bien.
23:49No le voy a decir nada, Fabiana.
23:51Si me sigues siendo fiel, no le diré que eres su madre
23:56o que su padre fue un cirquero de mala muerte.
24:03Para empezar, mañana mismo te regresas a Jalapa.
24:08Luego hablamos.
24:17Gracias por traerme.
24:18Ay, quiero decirte que esta noche lo que pasó entre nosotros
24:23fue algo muy especial para mí.
24:27Sé que de ahora en adelante nuestra relación va a ser distinta.
24:31¿Sabes?
24:32No me siento culpable de nada
24:34porque hace mucho que dejaste de ser pareja con tu esposa.
24:40Mi intención de divorciarme de Cordelia no va a cambiar.
24:44Estoy segura que vamos a ser muy felices juntos.
24:48Yo también.
24:59Hasta mañana.
25:01Hasta mañana.
25:01Hasta mañana.
25:01Hija, ¿dónde estabas?
25:20Me tuviste muy preocupada.
25:23Estaba con Álvaro, mamá.
25:25Soy tan feliz con él.
25:27Ando todo aguitado, papá.
25:33No le había querido contar, pero...
25:36Por la señora Cordelia me enteré que Delfino
25:39anda queriendo mandar al librado a estudiar a México.
25:43¿Cordelia te dijo eso?
25:45Sí.
25:46Hasta me extrañé de que se interese en mi hijo.
25:50Antes siempre lo hizo menos.
25:51¿Será que a esa señora se le ablandó el corazón
25:55por la enfermedad de su niña?
25:56Si esa mujer se preocupa por librado
25:58es porque tiene motivos.
26:03O eras motivos para hacerlo.
26:05Es que no se vale que te vayas por los caprichos de Cristóbal.
26:10Ya hizo que se fuera a Salvador y ahora tú.
26:12No, mi vida.
26:13Si no me voy por eso.
26:15Prefiero mil veces irme yo de la casa
26:17que se vaya tu hermano.
26:20Ven.
26:23Además, yo tengo que meditar mucho
26:24sobre mi situación personal.
26:27Pero yo voy a ir a verte.
26:29No.
26:30Bueno, un fin de semana sí.
26:31Nada más no me vayas a apartar a clases, ¿eh?
26:33Ay, por favor.
26:35¿A quién quieres engañar con tus escenitas?
26:38De seguro te estás yendo detrás de tu amante.
26:40Eres una mala madre.
26:41Estás yendo detrás de él como una cualquiera.
26:43¡No!
26:44¡Sígame pegando!
26:45¡Órale, pégame!
26:46Déme decir los consejos que te de ese maldito de ese favor.
26:49¡Ya bájale, Cristóbal!
26:49¡Tú cállate!
26:50Si no te hubieras pegado, ya te pego yo.
26:51Aida, ya no te peles con tu hermano.
26:53Tú no tienes ningún derecho a faltarme el respeto.
26:57Y no solo como mamá.
26:59Como ser humano, Cristóbal.
27:01Tal vez nos hubiéramos ahorrado estas cachetadas
27:05y te hubiera dado un par de nalgadas cuando las necesitabas.
27:16Tómate tranquila, mamá.
27:17Yo me voy a encargar de todo.
27:19No, mi amor.
27:21Tú encárgate de tu escuela, de tus amigas.
27:25Esther se va a regresar para acá y los va a cuidar, ¿eh?
27:27Te llamo en cuanto llegue a San Pablo
27:30y cualquier cosa ya sabes dónde estoy.
27:33Sí, pero no te preocupes, mamá.
27:36Te quiero.
27:37Yo también.
27:41No te lo voy a negar, hija.
27:43Es verdad.
27:45Poco a poco ha ido creciendo en mí un cariño por gusto.
27:48Al mismo tiempo que el amor por tu padre se fue apagando.
27:52Tú lo sabes.
27:53No vine a juzgarte ni a reclamarte nada.
27:58Vine a darte mi apoyo.
28:00¿Te veras, Cordelia?
28:02Claro.
28:03Es que tú siempre has sido tan apegada a tu papá.
28:07Yo estaba segura que te ibas a molestar mucho conmigo.
28:11Mamá, yo me doy cuenta cómo es mi papá contigo.
28:15Cómo te ha tratado siempre.
28:16Tú tienes derecho a ser feliz.
28:20Y si es cuando justo...
28:23Adelante.
28:25Gracias, hija.
28:27No sabes qué importantes son tus palabras para mí.
28:33Gracias a ti.
28:35Tú eres la madre que yo siempre quise tener.
28:43¿Carlota?
28:43¿Carlota?
28:43No, mi nombre es Cordelia, Portugal.
28:49Entiendo que me confunda con Carlota,
28:51pues mucha gente lo hace porque somos idénticas.
28:55Ah, entonces, ¿usted es Cordelia?
28:57Sí, yo soy.
29:00Ya me habían hablado de usted.
29:02¿Y usted?
29:02¿Quién es?
29:04Ah, no me diga que es la tía Fabiana.
29:07Pues sí.
29:08¿Y cómo lo sabe?
29:09Yo conocí a Carlota y me contó de usted.
29:13La apreciaba mucho.
29:15¿Y qué hace aquí en San Pablo?
29:17Vine a ver a mi prima Bernarda.
29:19Es la madre de Carlota.
29:21Le traje unos papeles.
29:22Ella casualmente se está quedando aquí con una amiga.
29:24Sí.
29:26Yo ya tuve la oportunidad de conocer a su prima
29:28y debo decirle que es una mujer muy difícil.
29:32Dígamelo a mí, que la he tenido que soportar por años.
29:37Bueno, me dio mucho gusto conocerla.
29:39Me tengo que ir.
29:40Con permiso.
29:41Ah, sí.
29:46¿Qué pasó, Fabiana?
29:49Adrián, qué bueno te llegaste.
29:51No me quería ir sin verte.
29:53No, por su vino.
29:54Te prometí que nos veríamos en la mañana, ¿no?
29:56Sí.
29:57¿Qué tal?
29:58¿Conociste a mi cuñada Cordelia?
30:00Sí.
30:01Y me impactó su parecido con Carlota.
30:03Ya sé, ya sé, ya sé.
30:04Estoy aburrido de escuchar la misma cantaleta todos los días.
30:07Todos los días.
30:09Vamos, te llevo a la estación de autobuses, ¿sí?
30:11Ahí está mi maleta.
30:14Gracias.
30:14Yo te ayudo.
30:32No, librado, yo puedo solo.
30:34Ya sé que tú puedes solo, pero yo te quiero ayudar.
30:37Además, entre los dos es más fácil, ¿o no?
30:41Deje eso, librado.
30:43Vas a llegar tarde a la escuela.
30:45Sí.
30:46Lo vemos en la tarde, abuela.
30:47Sí.
30:48Y ha usado las matemáticas que anda bien bajo.
30:58Esta mañana has estado muy callado.
31:01¿En qué piensas?
31:04En que me parece...
31:06Me parece increíble poder compartir de nuevo
31:08mis intereses y mis ideas con una mujer.
31:11Ya se me había olvidado esta sensación de tener realmente una pareja.
31:17Cordelia nunca compartió nada conmigo.
31:20¿Y con Carlota?
31:22¿Carlota sí fue tu pareja?
31:24Regina, no me lo tomes a mal, pero preferiría no hablar de ella, ni siquiera mencionarla.
31:30No voy a permitir que la sombra de Carlota oscurezca nuestra posibilidad de ser felices.
31:37Con Cordelia cometí el error de pasarme comparándola con Carlota y eso no está bien.
31:49Como te podrás dar cuenta, las ganancias serían muy altas y en poco tiempo.
31:52Pero hay que invertir ahorita.
31:58Honestamente, se ve muy interesante y muy prometedor este negocio.
32:02Entonces, ¿qué? ¿Vas a invertir?
32:07Sí.
32:09Pero con la condición de que tú inviertas una cantidad igual a la que yo ponga.
32:15Está bien.
32:17Así será.
32:17¿Qué?
32:22Yo también he sufrido mucho, Álvaro.
32:27El abandono de Esteban me dejó estorzado.
32:32¿Y ya no volviste a saber nada de él?
32:34Me enteré que se había ido a vivir a Brasil.
32:38Se alejó de mí sin darme ninguna explicación.
32:42Pero bueno, la vida sigue.
32:45Y ahora estoy segura que a tu lado volveré a encontrar mi cariño.
32:52Te prometo que voy a hacer todo lo posible por hacerte feliz.
32:58Sí.
32:59Yo sé que...
33:02tú eres el hombre con el que quiero estar hasta el día en que me mueras.
33:06Solo la muerte podría separarme de ti.
33:08Y te juro, Carlota, que solo una muerte podrá separarnos.
33:23Me da gusto que me hayas acompañado al mercado, hija.
33:26Hacía mucho que no lo hacías.
33:28Sí.
33:29Oye, mami.
33:30¿Has pensado asuntar a Justo Ibañez como marido?
33:32Ay, Justo me ha tratado como jamás me había tratado ningún hombre.
33:38Con respeto, dándome mi lugar.
33:42Pues, mamá, Don Justo es un señor educado, con clase.
33:45No un pa tan sinvergüenza como mi papá.
33:47No, no, no hables así de tu padre.
33:49Mamá, yo nomás digo la verdad.
33:51Quiero que sepas que...
33:52que por mí no hay ningún problema
33:54en que decidas romper con mi papá para casarte con Don Justo.
33:57Mami, te convertirías en la dueña y señora de la Santísima.
34:04Apolonia, una cosa son los planes que pueda tener Justo
34:06y otra muy distinta a lo que yo decida.
34:09¿Por qué?
34:10No me digas que sigues preocupada
34:12por lo que van a pensar la bola de chismosas del pueblo, ¿eh?
34:15Pues sí, eso me preocupa.
34:16Ustedes y yo vamos a seguir viviendo aquí en San Pablo.
34:19Y ya sabes que la gente disfruta haciendo pedazos a los demás.
34:23Y con el divorcio de Cordelia y Álvaro en puerta
34:25no puedo yo salir tan bien con que me divorcio de tu papá.
34:31Cordelia tiene sus buenas joyas, ¿eh?
34:34Hilaria me ha estado preguntando por un collar
34:36que Cordelia se compró en el viaje del crucero.
34:39Si yo pudiera encontrar ese collar,
34:41estoy segura que Hilaria se quedaría tranquila, Selena.
34:44A mí me late que ese collar lo trae Cordelia.
34:47Por eso no lo encuentras.
34:55¡No, no griten tanto!
35:18¡Hasta mañana!
35:19Felicidades, Lázaro.
35:25Tu plática estuvo muy interesante.
35:27Tenías a todos los niños encantados.
35:30No, yo más bien creo que se estaban durmiendo.
35:33No, no, no, de veras.
35:35Eres un buen hombre, Lázaro.
35:38No entiendo cómo Apolonia te dejó ir.
35:44Cualquier mujer se sentiría feliz de estar a tu lado.
35:46¿Me lo dices de veras?
35:52Sí.
35:53¿Me lo dices de veras?
36:16Perdón, Lázaro.
36:19No, no, está bien, Lázaro.
36:21Yo también quería.
36:23Tú me gustas, Lázaro.
36:26Es que...
36:27yo...
36:30Ay, ¿cómo te fue la escuela, mijo?
36:40Muy bien.
36:41¿Y mi mamá?
36:42Creo que anda por allá arriba.
36:43Me encargó que en cuanto llegaras te diera de comer.
36:45Ay, sí, ya tengo un chorro de hambre.
36:47Ándale, pues siéntate, ahorita te sirvo.
36:49Sí.
36:49Pablo, hola.
36:51Mira, ¿qué tengo de regalo esto?
36:54Una alcancía.
36:55Sí, te prometí que te iba a regalar uno para reponértelo,
36:58que mi papá te rompió.
36:59Muchas gracias.
37:00Está bien padre.
37:02Tú te has vuelto muy buena gente conmigo, Cordelia.
37:05Mi amor, finalmente tú y yo somos hermanos.
37:08Nos tenemos que tratar bien.
37:11¿Eh?
37:11Bueno, eso sí.
37:13Ay, no como Apolonia, que siempre me trata de la patada.
37:17Pascas.
37:23Señora Matilde, qué gusto verla.
37:26Usted siempre es bienvenida a esta su casa.
37:28Gracias, Adrián.
37:29Qué bueno que la veo porque quería hablar con usted.
37:31¿Tú dirás?
37:32Acabo de encontrarme con Juan Pedro, su esposo,
37:35y la verdad lo vi muy, muy mal.
37:37Usted tiene que hacer algo para sacar a su marido adelante.
37:40Yo he hecho muchos esfuerzos, Adrián,
37:42pero Juan Pedro no quiere cambiar.
37:45Yo ya no tengo voluntad de seguirlo aguantando.
37:48Pues ojalá que no suceda ninguna desgracia
37:49porque lo vi muy mal, muy mal.
37:53Perdóname, pero él se lo buscó.
37:58¿Qué hora tú que pretendes diciéndole esas cosas a mi mamá?
38:01¿De cuándo acá te interesa el bienestar de mi papá?
38:04No me gustaría ver ese matrimonio fracasado.
38:07Ajá.
38:10Lo que pasa es que tú no quieres que tu papá
38:12se case con mi mamá.
38:14Pero no se te va a hacer, Adrián.
38:15Dame la mano.
38:17Mi mamá va a ser la dueña y señora de esta hacienda.
38:22No me digas.
38:23Sí te digo.
38:27Ya que vi, voy a buscar a mi mamá
38:29para el señor de la alcancía que me regaló Cordelia.
38:31Ándale, pues.
38:34Tú, me quieres que vení a meterte aquí, ¿eh?
38:37Este no es tu lugar.
38:39Tú no eres nadie para sacarme de esta casa.
38:42Estás muy equivocado, chamaquito,
38:44porque mi mamá muy pronto va a ser la dueña de este lugar.
38:48Y entonces yo me voy a dar el gusto de correrlos a ti
38:51y a la arrastrada de tu mamá, ¿cómo ves?
38:54No le digas así a mi mamá.
38:55Tú serás todo eso que tú dices.
38:57Todos te odian.
38:58Por eso hasta Lázaro te dejó.
39:00Cállate, baboso.
39:02Lárgate de aquí.
39:03¡Sáquese!
39:07Daniel, he estado pensando en el asunto ese
39:09de la deuda de Santos con Delfino.
39:11No quiero que caiga en el saco roto.
39:14Hay que buscar la manera de comprar esa deuda.
39:17Si quieres, yo me encargo de investigarlo.
39:19Sí, por favor, pero trata de que no se enteren
39:21ni Santos ni Delfino.
39:23Por el bien de los dos.
39:25Que ninguno sepa que yo estoy atrás de todo eso.
39:28Déjame pensar en algo y te lo propongo
39:30en cuanto lo tenga listo.
39:31Sí, gracias.
39:31Adelante.
39:34Doctor.
39:36Sí.
39:36Aquí están los reportes de la venta
39:37de los frutales del mes pasado.
39:39Gracias, Hilaria.
39:40Ponlo de una vez en el archivero.
39:42Luego lo reviso.
39:43¿Tiene usted la llave del archivero?
39:44Sí, sí, claro.
39:53Claro, siempre lo estamos conmigo.
39:56Pues las habrás dejado en otro lado, ¿no?
39:59Ayer, ayer quizás se me cayeron
40:01en el río cuando saqué a Cordelia.
40:03Voy a buscarla.
40:08¡Qué sorpresota, hija!
40:11Oye, ¿cómo sorpresota si llamé
40:12para avisar que iba a venir?
40:14Bueno, pero no te esperábamos tan pronto.
40:17Les pedí permiso en el trabajo
40:19para quedarme aquí un tiempo.
40:20¡Qué gusto me da!
40:22Pues yo mañana mismo me voy a Jalapa.
40:24Y no se queden solos los muchachos.
40:26Sí, sí, sí, eso es lo que te iba a pedir.
40:27Me adivinaste el pensamiento.
40:28Bueno, solos tampoco están.
40:30Salvador debe estar al tanto de ellos.
40:34A ver, madrina, con permiso
40:35que voy a llevar la maletita.
40:38Gracias.
40:39Siéntate.
40:40Sí, mago.
40:43A ver, a ver.
40:45Cuéntame qué es lo que está pasando, Mireia.
40:48Pues, está pasando que Salvador decidió
40:52mudarse a otro lugar, mamá.
40:55¿Y esto?
40:58Se fue para no provocarme más problemas con Cristóbal.
41:07Perdón.
41:08¿No has visto a Braulio?
41:09No, para nada.
41:11¿Qué no ha regresado de la escuela?
41:12Ay, cómo no, si ya hasta comió.
41:15Lo raro es que hace rato
41:16que salió de la cocina a buscarte.
41:18Pues, qué raro.
41:19Se ha de venir a jugar con sus amigos por ahí.
41:21Ya ves cómo son los niños.
41:23Pues, puede ser.
41:24Bueno, voy a ayudar a Álvaro.
41:25Ay, ni te molestes en buscarlo.
41:27Álvaro fue al río.
41:28Parece ser que se le perdieron unas llaves por ahí.
41:30Perdóname, hija, pero...
41:36yo estoy de acuerdo con Salvador.
41:39Hiciste mal en dejarte presionar por Cristóbal.
41:43Ese muchacho tiene que entenderte.
41:46No puede pretender que sigas amarrada
41:49al recuerdo de su papá
41:50después de tantos años de muerto.
41:53Mi hijo está atravesando por una edad muy difícil.
41:57Y yo no me atrevo a imponerle a Salvador.
41:59No sé, Cristóbal no lo quiere.
42:01Ya verás que en un tiempo
42:03Cristóbal va a recapacitar.
42:06Ay, ojalá, ma.
42:10¿Cómo, cómo, cómo?
42:11¿Apuedo te pegó a ti?
42:14Ay, sí, Coco.
42:15Por lo menos me pegó otra vez.
42:18Lo que más me dolió
42:18fue que hablara mal de mi mamá.
42:21No puedo hablar de ti, neta, por Dios.
42:25Tú siempre me defiendes, Coco.
42:26Lo peor es que si de veras
42:28Doña Matilde se casa con Don Justo.
42:31Lo más seguro es que nos corran de la Santísima.
42:32¿Y a dónde nos vamos?
42:34No se preocupes.
42:35Tú estás así, ma.
42:36No se preocupes.
42:38Ajá, ya sé.
42:39Vamos a ir a empezar.
42:41¿Sí?
42:41Ay, vamos a ir.
42:43Vamos a ir.
42:43Ay, ya no sé si se me olvidó lo que pasó.
42:46Paso, paso, ma.
42:49Eso.
42:51Eso es lo.
42:53Me dejó muy sorprendida que Cordelia
42:55reaccionara como lo hizo.
42:57Yo pensé que se iba a molestar muchísimo.
43:00Es obvio que se ha dado cuenta
43:01que tu vida al lado de Juan Pedro
43:02no tiene futuro.
43:04Él te ha hecho infeliz
43:05y tú mereces otra vida.
43:07Justo,
43:08yo necesito que hablemos
43:09sobre tus planes.
43:12No sé si pueda aceptarte.
43:15Pero, Matilde, ¿por qué no?
43:16Matilde.
43:18¿Qué vienes a buscar a mi casa?
43:20Te aseguro que no quiero más problemas, Justo.
43:23Si me atreví a venir
43:24es porque estoy arrepentido
43:26por todo el daño que he hecho.
43:30Matilde,
43:31quiero que me perdones.
43:34Estoy dispuesto a regenerarme
43:35y a cambiar
43:36con tal de que me des otra oportunidad.
43:39Álvaro,
43:48qué sorpresa.
43:50Me perdieron una llave
43:51y estoy seguro
43:51que se cayeron por acá.
43:52Uy, a ver,
43:53te ayudo a buscarla.
43:53No, aquí están, aquí están.
43:55Estaba seguro
43:56que las encontraría.
43:58Álvaro.
43:58Sí.
43:59Necesito hablar contigo.
44:00Uy, cuidado.
44:01Sí.
44:02Ya sé que tú no me amas,
44:04pero yo no puedo
44:05dejar de pensar en ti.
44:07Apolonia, por favor.
44:08No, no, no.
44:09Escúchame.
44:09Esa mujer, Regina,
44:11no te conviene,
44:12ni siquiera la conoces.
44:14En cambio,
44:14a mí me conoces
44:15de toda la vida.
44:16Natalia me quiere mucho
44:17porque soy su tía
44:18y yo podría ser
44:19como una madre para ella.
44:21No, no, no, no, no.
44:22No, no, no, no.
44:22¿Qué estás diciendo, imbécil?
44:25No, no, no, no.
44:26A mí me pegaste
44:27y la otra vez
44:28me metaste una piedra
44:29y me tiraste del árbol.
44:31Ay, no seas mentiroso, Braulio.
44:32Yo nunca te he hecho nada.
44:34¿Qué hablas?
44:34No te voy a dar el río.
44:36Me voy a dar el río.
44:37Me voy a dar el río.
44:38¿Qué estás diciendo, cujo?
44:41¿Tuviste a Polonia
44:42y a mi hermano Adrián
44:43nadando desnudos
44:44aquí en el río?
44:45Sí.
44:45Eres un mentiroso.
44:47Eso no es cierto.
44:48No, no eres ningún mentiroso.
44:52Adrián, ten brazo.
44:53No lo niegues.
44:55No lo niegues.
Sé la primera persona en añadir un comentario